Husqvarna 5521L Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

English/French

115 72 73-32

Operator’s Manual

Manuel de L’Opérateur

5521L / 961330023

Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-

able for use in this machine. The use of any gasoline ex-

ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à

10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L’utilisation

d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol annulera

la garantie du produit.

Please read the operator's manual carefully and make sure

you understand the instructions before using the machine.

Lisez très attentivement et soyez certain de comprende

ces instructions avant d’utiliser cette machine.

Содержание 5521L

Страница 1: ...heproductwarranty Vous pouvez utiliser de l essence contenant jusqu à 10 d éthanol E10 avec cet appareil L utilisation d essence contenant plus de 10 d éthanol annulera la garantie du produit Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces instructions avant d utiliser cett...

Страница 2: ...owing activity Never assume that children will remain where you last saw them Keep children out of the mowing area and under the watchful care of a responsible adult other than the operator Be alert and turn machine off if children enter the area Before and while walking backwards look behind and down for small children Never allow children to operate the machine II GENERAL OPERATION Read understa...

Страница 3: ...approved container Never remove gas cap or add fuel with the engine running Allow engine to cool before refueling Never refuel the machine indoors Never store the machine or fuel container where there is an open flame spark or pilot light such as a water heater or on other appliances Neverfillcontainersinsideavehicle onatruckortrailer bed with a plastic liner Always place containers on the ground ...

Страница 4: ...ONTROL BAR HANDLE KNOB NUT LIFT UP LIFT UP LOWER HANDLE BRACKET MOWING POSITION UPPER HANDLE BOLT 4 Remove handle padding holding operator presence control bar to upper handle Your handles may be adjusted for your mowing comfort Referto ADJUSTHANDLE intheServiceandAdjustments section of this manual CONGRATULATIONS on your purchase of a new lawn mower Ithasbeendesigned engineeredandmanufactured tog...

Страница 5: ...dry before using FIG 2 FRAME HANDLE VINYL BINDINGS FRAME OPENING INSTALL STARTER ROPE See Fig 3 1 Loosen T knob 2 Hold control bar against upper handle 3 Slowly pull engine starter rope out until rope will slip into loop of rope guide 4 Tighten T knob TO INSTALL ATTACHMENTS Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher To convert mower to bagging or discharging see TO CONVERT MOWER in ...

Страница 6: ...N EACH WHEEL STARTER HANDLE HANDLE KNOB GASOLINE FILLER CAP These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product Learn and understand their meaning OPERATION MUFFLER AIR FILTER MULCHER DOOR SPARK PLUG MEETS CPSC SAFETY REQUIREMENTS Our rotary walk behind power lawn mowers conform to the safety standards of the American National Standards Institute and the U S Cons...

Страница 7: ...or low cut and lower wheels for high cut adjust cutting height to suit your requirements Medium position is best for most lawns Tochangecuttingheight squeezeadjusterlevertoward wheel Move wheel up or down to suit your require ments Be sure all wheels are in the same setting NOTE Adjusterisproperlypositionedwhenplatetabinserts intoholeinlever Also 9 positionadjusters ifsoequipped allow lever to be ...

Страница 8: ...O NOT overfill engine with oil or it will smoke heavily from the muffler on startup 1 Be sure lawnmower is level 2 Remove oil dipstick from oil fill spout 3 You receive a container of oil with the unit Slowly pour the entire container down the oil fill spout into the engine NOTE Initial oil fill requires only 18 oz due to residual oil in engine from the manufacturers 100 quality testing When chang...

Страница 9: ...e fast position Pores in cloth grass catchers can become filled with dirt and dust with use and catchers will collect less grass To prevent this regularly hose catcher off with water and let dry before using Keep top of engine around starter clear and clean of grass clippings and chaff This will help engine air flow and extend engine life MULCHING MOWING TIPS IMPORTANT FOR BEST PERFORMANCE KEEP MO...

Страница 10: ...jected to operator abuse or negligence To receivefullvaluefromthewarranty operatormustmaintain mower as instructed in this manual Some adjustments will need to be made periodically to properly maintain your unit At least once a season check to see if you should make any of the adjustments described in the Service and Ad justments section of this manual At least once a year replace the spark plug c...

Страница 11: ...ADEBOLTISHEATTREATED IFBOLTNEEDS REPLACING REPLACE ONLY WITH APPROVED BOLT TO SHARPEN BLADE NOTE We do not recommend sharpening blade but if you do be sure the blade is balanced An unbalanced bladewillcauseeventualdamagetolawnmowerorengine The blade can be sharpened with a file or on a grinding wheel Do not attempt to sharpen while on the mower MAINTENANCE FIG 11 BLADE BOLT HARDENED WASHER LOCK WA...

Страница 12: ...Carefully remove cartridge 3 Clean by gently tapping on a flat surface If very dirty replace cartridge 4 Install cartridge then replace cover CAUTION Petroleumsolvents suchas kerosene are not to be used to clean cartridge Theymaycausedeterioration of the cartridge Do not oil cartridge Do not use pressurized air to clean or dry cartridge MUFFLER Inspect and replace corroded muffler as it could crea...

Страница 13: ...JUSTMENTS ENGINE ENGINE SPEED Your engine speed has been factory set CARBURETOR Your carburetor is not adjustable IMPORTANT NEVER TAMPER WITH THE ENGINE GOVER NOR WHICH IS FACTORY SET FOR PROPER ENGINE SPEED OVERSPEEDING THE ENGINE ABOVE THE FACTORY HIGH SPEED SETTING CAN BE DANGEROUS IF YOU THINK THE ENGINE GOVERNED HIGH SPEED NEEDS ADJUSTING CON TACTYOURNEARESTAUTHORIZEDSERVICECENTER WHICH HAS P...

Страница 14: ...ot store gasoline from one season to another Replace your gasoline can if your can starts to rust Rust and or dirt in your gasoline will cause problems If possible store your unit indoors and cover it to give protection from dust and dirt Cover your unit with a suitable protective cover that does not retain moisture Do not use plastic Plastic cannot breathe which allows condensation to form and wi...

Страница 15: ... 6 Cut at slower walking speed Poor cut 1 Worn bent or loose blade 1 Replace blade Tighten blade bolt uneven 2 Wheel heights uneven 2 Set all wheels at same height 3 Buildup of grass leaves and trash under 3 Clean underside of mower housing mower Excessive 1 Worn bent or loose blade 1 Replace blade Tighten blade bolt vibration 2 Bent engine crankshaft 2 Contact a qualified service center Starter r...

Страница 16: ...ler during the warranty period g Damage caused by use of gasoline containing more than 10 E10 ethanol content e g E15 E25 E30 E50 E85 use of ether or similar starting fluids or stale fuel h Damage to sprayers from using caustic or flammable materials in the sprayer or lack of or broken strainers Your Responsibilities To preserve your rights under this Limited Warranty you must exercise reasonable ...

Страница 17: ...gistration You may call 1 800 487 5951 US or 1 800 805 5523 Canada to have your product registered Please have all product information ready prior to calling Consumer Support Thank you for choosing Husqvarna Consumer personal household use only Commercial any commercial professional agricultural institutional or income producing use Rental any rental usage 2 Years 90 days 3 90 days See Note 8 1 Ye...

Страница 18: ...s Les enfants sont fréquemment attirés par la machine et par la tonte de la pelouse Ne croyez jamais que les enfants restent à l endroit où vous les avez vu en dernier Tenir les enfants loin de la zone de travail et sous la surveil lance attentive d un adulte autre que l opérateur Soyez vigilant et arrêtez la machine si un enfant pénètre dans l aire de tonte Avant de reculer et lorsque vous recule...

Страница 19: ...mmages matériels prendre grand soin dans la manipulation de l essence Eteignez les cigarettes cigares pipes et autre sources d incendie N utilisez qu un bidon homologué N enlevezjamaislebouchonetn ajoutezjamaisdecarburant lorsque le moteur est en marche Laissez le moteur refroidir avant de le remplir Ne remplissez jamais le réservoir à l intérieur Ne rangez jamais ni l appareil ni le bidon dans un...

Страница 20: ...fond les deux boutons de guidon 4 Enlevez les matières de rembourrage qui maintiennent la barre de commande de présence d opérateur contre le guidon supérieur Le guidon de votre tondeuse à gazon peut être réglé pour votre confort Référez vous à la section de POUR RÉGLER LE GUI DON dans la section de Révision et Réglages de ce manuel FÉLICITATIONS pour votre achat d une tondeuse à gazon Elle a été ...

Страница 21: ...u ramasse herbe dans le sac de décharge avec la partie rigide du sac sur le fond Assurez vous que la poignée de cadre soit au dehors du haut du sac 2 Glissezlesétriersdepressiondevinylepar dessusducadre REMARQUE Si les étriers sont trop rigides mettez les dans de l eau chaude pendant quelques minutes Si le sac de décharge devient mouillé laissez le sécher avant de l utiliser INSTALLER LE CÂBLE DE ...

Страница 22: ...UR BOUCHON D HUILE DE MOTEUR AVEC LA JAUGE BOUCHON DE REMPLIS SAGE D ESSENCE Ces symboles peuvent se montrer sur votre motovineuse à gazon ou dans les publications fournies avec le produit Apprenez et comprenez la signification des symboles PORTE DE BROYEUSE UTILISATION SILENCIEUX FILTRE À AIR DISPOSITIF DE RÉ GLAGE DES ROUES SUR CHAQUE ROUE BOUGIE D ALLUMAGE RENCONTRE LES EXIGENCES DES NORMES DE ...

Страница 23: ...ier de dispositif de réglage des roues vers la roue Soulevez ou baissez les roues pour convenir à vos besoins Assurez vous que toutes les roues sont à la même hauteur REMARQUE Le dispositif est en position quand la patte de la plaque est dans le trou du levier Les dispositifs à 9 positions s il y a lieu permettent que le levier soit plaçé entre les pattes de la plaque POUR CONVERTIR LA TONDEUSE Vo...

Страница 24: ...ge d luile du goulot de remplissage d huile 3 Vous recevez un récipient d huile avec l unité Versez lente ment le récipient entier d huile dans le moteur en utilisant le goulot de remplissage d huile REMARQUE Le remplissage initial ne requiert que 0 51 litre 18 ounces d huile étant donné qu il y a un résidu d huile dans le moteur provenant du test de qualité à 100 du fabricant Lorsque vous vidange...

Страница 25: ...ditions de coupe et pour le meilleur ramassage la vitesse de moteur devrait être réglée à la position RAPIDE Lesporesdanslelingeduramasse herbepeuventseremplir delasaletéetlapoussièreetilramasseramoinsdegazoncou pé Pourprévenircetteobstruction arrosezrégulièrementle ramasse herbeetlaissez lesécheravantdel utiliserencore Conservezproprelesommetdumoteurautourdudémarreur Ceciaideralecourantd airdumot...

Страница 26: ...el que précisé dans ce manuel Quelques ajustements sont nécessaires périodiquement pour maintenir correctement votre machine Tous les réglages dans la section de Révision et Réglages de ce manuel devraient être vérifiés au moins une fois par saison Une fois par an remplacez la bougie d allumage nettoyez ou remplacez le filtre à air et vérifiez la lame pour les signes d usure Unenouvellebougied all...

Страница 27: ... tournant dans le sens des aiguilles d une montre Le couple de serrage recommandé est de 35 40 lb pi IMPORTANT LE BOULON DE LAME EST TRAITÉ À LA CHALEUR SILEBOULONABESOINREMPLACER REMPLACEZ SEULEMENT PAR LE BOULON APPROUVÉ AFFILER LA LAME REMARQUE Nousnerecommandonspasquevousaffilezlalame mais si vous faites ça assurez vous que la lame soit équilibrée Il est nécessaire de conserver la lame équilib...

Страница 28: ...le 2 Enlevez soigneusement la cartouche 3 Nettoyez en tapant légèrement sur une surface plate Si la cartouche est très sale remplacez la ATTENTION Les solvants de pétrole comme le kérosène ne doivent pas être utilisés pour nettoyer la cartouche Ils peu ventcauserladétériorationdelacartouche Ne mettez pas d huile sur la cartouche N utilisez pas l air comprimé pour nettoyer ou sécher la cartouche SI...

Страница 29: ...puisse pas entrer en contact avec la bougie d allumage MOTEUR VITESSE DE MOTEUR La vitesse de votre moteur a été réglée à l usine CARBURATEUR Votre carburateur n est pas réglable IMPORTANT NETOUCHEZPASLERÉGULATEURDEMOTEUR QUI A ÉTÉ RÉGLÉ À L USINE AVEC LA VITESSE DE MOTEUR CORRECTE NE DÉPASSEZ JAMAIS LA VITESSE DE MOTEUR QUI A ÉTÉ ÉTABLIE À L USINE CETTE ACTION PEUT ÊTRE DANGEREUSE SI VOUS PENSEZ ...

Страница 30: ...dégâts permanents Utilisez de l essence fraîche l année suivante REMARQUE Les stabilisateurs d essence sont une alternative acceptable pour minimiser la formation des dépôts de gomme pendantlespériodesd entreposage Ajoutezlestabilisateurdans l essence dans le réservoir d essence ou le bidon d essence Respectezlerapportd essence stabilisateurindiquésurleflacon destabilisateur Marchezlemoteurpendant...

Страница 31: ...ssez la vitesse de marcher Coupe irrégulière 1 Lame usée tordue ou desserrée 1 Remplacez la lame Serrez le boulon de lame 2 Vitesse de moteur basse 2 Réglez la commande de vitesse de moteur à la position rapide 3 Il y a une accumulation d herbe de feuilles 3 Nettoyez le dessous du boîtier de tondeuse à gazon et de débris sous la tondeuse Vibrations 1 Lame usée tordue ou desserrée 1 Remplacez la la...

Страница 32: ...e qu un concessionnaire réparateur autorisé durant la période de Garantie g Les dommages causés par de l essence contenant plus de 10 E10 d éthanol p ex E15 E25 E30 E50 E85 l utilisation d éther d un liquide d allumage semblable ou d un carburant vieilli h Les dommages aux pulvérisateurs causés par l aspersion de matières caustiques ou inflammables ou l absence ou le bris de crépines Vos responsab...

Страница 33: ...eler le 1 800 487 5951 É U ou le 1 800 805 5523 Canada pour faire enregistrer votre produit Veuillez avoir toutes les informations pertinentes sous la main avant d appeler le Soutien à la clientèle Merci d avoir choisi Husqvarna Grand public usage personnel domestique seulement Commercial toute utilisation com merciale professionnelle agricole institutionnelle ou générant un revenu autre qu une ut...

Страница 34: ...34 REMARQUES D ENTRETIEN ...

Страница 35: ...35 REMARQUES D ENTRETIEN ...

Страница 36: ...12 04 2014 BY ...

Результаты поиска

Содержание 5521L

Отзывы:

Похожие инструкции для 5521L

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 5521L, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 5521L

Отзывы:

Похожие инструкции для 5521L

Бренды по названию

Популярные бренды