background image

ENGLISH - 9

O. Technical data

Displacement (cm3) .......................................................................................................................

Bore (mm) ......................................................................................................................................

Stroke (mm) ....................................................................................................................................

Engine output (kW) (ISO 8893) .......................................................................................................

Maximum shaft rotation frequency (min

-1

) .......................................................................................

Rotation speed (frequency of rotation) of engine at maximum rotation frequency
recommended for shaft (min

-1

) .......................................................................................................

Engine speed at max power (min

-1

) ...............................................................................................

Minimum speed (min

-1

) ...................................................................................................................

Maximum speed, no load (min

-1

) .....................................................................................................

Dry weight (kg) ...............................................................................................................................

Fuel tank capacity (cm

3

) ...................................................................................................................

Blade locking nut tightening torque (Nm) .........................................................................................

Noise pressure (at operator ear) Lp

av

(dBA) (ISO 7917) ....................................................................

Measured sound power level Lw

av

(dBA) (ISO 10884) .................................................................

Guaranteed noise level Lw

av

(dBA) (ISO 10884) .............................................................................

Vibrations level string head (ISO 7916) (m/s

2

) max-min ...................................................................

Vibrations level blade (ISO 7916) (m/s

2

) max-min ...........................................................................

N. Declaration of conformity

The undersigned, authorized by Husqvarna Outdoor Products Italy S.p.A., declares that the follow-
ing products model /TYPE: 

BC050, BC060

starting from the serial numbers produced from 2006 on,

manufactured by Husqvarna Outdoor Products Italy S.p.A.., Valmadrera, Italia, comply with
European Directive: 98/37/EEC (Machine Directive), 93/68/EEC (EEC Marking Directive) &
89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility Directive), directive 2000/14/EEC (Enclosure V).

Valmadrera, 15.10.06
Giuseppe Todero (Technical Manager)
Husqvarna Outdoor Products Italy S.p.A.
Via Como 72, 23868 Valmadrera (Lecco) ITALY

34

38

30

1,2

7.700

12.100

8.000

2.800

10.000

7,1

1000

17

97

113

114

8,2-1,6

8,2-1,6

40

40

32

1,5

7.700

12.100

8.000

2.800

10.000

7,3

1000

17

97

113

114

8,2-1,7

8,2-1,7

Содержание 953900746

Страница 1: ...TION Please read these instructions care fully and make sure you understand them before using this unit Retain these instructions for future reference MANUEL D INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Avant d utiliser cet appareil veuillez lire aten tivement les instructions et assurez vous de les avoir com prises Conservez les instructions pour référence ultérieure BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORM...

Страница 2: ...13 14 17 D E E3 E4 1 ltr 20 cm3 5 100 10 200 15 300 20 400 50 1 2 Partner oil 1 ltr 25 cm3 4 100 5 125 10 250 20 500 40 1 2 5 2 Strokes engine totally synthetic oil or McCulloch oil 12 11 11 1 2 11 10 5 B ...

Страница 3: ...TION AV SKÄRHUVUD SÄKERHETSSKYDD OVERSIGTSTABEL VEDRØRENDE DEN KORREKTE SAMMENSÆTNING AF KNIV OG BESKYTTELSESSKÆRM TABLA PARA EL CORRECTO ACOPLAMIENTO DE LA CABEZA CORTANTE Y PROTECTOR DE SEGURIDAD TABELA DE RESUMO PARA A CORRETA APLICAÇÃO DA CABEÇA CORTANTE E DEFESA DE SEGURANÇA TABELLA RIASSUNTIVA PER IL CORRETTO ABBINA MENTO TESTA TAGLIENTE DIFESA DI SICUREZZA ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT A NYÍRÓFEJ Ö...

Страница 4: ...EC 2 Manufacturer s name and address 3 Year of manufacture 4 Product code 5 Serial no 6 Model type 7 CE marking of conformity 8 Displacement Example of identification label ENGLISH 1 1 ENGINE 2 SHAFT 3 THROTTLE TRIGGER 4 RIGHT CONTROL HANDLE 5 BLADE 6 NYLON STRING HEAD 7 STOP SWITCH 8 CHOKE 9 STARTER HANDLE 10 HARNESS RING 11 SPARK PLUG 12 AIR FILTER COVER 13 FUEL TANK CAP 14 MUFFLER SHIELD 15 ENG...

Страница 5: ...trol block and make sure there is no leakage of fuel Check that the cutting tool does not move with the motor running at idle speed Make sure the transmission pipe is properly fastened to the motor joint and the line cutter head or blade are correctly fas tened with the screw fastening the blade fully tightened Replace any accessories blades nylon string heads guards which show damage or cracks or...

Страница 6: ...or nylon string head Never try to remove this material with the engine running and or the blade rotating Watch out for the rotating parts and hot surfaces of the machine Contact between the blades and any extraneous objects could cause serious injury to the operator or other people or animals in the vicinity and could also damage the machine Cut only the material recommended for each accessory and...

Страница 7: ...n the engine is running or hot to avoid the risk of fire let the engine cool off before fill ing the tank Fill the tank outdoor far from flames or sparks Do not take the cap off the tank with the engine running Open the cap on the tank carefully to eliminate any excess pressure After fueling close the cap tightly Take care not to spill any fuel The fumes produced by the fuel can cause an explosion...

Страница 8: ...uel storage Store the fuel in a cool well ventilated place in an approved fuel storage container Never store the engine with fuel in the tank in a poorly ventilated place where the fumes produced by the gasoline could propagate and reach a fire candle burner or furnace pilot light water heater dryer etc Never store excessive quantities of fuel D Fuel Mixture 7 14 15 14 15 14 15 E Assembly disassem...

Страница 9: ...the engine CAUTION Start the brush cutter in a flat place During startup stand in a stable position Make sure the blade or nylon string head do not touch the ground or any obstacles CAUTION Grip the knob of the starter with one hand and hold the machine in a stable position with the other Take care not to wind the starter string around your hand and pull slowly until you encounter some resistance ...

Страница 10: ...igure and clean it using a gentle jet of compressed air For more thorough cleansing you can wash it with soapy water After 50 hours of use Add some high speed gear grease in the gearbox through hole C Remove and clean the spark plug set the space between the electrode at 0 5 0 6 mm Replace if excessively encrusted In case of excessive encrustation check the carbu retor adjustment the percentage of...

Страница 11: ...ntly on the ground with the button A as shown in the figure and the string will come out automatically Accelerate again If the string does not come out make sure there is still some left and try again I2 Thinning grass with the grass cutter blade The grass is cut with swinging motions from side to side maintaining the blade parallel to the ground During the right to left swing the grass is cut whi...

Страница 12: ...l blade ISO 7916 m s2 max min N Declaration of conformity The undersigned authorized by Husqvarna Outdoor Products Italy S p A declares that the follow ing products model TYPE BC050 BC060 starting from the serial numbers produced from 2006 on manufactured by Husqvarna Outdoor Products Italy S p A Valmadrera Italia comply with European Directive 98 37 EEC Machine Directive 93 68 EEC EEC Marking Dir...

Отзывы: