Husqvarna 560BFS Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 84

English

–

WHA

T IS

WHA

1154432-49 Re

1 2011-06-28

What is what on the b

lower? 570BFS, 580BFS

15 16

Frame

Harness

Engine cover

Fan shell

Air intake screen

Fan

Air filter

Starter handle

Fuel tank

10 Pad

11 Spark plug

12 Vibration damping system

13 Choke control

14 Control handle/Operating handle

15 Stop switch with throttle position setting

16 Throttle trigger

17 Handlebar (Accessory)

18 Elbow

19 Clamp

20 Flexible hose

21 Control pipe

22 Clamp

23 Intermediate pipe

24 Blow pipe

25 Flat nozzle (Accessory)

26 Operator’s manual

27 Combination spanner

Содержание 560BFS

Страница 1: ...stand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina U U U US S S S 2 2 2 2 2 2 2 27 7 7 7 C C C CA A A A 2 2 2 28 8 8 8 5 5 5 53 3 3 3 U U U UE E E E 5 5 5 54 4 4 4 7 7 7 79 9 9 9 ...

Страница 2: ...s come nearer than 15 metres Whenever several operators are working in the same work area they should maintain a safe distance of at least 15 metres from one another A breathing mask should be used when there is a risk of dust Keep all parts of your body away from hot surfaces Other symbols decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets Switch off the engine ...

Страница 3: ...quipment 10 Machine s safety equipment 10 Checking maintaining and servicing the machine s safety equipment 11 General working instructions 12 ASSEMBLY Assembling the blow pipe and control handle 15 FUEL HANDLING Fuel 16 Fueling 17 STARTING AND STOPPING Starting and stopping 18 MAINTENANCE General 20 Carburetor 20 Muffler 20 Cooling system 20 Air intake screen 21 Spark plug 21 Air filter 21 Should...

Страница 4: ...op manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It is our wish that you w...

Страница 5: ...arter handle 9 Fuel tank 10 Pad 11 Spark plug 12 Vibration damping system 13 Choke control 14 Control handle Operating handle 15 Throttle setting lever Stop switch positioned behind lever BFS 16 Stop switch with throttle position setting BTS 17 Throttle trigger BTS 18 Handlebar Accessory 19 Elbow 20 Clamp 21 Flexible hose 22 Control pipe 23 Clamp 24 Intermediate pipe 25 Blow pipe 26 Operator s man...

Страница 6: ...Air intake screen 6 Fan 7 Air filter 8 Starter handle 9 Fuel tank 10 Pad 11 Spark plug 12 Vibration damping system 13 Choke control 14 Control handle Operating handle 15 Stop switch with throttle position setting 16 Throttle trigger 17 Handlebar Accessory 18 Elbow 19 Clamp 20 Flexible hose 21 Control pipe 22 Clamp 23 Intermediate pipe 24 Blow pipe 25 Flat nozzle Accessory 26 Operator s manual 27 C...

Страница 7: ...ir intake screen 6 Fan 7 Air filter 8 Starter handle 9 Fuel tank 10 Pad 11 Spark plug 12 Vibration damping system 13 Choke control 14 Control handle Operating handle 15 Stop switch with throttle position setting 16 Throttle trigger 17 Handlebar Accessory 18 Elbow 19 Clamp 20 Flexible hose 21 Control pipe 22 Clamp 23 Intermediate pipe 24 Blow pipe 25 Flat nozzle Accessory 26 Operator s manual 27 Co...

Страница 8: ...n your judgement or your co ordination Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Never use a machine that has been modified in any way from its original specification Never use a machine that is faulty Carry out the checks maintenance and service instructions described in this manual Some maintenance and service measures must be carried out...

Страница 9: ...e Secure the machine during transport Store the machine in a dry cool well aired and dust free location Store the machine out of reach of children Adjusting the harness A correctly adjusted harness and machine significantly facilitates the work Adjust the harness to give the best working position Tighten the side straps so that the pressure is evenly distributed across the shoulders Tighten and ad...

Страница 10: ...es the machine s safety equipment its purpose and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly See the What is what section to locate where this equipment is positioned on your machine Stop switch Use the stop switch to switch off the engine Remove the ignition cable and the spark plug to carry out inspection and maintenance WARNING You must use approved pe...

Страница 11: ... you experience symptoms of overexposure to vibration Such symptoms include numbness loss of feeling tingling pricking pain loss of strength changes in skin colour or condition These symptoms normally appear in the fingers hands or wrists The risk increases at low temperatures x2 WARNING Bear in mind that Engine exhaust fumes contain carbon monoxide which can cause carbon monoxide poisoning For th...

Страница 12: ... your surroundings by avoiding using the machine at unsuitable times such as late in the evening or early in the morning To reduce sound levels limit the number of pieces of equipment used at any one time Read through and follow the simple directions so that you disturb your surroundings as little as possible Use the blower with the lowest possible throttle It is seldom necessary to use full throt...

Страница 13: ...machine in bad weather such as dense fog heavy rain strong wind intense cold etc Working in bad weather is tiring and can lead to dangerous conditions e g slippery surfaces Minimise the blowing time by lightly wetting dusty areas or using spray equipment Conserve water by using power blowers instead of hoses for many lawn and garden applications including areas such as gutters screens patios grill...

Страница 14: ...by leaves or rubbish A clogged air intake reduces the machine s blowing capacity and increases the engine s working temperature which can result in engine failure Stop the engine and remove the object Be aware of the wind direction Work with the wind to make your work easier Using the blower to move large piles is time consuming and creates unnecessary noise Keep a good balance and a firm foothold...

Страница 15: ...older Please make sure to align the handle holder with the convex of the control pipe Adjust the position and angle to achieve a comfortable working position and tighten Use the clamp to fasten the cabling to the flexible hose BTS Connect the straight pipe and pipe end Push the pipes together and turn them so they lock Accessories Handlebar Disassemble the intermediate pipe Disassemble the knob fr...

Страница 16: ...wo stroke oil which is specially formulated for our two stroke engines Mixture 1 50 2 If HUSQVARNA two stroke oil is not available you may use another two stroke oil of good quality that is intended for air cooled engines Contact your dealer when selecting an oil Never use two stroke oil intended for water cooled outboard engines sometimes referred to as outboard oil Never use oil intended for fou...

Страница 17: ...wise cause the fuel to expand and overflow WARNING Taking the following precautions will lessen the risk of fire Refuel in a well ventilated area Never fuel the machine indoors Do not smoke or place hot objects near fuel Always shut off the engine before refuelling Always stop the engine and let it cool for a few minutes before refuelling When refuelling open the fuel cap slowly so that any excess...

Страница 18: ...wly pull out the cord with your right hand until you feel some resistance the starter pawls grip now quickly and powerfully pull the cord Never wrap the starter cord around your hand Repeat pulling the cord until the engine starts When the engine starts return choke control to run position CAUTION Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is...

Страница 19: ...t the required engine speed with the throttle control Allow the engine to warm for a few minutes 1 Full throttle 2 About one third open 3 Idle speed 4 Stop switch Stopping The engine is stopped by moving the stop switch to the stop position The engine is stopped by switching the ignition off using the stop switch 4 3 2 1 4 1 3 2 ...

Страница 20: ...ark arrestor screen proceed as follows Remove the exhaust duct 4 Remove the spark arrester 3 Pull out the spark arrestor screen and clean using a wire brush Replace the spark arrestor screen if it is defective CAUTION Never use a machine with a defective muffler Check regularly that the muffler is complete and secured correctly 1 2 Tighten the screws 8 10Nm Check that the spark arrester and the ex...

Страница 21: ...ark plug is fitted with a suppressor CAUTION Always use the recommended spark plug type Use of the wrong spark plug can damage the piston cylinder Air filter The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to avoid Carburettor malfunctions Starting problems Loss of engine power Unnecessary wear to engine parts Excessive fuel consumption Clean the filter every 40 hours or ...

Страница 22: ... evenly through the filter You should therefore avoid skin contact Put the filter in a plastic bag and pour the filter oil over it Knead the plastic bag to distribute the oil Squeeze the excess oil out of the filter inside the plastic bag and pour off the excess before fitting the filter to the machine Never use common engine oil This would drain through the filter quite quickly and collect in the...

Страница 23: ...at there are no fuel leaks from the engine tank or fuel lines X Check the fuel filter from contamination and the fuel hose from cracks or other defects Replace if necessary X Clean or replace the spark arrestor screen on the muffler only applies to mufflers without a catalytic converter X Check that all sides of the air intake screen are not blocked X Check the starter and starter cord X Check tha...

Страница 24: ... 4 0 65 6 4 0 65 6 Idle speed rpm 2000 2000 Max engine output acc to ISO 8893 kW rpm 2 84 8100 2 84 8100 Catalytic converter muffler No No Speed regulated ignition system Yes Yes Ignition system Spark plug NGK CMR7H NGK CMR7H Electrode gap inch mm 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity US pint litre 4 6 2 2 4 6 2 2 Weight Weight without fuel Lbs kg 2...

Страница 25: ...4 8000 3 13 7200 3 13 7200 Catalytic converter muffler No No No No Speed regulated ignition system Yes Yes Yes Yes Ignition system Spark plug NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H Electrode gap inch mm 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity US pint litre 4 6 2 2 4 6 2 2 5 5 2 6 5 5 2 6 Weight Weight without f...

Страница 26: ...51 or visit www usa husqvarna com WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser LENGTH OF COVERAGE Husqvarna Forest Garden warrants to the ultimate purchaser and each subsequent owner that the engine or equipment is designed built and equipped so as to conform with all applicable regulations adopted by EPA and CARB a...

Страница 27: ...st Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Husqvarna Forest Garden at 1 800 487 5951 or visit www usa husqvarna com WHERE TO GET WARRANTY SERVICE War...

Страница 28: ...mmandé n est pas utilisé L opérateur du souffleur doit veiller à ce qu aucune personne ou animal ne se trouve à moins de 15 mètres Lorsque plusieurs opérateurs partagent le même lieu de travail la distance de sécurité doit être de 15 mètres au minimum Utiliser une protection respiratoire dans les environnements poussiéreux Maintenez toute partie du corps loin des surfaces chaudes Les autres symbol...

Страница 29: ...de commande 41 MANIPULATION DU CARBURANT Carburant 42 Remplissage de carburant 43 DÉMARRAGE ET ARRÊT Démarrage et arrêt 44 ENTRETIEN Généralités 46 Carburateur 46 Silencieux 46 Système de refroidissement 46 Grille d entrée d air 47 Bougie 47 Filtre à air 47 Bretelle d épaule 48 Schéma d entretien 49 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 50 DÉCLARATION DE GARANTIE CONTRÔLE DES ÉMI...

Страница 30: ...énagement des sols L objectif d Husqvarna est aussi d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d...

Страница 31: ...ervoir d essence 10 Coussin 11 Bougie 12 Système anti vibrations 13 Commande de starter 14 Poignée de commande Poignée de manoeuvre BTS 15 Manette de réglage Arrêtez interrupteur placé derrière le levier BFS 16 Bouton d arrêt avec réglage de la position d accélération BTS 17 Commande de l accélération 18 Guidon Accessoires 19 Coude 20 Collier de serrage 21 Tuyau flexible 22 Tube de manoeuvre 23 Co...

Страница 32: ...lateur 7 Filtre à air 8 Poignée de lanceur 9 Réservoir d essence 10 Coussin 11 Bougie 12 Système anti vibrations 13 Commande de starter 14 Poignée de commande Poignée de manoeuvre 15 Bouton d arrêt avec réglage de la position d accélération 16 Commande de l accélération 17 Guidon Accessoires 18 Coude 19 Collier de serrage 20 Tuyau flexible 21 Tube de manoeuvre 22 Collier de serrage 23 Tube intermé...

Страница 33: ...teur 7 Filtre à air 8 Poignée de lanceur 9 Réservoir d essence 10 Coussin 11 Bougie 12 Système anti vibrations 13 Commande de starter 14 Poignée de commande Poignée de manoeuvre 15 Bouton d arrêt avec réglage de la position d accélération 16 Commande de l accélération 17 Guidon Accessoires 18 Coude 19 Collier de serrage 20 Tuyau flexible 21 Tube de manoeuvre 22 Collier de serrage 23 Tube intermédi...

Страница 34: ...tion d alcool ou de prise de médicaments susceptibles d affecter l acuité visuelle le jugement ou la maîtrise du corps Utiliser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle Ne jamais utiliser une machine qui a été modifiée au point de ne plus être conforme au modèle original Ne jamais utiliser une machine qui n est pas en parfait état de marche Su...

Страница 35: ...pendant le transport Rangez la machine dans un endroit sec frais bien aéré et exempt de poussières Ranger la machine hors de portée des enfants Réglage du harnais Un harnais adapté à la machine facilite considérablement le travail Régler le harnais de manière à obtenir la position de travail la plus confortable possible Tendre les courroies latérale afin que la pression soit répartie de manière ég...

Страница 36: ...paules Utiliser une protection respiratoire dans les environnements poussiéreux Une trousse de premiers secours doit toujours être disponible Équipement de sécurité de la machine Ce chapitre présente les équipements de sécurité de la machine leur fonction comment les utiliser et les maintenir en bon état Voir au chapitre Quels sont les composants pour trouver leur emplacement sur la machine AVERTI...

Страница 37: ...ion excessive aux vibrations peut entraîner des troubles circulatoires ou nerveux chez les personnes sujettes à des troubles cardio vasculaires Consulter un médecin en cas de symptômes liés à une exposition excessive aux vibrations De tels symptômes peuvent être engourdissement perte de sensibilité chatouillements picotements douleur faiblesse musculaire décoloration ou modification épidermique Ce...

Страница 38: ...té risque de causer la surchauffe du moteur et de provoquer de sérieuses avaries du moteur Ne jamais utiliser un silencieux avec une grille antiflamme défectueuse Filtre à air N utilisez jamais l aspiro souffleur sans filtre à air ou avec un élément du filtre endommagé ou déformé un air poussiéreux non filtré peut rapidement détruire le moteur AVERTISSEMENT L entretien et la réparation de la machi...

Страница 39: ...u harnais et laissez la machine tomber vers l arrière Le puissant jet d air peut déplacer des objets à une telle vitesse qu ils peuvent en cas de ricochet causer de graves blessures aux yeux Ne jamais diriger le flux d air vers des personnes ou des animaux Arrêtez le moteur avant le montage ou le démontage d accessoires ou d autres éléments Ne pas travailler par mauvais temps brouillard épais plui...

Страница 40: ...nt tirée Contrôlez que la prise d air d admission n est pas bouchée par des feuilles ou des débris par exemple Une prise d air bouchée réduit la capacité de soufflage de la machine et augmente la température du moteur ce qui risque de provoquer une avarie du moteur Arrêtez le moteur et retirez les déchets bloquant l entrée d air Tenir compte de la direction du vent Le travail est plus facile s il ...

Страница 41: ...serrez le bouton sur le support Assurez vous de bien aligner le support de poignée avec le convexe du tube de manœuvre Ajustez la position et l angle de manière à obtenir une position de travail confortable et serrez Utilisez le collier de serrage pour fixer les câbles au tuyau flexible BTS Raccordez le tube droit et l extrémité du tube Assemblez les tuyaux et tournez les pour qu ils se bloquent l...

Страница 42: ...et un fonctionnement optimal toujours utiliser une huile deux temps HUSQVARNA spécialement conçue pour nos moteurs à deux temps Coefficient de mélange 1 50 2 Si de l huile HUSQVARNA n est pas disponible utiliser une autre huile deux temps de haute qualité pour moteurs refroidis par air Pour le choix d huile consulter le concessionnaire Ne jamais utiliser d huile deux temps pour moteurs hors bord r...

Страница 43: ...carburant de provoquer un débordement AVERTISSEMENT Les mesures de sécurité ci dessous réduisent le risque d incendie Procédez au remplissage dans un endroit bien aéré Ne remplissez jamais la machine à l intérieur Ne jamais fumer ni placer d objet chaud à proximité du carburant Ne jamais faire le plein moteur en marche Arrêter le moteur et le laisser refroidir pendant quelques minutes avant de fai...

Страница 44: ... du pied Saisir ensuite la poignée de démarrage de la main droite et tirer lentement sur le lanceur jusqu à ce qu une résistance se fasse sentir les cliquets d entraînement grippent puis tirer énergiquement et rapidement sur le lanceur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main Effectuer de nouveaux essais jusqu à ce que moteur démarre Quand le moteur démarre replacer la commande du ...

Страница 45: ...ommence à souffler dès le démarrage du moteur même au ralenti Obtenir le régime moteur désiré à l aide de la commande de gaz Laissez le moteur chauffer pendant quelques minutes 1 Plein régime 2 Ouverture d environ un tiers 3 Régime de ralenti 4 Bouton d arrêt Arrêt Pour arrêter le moteur placer la gâchette d arrêt sur la position arrêt Le moteur s arrête lorsque l on coupe l allumage en pressant s...

Страница 46: ...3 Sortir la grille antiflamme et le nettoyer avec une brosse métallique Remplacer la grille antiflamme s il est endommagé REMARQUE Ne jamais utiliser la machine si le silencieux est en mauvais état Contrôler régulièrement que le silencieux est entier et qu il est attaché correctement 1 2 Serrer les vis 8 10Nm Vérifiez que la grille antiflamme et le conduit d évacuation sont correctement positionné...

Страница 47: ...rer que la bougie est dotée d un antiparasites REMARQUE Toujours utiliser le type de bougie recommandé Une bougie incorrecte peut endommager le piston le cylindre Filtre à air Le filtre à air doit être maintenu propre pour éviter Un mauvais fonctionnement du carburateur Des problèmes de démarrage Une perte de puissance Une usure prématurée des éléments du moteur Une consommation anormalement élevé...

Страница 48: ...tact avec la peau Mettre le filtre dans un sac en plastique et verser l huile pour filtre dessus Pétrir le sac en plastique pour bien distribuer l huile Presser le filtre dans son sac et jeter le surplus d huile avant de reposer le filtre dans la machine Ne jamais utiliser de l huile moteur ordinaire Celle ci traverse le filtre assez vite et s accumule au fond Bretelle d épaule Si la courroie des ...

Страница 49: ... de fuite de carburant du moteur du réservoir ou des conduits de carburant X Contrôler que le filtre à carburant n est pas contaminé ou que le tuyau de carburant ne comporte pas de fissures ou d autres avaries Remplacer si nécessaire X Nettoyer ou remplacer la grille antiflamme du silencieux valable uniquement pour les silencieux sans pot catalytique X Vérifiez qu aucun côté de la grille d entrée ...

Страница 50: ...e ralenti tr min 2000 2000 Puissance moteur maxi selon ISO 8893 kW tr min 2 84 8100 2 84 8100 Silencieux avec pot catalytique Non Non Système d allumage réglé en fonction du régime Oui Oui Système d allumage Bougie NGK CMR7H NGK CMR7H Écartement des électrodes po mm 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 Système de graissage de carburant Contenance du réservoir de carburant pint litres 4 6 2 1 4 ...

Страница 51: ...13 7200 Silencieux avec pot catalytique Non Non Non Non Système d allumage réglé en fonction du régime Oui Oui Oui Oui Système d allumage Bougie NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H Écartement des électrodes po mm 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 Système de graissage de carburant Contenance du réservoir de carburant pint litres 4 6 2 2 4 6 2 2 5 5 ...

Страница 52: ...ent être effectuées dans des délais raisonnables inférieurs à 30 jours Si vous avez des questions concernant la garantie veuillez contacter Husqvarna Forest Garden au numéro suivant 1 800 487 5951 ou visitez www usa husqvarna com DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA GARANTIE La période de garantie commence à la date à laquelle le moteur ou l équipement est livré à l acheteur final DURÉE DE LA GARANTIE H...

Страница 53: ...s qui ne sont pas acceptées par CARB ou EPA ne doivent pas être utilisées L utilisation de pièces supplémentaires ou modifiées non acceptées annule la garantie Husqvarna Forest Garden n est pas responsable des pannes des pièces sous garantie si ces pannes sont causées par l utilisation de pièces supplémentaires ou modifiées non acceptées DEMANDE D INDEMNITÉ Si vous avez des questions concernant vo...

Страница 54: ...ona ni animal se acerque a menos de 15 metros Cuando haya varios operarios trabajando en el mismo lugar de trabajo la distancia de seguridad entre ellos debe ser de 15 metros Utilizar mascarilla respiratoria si hay riesgo de que se levante polvo Mantenga todas las partes de su cuerpo apartadas de las superficies calientes Las emisiones sonoras en el entorno según la directiva de la Comunidad Europ...

Страница 55: ...puñadura de regulación 67 MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Carburante 68 Repostaje 69 ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada 70 MANTENIMIENTO Generalidades 72 Carburador 72 Silenciador 72 Sistema refrigerante 72 Rejilla de la toma de aire 73 Bujía 73 Filtro de aire 73 Correa de los hombros 74 Programa de mantenimiento 75 DATOS TECNICOS Datos técnicos 76 DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES FED...

Страница 56: ...pecta a ergonomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestros productos usted dispone de asistencia profesional c...

Страница 57: ...0 Almohadilla 11 Bujía 12 Sistema amortiguador de vibraciones 13 Estrangulador 14 Empuñadura de regulación Empuñadura de manejo BTS 15 La palanca del acelerador ajuste Interruptor de parada situada detrás de la palanca BFS 16 Contacto de parada con ajuste de la posición de aceleración BTS 17 Acelerador 18 Manillar Accesorio 19 Codo 20 Abrazadera 21 Manguera flexible 22 Tubo de manejo 23 Abrazadera...

Страница 58: ...e aire 8 Empuñadura de arranque 9 Depósito de combustible 10 Almohadilla 11 Bujía 12 Sistema amortiguador de vibraciones 13 Estrangulador 14 Empuñadura de regulación Empuñadura de manejo 15 Contacto de parada con ajuste de la posición de aceleración 16 Acelerador 17 Manillar Accesorio 18 Codo 19 Abrazadera 20 Manguera flexible 21 Tubo de manejo 22 Abrazadera 23 Tubo intermedio 24 Tubo de soplado 2...

Страница 59: ... aire 8 Empuñadura de arranque 9 Depósito de combustible 10 Almohadilla 11 Bujía 12 Sistema amortiguador de vibraciones 13 Estrangulador 14 Empuñadura de regulación Empuñadura de manejo 15 Contacto de parada con ajuste de la posición de aceleración 16 Acelerador 17 Manillar Accesorio 18 Codo 19 Abrazadera 20 Manguera flexible 21 Tubo de manejo 22 Abrazadera 23 Tubo intermedio 24 Tubo de soplado 25...

Страница 60: ...sido modificada de modo que ya no coincida con la configuración original No utilice nunca una máquina defectuosa Siga las instrucciones de mantenimiento control y servicio de este manual Algunas medidas de mantenimiento y servicio deben ser efectuadas por especialistas formados y cualificados Vea las instrucciones bajo el título Mantenimiento Todas las cubiertas y protecciones deben estar montadas...

Страница 61: ...nte Vacíe el depósito de combustible y pulse el cebado hasta que se vacíe por completo Retire la bujía y vierta una cucharada de aceite para motores de dos tiempos en el cilindro Vuelque el motor varias veces y a continuación vuelva a colocar la bujía Antes del almacenaje prolongado limpie bien la máquina y haga el servicio completo Asegure la máquina durante el transporte Guarde la máquina en un ...

Страница 62: ...ay riesgo de que se levante polvo Tenga siempre a mano el equipo de primeros auxilios Equipo de seguridad de la máquina En este capítulo se describen los componentes de seguridad de la máquina su función y el modo de efectuar el control y el mantenimiento para garantizar un funcionamiento óptimo En cuanto a la ubicación de estos componentes en su máquina vea el capítulo Qué es qué ATENCION Para tr...

Страница 63: ...sición a las vibraciones puede producir lesiones vasculares o nerviosas en personas que padecen de trastornos circulatorios Si advierte síntomas que puedan relacionarse con la sobreexposición a las vibraciones consulte a un médico Ejemplos de estos síntomas son entumecimiento falta de sensibilidad hormigueo puntadas dolor pérdida o reducción de la fuerza normal cambios en el color o la superficie ...

Страница 64: ... tenga un silenciador defectuoso Compruebe regularmente que el silenciador esté firmemente montado en la máquina El silenciador de la máquina tiene una red apagachispas que se debe limpiar regularmente Vea Silenciador en el capítulo Mantenimiento Una red ATENCION Todos los trabajos de servicio y reparación de la máquina requieren una formación especial Esto es especialmente importante para el equi...

Страница 65: ...r combustible Mantenga todas las partes de su cuerpo apartadas de las superficies calientes Si el dispositivo se incendiara o sucediera otra emergencia que le obligara a desprenderse del dispositivo abra las correas del arnés y deje caer la máquina hacia atrás La fuerte corriente de aire puede mover objetos a gran velocidad haciéndolos rebotar y causando heridas graves en los ojos No dirija el cho...

Страница 66: ...Compruebe que la toma de aire no está obstruida por ejemplo por hojas o suciedad Una toma de aire obstruida reduce la capacidad de soplado de la máquina e incrementa la temperatura de trabajo del motor con el consiguiente riesgo de avería Pare el motor y retire el objeto Controle la dirección del viento Trabajar en la dirección del viento facilita el trabajo Utilizar el soplador de hojas para move...

Страница 67: ... mando en el soporte Compruebe que el soporte del mango está alineado con el espacio convexo del tubo de manejo Ajuste la posición y el ángulo para obtener una postura de trabajo cómoda y fíjelos Utilice la abrazadera para ajustar el cableado a la manguera flexible BTS Conecte el tubo recto y el extremo de tubo Una los tubos y gírelos para fijarlos entre sí Accesorios Manillar Desmonte el tubo int...

Страница 68: ...e HUSQVARNA para motores de dos tiempos que ha sido elaborado especialmente para nuestros motores de dos tiempos Proporción de mezcla 1 50 2 Si no se dispone de aceite HUSQVARNA puede utilizarse otro aceite de gran calidad para motores de dos tiempos refrigerados por aire Para la selección del aceite consulte con su distribuidor No utilice nunca aceite para motores de dos tiempos fuera borda refri...

Страница 69: ...a temperatura ambiental ATENCION Las siguientes medidas preventivas reducen el riesgo de incendio Haga el repostaje en una zona bien ventilada No haga el repostaje de la máquina en interiores No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible No haga nunca el repostaje con el motor en marcha Apague el motor y deje que se enfríe unos minutos antes de repostar Para repostar abra despacio la ta...

Страница 70: ...de la máquina contra el suelo con la mano izquierda ATENCION No con el pie Agarre la empuñadura de arranque y tire despacio de la cuerda con la mano derecha hasta sentir una resistencia los dientes de arranque engranan y después tire rápido y con fuerza Nunca enrosque el cordón de arranque alrededor de la mano Haga nuevos intentos de arranque hasta que arranque el motor Cuando arranque el motor pr...

Страница 71: ...se expulsa en cuanto el motor está en funcionamiento incluso en ralentí Ajuste las revoluciones del motor con el acelerador Deje que se caliente el motor durante unos minutos 1 Aceleración máxima 2 Un tercio aproximadamente abierto 3 Régimen de ralentí 4 Botón de parada Parada Para parar el motor mueva el mando de parada a la posición activada El motor se detiene al apagar el encendido mediante el...

Страница 72: ...gachispas Retire el conducto de escape 4 Desconecte el parachispas 3 Saque la red apagachispas y límpiela con un cepillo de acero Cambie la red apagachispas si está dañada NOTA No utilice nunca la máquina con un silenciador en mal estado Revise regularmente el silenciador para comprobar que está intacto y bien fijo 1 2 Apriete los tornillos 8 10Nm Compruebe que dicho parachispas y el conducto de e...

Страница 73: ...sión de perturbaciones radioeléctricas NOTA Utilice siempre el tipo de bujía recomendado Una bujía incorrecta puede arruinar el pistón y el cilindro Filtro de aire El filtro de aire debe limpiarse regularmente de polvo y suciedad para evitar Fallos del carburador Problemas de arranque Reducción de la potencia Desgaste innecesario de las piezas del motor Un consumo de combustible excesivo Limpie el...

Страница 74: ...ión uniforme en el filtro Por lo tanto evite que entre en contacto con la piel Introduzca el filtro en una bolsa de plástico y vierta el aceite para filtros Masajee la bolsa para distribuir el aceite Apriete el filtro en la bolsa y tire el exceso de aceite antes de colocar el filtro en la máquina No use nunca aceite común para motores Éste desciende bastante rápido a través del filtro depositándos...

Страница 75: ...epósito o de los conductos de combustible X Compruebe que el filtro de combustible no está sucio y que la manguera de combustible no tiene grietas ni otros defectos Cambie el componente que sea necesario X Limpie o cambie el apagachispas del silenciador sólo para el silenciador sin catalizador X Compruebe que todos los lados de la rejilla de la toma de aire no están obstruidos X Controle el mecani...

Страница 76: ...n de ralentí rpm 2000 2000 Potencia máxima del motor según ISO 8893 kW rpm 2 84 8100 2 84 8100 Silenciador con catalizador No No Sist de encendido con reg de veloc Sí Sí Sistema de encendido Bujía NGK CMR7H NGK CMR7H Distancia de electrodos pulgadas mm 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de gasolina US pint litros 4 6 2 2 4 6 2 2 Peso...

Страница 77: ...3 7200 3 13 7200 Silenciador con catalizador No No No No Sist de encendido con reg de veloc Sí Sí Sí Sí Sistema de encendido Bujía NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H Distancia de electrodos pulgadas mm 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de gasolina US pint litros 4 6 2 2 4 6 2 2 5 5 2 6 5 ...

Страница 78: ... Garden tan pronto como aparezca un problema Las reparaciones de la garantía deben finalizarse en un plazo de tiempo razonable que en ningún caso excederá los 30 días Si tiene cualquier pregunta relacionada con la cobertura de la garantía póngase en contacto con Husqvarna Forest Garden en el teléfono 1 800 487 5951 o visite www usa husqvarna com FECHA DE INICIO DE LA GARANTIA El período de garantí...

Страница 79: ...ación de cualquier pieza añadida o modificada que no esté eximida será motivo suficiente para no atender una solicitud de garantía Husqvarna Forest Garden no se hará responsable de los fallos de piezas en garantía causados por la utilización de piezas añadidas o modificadas que no estén eximidas COMO HACER UNA RECLAMACION Si tiene alguna duda en cuanto a sus derechos y responsabilidades de garantí...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales z VK8 9I z VK8 9I 2011 06 29 1154432 49 ...

Результаты поиска

Содержание 560BFS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 560BFS, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 560BFS

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды