background image

 

 

14 

 

EG - Konformitätserklärung 

         

CE Déclaration de conformité 
EC Declaration Conformity 

 

EG conformiteitsverklaring 

 

 

 

 

 

 

W Wir 

Nous 

We 

Wij 

Kersten Arealmaschinen GmbH 

Empeler Straße 95 

D- 46459 Rees

 

erklären, dass das 
Produkt

 

déclarons que le  
produit   

 

herewith declare 
that the product

 

verklaren dat het 
produkt 

 

Anbau –  
Laubblasgerät 

Souffleurs de feuillage 

Cultivation – 
Blowers

 

Teelt - Blowers

 

LBV 4300-ABR 

 

mit allen einschlägigen 
Bestimmungen der 
EG-Maschinenricht- 
linie 2006/42/EG in 
Übereinstimmung ist.

 

satisfait à l'ensemble 
de la directive machines 
2006/42/CE.

 

fulfiles all relevant 
provisions of Directive 
2006/42/EC.

 

voldoet aan alle 
toepasselijke be- 
palingen van EG- 
Machinerichtlijn 
2006/42/EG. 

 

Die Maschine ist auch 
in Übereinstimmung 
mit allen einschlägigen 
Bestimmungen der fol- 
genden EG-Richtlinien: 

Cette machine satisfait 
également à toutes les 
dispositions pertinentes 
des directives CE 
suivantes: 

The machinery is also 
in compliance with all 
relevant provisions of 
the following EC 
directives: 

De machine is ook 
in overeenstemming 
met alle toepasselijke 
bepaligen van de vol- 
gende EG- richtlijnen: 
 

Weiterhin wurden fol- 
gende Normen ange- 
wendet: 

En outre, les normes et 
spécifications techniques 
suivantes ont été utilisées: 

The following 
harmonised standards 
apply: 

Volgende geharmoni- 
seerde normen warden 
gehanteerd: 
 

 

EN ISO 12100 : 2010 

 
Herr 

Monsieur 

Mr. 

De heer 

Dipl.- Ing. (FH) Robert Bosch 

Empeler Straße 95 

                                                                                    D- 46459 Rees

 

ist bevollmächtigt 
die technischen Unter- 
lagen zusammenzu- 
stellen. 

est autorisé à constituer 
la documentation 
Technique conformément 
à l'annexe VII A. 

is authorised to 
compile the technical 
file according to Annex 
VII A. 

is gemachtigd het 
technische dossier 
samen te stellen. 
 

 
Rees, 16.02.2015 
 
 
 

 

 

Geschäftsführer    

Directeur 

Managing Director 

Bedrijfsleider 
 

NL 

GB 

Содержание 587932901

Страница 1: ...Leaf Blower English Operator s manual Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine ...

Страница 2: ...NERAL DESCRIPTION OF THE LEAF BLOWER 10 2 2 MOUNTING ON CARRIER VEHICLE 10 3 INSTALLATION 10 3 1 MECHANICAL COUPLING 10 3 2 CONNECTING HYDRAULIC HOSES 10 4 DETACHING 11 5 OPERATION 11 5 1 GENERAL 11 5 2 ADJUSTING THE WORKING HEIGHT 11 5 3 TRAVEL SPEED 11 6 MAINTENANCE 12 6 1 GENERAL 12 6 2 DAILY MAINTENANCE 12 6 3 MAINTENANCE AFTER 50 OPERATING HOURS OR LONG STOPPAGES 12 7 TECHNICAL DATA 13 ...

Страница 3: ...ENGLISH 3 EN E N E N E N 2 3 F G 1 A B C E D ...

Страница 4: ...ENGLISH 4 EN E N E N E N 5 4 K R L 6 7 M 8 9 J H N ...

Страница 5: ...ENGLISH 5 EN E N E N E N 11 10 P R O S T U 12 ...

Страница 6: ...ng with any other generally recognized health and safety rules must be adhered to Unauthorized modifications to the machine void all manufacturer liability for resulting damage 1 3 General safety and accident prevention regulations 1 3 1 Basic rules Observe the safety instructions in the carrier vehicle operating manual In addition to the information provided in this operating manual observe the g...

Страница 7: ...st be maintained to avoid damage to the machine and tools When working in close proximity to public roads and paths the airflow must be pointed in the opposite direction to these areas to minimize the risk of other people being injured due to objects in the airflow Never work with the leaf blower against the wind Otherwise objects may be hurled out in an uncontrolled manner and could strike people...

Страница 8: ...uipment and working tools are subject to wear check them regularly and replace if necessary Only use genuine spare parts from the manufacturer as these comply with the technical requirements and therefore minimize the risk of accidents If genuine spare parts are not used the guarantee or warranty claim will become void Carry out cleaning work with a high pressure cleaner ensuring that the water je...

Страница 9: ...rams used Observe instructions in the technical manual Lubricating point Do not touch machine components until they have completely stopped Hazard due to ejected parts when the motor is running maintain safety distance Read and observe the operating manual and the safety instructions before starting up Never open or remove safety equipment when the motor is running Wear ear protection Wear protect...

Страница 10: ...ove the carrier vehicle slowly towards the attachment in a straight line 2 Open the viewing panel on the base 2 F and observe to make sure the lifting struts 3 G engage in the holding pockets on the attachment In addition ensure that the drive shaft 4 J is in the correct position 3 When the fastening holes are aligned a large and a small locking bolt are inserted and secured by means of a cotter p...

Страница 11: ...coop is controlled by the valve lever 11 P on the carrier vehicle To ensure that the hydraulic auxiliary drive is actuated and not the lifting struts the top button 11 O on the valve lever must be pressed and held down while operating the valve lever 5 2 Adjusting the Working Height The distance between the discharge air scoop and the ground can be adjusted from 5 cm to 13 cm The distance is adjus...

Страница 12: ...first 5 hours of operation 6 2 Daily maintenance Check safety equipment and moving parts for wear and replace if necessary Check that the moving parts move freely and lubricate them at the lubrication points as shown in figure 12 Remove any excess grease Carry out a test run before each use Check the hydraulic connection and lines for leaks Lubricate the drive shaft as specified by the manufacture...

Страница 13: ...level LpA eq 90 1 dB A at operator ear Measurement based on DIN EN 12733 2009 Max power take off speed 2 500 rpm Flow rate 4300 m h Discharge air range Approx 12 m Weight Approx 85 kg Length Width Height Approx 100 110 100 cm Subject to technical modifications ...

Страница 14: ...Richtlinien Cette machine satisfait également à toutes les dispositions pertinentes des directives CE suivantes The machinery is also in compliance with all relevant provisions of the following EC directives De machine is ook in overeenstemming met alle toepasselijke bepaligen van de vol gende EG richtlijnen Weiterhin wurden fol gende Normen ange wendet En outre les normes et spécifications techni...

Страница 15: ......

Страница 16: ...2015 02 19 Order number B00063 From machine no 55010 Revision R00 As of 01 2015 www husqvarna com Original instructions ...

Отзывы: