Husqvarna 961430087 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

English/French

115 63 41-32 Rev. 1

Operator’s Manual

Manuel de L’Opérateur

HD725E / 961430087

Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-

able for use in this machine. The use of any gasoline ex-

ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à

10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L’utilisation

d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol annulera

la garantie du produit.

Please read the operator's manual carefully and make sure

you understand the instructions before using the machine.

Lisez très attentivement et soyez certain de comprende

ces instructions avant d’utiliser cette machine.

Содержание 961430087

Страница 1: ...idtheproductwarranty Vous pouvez utiliser de l essence contenant jusqu à 10 d éthanol E10 avec cet appareil L utilisation d essence contenant plus de 10 d éthanol annulera la garantie du produit Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces instructions avant d utiliser c...

Страница 2: ...tivity Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator Be alert and turn machine off if children enter the area Before and while walking backwards look behind and down for small children Never allow children to operate the machine II GENERAL OPERATION Read understand and f...

Страница 3: ...y an approved container Never remove gas cap or add fuel with the engine running Allow engine to cool before refueling Never refuel the machine indoors Never store the machine or fuel container where there is an open flame spark or pilot light such as a water heater or on other appliances Neverfillcontainersinsideavehicle onatruckortrailer bed with a plastic liner Always place containers on the gr...

Страница 4: ...olts through lower handles and handle brackets secure with lower standard knobs 3 Remove protective padding raise upper handle sec tion into place on lower handle and tighten both upper star knobs 4 Remove any packing material from around control bar Your handles may be adjusted for your mowing comfort Referto ADJUSTHANDLE intheServiceandAdjustments section of this manual CONGRATULATIONS on your p...

Страница 5: ...outlet 4 Leave battery charger connected for 24 hours before starting your engine for the first time 5 After charging disconnect harness connector female from battery charger connector male Connectyourbatterychargertochargebatteryasrequired IMPORTANT THE ENGINE WILL NOT RECHARGE YOUR BATTERY At the end of the mowing season the battery should be charged for 48 hours to protect the battery during wi...

Страница 6: ... used to engage power pro pelled forward motion lawn mower HOUSING GRASS CATCHER KEY START SWITCH used for starting the engine AUXILIARY STARTER HANDLE used for starting the engine SINGLE POINT HEIGHT ADJUSTER used to adjust cutting height of lawn mower OPERATOR PRESENCE CONTROL BAR AUXILIARY STARTER HANDLE KEY START SWITCH ENGINE OIL CAP WITH DIPSTICK HANDLE KNOBS GASOLINE FILLER CAP These symbol...

Страница 7: ...The further toward the handle a lever is pulled the faster the unit will travel Forwardmotionwillstopwheneithertheoperatorpres encecontrolbaroradrivecontrolleverarereleased To stop forward motion without stopping engine release a drive control lever only Hold operator presence control bar down against handle to continue mowing without self propelling NOTE If after releasing the drive control the m...

Страница 8: ...ging oil you may need 20 oz FIG 9 GRASS BAG BRACKET REAR DOOR GRASS CATCHER HANDLE GRASS CATCHER FRAME HOOK CAUTION Donotrunyourlawnmower without rear door closed or approved grass catcher or clipping deflector in place Neverattempttooperatethelawn mower with the rear door removed or propped open TO EMPTY GRASS CATCHER See Fig 11 1 Lift up on grass catcher using the frame handle 2 Remove grass cat...

Страница 9: ...clippings It may also be necessary to reduce ground speed and or run the lawn mower over the area a second time For extremely heavy cutting reduce the width of cut by overlapping previously cut path and mow slowly For better grass bagging and most cutting conditions the engine speed should be set in the FAST position When using a rear discharge lawn mower in moist heavy grass clumps of cut grass m...

Страница 10: ... NOT OIL OR GREASE PLASTIC WHEEL BEARINGS VISCOUS LUBRICANTS WILL ATTRACT DUST AND DIRT THAT WILL SHORTEN THE LIFE OF THE SELF LUBRICATING BEARINGS IF YOU FEEL THEY MUST BE LUBRICATED USE ONLY A DRY POWDERED GRAPHITE TYPE LUBRICANT SPARINGLY SPRAY LUBRICANT SEE ENGINE IN MAINTENANCE SECTION Check for Loose Fasteners Clean Inspect Grass Catcher Check Tires Check Drive Wheels Clean Lawn Mower Clean ...

Страница 11: ... 1 Position the blade adapter on the engine crankshaft Be sure key in adapter and crankshaft keyway are aligned and that the drive belt is inside the tab of the belt retainer 2 Install debris shield 3 Position blade on the blade adapter IMPORTANT TO ENSURE PROPER ASSEMBLY CENTER HOLE IN BLADE MUST ALIGN WITH STAR ON BLADE ADAPTER 4 Besurethetrailingedgeofblade oppositesharpedge is up toward the en...

Страница 12: ...oil empty fuel tank by running engine until fuel tank is empty 1 Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug 2 Remove engine oil cap lay aside on a clean surface 3 Tip lawn mower on its side as shown and drain oil into a suitable container Rock lawn mower back and forth to remove any oil trapped inside of engine 4 Wipe off any spilled oil fro...

Страница 13: ...ect a garden hose to the fitting where shown IMPORTANT BE SURETHE GARDEN HOSE IS NOTROUTED UNDER THE LAWN MOWER HOUSING OR ENTANGLED IN THE WHEELS 5 Turn on water supply and check for leaks at the fit ting If no leaks are present start engine as described in the Operation section of this manual and let engine run until the underside of the lawn mower is clean WARNING Do not engage the drive system...

Страница 14: ... assure proper fit and long life 2 Reinstall gearcase belt keeper Be sure the new drive belt is inside the tabs of the gearcase belt keeper 3 Position the blade adapter on the engine crankshaft Be sure key in adapter and crankshaft keyway are aligned and that the new drive belt is inside the tabs of the belt retainer 4 Reattach return spring to rear baffle rear gearcase belt keeper 5 Place rear ba...

Страница 15: ... be used for 30 days or more HANDLE See Figs 22 and 23 You can fold your lawn mower handle for storage 1 Loosen the two 2 handle knobs on sides of the upper handle and allow handle to fold down to the rear 2 Remove the two 2 handle knobs and carriage bolts on sides of the lower handle and pivot entire handle assembly forward and allow it to rest on mower 3 Reinstall knobs and carriage bolts to low...

Страница 16: ...tank and carburetor if using fuel stabilizer ENGINE OIL Drain oil with engine warm and replace with clean en gine oil See ENGINE in the Maintenance section of this manual CYLINDER 1 Remove spark plug 2 Pour one ounce 29 ml of oil through spark plug hole into cylinder 3 Pull starter handle slowly a few times to distribute oil 4 Replace with new spark plug OTHER Do not store gasoline from one season...

Страница 17: ...ven 2 Wheel heights uneven 2 Set all wheels at same height 3 Buildup of grass leaves and trash under 3 Clean underside of mower housing mower Excessive 1 Worn bent or loose blade 1 Replace blade Tighten blade bolt vibration 2 Bent engine crankshaft 2 Contact a qualified service center Starter rope 1 Engine flywheel brake is on when control 1 Depress control bar to upper handle before hard to pull ...

Страница 18: ...s Limited Warranty In most cases these items are NOT manufactured by Husqvarna in which case they may be covered separately by their respective manufacturer s warranties if one is provided and included with the product at the time of purchase The following transmission transaxle manufacturers Dana Hydro Gear Tuff Torq provide a warranty for the transmission transaxle to the ultimate purchaser or t...

Страница 19: ...l problem or failure occurs 9 Reinforced Stamped Armor Protected 10 Year Limited Fabricated Limited Lifetime Deck Warranties These Limited Warranties are for the deck shell only mechanical components parts such as belts pulleys spindle housings bearings blades rods height adjusters caster anti scalp wheels etc are NOT covered The Limited Lifetime Warranty does not cover damage other than that resu...

Страница 20: ...arranty 10 Years No Warranty No Warranty Fabricated Deck shell Limited Lifetime Warranty No Warranty No Warranty Battery 1 Year Pro rated No Warranty No Warranty Other Non Expendable Components 3 Years 1 Year No Warranty LE475 Edger Tillers Snow Throwers Engine Other Non Expendable Components 2 Years 90 days 90 days Tiller Tines No Warranty No Warranty Walk Behind Mowers High Wheel Trimmer Engine ...

Страница 21: ... left Consumer Commercial Rental Armor Protected Stamped Deck Shell Example Below Fabricated Deck Shell Example Below Stamped Deck Shell below NOT reinforced Limited Lifetime Warranty on Tiller tines and Fabricated Deck shell is for the life of the product or 7 seven years after the last date of the complete unit s final production whichever comes first Deck Shell replacement will be limited to a ...

Страница 22: ...fants Les enfants sont fréquemment attirés par la machine et par la tonte de la pelouse Ne croyez jamais que les enfants restent à l endroit où vous les avez vu en dernier Tenir les enfants loin de la zone de travail et sous la sur veillance attentive d un adulte autre que l opérateur Soyez vigilant et arrêtez la machine si un enfant pénètre dans l aire de tonte Avant de reculer et lorsque vous re...

Страница 23: ...mages matériels prendre grand soin dans la manipulation de l essence Eteignez les cigarettes cigares pipes et autre sources d incendie N utilisez qu un bidon homologué N enlevezjamaislebouchonetn ajoutezjamaisdecarburant lorsque le moteur est en marche Laissez le moteur refroidir avant de le remplir Ne remplissez jamais le réservoir à l intérieur Ne rangez jamais ni l appareil ni le bidon dans un ...

Страница 24: ... par les guidon et le supports et fixez le avec le boutons inférieur standard 3 Enlevez le rembourrage protecteur soulevez le guidon supérieur à la position de tonte et serrez à fond les deux boutons de guidon supérieur star 4 Enlevez les matières de rembourrage de la zone de la barre de commande Le guidon de votre tondeuse à gazon peut être réglé pour votre confort Référez vous à la section de PO...

Страница 25: ...argée pendant 48 heures pour la protéger pendant l entreposage d hiver ATTENTION Débranchez toujours le con necteur du moteur mâle du connecteur de la batterie femelle pour empêcher le démarragedelatondeuseparaccidentpen dant le transport ou l entreposage de votre tondeuse à gazon après la saison de tonte INSTALLER LES ACCESSOIRES Votre tondeuse à gazon a été expédiée prête à utiliser comme une to...

Страница 26: ...a référence d avenir INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE À CLÉ est utilisé pour démarrer le moteur POIGNÉE DE DÉMARREUR AUXILIAIRE est utilisée pour démarrer le moteur POIGNÉEDERÉGLAGEDEHAUTEURÀSIMPLEEFFET est utilisée pour régler la hauteur de coupe de la tondeuse à gazon BARRE DE COMMANDE DE PRÉSENCE D OPÉRATEUR RAMASSE HERBE BOUTONS DE GUIDON POIGNÉE DE DÉMARREUR AUXILIAIRE INTERRUPTEUR DE DÉMARRAGE À CL...

Страница 27: ...s arrête en lâchant la barre de commande indiquantlaprésencedel opérateuroulelevierdecommande Pour arrêter la marche avant sans arrêter le moteur lâchez uniquement les leviers de commande de l entraînement Maintenez vers le bas contre la poignée la barre de com mande indiquant la présence de l opérateur pour continuer à tondre sans déplacement automatique REMARQUE Si après d avoir relâchez la barr...

Страница 28: ... huile dans le moteur provenant du test de qualité à 100 du fabricant Lorsque vous vidangerez l huile il vous faudra probablement 0 58 litre 20 ounces 4 Insérez et serrez la jauge d huile IMPORTANT Vérifiez le niveau d huile avant de chaque utilisation Ajoutez de l huile si c est nécessaire Remplissez jusqu au niveau indiqué FULL sur la jauje d huile FIG 9 SUPPORT DU RAMASSE HERBE PORTE ARRIÈRE PO...

Страница 29: ...se spéciale recoupera beaucoup de fois l herbe coupée pour la faire plus petite L herbe coupée sera distribuée partout dans la pelouse L herbe coupée qui a été recoupée par le broyeuse est biodégradable Cette action donnera à la pelouse des substances nutritives Pour le meilleur rendement des lames la vitesse de moteur lame doit être maintenue à la position rapide Netondezpaslapelousequandl herbee...

Страница 30: ...jets à un abus ou à des négligences de la part del utilisateur Pourconserverunegarantiecomplète l utilisateur doit maintenir la tondeuse tel que précisé dans ce manuel Quelques ajustements sont nécessaires périodiquement pour entretenir correctement votre machine Tous les réglages dans la section de Révision et Réglages de ce manuel devraient être vérifiés au moins une fois par saison Une fois par...

Страница 31: ...ateur de lame sur le vilebrequin de moteur Assurez vous que la clé dans l adaptateur et le logement de clavette dans le vilebrequin sont alignés et cette cour roie d entraînement est la étiquette intérieure de le guide de courroie 2 Installez le déflecteur de debris 3 Posez la lame sur l adaptateur de lame IMPORTANT POUR ASSURER L ASSEMBLAGE ADÉQUAT ALIGNEZ LE TROU DU CENTRE DE LAME AVEC L ÉTOILE ...

Страница 32: ...huile du carter moteur avant de démarrer le moteur et après chaque cinq 5 heures d utilisation continue Serrez à fond le bouchon d huile chaque fois que vous vérifiez le niveau d huile CHANGER L HUILE DE MOTEUR Voir Fig 16 REMARQUE Avant de basculer la tondeuse à gazon pour vidan ger l huile vidangez le réservoir d essence en laissant marcher le moteur jusqu à ce que le réservoir soit vide 1 Débra...

Страница 33: ...urateur il faut le remplacer 1 Quand le moteur est froid enlevez le filtre et bouchez les tronçons de conduite d essence 2 Posez le nouveau filtre dans la conduite d essence avec la flèche fointant vers le carburateur 3 Assurez vousqu iln yaitpasdefuitesdelaconduited essence et que les brides de serrage soient bin placées 4 Nettoyez immédiatement l essence renversée ENTRETIEN LE DISPOSITIF DE LAVA...

Страница 34: ...z la déflecteur de debris 7 Retirez la guide de courroie de la boîte de vitesses 8 Retirez la courroie POUR REMPLACER LA COURROIE D ENTRAÎNEMENT Voir Fig 20 1 Insérez la nouvelle courroie du poulie de la boîte de vitesses REMARQUE Utilisez toujours une courroie approuvée par le fabricant pour assurer une adaptation parfaite et une longue durabilité 2 Réinstallezleguide courroiedelaboîtedevitesses ...

Страница 35: ... Vous pouvez replier votre guidon de tondeuse à gazon pour l entreposage 1 Desserrez les deux 2 boutons de guidon sur les côtés du guidon supérieur et pliez le guidon vers l arrière 2 Enlevez les deux 2 boutons de guidon et les boulons de chariot sur les côtés du guidon inférieur et faites pivoter vers l avant le guidon en entier jusqu à ce qu il repose sur la tondeuse 3 Réinstallezlesboutonsetles...

Страница 36: ... le carburateur si vous utilisez un stabilisateur d essence HUILE DE MOTEUR Vidangez l huile avec un moteur chaud et remplacez avec de l huile de moteur fraîche Voir MOTEUR dans la section d entretien de ce manuel CYLINDRE 1 Enlevez la bougie d allumage 2 Versez 29 ml une once d huile par l orifice de la bougie d allumage dans le cylindre 3 Tirez lentement la poignée de démarreur pendant quelques ...

Страница 37: ...us du boîtier de tondeuse à gazon et de débris sous la tondeuse Vibrations 1 Lame usée tordue ou desserrée 1 Remplacez la lame Serrez le boulon de lame excessives 2 Vilebrequin tordu 2 Contactez un centre de service qualifié Câble de 1 Le frein du volant est serré quand la barre de 1 Tenez la barre de commande contre le guidon démarreur commande est relâchée supérieur avant de tirer le câble de dé...

Страница 38: ...eption modèles équipés de moteurs LCT Husqvarna n assume aucune obligation sous garantie dans le cas des moteurs d autres fabricants sous cette garantie limitée b Transmissions Sauf autrement indiqué à l Annexe A outes les transmissions boîtes pont incluant les systèmes d entraînement ne sont pas couvertes par cette garantie limitée Dans la plupart des cas ces articles ne sont PAS fabriqués par Hu...

Страница 39: ...oute per sonne autre que dans un centre de service agréé ou chez un dépositaire Husqvarna pendant la période de garantie o La graisse ou l huile contaminée par la saleté l usage de types inappropriés de graisse ou d huiles le défaut de se conformer aux inter valles recommandés de graissage des dommages causés par l eau ou l humidité ou un entreposage inadéquat p pulvérisateurs à pompage ou la pulv...

Страница 40: ...coupe étampée Garantie limitée de la protection à l armure 10 ans Aucune garantie Aucune garantie Coque d unité de coupe fabriquée Garantie Tondeuses Zero Turn usage résidentiel MZ Produit composant Tondeuses Zero Turn usage résidentiel RZ Coque d unité de coupe fabriquée Garantie limitée à vie Aucune garantie Aucune garantie Batterie 1 an au prorata Aucune garantie Aucune garantie Autres composan...

Страница 41: ...oir à gauche Consommateur Commercial Location Voir la référence 1 b de l énoncé de garantie RZ Deux 2 ans de garantie au consommateur pièces et main d oeuvre auprès du réseau de distributeurs Hydro Gear EZ Un 1 an de garantie commerciale pièces et main d oeuvre auprès de Husqvarna Deux 2 ans de garantie au consommateur pièces et main d oeuvre auprès du réseau de distributeurs Hydro Gear MZ D 2 d t...

Страница 42: ...42 SERVICE NOTES ...

Страница 43: ...43 REMARQUES D ENTRETIEN ...

Страница 44: ...02 17 2014 BY ...

Результаты поиска

Содержание 961430087

Отзывы:

Похожие инструкции для 961430087

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 961430087, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 961430087

Отзывы:

Похожие инструкции для 961430087

Бренды по названию

Популярные бренды