Husqvarna 525P4S Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 90

58 – French

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Caractéristiques techniques

Remarque 1: Les données reportées pour le niveau de pression sonore équivalent pour la machine montrent une
dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 dB (A).

Remarque 2: Les données reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent une dispersion statistique typique
(déviation standard) de 1 m/s

Combinaisons guide-chaîne et chaîne

525PT5S

Moteur

Cylindrée, po

/cm

1,55/25,4

Alésage, po/mm

1,34/34

Course, po/mm

1,10/28

Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min

11000-12000

Régime de ralenti, tr/min

2800-3000

Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min

1.0/8500

Silencieux avec pot catalytique

Oui

Système d’allumage réglé en fonction du régime

Oui

Système d’allumage

Bougie

NGK BPMR8Y

Écartement des électrodes, po/mm

0.02/0,5

Système de graissage/de carburant

Contenance du réservoir de carburant, pint/litres

1,06/0,5

Contenance du réservoir d’huile, pint/litre

0,30/0,14

Poids

Poids sans carburant, sans huile et sans outil de coupe, kg

16/7,2

Niveaux sonores

(voir rem. 1)

Pression acoustique équivalente au niveau des oreilles de l’utilisateur, mesurée selon ISO
22868, dB(A):

Niveaux de vibrations

(voir remarque 2)

Niveau de vibrations au niveau des poignées mesuré selon EN ISO 22867, m/s

Manche court, poignée avant/arrière

6,3/5,3

Manche long, poignées avant/arrière

4,1/6,7

Guide-chaîne

Chaîne

Longueur, pouces

Pas, pouces/mm

Jauge, pouces

Type

Lonngueur, maillons
entraîneurs (pce)

3/8

0.050

H35

Содержание 525P4S

Страница 1: ...1 1 1 8 8 8 89 9 9 9 525PT5S Operator s manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la m...

Страница 2: ...hine and high voltage power lines and or any objects that are touching them If have to work within this safe distance you should always contact the relevant power company to make sure the power is switched off before you start work This machine has a long reach Make sure that no people or animals come closer than 15 m when the machine is running Always wear approved protective gloves Wear sturdy n...

Страница 3: ...G AND STOPPING Check before starting 20 Filling with oil 20 Starting and stopping 20 WORKING TECHNIQUES General working instructions 22 MAINTENANCE Carburetor 25 Muffler 25 Cooling system 25 Spark plug 26 Air filter 26 Gear 26 Maintenance schedule 27 TECHNICAL DATA Technical data 28 FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS 29 WARNING Long ter...

Страница 4: ...hest priority We develop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It ...

Страница 5: ...ank 8 Chain tensioning screw 9 Shaft 10 Front handle 11 Harness support hook 12 Stop switch 13 Throttle trigger lockout 14 Spark plug cap and spark plug 15 Cylinder cover 16 Starter handle 17 Impact guard 18 Fuel tank 19 Air filter cover 20 Air purge 21 Choke control 22 Throttle trigger 23 Throttle hand guard 24 Operator s manual 25 Harness 26 Transport guard bar 27 Combination spanner Chain tensi...

Страница 6: ...ection of the machine before use see maintenance schedule WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine ...

Страница 7: ...movement is controlled by two independent return springs This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it Check that the throttle trigger and throttle lockout m...

Страница 8: ... A muffler fitted with a catalytic converter is also designed to reduce harmful exhaust gases In countries that have a warm and dry climate there is a significant risk of fire We therefore fit certain mufflers with a spark arrestor screen Check whether the muffler on your machine is fitted with this kind of screen For mufflers it is very important that you follow the instructions on checking maint...

Страница 9: ...correct raker clearance Follow our instructions and use the recommended raker gauge Too large a clearance increases the risk of kickback Keep the chain properly tensioned If the chain is slack it is more likely to jump off and lead to increased wear on the bar chain and drive sprocket Keep cutting equipment well lubricated and properly maintained A poorly lubricated chain is more likely to break a...

Страница 10: ...h and the number of teeth on the bar tip sprocket Bar groove width inches mm The groove in the bar must match the width of the chain drive links Lubrication hole and hole for the chain tensioner Saw chain Saw chain pitch inches The distance between three drive links divided by two Drive link width mm inches WARNING Never use a machine with faulty safety equipment The machine s safety equipment mus...

Страница 11: ... way through the wood and produces long thick cuttings The cutting part of the chain is called the cutting link and this consists of a cutting tooth A and the raker lip B The cutting depth is determined by the difference in height between the two When you sharpen a cutting tooth there are four important factors to remember Filing angle Cutting angle File position Round file diameter It is very dif...

Страница 12: ... the raker lip to the recommended height On a low kickback cutting link the front edge of the raker lip is rounded It is very important that you maintain this radius or bevel when you adjust the raker clearance We recommend that you use our raker gauge to achieve the correct clearance and bevel on the raker lip Setting the raker clearance Before setting the raker clearance the cutting teeth should...

Страница 13: ...egardless of whether it is warm summer or cold winter weather As a chain saw manufacturer we have developed an optimal chain oil which has a vegetable oil base We recommend the use of our own oil for both maximum chain life and to minimise environmental damage If our own chain oil is not available standard chain oil is recommended In areas where oil specifically for lubrication of saw chains is un...

Страница 14: ...does not work Check that the oil channels in the bar are not obstructed Clean if necessary Check that the oil channel in the gear housing is clean Clean if necessary Check that the bar tip sprocket turns freely If the chain lubrication system is still not working after carrying out the above checks you should contact your service workshop Checking wear on cutting equipment Saw chain Check the chai...

Страница 15: ...ether the groove in the bar has become badly worn Replace the bar if necessary Whether the tip of the bar is uneven or badly worn If a hollow forms on the underside of the bar tip this is due to running with a slack chain To prolong the life of the bar you should turn it over daily WARNING A faulty cutting attachment may increase the risk of accidents ...

Страница 16: ... that the chain is in the groove in the bar Tighten the bar nut finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise Use a combination spanner or turn by hand The chain should be tensioned until it fits snugly on the underside of the bar The chain is correctly tensioned when there is no slack on the underside of the bar and it can still be turned easily by hand Tighten th...

Страница 17: ...the desired length Tighten the knob Adjusting the harness You should always use the harness with the machine to give maximum control over the machine and reduce the risk of fatigue in your arms and back Put on the harness Hook the harness in one of the hooks on the machine Adjust the length of the harness so that the support hook is roughly level with your right hip ...

Страница 18: ...ure that the correct mixture is obtained When mixing small amounts of fuel even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture Gasoline CAUTION Always use a quality gasoline oil mixture with an octane rating of at least 87 octane RON MON 2 If your machine is equipped with a catalytic converter see chapter on Technical data always use a good quality unleaded gasoline oil mixture...

Страница 19: ... well mixed by shaking the container before filling the tank Gasoline litre Two stroke oil litre 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 WARNING The catalytic converter muffler gets very hot during and after use This also applies during idling Be aware of the fire hazard especially when working near flammable substances and or vapors WARNING Taking the...

Страница 20: ... bar head Fill with Husqvarna saw chain oil Refit the cap Starting and stopping Starting Primer bulb Press the air purge repeatedly until fuel begins to fill the bulb The bulb need not be completely filled Choke Set the choke control in the choke position WARNING The complete clutch cover and shaft must be fitted before the machine is started otherwise the clutch can come loose and cause personal ...

Страница 21: ...ne speed to operate speed The throttle will automatically disengage from the start setting CAUTION Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended This can damage the machine CAUTION Do not put any part of your body in marked area Contact can result in burns to the skin or electrical shock if the spark plug cap has been damaged A...

Страница 22: ...hat your hands and feet do not come near the cutting attachment when the engine is running When the engine is switched off keep your hands and feet away from the cutting attachment until it has stopped completely Always lay the machine on the ground when you are not using it Watch out for stumps of branches that can be thrown out during cutting You should also pay attention to the fact that fallin...

Страница 23: ... the spark plug Always wear heavy duty gloves when repairing the cutting attachment This is extremely sharp and can easily cause cuts Store the machine out of reach of children Use only original spare parts for repairs Basic working techniques Hold the machine as close to your body as possible to get the best balance Make sure that the tip does not touch the ground Do not rush the work but work st...

Страница 24: ... it easier to handle Make sure you have a firm footing and that you can work without being hampered by branches stones and trees WARNING This machine is not electrically insulated If the machine touches or comes close to high voltage power lines it could lead to death or serious bodily injury Electricity can jump from one point to another by arcing The higher the voltage the greater the distance e...

Страница 25: ... If your machine has this type of muffler you should clean the screen at least once a week This is best done with a wire brush On mufflers without a catalytic converter the screen should be cleaned weekly or replaced if necessary On mufflers fitted with a catalytic converter the screen should be checked and if necessary cleaned monthly If the screen is damaged it should be replaced If the screen i...

Страница 26: ...ON Always use the recommended spark plug type Use of the wrong spark plug can damage the piston cylinder Check that the spark plug is fitted with a suppressor Air filter The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to avoid Carburettor malfunctions Starting problems Loss of engine power Unnecessary wear to engine parts Excessive fuel consumption Clean the filter every ...

Страница 27: ... and links whether the saw chain is stiff or whether the rivets and links are abnormally worn X Check the starter and starter cord X Check that the vibration damping elements are not damaged X Clean the outside of the spark plug Remove it and check the electrode gap Adjust the gap to 0 65 mm 026 or replace the spark plug Check that the spark plug is fitted with a suppressor X Clean the machine s c...

Страница 28: ...to ISO 8893 kW rpm 1 0 8500 Catalytic converter muffler Yes Speed regulated ignition system Yes Ignition system Spark plug NGK BPMR8Y Electrode gap inch mm 0 02 0 5 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity US pint litre 1 06 0 5 Oil tank capacity US pint litre 0 30 0 14 Weight Weight without fuel oil and cutting equipment kg 16 7 2 Sound levels see note 1 Equivalent sound pressure level at t...

Страница 29: ...resenting your small off road engine to a Husqvarna Forest Garden distribution center or service center as soon as the problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty coverage you should contact Husqvarna Forest Garden in USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 800 805 5523 or send e mail co...

Страница 30: ...disallowing a warranty claim Husqvarna Forest Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Husqvarna Forest Gardenin USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 ...

Страница 31: ...nt mouillés Toujours conserver une distance d au moins 10 mètres entre la machine et la ligne conductrice d électricité et ou les objets en contact avec cette ligne S il est nécessaire que le travail soit effectué avec des distances de sécurité plus courtes toujours contacter la compagnie électrique afin de s assurer que la tension a bien été coupée avant de commencer les travaux La machine a une ...

Страница 32: ...NIPULATION DU CARBURANT Sécurité carburant 47 Carburant 47 Remplissage de carburant 48 DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche 49 Remplissage d huile 49 Démarrage et arrêt 49 TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail 51 ENTRETIEN Carburateur 54 Silencieux 54 Système de refroidissement 55 Bougie 55 Filtre à air 55 Engrenage 56 Schéma d entretien 57 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéri...

Страница 33: ...sols L objectif d Husqvarna est aussi d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d un de nos pro...

Страница 34: ... de chaîne 9 Tube de transmission 10 Poignée avant 11 Crochet de suspension du harnais 12 Bouton d arrêt 13 Blocage de l accélération 14 Chapeau de bougie et bougie 15 Capot de cylindre 16 Poignée de lanceur 17 Protection anti chocs 18 Réservoir d essence 19 Carter de filtre à air 20 Pompe à carburant 21 Commande de starter 22 Commande de l accélération 23 Accélération Protège main 24 Manuel d uti...

Страница 35: ...que Effectuez une inspection générale de la machine avant de l utiliser voir le Calendrier de maintenance AVERTISSEMENT Cette machine génère un champ électromagnétique en fonctionnement Ce champ peut dans certaines circonstances perturber le fonctionnement d implants médicaux actifs ou passifs Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles les personnes portant des implants médicaux doive...

Страница 36: ...ontaire Une fois le cliquet A enfoncé dans la poignée en tenant celle ci la commande de l accélération B se trouve libérée Quand la poignée est relâchée la commande de l accélération et le cliquet reviennent en position initiale Ce retour en position initiale s effectue grâce à deux ressorts de rappel indépendants Cette position signifie que la commande d accélération est alors automatiquement blo...

Страница 37: ... réduit la transmission des vibrations de l unité moteur l équipement de coupe à l unité que constituent les poignées Silencieux Le silencieux est conçu pour réduire au maximum le niveau sonore et détourner les gaz d échappement loin de l utilisateur Le silencieux équipé d un pot catalytique est aussi conçu pour réduire la teneur des gaz d échappement en substances toxiques Le risque d incendie es...

Страница 38: ...coupe recommandé Veiller à ce que les dents de la chaîne soient toujours bien affûtées Suivre les instructions et utiliser le gabarit d affûtage recommandé Une chaîne émoussée ou endommagée augmente le risque d accidents Veiller à travailler avec une profondeur de dent correcte Suivre les instructions et utiliser la jauge de profondeur recommandée Une profondeur trop importante augmente le risque ...

Страница 39: ...raînement doivent correspondre à l espace entre les maillons Nombre de maillons entraîneurs pce La longueur du guide le pas de chaîne et le nombre de dents au pignon donnent un nombre déterminé de maillons entraîneurs Jauge du guide chaîne mm pouces Celle ci doit correspondre à la jauge des maillons entraîneurs de la chaîne Orifice de graissage et trou du goujon du tendeur de chaîne AVERTISSEMENT ...

Страница 40: ...rès usée ne produit pas de copeaux du tout Le seul résultat est de la sciure Une chaîne bien affûtée entame le bois par elle même et sans forcer laissant de gros et longs copeaux La partie coupante de la chaîne consiste en un maillon coupant qui comporte une dent A et un limiteur de profondeur B L espace entre les deux détermine la profondeur de coupe Quatre dimensions doivent être prises en compt...

Страница 41: ...doit être remplacée Généralités sur le réglage de la profondeur Quand la dent est affûtée sa profondeur de coupe diminue Pour conserver une capacité de coupe maximale le limiteur de profondeur doit être placé sur le niveau recommandé Sur le modèle de maillon avec réduction de rebond le bord avant du limiteur de profondeur est arrondi Cette caractéristique doit être soigneusement conservée lors de ...

Страница 42: ...isser l écrou du guide chaîne Tendre la chaîne en tournant la vis du tendeur de chaîne vers la droite à l aide de la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide Serrer l écrou du guide à l aide de la clé universelle Contrôler que la chaîne peut tourner manuellement Lubrification de l équipement de coupe Huile de chaîne de tronçonneuse L huile de chaîne doit bien...

Страница 43: ...jet clair doit nettement présenter un film d huile en forme de ruban Réglage du graissage de la chaîne Lors d une découpe à sec ou d une découpe de bois durs il peut être nécessaire d augmenter la lubrification Tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le débit d huile N oubliez pas que ceci va augmenter la consommation d huile contrôlez régulièrement le nive...

Страница 44: ... en cas d usure excessive Guide chaîne Vérifier régulièrement Qu il n y a pas de bavures sur les côtés extérieurs de la gorge Les limer au besoin Que la gorge du guide n est pas anormalement usée Remplacer le guide si nécessaire Que le nez n est pas anormalement ou irrégulièrement usé Si un creux s est formé à l extrémité du rayon du nez bord inférieur la chaîne n était pas suffisamment tendue Ret...

Страница 45: ...ngagent dans le pignon B et que la chaîne est correctement placée dans la rainure du guide Serrer l écrou du guide à la main Tendre la chaîne en vissant la vis du tendeur de chaîne dans le sens des aiguilles d une montre Utiliser une clé universelle ou visser à la main Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide La chaîne est tendue correctement quand elle ne pend pas sous le g...

Страница 46: ...r la manette Réglage du harnais Le harnais doit toujours être utilisé avec la machine pour garantir à l utilisateur un contrôle maximal sur la machine et réduire le risque de fatigue au niveau des bras et du dos Enfiler le harnais Accrochez le faisceau à un des crochets de la machine Régler la longueur du harnais de telle sorte que le crochet de suspension soit à peu près à la hauteur de la hanche...

Страница 47: ...on la quantité d huile à mélanger Pour le mélange de petites quantités de carburant la moindre erreur peut sérieusement affecter le rapport du mélange Essence REMARQUE Utilisez toujours un mélange essence huile d indice d octane égal à au moins 90 RON Si la machine est équipée d un pot catalytique voir Caractéristiques techniques utilisez toujours un mélange essence sans plomb huile de bonne quali...

Страница 48: ...e pourtour du bouchon de réservoir Les impuretés dans le réservoir causent des troubles de fonctionnement Bien mélanger le carburant en agitant le récipient avant de remplir le réservoir Essence litres Huile deux temps litres 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 AVERTISSEMENT Le pot d échappement à catalyseur est très chaud pendant et après le servi...

Страница 49: ...e d huile Ouvrir le couvercle sur la partie supérieure de la tête de coupe Faire l appoint avec de l huile de chaîne Husqvarna Refermer le couvercle Démarrage et arrêt Démarrage Pompe à carburant Appuyer sur la poche en caoutchouc de la pompe à carburant plusieurs fois jusqu à ce que le carburant commence à remplir la poche Il n est pas nécessaire de remplir la poche complètement AVERTISSEMENT Un ...

Страница 50: ...à atteindre la vitesse de fonctionnement La gâchette se désengagera automatiquement des paramètres de démarrage REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lanceur complètement sortie Cela pourrait endommager la machine REMARQUE Ne pas placer aucune partie du corps sur la surface marqué Contact peut causer en brûlures à la peau ou les chocs ...

Страница 51: ...tion Veiller à ce que ni les mains ni les pieds ne soient en contact avec l équipement de coupe quand le moteur tourne Après l arrêt du moteur maintenir mains et pieds à l écart de l équipement de coupe jusqu à l arrêt total de celui ci Toujours poser la machine sur le sol quand elle n est pas utilisée Attention aux éclats de bois pouvant être projetés durant le sciage Vous devez tenir compte du f...

Страница 52: ... des gants de protection robustes lors de la réparation de l équipement de coupe Il est très tranchant et peut facilement provoquer des coupures Ranger la machine hors de portée des enfants Utiliser uniquement des pièces de rechange d origine pour réparer la machine Techniques de travail de base Pour un meilleur équilibre tenir la machine le plus près possible du corps S assurer que l extrémité ne...

Страница 53: ...oir travailler sans être gêné par les branches les pierres et les arbres AVERTISSEMENT Cette machine ne comporte pas d isolation électrique Si la machine entre en contact avec ou est utilisée à proximité de lignes conductrices de tension ceci peut résulter en des blessures personnelles graves voire mortelles L électricité peut être transmise d un point à un autre par un arc de tension Plus la tens...

Страница 54: ...tains silencieux sont munis d une grille antiflamme Cette grille doit être nettoyée une fois par semaine si la machine en est équipée Utiliser de préférence une brosse en acier Sur les silencieux sans pot catalytique la grille doit être nettoyée et si nécessaire remplacée une fois par semaine Sur les machines dont le silencieux est muni d un pot catalytique la grille devra être inspectée et si néc...

Страница 55: ...s peuvent concourir à l apparition de calamine sur les électrodes ce qui à son tour entraîne un mauvais fonctionnement du moteur et des démarrages difficiles Si la puissance de la machine est trop faible si la machine est difficile à mettre en marche ou si le ralenti est irrégulier toujours commencer par contrôler l état de la bougie avant de prendre d autres mesures Si la bougie est encrassée la ...

Страница 56: ...se portant la référence 579 06 49 01 IMPORTANT N utiliser que les pièces de rechange HUSQVARNA L utilisation de pièces d autres marques pourrait endommager votre machine ou encore causer des blessures à l opérateur ou à d autres personnes Votre garantie ne couvre ni les dommages ni la responsabilité causés par l utilisation d accessoires et ou de pièces qui ne sont pas spécialement recommandés par...

Страница 57: ... maillons ne sont pas anormalement usés X Contrôler le démarreur et son lanceur X S assurer que les amortisseurs ne sont pas endommagés X Nettoyer la bougie d allumage extérieurement Déposer la bougie et vérifier la distance entre les électrodes Au besoin ajuster la distance de sorte qu elle soit de 0 65 mm 026 ou remplacer la bougie S assurer que la bougie est dotée d un antiparasites X Nettoyer ...

Страница 58: ... 1 0 8500 Silencieux avec pot catalytique Oui Système d allumage réglé en fonction du régime Oui Système d allumage Bougie NGK BPMR8Y Écartement des électrodes po mm 0 02 0 5 Système de graissage de carburant Contenance du réservoir de carburant pint litres 1 06 0 5 Contenance du réservoir d huile pint litre 0 30 0 14 Poids Poids sans carburant sans huile et sans outil de coupe kg 16 7 2 Niveaux s...

Страница 59: ...es de maintenance ont été effectuées Cependant Husqvarna Forest Garden ne peut en aucun cas refuser une demande de prise en charge selon les termes de la garantie si les factures ne peuvent pas être produites ou si toutes les mesures de maintenance prescrites n ont pas été effectuées En tant que propriétaire d un petit moteur vous devez néanmoins savoir que Husqvarna Forest Garden peut refuser vot...

Страница 60: ...tie selon l entretien prévu 5 Module d allumage 6 Réservoir de carburant conduite et bouchon CE QUI N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Aucune défaillance résultant de l abus de la négligence et de l entretien contraire aux instructions n est couverte par la garantie AJOUT OU MODIFICATION DE PIÈCES Des pièces supplémentaires ou modifiées qui ne sont pas acceptées par CARB ou EPA ne doivent pas être ...

Страница 61: ...chine and high voltage power lines and or any objects that are touching them If have to work within this safe distance you should always contact the relevant power company to make sure the power is switched off before you start work This machine has a long reach Make sure that no people or animals come closer than 15 m when the machine is running Always wear approved protective gloves Wear sturdy ...

Страница 62: ...RTING AND STOPPING Check before starting 79 Filling with oil 79 Starting and stopping 79 WORKING TECHNIQUES General working instructions 81 MAINTENANCE Carburetor 84 Muffler 84 Cooling system 84 Spark plug 85 Air filter 85 Gear 85 Maintenance schedule 86 TECHNICAL DATA Technical data 87 FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS 88 WARNING Long...

Страница 63: ...ghest priority We develop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It...

Страница 64: ...ank 8 Chain tensioning screw 9 Shaft 10 Front handle 11 Harness support hook 12 Stop switch 13 Throttle trigger lockout 14 Spark plug cap and spark plug 15 Cylinder cover 16 Starter handle 17 Impact guard 18 Fuel tank 19 Air filter cover 20 Air purge 21 Choke control 22 Throttle trigger 23 Throttle hand guard 24 Operator s manual 25 Harness 26 Transport guard bar 27 Combination spanner Chain tensi...

Страница 65: ...pection of the machine before use see maintenance schedule WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this machine...

Страница 66: ...movement is controlled by two independent return springs This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it Check that the throttle trigger and throttle lockout m...

Страница 67: ... A muffler fitted with a catalytic converter is also designed to reduce harmful exhaust gases In countries that have a warm and dry climate there is a significant risk of fire We therefore fit certain mufflers with a spark arrestor screen Check whether the muffler on your machine is fitted with this kind of screen For mufflers it is very important that you follow the instructions on checking maint...

Страница 68: ... correct raker clearance Follow our instructions and use the recommended raker gauge Too large a clearance increases the risk of kickback Keep the chain properly tensioned If the chain is slack it is more likely to jump off and lead to increased wear on the bar chain and drive sprocket Keep cutting equipment well lubricated and properly maintained A poorly lubricated chain is more likely to break ...

Страница 69: ...h and the number of teeth on the bar tip sprocket Bar groove width inches mm The groove in the bar must match the width of the chain drive links Lubrication hole and hole for the chain tensioner Saw chain Saw chain pitch inches The distance between three drive links divided by two Drive link width mm inches WARNING Never use a machine with faulty safety equipment The machine s safety equipment mus...

Страница 70: ... way through the wood and produces long thick cuttings The cutting part of the chain is called the cutting link and this consists of a cutting tooth A and the raker lip B The cutting depth is determined by the difference in height between the two When you sharpen a cutting tooth there are four important factors to remember Filing angle Cutting angle File position Round file diameter It is very dif...

Страница 71: ... the raker lip to the recommended height On a low kickback cutting link the front edge of the raker lip is rounded It is very important that you maintain this radius or bevel when you adjust the raker clearance We recommend that you use our raker gauge to achieve the correct clearance and bevel on the raker lip Setting the raker clearance Before setting the raker clearance the cutting teeth should...

Страница 72: ...egardless of whether it is warm summer or cold winter weather As a chain saw manufacturer we have developed an optimal chain oil which has a vegetable oil base We recommend the use of our own oil for both maximum chain life and to minimise environmental damage If our own chain oil is not available standard chain oil is recommended In areas where oil specifically for lubrication of saw chains is un...

Страница 73: ...does not work Check that the oil channels in the bar are not obstructed Clean if necessary Check that the oil channel in the gear housing is clean Clean if necessary Check that the bar tip sprocket turns freely If the chain lubrication system is still not working after carrying out the above checks you should contact your service workshop Checking wear on cutting equipment Saw chain Check the chai...

Страница 74: ...ether the groove in the bar has become badly worn Replace the bar if necessary Whether the tip of the bar is uneven or badly worn If a hollow forms on the underside of the bar tip this is due to running with a slack chain To prolong the life of the bar you should turn it over daily WARNING A faulty cutting attachment may increase the risk of accidents ...

Страница 75: ... that the chain is in the groove in the bar Tighten the bar nut finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise Use a combination spanner or turn by hand The chain should be tensioned until it fits snugly on the underside of the bar The chain is correctly tensioned when there is no slack on the underside of the bar and it can still be turned easily by hand Tighten th...

Страница 76: ...the desired length Tighten the knob Adjusting the harness You should always use the harness with the machine to give maximum control over the machine and reduce the risk of fatigue in your arms and back Put on the harness Hook the harness in one of the hooks on the machine Adjust the length of the harness so that the support hook is roughly level with your right hip ...

Страница 77: ...ure that the correct mixture is obtained When mixing small amounts of fuel even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture Gasoline CAUTION Always use a quality gasoline oil mixture with an octane rating of at least 87 octane RON MON 2 If your machine is equipped with a catalytic converter see chapter on Technical data always use a good quality unleaded gasoline oil mixture...

Страница 78: ... well mixed by shaking the container before filling the tank Gasoline litre Two stroke oil litre 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 WARNING The catalytic converter muffler gets very hot during and after use This also applies during idling Be aware of the fire hazard especially when working near flammable substances and or vapors WARNING Taking the...

Страница 79: ... using your left hand CAUTION Not with your foot Grip the starter handle slowly pull out the cord with your right hand until you feel some resistance the starter pawls grip now quickly and powerfully pull the cord Never wrap the starter cord around your hand Repeat pulling the cord until engine attemps to start or maximum 5 pulls Move choke control down to run position Pull the cord until engine s...

Страница 80: ... Contact can result in burns to the skin or electrical shock if the spark plug cap has been damaged Always use gloves Do not use a machine with damaged spark plug cap Stopping Stop the engine by switching off the ignition CAUTION The stop switch automatically returns to the start position In order to prevent unintentional starting the spark plug cap must be removed from the spark plug when assembl...

Страница 81: ...hat your hands and feet do not come near the cutting attachment when the engine is running When the engine is switched off keep your hands and feet away from the cutting attachment until it has stopped completely Always lay the machine on the ground when you are not using it Watch out for stumps of branches that can be thrown out during cutting You should also pay attention to the fact that fallin...

Страница 82: ... the spark plug Always wear heavy duty gloves when repairing the cutting attachment This is extremely sharp and can easily cause cuts Store the machine out of reach of children Use only original spare parts for repairs Basic working techniques Hold the machine as close to your body as possible to get the best balance Make sure that the tip does not touch the ground Do not rush the work but work st...

Страница 83: ... it easier to handle Make sure you have a firm footing and that you can work without being hampered by branches stones and trees WARNING This machine is not electrically insulated If the machine touches or comes close to high voltage power lines it could lead to death or serious bodily injury Electricity can jump from one point to another by arcing The higher the voltage the greater the distance e...

Страница 84: ... If your machine has this type of muffler you should clean the screen at least once a week This is best done with a wire brush On mufflers without a catalytic converter the screen should be cleaned weekly or replaced if necessary On mufflers fitted with a catalytic converter the screen should be checked and if necessary cleaned monthly If the screen is damaged it should be replaced If the screen i...

Страница 85: ...ON Always use the recommended spark plug type Use of the wrong spark plug can damage the piston cylinder Check that the spark plug is fitted with a suppressor Air filter The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to avoid Carburettor malfunctions Starting problems Loss of engine power Unnecessary wear to engine parts Excessive fuel consumption Clean the filter every ...

Страница 86: ... and links whether the saw chain is stiff or whether the rivets and links are abnormally worn X Check the starter and starter cord X Check that the vibration damping elements are not damaged X Clean the outside of the spark plug Remove it and check the electrode gap Adjust the gap to 0 65 mm 026 or replace the spark plug Check that the spark plug is fitted with a suppressor X Clean the machine s c...

Страница 87: ...to ISO 8893 kW rpm 1 0 8500 Catalytic converter muffler Yes Speed regulated ignition system Yes Ignition system Spark plug NGK BPMR8Y Electrode gap inch mm 0 02 0 5 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity US pint litre 1 06 0 5 Oil tank capacity US pint litre 0 30 0 14 Weight Weight without fuel oil and cutting equipment kg 16 7 2 Sound levels see note 1 Equivalent sound pressure level at t...

Страница 88: ...resenting your small off road engine to a Husqvarna Forest Garden distribution center or service center as soon as the problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty coverage you should contact Husqvarna Forest Garden in USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 800 805 5523 or send e mail co...

Страница 89: ...disallowing a warranty claim Husqvarna Forest Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Husqvarna Forest Gardenin USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 ...

Страница 90: ...Original instructions Instructions d origine Original instructions z YJ 9r z YJ 9r 2015 11 30 1157426 49 ...

Результаты поиска

Содержание 525P4S

Отзывы:

Похожие инструкции для 525P4S

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 525P4S, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 525P4S

Отзывы:

Похожие инструкции для 525P4S

Бренды по названию

Популярные бренды