Husqvarna 545F Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 112

• Arrêter le moteur et s’assurer que l’outil de coupe ne

tourne pas. Retirer le couvercle du vérin et

débrancher le capuchon de la bougie d’allumage

avant d’effectuer l’entretien.

• Les gaz d’échappement du moteur contiennent du

monoxyde de carbone, un gaz inodore, toxique et

très dangereux qui peut causer la mort. Ne pas

démarrer le produit à l’intérieur ou dans des espaces

fermés.

• Les gaz d’échappement du moteur sont chauds et

peuvent contenir des étincelles. Ne pas démarrer

l’outil dans un local clos ou à proximité de matériaux

inflammables.

• Les accessoires et les modifications apportées au

produit qui ne sont pas approuvés par le fabricant

peuvent causer des blessures graves, voire

mortelles. Ne pas modifier l’outil. Utilisez toujours

des accessoires d’origine.

• Si l’entretien n’est pas effectué correctement et

régulièrement, le risque de blessures et de

dommages à l’outil augmente.

• N’effectuer que les travaux d’entretien recommandés

dans ce manuel d’utilisation. Laisser un agent

d’entretien agréé Husqvarna effectuer toutes les

autres opérations d’entretien.

• Demander régulièrement à un agent d’entretien

agréé Husqvarna d’effectuer l’entretien de l’outil.

• Remplacer les pièces endommagées, usées ou

brisées.

Montage

Introduction

AVERTISSEMENT: Avant d’assembler le

produit, lire et bien comprendre le chapitre

sur la sécurité.

AVERTISSEMENT: Débrancher le câble de

la bougie d’allumage de la bougie

d’allumage avant d’assembler le produit.

Pour monter la poignée d’accélération

Remarque : Sur certains modèles, la poignée

d’accélération est fixée en usine.

1. Retirer l’écrou et la vis de la partie inférieure de la

poignée d’accélération.

2. Déplacer la poignée d’accélération sur le côté droit

du guidon.

3. Aligner le trou de vis de la poignée d’accélération

avec le trou du guidon.

4. Placer la vis dans le trou de la partie inférieure de la

poignée d’accélération, à travers le guidon.

5. Remettre l’écrou et le serrer.

Pour monter le guidon

1. Retirer le bouton et fixer le guidon comme indiqué

dans l’illustration.

2. Serrer fermement le bouton.
3. Enfiler le harnais et accrocher le produit à partir du

point de suspension.

4. Régler le guidon afin de placer le produit dans une

position de travail confortable.

5. Serrer le bouton à fond.

1018 - 005 - 08.06.2020

Содержание 545F

Страница 1: ...545FR 545FX 545FXT 545RX 545RXT 545F EN Operator s manual 2 33 FR CA Manuel d utilisation 34 69 ES MX Manual del usuario 70 104 ...

Страница 2: ...ifferent types of vegetation Do not use the product for other tasks than grass trimming grass clearing and forestry clearing Use a saw blade to cut fibrous types of wood Use a grass blade or trimmer head to cut grass Note National or local regulations can regulate the use Comply to given regulations Only use the product with accessories that are approved by the manufacturer Refer to Accessories on...

Страница 3: ...ly and make sure that you understand the instructions before use Use a protective helmet in locations where objects can fall on you Use approved hearing protection Use approved eye protection Maximum speed of the output shaft The product can cause objects to eject which can cause injury 50FT 15 m 50FT 15 m Keep a minimum distance of 15 m 49 ft to persons and animals during operation of the product...

Страница 4: ...t other materials or the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed Note Used to give more information that is necessary in a given situation General safety instructions WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product This product produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or pass...

Страница 5: ...round with the product Stop the product immediately if a person or animal enters the 15 m 50 ft safety zone If more than 1 operator does work in the same area keep a safety distance of a minimum of 2 times the tree height and a minimum of 15 m 50 ft Make sure that you can move safely and have a safe stance Examine the area around you for obstacles such as roots rocks branch and ditches Be careful ...

Страница 6: ...igs and branches Do not use jewelry short pants or sandals Do not go with bare feet Put your hair up safely above shoulder level Keep first aid equipment near Safety devices on the product For information about where to find the safety devices see Product overview on page 2 WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Do not use a product with defective safety devic...

Страница 7: ... trigger and make sure that the cutting attachment stops To do a check of the stop switch 1 Start the engine 2 Move the stop switch to the stop position and make sure that the engine stops To do a check of the cutting attachment guard The cutting attachment guard stops objects that ejects in the direction of the operator It also prevents injuries that occur if you touch the cutting attachment 1 St...

Страница 8: ...ARNING The mufflers become very hot during and after operation also at idle speed Use protective gloves to prevent burn injuries The muffler keeps noise levels to a minimum and sends exhaust fumes away from the operator 1 Stop the engine 2 Do a visual check for damage and deformation Note The inner surfaces of the muffler contain chemicals that can cause cancer Be careful not to touch these elemen...

Страница 9: ... not start the product if there is fuel or engine oil on the product Remove the unwanted fuel oil and let the product dry Remove unwanted fuel from the product If you spill fuel on your clothing change clothing immediately Do not get fuel on your body it can cause injury If you get fuel on your body use a soap and water to remove the fuel Do not start the engine if you spill oil or fuel on the pro...

Страница 10: ...nds Let an approved Husqvarna service agent do all other servicing Let an approved Husqvarna service agent do servicing on the product regularly Replace damaged worn or broken parts Assembly Introduction WARNING Before you assemble the product you must read and understand the safety chapter WARNING Remove the spark plug cable from the spark plug before you assemble the product To attach the thrott...

Страница 11: ... head plastic blade Do not use the guard extension when you use a grass blade 1 Put the guard extension in the groove of the cutting attachment guard 2 Put the guard extension into position on the cutting attachment guard with the 4 locking hooks To remove the guard extension Release the locking hooks with the spark plug wrench To attach the grass blade and the grass blade guard combination guard ...

Страница 12: ...the output shaft 2 Turn the output shaft to align 1 of the holes in the drive disc with the related hole in the gear housing 3 Put the locking pin B in the hole to lock the shaft 4 Put the saw blade C and the support flange D on the output shaft D E C A B 5 Make sure that the drive disc and support flange engages correctly in the center hole of the grass blade 6 Attach the locknut E 7 Tighten the ...

Страница 13: ...ts of the breastplate together as shown in the illustration 3 Tighten the hip strap tightly Make sure that the hip strap aligns with the hip 4 Tighten the chest strap below your left arm tightly The chest strap must be tight against your body 5 Adjust the shoulder strap until the weight is equal on the 2 shoulders 6 Adjust the height of the suspension point For forestry clearing the correct height...

Страница 14: ...igns with the hip 6 Push the 2 parts of the breastplate together as shown 7 Attach the side belt to the breastplate 8 To decrease the pressure on the rib cage and shoulders connect the side strap with the strap to the hip pad Recommended for women 9 Tighten the elastic strap B to move more load from the shoulder strap to the hip strap B 10 Adjust the shoulder strap to make the product weigh equall...

Страница 15: ...if it has been hit or if it has cracks Examine the trimmer head and cutting attachment guard for damages or cracks Replace the trimmer head and cutting attachment guard if they have been hit or if they have cracks Fuel This product has a two stroke engine CAUTION Incorrect type of fuel can result in engine damage Use a mixture of gasoline and two stroke oil Premixed fuel Use Husqvarna premixed alk...

Страница 16: ...ine and let the engine become cool 2 Clean the area around the fuel tank cap 3 Shake the container and make sure that the fuel is fully mixed 4 Remove the fuel tank cap slowly to release the pressure 5 Fill the fuel tank CAUTION Make sure that there is not too much fuel in the fuel tank The fuel expands when it becomes hot 6 Tighten the fuel tank cap carefully 7 Clean fuel spillage on and around t...

Страница 17: ...l resistance pull the starter rope handle quickly and with force Note Do not twist the starter rope around your hand 6 Continue pull the starter rope handle until the engine starts CAUTION Do not pull the starter rope to full extension and do not let go of the starter rope handle Release the starter rope slowly If you do not obey these instructions it can cause damage to the engine 7 Set the choke...

Страница 18: ... when the grass blade or saw blade hits or catches on an object that cannot be cut A blade thrust can eject the product or operator in all directions There is a risk of injury to the operator and bystanders The risk increases in areas where it is not easy to see the material that is cut Do not cut with the area of the blade that is shown in black The speed and movement of the blade can cause blade...

Страница 19: ... to the right push the bottom of the tree to the left 1 Apply full throttle 2 Put the saw blade against the tree as given in the picture 3 Tilt the saw blade and push it with force diagonally up and to the right At the same time push the tree with the blade guard To fell a tree forward To fell forward push the bottom of the tree rearward 1 Apply full throttle 2 Put the saw blade against the tree a...

Страница 20: ...r heavy grass only Move the product from side to side Start the movement from right to left when you cut Move the product to the right before you cut again Cut with the left side of the grass blade Angle the grass blade to the left to make the grass fall in a line This makes it easy to collect the grass Keep a stable position with your feet apart Move forward after each right movement and make sur...

Страница 21: ...he blade from hitting the ground 7 Reduce the risk of material wrapping around the blade by always work at full throttle and avoid the previously cut material during the return stoke 8 Stop the engine unclip the harness and place the machine on the ground before you start to collect the cut material To cut the grass 1 Make sure that the trimmer line is parallel to the ground when you cut the grass...

Страница 22: ...re that the saw blade or grass blade is attached correctly Make sure that the saw blade or grass blade is sharp and not damaged X Examine the support flange for damages and cracks Replace it if it is damaged X Examine the trimmer head for damages and cracks Replace it if it is damaged X Examine the handle and the handlebar for damages and make sure that they are attached correctly X Tighten the lo...

Страница 23: ...e until the cutting attachment stops WARNING If the cutting attachment does not stop when you adjust the idle speed speak to your servicing dealer Do not use the product until it is correctly adjusted or repaired 3 The idle speed is correct when the engine operates smoothly in all positions The idle speed must be below the speed when the cutting attachment starts to rotate Note Refer to Technical ...

Страница 24: ... around the starter pawls with a brush to make sure that they can move freely Air filter Remove dust and dirt from the air filter to keep it clean and prevent these problems Carburetor malfunctions Problems when you start the product Loss of engine power Increased wear to engine parts Too much fuel consumption To do a check of a paper air filter 1 Set the choke control in the choke position 2 Open...

Страница 25: ... attachment Use the locknut to attach some types of cutting attachments The locknut has a left thread Use a socket wrench with a shaft that is sufficiently long to let you keep your hand behind the cutting attachment guard The arrow in the illustration shows the area where you can safely operate the socket wrench To attach tighten the locknut in the opposite direction to how the cutting attachment...

Страница 26: ...and use it again To examine the spark plug CAUTION Always use the recommended spark plug type Incorrect spark plug type can cause damage to the product Examine the spark plug if the engine is low on power is not easy to start or does not operate correctly at idle speed To decrease the risk of unwanted material on the spark plug electrodes obey these instructions a Make sure that the idle speed is ...

Страница 27: ...mode adjustments are removed before you operate the product at temperatures more than 5 C 41 F To lubricate the wire 545FXT Note The wire is lubricated at the factory Lubricate the wire when it is necessary 1 Remove the protective cover 2 Remove the cylinder cover to get access to the rubber bellows on the wire 3 Make sure that the rubber bellows does not expand 4 Remove the plug on the grease nip...

Страница 28: ...he spark plug is loose Tighten the spark plug Fuel filter The fuel filter is clogged Replace the fuel filter The engine starts but stops again Check Possible cause Procedure Fuel tank Incorrect fuel type Empty the fuel tank and fill it with cor rect fuel Fuel filter The fuel filter is clogged Replace the fuel filter Carburetor The idle speed is not correctly adjus ted Adjust the idle speed with th...

Страница 29: ...uel tank capacity US pint l 1 9 0 9 1 9 0 9 1 9 0 9 Weight Weight lbs kg 19 2 8 7 19 6 8 9 19 2 8 7 Technical data 545FX 545FXT 545F Engine Cylinder displacement cu in cm3 2 79 45 7 2 79 45 7 2 79 45 7 Idle speed rpm 2700 2700 2700 Recommended max speed rpm 13000 13000 13000 Speed of output shaft rpm 10100 10100 10100 Max engine power according to ISO 8893 kW hp rpm 2 2 2 9 9000 2 2 2 9 9000 2 0 2...

Страница 30: ...22 teeth 537 31 09 01 Scarlet 200 22 Ø 200 22 teeth 537 31 09 01 Plastic blades Tricut Ø 300 mm Separate blades have part number 531 01 77 15 537 28 85 01 544 46 43 01 Trimmer head Trimmy S II Ø 2 4 3 3 mm cord 503 95 43 01 544 46 43 01 Auto 55 Ø 2 7 3 3 mm cord 503 95 43 01 544 46 43 01 T45x Ø 2 7 3 3 mm cord 503 95 43 01 544 46 43 01 Support cup Fixed Shredder blade 544 02 65 02 Accessories for ...

Страница 31: ... 01 Support cup Fixed Accessories for 545RX 545RXT Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard art no Centre hole in blades knives Ø 25 4 mm Output shaft thread M12 Grass blade grass knife Multi 255 3 Ø 255 3 teeth 537 28 85 01 544 46 43 01 Multi 275 4 Ø 275 4 teeth 537 28 85 01 544 46 43 01 Multi 300 3 Ø 300 3 teeth 537 28 85 01 544 46 43 01 Saw blade Maxi XS 200 22 Ø 200 22 teet...

Страница 32: ...pproved modifications You are responsible for presenting your small off road engine to a Husqvarna Professional Products Inc authorized servicing dealer as soon as the problem exists The warranty repairs shall be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact Husqvarna Professional Prod...

Страница 33: ...EPA may not be used The use of any non exempted add on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim Husqvarna Professional Products Inc will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your ne...

Страница 34: ...rbe pour couper les différents types de végétation Ne pas utiliser le produit pour des tâches autres que la coupe d herbe et l éclaircissement forestier Utiliser une lame de scie pour couper diverses fibres de bois Utilisez une lame à herbe ou une tête de coupe herbe pour couper l herbe Remarque Des réglementations nationales ou locales peuvent réglementer l utilisation Respecter les réglementatio...

Страница 35: ...util peut causer des blessures graves ou même mortelles à l utilisateur et à d autres personnes Avant d utiliser la tondeuse lire attentivement le manuel d utilisation et veiller à bien comprendre les directives Utiliser un casque de protection dans les endroits où des objets peuvent tomber sur vous Utiliser un dispositif de protection homologué pour les oreilles Utiliser un dispositif de protecti...

Страница 36: ... dans les situations suivantes Le produit n est pas réparé de façon adéquate Le produit est réparé avec des pièces qui ne sont pas fournies ou homologuées par le fabricant Le produit comprend un accessoire qui n est pas fourni ou homologué par le fabricant Le produit n est pas réparé par un centre de service après vente agréé ou par une autorité homologuée Sécurité Définitions relatives à la sécur...

Страница 37: ...il Lire et comprendre la différence entre l éclaircissement forestier et la coupe d herbe avant d utiliser le produit Utiliser un équipement de protection individuelle voir Équipement de protection personnelle à la page 38 L exposition prolongée au bruit peut causer une perte auditive permanente Toujours utiliser un dispositif de protection homologué pour les oreilles Écouter s il y a des signaux ...

Страница 38: ...aire preuve de prudence des matériaux secs et inflammables Ne jamais utiliser le produit à l intérieur ou dans des endroits n ayant pas une ventilation convenable Les gaz d échappement contiennent du monoxyde de carbone un gaz inodore toxique et très dangereux Arrêter le moteur avant de passer à une nouvelle zone de travail Toujours fixer la protection de transport avant de déplacer l équipement U...

Страница 39: ...e sont pas fixés ou sont défectueux Pour tous les travaux d entretien et de réparation sur le produit en particulier sur les dispositifs de sécurité une formation spécifique est nécessaire Si les dispositifs de sécurité échouent les vérifications mentionnées dans ce manuel d utilisation laisser un agent d entretien vous aider Nous garantissons que des réparations et des entretiens professionnels s...

Страница 40: ...r détecter d éventuels dommages par exemple des fissures 3 Remplacer le dispositif de protection de l unité de coupe s il est endommagé Pour vérifier le système antivibrations Le système antivibrations réduit au minimum les vibrations des guidons ce qui facilite l utilisation de l outil 1 Couper le moteur 2 Effectuer une inspection visuelle pour détecter les déformations et les dommages éventuels ...

Страница 41: ...pare étincelles effectuer une inspection visuelle a Si l écran pare étincelles est endommagé le remplacer b Si l écran pare étincelles est bloqué le nettoyer Pour plus d information se reporter à Pour nettoyer le silencieux à la page 58 Pour vérifier le contre écrou AVERTISSEMENT Arrêter le moteur utiliser des gants de protection et faire attention autour des bords tranchants de l outil de coupe S...

Страница 42: ...nt le moteur à la recherche de fuites Faire preuve de prudence lors de la manipulation du carburant Celui ci est inflammable et ses vapeurs sont explosives et peuvent causer des blessures ou la mort Ne pas respirer les vapeurs de carburant car elles peuvent causer des blessures S assurer que la ventilation est suffisante Ne pas fumer à proximité du carburant ou du moteur Ne pas placer des objets c...

Страница 43: ...toutes les autres opérations d entretien Demander régulièrement à un agent d entretien agréé Husqvarna d effectuer l entretien de l outil Remplacer les pièces endommagées usées ou brisées Montage Introduction AVERTISSEMENT Avant d assembler le produit lire et bien comprendre le chapitre sur la sécurité AVERTISSEMENT Débrancher le câble de la bougie d allumage de la bougie d allumage avant d assemb...

Страница 44: ...ête de désherbage ou d une lame en plastique Ne pas utiliser la rallonge du dispositif protection lors de l utilisation d une lame à herbe 1 Placer la rallonge du dispositif de protection dans la rainure située sur la protection de l équipement de coupe 2 Mettre la rallonge du dispositif de protection en place sur la protection de l équipement de coupe à l aide des 4 crochets de verrouillage Pour ...

Страница 45: ...is L A L Pour fixer le protège lame de scie 545FR 545RX 545RXT 1 Fixer les supports A et B à l aide des 2 boulons C sur le carter D 2 Fixer le protège lame de scie E à l aide des 4 boulons F dans le support A B C D F A E Pour fixer la lame de scie 1 Installer le disque d entraînement A sur l arbre sortant 2 Faire pivoter l arbre de sortie pour aligner l un des trous dans le disque d entraînement a...

Страница 46: ...e de coupe ou le couteau en plastique 1 Installer le disque d entraînement B sur l arbre de sortie 2 Aligner le bol en métal P avec le centre du guide de lames du disque d entraînement 3 Tourner l arbre de sortie pour aligner l un des trous dans le disque d entraînement avec le trou correspondant dans le carter d engrenage 4 Placer la goupille d arrêt C dans le trou pour bloquer l arbre 5 Tourner ...

Страница 47: ...it à la page 34 pour obtenir un aperçu du harnais 1 Couper le moteur 2 Pousser le mécanisme de dégagement de sécurité vers le bas pour libérer le produit du harnais 3 Pour régler le harnais à la taille de l opérateur a Appuyer sur le verrou à ressort b Tourner le harnais de la courroie d épaule c Déplacer le harnais de la courroie d épaule dans un trou adéquat de la plaque arrière 4 Fixer la sangl...

Страница 48: ...travail pour s assurer de connaître le type de terrain l inclinaison du sol et s il y a des obstacles tels que des pierres des branches et des fossés Effectuer une inspection relative à la révision du produit Effectuer les inspections de sécurité les réparations et l entretien indiqués dans ce manuel S assurer que tous les couvercles toutes les protections toutes les poignées et tous les équipemen...

Страница 49: ... Utiliser de l essence sans plomb de bonne qualité contenant au maximum 10 d éthanol MISE EN GARDE Ne pas utiliser d essence à indice d octane inférieur à 90 RON 87 AKI L utilisation d un indice d octane inférieur peut entraîner le cognement du moteur ce qui provoque des dommages au moteur Huile à moteur deux temps Pour obtenir un meilleur résultat et un fonctionnement optimal utiliser l huile pou...

Страница 50: ...de carburant 7 Nettoyer le déversement de carburant sur le produit et autour de celui ci 8 Éloigner le produit de 3 m 10 pi ou plus de la zone de remplissage et de la source de carburant avant de démarrer Remarque Pour connaître l emplacement du réservoir de carburant sur votre machine se reporter à Introduction à la page 34 Position de travail Tenir l outil avec les deux mains Tenir l outil sur l...

Страница 51: ... un moteur chaud 545F 545FX 545FXT 1 Régler l interrupteur d arrêt A à la position de démarrage 2 Tirer le starter B vers le haut 3 Régler la gâchette d accélération A à la position de démarrage 4 Appuyer 10 fois sur la poire de purge d air D Il n est pas nécessaire de remplir entièrement la poire de purge d air D A E C B Remarque Ne pas utiliser la soupape de décompression E 5 Tirer la poignée du...

Страница 52: ...a branche en cours de coupe Consignes générales de travail AVERTISSEMENT Faire attention lors de la coupe d un arbre sous tension Il peut revenir à sa position normale avant ou après la coupe vous heurter ou heurter l outil et causer des blessures Nettoyer un espace ouvert à l une des extrémités de la zone de travail et commencer le travail à cet endroit Se déplacer dans un motif régulier sur tout...

Страница 53: ...z le bas de l arbre vers l arrière 1 Faire tourner le moteur à plein régime 2 Placer la lame de scie contre l arbre comme indiqué dans la figure 3 Tirer la lame de scie vers l arrière en un mouvement rapide Pour abattre de grands arbres Couper les grands arbres des 2 côtés 1 Vérifier dans quelle direction l arbre tombera 2 Faire tourner le moteur à plein régime 3 Effectuer la première coupe sur le...

Страница 54: ... la collecte de l herbe Garder une position stable les pieds écartés Faire un pas en avant après chaque mouvement vers la droite et s assurer d être dans une position stable à nouveau avant de couper à nouveau Gardez le bol de garde au sol au moyen d une légère pression contre le sol pour s assurer que la lame à herbe ne heurte pas le sol Respecter ces instructions afin de réduire le risque d enro...

Страница 55: ...t parallèle au sol 2 Ne pas appuyer la tête de coupe sur le sol Cela pourrait endommager le produit 3 Déplacer le produit d un côté à l autre pendant la coupe Faire tourner le moteur à plein régime Pour balayer l herbe Le débit d air du fil de coupe en rotation peut être utilisé pour souffler l herbe coupée d une zone 1 Maintenir la tête de désherbage et le fil surélevés et parallèles au sol 2 Fai...

Страница 56: ...t endommagée X Examiner la poignée et le guidon afin de détecter des dommages et s assurer qu ils sont correctement fixés X Serrer complètement la vis de blocage pour les équipements de coupe avec un bol de garde au sol X Serrer complètement le contre écrou pour les équipements de coupe avec un contre écrou X Examiner la protection de transport afin de détecter d éventuels dommages et s assurer qu...

Страница 57: ...quipement de coupe s arrête AVERTISSEMENT Si l équipement de coupe ne s arrête pas lors du réglage du régime de ralenti communiquer avec son fournisseur de services d entretien Ne pas utiliser le produit jusqu à ce qu il soit réglé ou réparé correctement 3 Le régime de ralenti est adéquat lorsque le moteur fonctionne sans à coups dans toutes les positions Le régime de ralenti doit être inférieur à...

Страница 58: ...lanceur D Les cliquets de lanceur à rappel E qui se trouvent sur le volant moteur D E C B A Nettoyer le système de refroidissement chaque semaine ou plus fréquemment selon le besoin 1 Retirer le couvercle du démarreur et le couvercle du cylindre 2 Nettoyer le circuit de refroidissement au moyen d une brosse 3 Examiner les cliquets de lanceur à rappel et la zone autour d eux pour détecter toute tra...

Страница 59: ...surer que le niveau de graisse n a pas changé Utiliser de la graisse spéciale Husqvarna s il est nécessaire de faire le plein Ne pas modifier la graisse dans le pignon conique Laisser le personnel d entretien effectuer la réparation du pignon conique Arbre d entraînement Lubrifier l arbre d entraînement à un intervalle de 3 mois Laisser un agent d entretien vous aider en cas de doute sur la procéd...

Страница 60: ...ns fournies avec la lame S assurer que l outil et la lame disposent de support suffisant lors de l affûtage Utiliser une lime ronde de 5 5 mm avec un porte lime Maintenir la lime à un angle de 15 Affûter une dent de la lame de scie vers la droite et la dent suivante vers la gauche voir l illustration 15 Remarque Affûter les bords de la dent au moyen d une lime plate si la lame est très usée Contin...

Страница 61: ...du lanceur pour faire augmenter la température pendant le fonctionnement Utiliser la chaleur de l échappement pour faire augmenter la température de l air vers le carburateur Pour régler le produit pour un fonctionnement par temps froid Si la température est de 5 C 41 F ou plus froide des réglages sont nécessaires pour éviter des problèmes de fonctionnement Fixer le conduit d air comme indiqué sur...

Страница 62: ...système de re froidissement et les cliquets de lan ceur à rappel à la page 58 Communiquer avec un un centre de service agréé pour obtenir de l aide Réservoir de carburant Type de carburant inapproprié Vidanger le réservoir de carburant et faire le plein avec le carburant cor rect Carburateur Mauvais réglage du régime de ralenti Régler le régime de ralenti à l aide de la vis de réglage de ralenti T...

Страница 63: ... le capuchon de la bougie d allumage avant de le remiser pour une période prolongée Fixer le produit pendant le transport S assurer qu il ne puisse pas bouger S assurer qu il n y a aucun risque de fuites de carburant de vapeurs de carburant d étincelles ou de flammes pendant le transport et le stockage Fixer la protection de transport pendant le transport et le stockage Nettoyer et entretenir le p...

Страница 64: ...ime de l arbre de sortie tr min 10100 10 100 10100 Puissance de sortie max du moteur con formément à la norme ISO 8893 kW hp à tr min 2 2 2 9 à 9000 2 2 2 9 à 9000 2 0 2 7 à 9000 Silencieux du pot catalytique Non Non Non Système d allumage8 Bougie d allumage NGK CMR6H NGK CMR6H NGK CMR6H Écartement des électrodes po mm 0 02 0 5 0 02 0 5 0 02 0 5 Carburant Capacité du réservoir de carburant pte US ...

Страница 65: ...diam numéro de pièce des lames séparées 531 01 77 15 537 28 85 01 544 46 43 01 Tête de coupe Trimmy S II fil de 2 4 à 3 3 mm de diam 503 95 43 01 544 46 43 01 Auto 55 fil de 2 7 à 3 3 mm de di am 503 95 43 01 544 46 43 01 T45x fil de 2 7 à 3 3 mm de diam 503 95 43 01 544 46 43 01 Bol de garde au sol Fixe Couteau à hacher 544 02 65 02 Accessoires pour 545F 545FX et 545FXT Accessoires homologués Typ...

Страница 66: ...de garde au sol Fixe Accessoires pour 545RX 545RXT Accessoires homologués Type d accessoires Protection de l outil de coupe réf art Trou central des lames couteaux di am de 25 4 mm Filetage de l arbre de sortie M12 Lame à herbe et couteau à herbe Multi 255 3 3 dents de 255 de diam 537 28 85 01 544 46 43 01 Multi 275 4 4 dents de 275 de diam 537 28 85 01 544 46 43 01 Multi 300 3 3 dents de 300 de d...

Страница 67: ...Accessoires homologués Type d accessoires Protection de l outil de coupe réf art Bol de garde au sol Fixe 1018 005 08 06 2020 67 ...

Страница 68: ...oteur hors route mais Husqvarna Professional Products Inc ne peut pas refuser l application de la garantie pour la seule raison de l absence de reçus ou du non respect du calendrier de maintenance En tant que propriétaire d un petit moteur hors route vous devez savoir que Husqvarna Professional Products Inc peut vous refuser la couverture de la garantie si votre petit moteur hors route ou une pièc...

Страница 69: ...nts dont la défaillance augmenterait les émissions par évaporation d un polluant quelconque par le moteur comme énoncé ci dessous Pour les États Unis et le Canada se reporter au US Federal Code of Regulations 40 C F R 1068 Appendix I iii ÉLÉMENTS NON COUVERTS Toutes les pannes dues à un abus à de la négligence à des modifications non approuvées à une utilisation ou à un entretien inadéquat ne sont...

Страница 70: ...cortar distintos tipos de vegetación No utilice el producto para otras tareas que no sean el recorte de césped o el desbroce de césped o forestación Utilice una hoja de sierra para cortar tipos de madera fibrosos Utilice hoja para hierba o un cabezal de corte para cortar césped Tenga en cuenta El uso puede estar regulado por normas nacionales o locales Cumpla con las normas indicadas Utilice el pr...

Страница 71: ...aves o fatales al operador o a otras personas Lea atentamente el manual de instrucciones y asegúrese de que entiende las instrucciones antes de usar el producto Utilice un casco protector en lugares donde puedan caer objetos sobre usted Use protección auricular aprobada Use protección ocular homologada Régimen máximo del eje de salida El producto puede provocar que los objetos salgan expulsados lo...

Страница 72: ...Seguridad Definiciones de seguridad Las advertencias precauciones y notas se utilizan para señalar las piezas particularmente importantes del manual ADVERTENCIA Se utilizan para señalar el riesgo de lesiones graves o mortales para el operador o para aquellos que se encuentren cerca si no se siguen las instrucciones del manual AVISO Se utilizan para señalar el riesgo de dañar la máquina otros mater...

Страница 73: ...uoso Asegúrese de que el sombrerete de bujía y el cable de encendido no se encuentren dañados para evitar el riesgo de sacudida eléctrica Revise el área de trabajo para asegurarse de que no haya personas animales ni objetos que puedan afectar de manera negativa la seguridad de funcionamiento del producto Revise el área de trabajo para asegurarse de que no haya personas ni animales que toquen el eq...

Страница 74: ... que padecen de problemas de circulación Comuníquese con su médico si experimenta síntomas de sobreexposición a las vibraciones Estos síntomas son entumecimiento pérdida de sensibilidad hormigueo ardor dolor pérdida de fuerza cambios en el color o el estado de la piel Normalmente estos síntomas se presentan en los dedos las manos o las muñecas El riesgo aumenta a bajas temperaturas Equipo de prote...

Страница 75: ...e usuario solicite asistencia a un taller de servicio Garantizamos la disponibilidad de reparaciones y servicios profesionales Si el concesionario no cuenta con un taller de servicio pídale información acerca del taller de servicio más cercano No utilice un equipo de corte sin una protección para equipo de corte aprobada y correctamente acoplada Consulte Para montar el equipo de corte en la página...

Страница 76: ... mecanismo de desacoplamiento de seguridad defectuoso El mecanismo de desacoplamiento de seguridad permite que el operador retire el producto rápidamente del arnés en caso de una emergencia 1 Detenga el motor 2 Realice una comprobación visual para determinar si existen daños como grietas 3 Suelte y coloque el mecanismo de desacoplamiento de seguridad para asegurarse de que funciona correctamente P...

Страница 77: ...protección del equipo de corte no está dañada Empape el hilo de la recortadora de césped en agua durante 2 días antes de conectarlo al producto Esto aumenta la vida útil del hilo de la recortadora de césped Consulte las instrucciones del equipo de corte para usar el procedimiento adecuado para cargar el hilo de la recortadora y su diámetro adecuado Hoja de sierra y hoja para hierba Utilice hojas c...

Страница 78: ... bujía antes de almacenar el producto para asegurarse de que el motor no arranque accidentalmente Instrucciones de seguridad para el mantenimiento ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto Detenga el motor y asegúrese de que el equipo de corte se detenga Quite la cubierta del cilindro y desconecte el sombrerete de bujía antes de realizar el m...

Страница 79: ... eje 4 Apriete la perilla Para montar el equipo de corte El equipo de corte incluye otro equipo de corte y una protección para este equipo de corte ADVERTENCIA Use guantes protectores ADVERTENCIA Utilice siempre la protección del equipo de corte recomendada para el equipo de corte Consulte Accesorios en la página 100 ADVERTENCIA Un equipo de corte mal colocado puede provocar lesiones o incluso la ...

Страница 80: ...ja para hierba 7 Coloque la tuerca G 8 Apriete la tuerca con la llave de cubo Mantenga el eje de la llave de cubo cerca de la protección de la hoja Apriete en la dirección opuesta a la que gira el accesorio de corte Apriételo a un par de entre 35 y 50 Nm Para fijar la protección de la hoja de sierra en 545FX 545FXT y 545F Instale la protección de la hoja A con los 4 tornillos L A L Para fijar la p...

Страница 81: ...orte de la placa M 2 Doble la protección alrededor del eje y fíjela con el perno L en el lado opuesto del eje 3 Coloque el pasador de bloqueo C en la ranura de la cabeza del tornillo y ajústelo por completo L A M C Para acoplar un cabezal de corte o la hoja plástica 1 Coloque el disco de arrastre B en el eje de salida 2 Alinee el recipiente de metal P con el centro de la guía de hojas del disco de...

Страница 82: ... Si es necesario mueva la correa de suspensión A al punto de suspensión inferior del arnés 8 Apriete la correa elástica B para mover la carga de los hombros a las caderas A B Para ajustar el arnés Balance XT Consulte Descripción general del producto en la página 70 para obtener una descripción general del arnés 1 Detenga el motor 2 Presione el mecanismo de liberación de seguridad para desacoplar e...

Страница 83: ...l la altura correcta de la suspensión es de aproximadamente 10 cm 4 por debajo de la cadera Funcionamiento Introducción ADVERTENCIA Antes de utilizar el producto debe leer y entender el capítulo sobre seguridad Antes de usar el producto Inspeccione el área de trabajo para asegurarse de que conoce el tipo de terreno la pendiente del terreno y para notar la presencia de obstáculos como piedras ramas...

Страница 84: ...lo cual disminuye los gases de escape dañinos La cantidad de restos después de la combustión es menor con este combustible que mantiene más limpios los componentes del motor Para mezclar combustible Gasolina Utilice gasolina sin plomo de buena calidad con un contenido máximo de un 10 de etanol AVISO No utilice gasolina con un octanaje inferior a 90 RON 87 AKI El uso de gasolina de octanaje inferio...

Страница 85: ...lene el depósito de combustible AVISO Asegúrese de que el depósito de combustible no esté demasiado lleno El combustible se expande cuando se calienta 6 Apriete bien la tapa del depósito de combustible cuidadosamente 7 Limpie los derrames de combustible en el producto y los alrededores 8 Antes de arrancarlo aleje el producto 3 m 10 o más del área de recarga de combustible y de la fuente de combust...

Страница 86: ...de la cuerda de arranque hasta que el motor arranque AVISO No tire la cuerda de arranque en toda su extensión y no suelte la empuñadura de la cuerda de arranque Suelte la cuerda de arranque lentamente Si no sigue estas instrucciones puede producir daños en el motor 7 Ponga el estrangulador en la posición de funcionamiento y aplique la aceleración máxima Para arrancar un motor caliente 545F 545FX 5...

Страница 87: ...atrapa un objeto que no se puede cortar Una lanzada de la hoja puede expulsar el producto o al operador en todas las direcciones Existe riesgo de lesiones para el operador y los transeúntes El riesgo aumenta en áreas en las que no es fácil ver el material que se corta No corte con la zona de la hoja que se muestra en negro La velocidad y el movimiento de la hoja pueden causar que la hoja sea expul...

Страница 88: ...l hacia la derecha empuje la parte inferior del árbol hacia la izquierda 1 Acelere al máximo 2 Coloque la hoja de sierra contra el árbol como se muestra en la imagen 3 Incline la hoja de sierra y empújela con fuerza en diagonal hacia arriba y en dirección a la derecha Al mismo tiempo empuje el árbol con la protección de la hoja Para talar un árbol hacia adelante Para talar un árbol hacia delante e...

Страница 89: ... Desbroce de césped con una hoja para hierba AVISO No utilice hojas para hierba ni cuchillas para hierba sobre madera Utilice hojas para hierba y cuchillas para hierba solo para césped largo o abundante Mueva el producto de un lado a otro Inicie el movimiento de derecha a izquierda cuando corte Mueva el producto hacia la derecha antes de volver a cortar Corte con el lado izquierdo de la hoja para ...

Страница 90: ... pies separados Avance después del movimiento de retorno y vuelva a pararse firme 6 Deje que la cazoleta de apoyo descanse ligeramente sobre el suelo Se utiliza para evitar que la hoja golpee el suelo 7 Reduce el riesgo de que el material envuelva la hoja trabajando siempre a máxima velocidad y evitando el material cortado anteriormente durante el movimiento de retorno 8 Detenga el motor desenganc...

Страница 91: ...terruptor de detención en la página 75 X Examine la protección del equipo de corte en busca de daños y grietas X Asegúrese de que la hoja de sierra o la hoja para hierba esté acoplada correcta mente Asegúrese de que la hoja de sierra o la hoja para hierba esté afilada y que no esté dañada X Inspeccione la brida de apoyo en busca de daños o grietas Reemplácelo si está dañado X Revise el cabezal de ...

Страница 92: ...é limpio y que la cubierta del filtro de aire esté instalada antes de ajustar el régimen de ralentí 2 Ajuste el régimen de ralentí con el tornillo del régimen de ralentí T que se identifica con la marca T a Gire el tornillo de régimen de ralentí T hacia la derecha hasta que el equipo de corte comience a girar b Gire el tornillo de régimen de ralentí T hacia la izquierda hasta que el equipo de cort...

Страница 93: ...os ganchos de arranque El sistema refrigerante incluye los siguientes elementos La cubierta del cilindro A Las aletas de refrigeración en el cilindro B Las aletas en el volante C La toma de aire del motor de arranque D Los ganchos de arranque E que se encuentran en el volante D E C B A Limpie el sistema de refrigeración semanalmente o con mayor frecuencia si es necesario 1 Retire la cubierta del m...

Страница 94: ...completamente limpio o si se dañó Utilice exclusivamente filtros de aire Husqvarna aprobados AVISO No doble ni pliegue el filtro de aire ya que esto puede dañarlo Reemplace el filtro de aire dañado Engranaje angulado El engranaje angulado se llena a con grasa en la fábrica Antes de su uso asegúrese de que el nivel de grasa no haya cambiado Utilice la grasa especial Husqvarna si es necesario rellen...

Страница 95: ...protectores Para afilar correctamente la cuchilla para hierba o la hoja para hierba consulte las instrucciones que se incluyen con el equipo de corte Afile todos los bordes de manera uniforme para mantener el equilibrio Utilice una lima plana simple ADVERTENCIA Siempre deseche una hoja que presente daños No intente enderezar una hoja doblada o torcida ni volver a utilizarla Para afilar la hoja de ...

Страница 96: ...ujía si es necesario Uso en invierno Cuando utilice el producto en climas fríos y con nieve puede experimentar problemas tales como lo siguiente La temperatura del motor es demasiado baja Se forma hielo en el filtro de aire o el carburador Para eliminar el hielo del filtro de aire y el carburador Coloque una tapa sobre una parte de la toma de aire del motor de arranque para aumentar la temperatura...

Страница 97: ...e detención El interruptor de detención está en la posición de detención Solicite a un concesionario de servi cio autorizado el reemplazo del inter ruptor de detención Ganchos de arranque Los ganchos de arranque no se pue den mover libremente Retire la cubierta del arranque y lim pie alrededor de los ganchos de ar ranque Consulte Para limpiar el sis tema de refrigeración y los ganchos de arranque ...

Страница 98: ...le correcto Filtro de combustible El filtro de combustible está obstrui do Reemplace el filtro de combustible Carburador El régimen de ralentí no se ajustó correctamente Ajuste el régimen de ralentí con el tornillo de régimen de ralentí T Filtro de aire El filtro de aire está obstruido Limpie el filtro de aire Transporte y almacenamiento Deje enfriar el producto antes de transportarlo o almacenarl...

Страница 99: ... 9 19 6 8 7 19 2 Datos técnicos 545FX 545FXT 545F Motor Cilindrada cm3 pulg cúb 2 79 45 7 2 79 45 7 2 79 45 7 Régimen de ralentí rpm 2700 2700 2700 Velocidad máxima recomendada rpm 13000 13000 13000 Velocidad de eje de salida rpm 10100 10100 10100 Potencia máx del motor según la norma ISO 8893 kW hp a rpm 2 2 2 9 a 9000 2 2 2 9 a 9000 2 0 2 7 a 9000 Silenciador con catalizador No No No Sistema de ...

Страница 100: ... 22 200 mm de diáme tro 22 dientes 537 31 09 01 Scarlet 200 22 200 mm de diámetro 22 dientes 537 31 09 01 Hojas de plástico Tricut Ø de 300 mm las hojas inde pendientes tienen la referencia 531 01 77 15 537 28 85 01 544 46 43 01 Cabezal de corte Trimmy S II cable de 2 4 3 3 mm de diámetro 503 95 43 01 544 46 43 01 Auto 55 cable de 2 7 3 3 mm de diá metro 503 95 43 01 544 46 43 01 T45x cable de 2 7...

Страница 101: ...entes tienen la referencia 531 01 77 15 537 29 74 01 544 46 43 01 Cabezal de corte Trimmy S II cable de 2 4 3 3 mm de diámetro 537 29 73 01 544 46 43 01 Auto 55 cable de 2 7 3 3 mm de diá metro 537 29 73 01 544 46 43 01 T45x cable de 2 7 3 3 mm de diá metro 537 29 73 01 544 46 43 01 T55x cable de 2 7 3 3 mm de diá metro 537 29 73 01 544 46 43 01 Cazoleta de apoyo Fijo Accesorios para 545RX 545RXT ...

Страница 102: ...7 31 09 01 Hojas de plástico Tricut Ø de 300 mm las hojas inde pendientes tienen la referencia 531 01 77 15 537 28 85 01 544 46 43 01 Cabezal de corte Trimmy S II cable de 2 4 3 3 mm de diámetro 503 95 43 01 544 46 43 01 Auto 55 cable de 2 7 3 3 mm de diá metro 503 95 43 01 544 46 43 01 T45x cable de 2 7 3 3 mm de diá metro 503 95 43 01 544 46 43 01 Cazoleta de apoyo Fijo 102 1018 005 08 06 2020 ...

Страница 103: ...d es responsable de la ejecución del mantenimiento necesario que se detalla en el manual del propietario Husqvarna Professional Products Inc recomienda que conserve todos los recibos que cubran el mantenimiento del motor pequeño para todoterreno sin embargo Husqvarna Professional Products Inc no puede negar la cobertura de la garantía solo por la falta de recibos o porque no pueda garantizar la re...

Страница 104: ...guridad o antiderrame según corresponda 7 Controles electrónicos y válvulas e interruptores susceptibles al tiempo la temperatura y la succión 8 Mangueras conectores y montajes 9 Todos los otros componentes cuya falla aumentaría las emisiones de vapores y de escape del motor de cualquier contaminante reglamentado como se establece en la siguiente sección Para los Estados Unidos y Canadá consulte e...

Страница 105: ......

Страница 106: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 50 NM 15 cm 6 Clic 3 5 m 11 7 0 m 23 2 4 3 3 mm 095 130 12 cm 5 Trimmy SII ...

Страница 107: ......

Страница 108: ...A 2 7 4 0 mm 105 160 B 8 m 26 C 15 cm 5 9 1 2 3 5 6 7 9 4 8 6 15 cm B C A T55x Clic ...

Страница 109: ... Clic 1 2 3 5 6 7 9 10 m 32 4 8 4 3 m 14 2 7 3 3 mm 106 13 10 cm 4 6 15 cm T45 T45x ...

Страница 110: ...1018 005 08 06 2020 ...

Страница 111: ...1018 005 08 06 2020 ...

Страница 112: ...www husqvarna com Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales 1141440 49 2020 08 12 ...

Результаты поиска

Содержание 545F

Отзывы:

Похожие инструкции для 545F

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 545F, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 545F

Отзывы:

Похожие инструкции для 545F

Бренды по названию

Популярные бренды