Husqvarna 525DEPS Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 100

Para montar el gancho de sujeción

del arnés

• Fije el gancho de sujeción del arnés al

producto con el separador, el perno, la

tuerca y la perilla.

Para ajustar el arnés

Use siempre el arnés cuando utilice el

producto. El arnés permite el máximo nivel

de control durante el funcionamiento del

producto. El arnés disminuye el riesgo de

cansancio en brazos y espalda.
1. Colóquese el arnés.
2. Enganche el producto al gancho de

sujeción del arnés.

3. Ajuste la longitud del arnés hasta que el

gancho de sujeción esté aproximadamente

al nivel de su cadera derecha.

Funcionamiento

Introducción

ADVERTENCIA:

Asegúrese de

leer y comprender el capítulo

de seguridad antes de utilizar el

producto.

Husqvarna Connect

La aplicación Husqvarna Connect es gratuita

para su dispositivo móvil. La aplicación

Husqvarna Connect proporciona funciones

extendidas para el producto Husqvarna.
• Información extendida del producto.
• Información y solución de problemas

relacionadas con las piezas y el

mantenimiento del producto.

Tecnología inalámbrica Bluetooth

Los productos con tecnología inalámbrica

Bluetooth

integrada se pueden conectar

a dispositivos móviles y habilitan funciones

adicionales desde la conexión Husqvarna.
El símbolo de tecnología inalámbrica

Bluetooth

se enciende cuando el dispositivo

móvil está conectado al producto.

Para empezar a utilizar

1. Descargue la aplicación Husqvarna

Connect en su dispositivo móvil.

2. Agregue Husqvarna Connect a la

aplicación.

3. Siga las instrucciones en Husqvarna

Connect para conectar y registrar el

producto.

Nota:

La aplicación Husqvarna Connect

no está disponible para su descarga en

todos los mercados. Póngase en contacto

con su taller de servicio para obtener más

información.

Para conectar la batería al producto

ADVERTENCIA:

Utilice solo

baterías originales Husqvarna en el

producto.

1. Asegúrese de que la batería esté

totalmente cargada.

1824 - 003 - 28.06.2022

Содержание 525DEPS

Страница 1: ... ZEALAND A LA VENTA SOLO EN NORTEAMÉRICA AUSTRALIA Y NUEVA ZELANDA EN VENTE UNIQUEMENT EN AMÉRIQUE DU NORD EN AUSTRALIE ET EN NOUVELLE ZÉLANDE 525iDEPS Powerhead EN Operator s manual 2 31 ES MX Manual de usuario 32 64 FR CA Manuel d utilisation 65 97 ...

Страница 2: ...n set limit to the operation of the product Only use the product with accessories that are approved by the manufacturer Refer to Accessories on page 30 Product overview 6 7 8 2 1 3 9 4 5 1 Keypad 2 Power trigger lockout 3 Power trigger 4 Hand guard 5 Skid plate 6 User interface 7 Start stop button 8 Speed mode button 9 Operator s manual Symbols on the product Warning This product is dangerous Inju...

Страница 3: ... the serial number yyyy is the production year ww is the production week and xxxxx is the sequential number DANGER Risk of electrocution The operator of the product must ensure while working that no persons or animals come closer than 15 meters 50 ft For use by trained and qualified personnel only per OSHA 1910 269 r Untrained and non professionals Do not use within 11 m 36 ft of electrical hazard...

Страница 4: ... of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the OFF ...

Страница 5: ...surfaces dry clean and free from oil and grease Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations Battery tool use and care Recharge only with the charger specified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack Use power tools only with sp...

Страница 6: ... intended could result in a hazardous situation Keep handles dry clean and free from oil and grease Greasy oily handles are slippery causing loss of control This pole pruner is not intended for tree felling Use of the pole pruner for operations different than intended could result in serious injury to the operator or bystanders Causes and operator prevention of kickback Kickback may occur when the...

Страница 7: ...e is a risk of serious personal injury Stop the product immediately if anyone approaches Never swing the product around without first checking behind you to make sure that no one is within the safety zone Working in bad weather is tiring and often brings added risk Due to the added risk it is not recommended to use the machine in very bad weather for instance in dense fog heavy rain strong winds i...

Страница 8: ...duct with both hands Hold the product on the right side of your body Stop the product before you move to another area Attach the transport guard before carrying or transporting the product any distance Never put the product down when it is activated unless you have it in clear sight If the product is operated at temperatures below 10 C the product and the battery must be stored in a heated space f...

Страница 9: ...areil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes l appareil ne doit pas produire de brouillage et l appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi même si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Suppliers Declaration...

Страница 10: ...st be inspected and maintained as described in this section If your product fails any of these checks contact your service agent to get it repaired CAUTION All servicing and repair work on the machine requires special training This is especially true of the machine s safety equipment If your machine fails any of the checks described below you must contact your service agent When you buy any of our...

Страница 11: ... to Filing equipment and filing angles on page 30 for instructions Use protective gloves when you use or do maintenance on the saw chain A saw chain that does not move can also cause injuries Keep the cutting teeth correctly sharpened Obey the instructions and use the recommended file gauge A saw chain that is damaged or incorrectly sharpened increases the risk of accidents Keep the correct depth ...

Страница 12: ...r other metal This can cause a short circuit of the battery Do not use batteries that are non rechargable Do not put objects into the air slots of the battery Keep the battery away from sunlight heat or open flame The battery can cause burns and or chemical burns Keep the battery away from microwaves and high pressure Do not try to disassemble or break the battery Do not let battery acid touch you...

Страница 13: ...he product Remove the battery before you do maintenance other checks or assemble the product The operator must only do the maintenance and servicing shown in this operator s manual Turn to your servicing dealer for maintenance and servicing of a larger extension Do not clean the battery or the battery charger with water Strong detergent can cause damage to the plastic If you do not do maintenance ...

Страница 14: ... bar 6 The chain is correctly tensioned when it does not sag from the underside of the bar but can still be turned easily by hand Hold up the bar tip and tighten the bar nuts with the combination spanner 7 When fitting a new chain the chain tension has to be checked frequently until the chain is run in Check the chain tension regularly A correctly tensioned chain ensures good cutting performance a...

Страница 15: ... To attach the harness support hook Attach the harness support hook on the product with the spacer the bolt the nut and the knob To adjust the harness Always use the harness when you operate the product The harness gives maximum control during operation of the product The harness decreases the risk of tiredness in your arms and back 1 Put on the harness 2 Attach the product to the harness support ...

Страница 16: ... Connect app to connect and add the product Note Husqvarna Connect app is not available for download in all markets Speak to your servicing dealer for more information To connect the battery to the product WARNING Only use Husqvarna original batteries with the product 1 Make sure that the battery is fully charged 2 Push the battery into the battery holder of the product The battery locks into posi...

Страница 17: ...the handle and safety features are in order Never use a machine that has any parts missing or has been modified in relation to the specification To start the product 1 Push and hold the start button until the green LED comes on 2 Use the power trigger to control the speed To limit the maximum speed with the mode button The product has a mode button Withe the mode button the operator can limit the ...

Страница 18: ...duct has an automatic chain lubrication system You can also adjust the oil flow Refer to To adjust the chain lubrication on page 26 Use only Husqvarna dielectric chain oil CAUTION In temperatures below 0 C 32 F some chain oils become too thick which can cause damage to the oil pump components Use the recommended cutting equipment Refer to Recommended cutting equipment on page 30 To use the product...

Страница 19: ... damage to the tree The cut should not be deeper than of the branch thickness to prevent jamming Keep the chain running while you withdraw the cutting attachment from the branch to prevent it jamming Maintenance Introduction WARNING Read and understand the safety chapter before you do maintenance work on the product WARNING Remove the battery before you do maintenance on the product Maintenance sc...

Страница 20: ...ke sure that the saw chain cover is not damaged Replace the saw chain cover if it is damaged X Make sure that the screws and nuts are tight X Clean the oil tank cap X Make sure that the battery release buttons on the battery works and locks the battery in the product X Examine that the battery charger is not damaged and function correctly X Make sure that the battery is not damaged X Make sure tha...

Страница 21: ...ord of the battery charger is not damaged and that there are no cracks in it To clean the product the battery and the battery charger 1 Clean the product with a dry cloth after use 2 Clean the battery and battery charger with a dry cloth Keep the battery guide tracks clean 3 Make sure that the terminals on the battery and the battery charger are clean before the battery is put in the battery charg...

Страница 22: ...t the saw chain is easy to bend Replace the saw chain if it is rigid 3 Compare the saw chain with a new saw chain to examine if the rivets and links are worn 4 Replace the saw chain when the longest part of the cutting tooth is less than 4 mm 0 16 in Also replace the saw chain if there are cracks on the cutters To do a check of the guide bar 1 Make sure that the oil channel is not blocked Clean if...

Страница 23: ... saw chain combination recommended by Husqvarna This is necessary to keep the safety functions of the product Refer to Accessories on page 30 for a list of replacement bar and chain combinations that we recommend Guide bar length in cm Information about the guide bar length can usually be found on the rear end of the guide bar Number of teeth on bar tip sprocket T Chain pitch in The distance betwe...

Страница 24: ...ives the cutting depth depth gauge setting A B When you sharpen the cutter think about the following Filing angle Cutting angle File position Round file diameter It is not easy to sharpen a saw chain correctly without the correct equipment Use Husqvarna file gauge This will help you to keep maximum cutting performance Note Refer to To sharpen the cutters on page 24 for information about sharpening...

Страница 25: ...ut how to sharpen the cutters on page 24 for instructions We recommend you to adjust the depth gauge setting after each third operation that you sharpen the cutting teeth We recommend that you use our depth gauge tool to receive the correct depth gauge setting and bevel for the depth gauge 1 Use a flat file and a depth gauge tool to adjust the depth gauge setting Only use Husqvarna depth gauge too...

Страница 26: ...na saw chain oil 3 Attach the cap again To check the chain lubrication 1 Start the product Refer to To check before starting on page 17 2 Point the tip of the bar at a light surface 3 Keep a distance of 20 cm 8 inches 4 Operate the throttle at 75 for 1 minute 5 Stop the product Refer to To stop the product on page 18 6 Make sure that you can see a line of oil on the light surface CAUTION Do a chec...

Страница 27: ...Remove the bat tery Clean the cutting attachment from unwanted materials Loosen the chain Temperature deviation Let the product become cool The power trigger and the start but ton are pushed at the same time Release the power trigger and push the start button The product does not start Dirt in the battery connectors Clean the battery connectors with compressed air or a soft brush Red error LED com...

Страница 28: ...Dangerous Goods Legislation requirements Obey the special requirement on package and labels for commercial transportation including by third parties and forwarding agents Speak to a person with special training in dangerous material before you send the product Obey all applicable national regulations Use tape on open contacts when you put the battery in a package Put the battery in the package tig...

Страница 29: ...s that the product is not domestic waste Recycle it at a recycling station for electrical and electronic equipment This helps to prevent damage to the environment and to persons Speak to local authorities domestic waste service or your dealer for more information Note The symbol shows on the product or package of the product Technical data Technical data Motor Motor type BLDC brushless 36V Oil tan...

Страница 30: ...ide bar and saw chain combination Guide bar Saw chain Length in cm Pitch in Gauge in mm Type Length drive links no 10 25 4 3 8 mini 0 050 1 3 Husqvarna H37 40 Filing equipment and filing angles Using Husqvarna file gauge will give you the correct filing angles We recommend you to always use a Husqvarna file gauge to restore the sharpness of the saw chain The part numbers are given in the table bel...

Страница 31: ...H37 5 32 in 4 0 mm 80 30 0 025 in 0 65 mm 505 24 37 01 1824 003 28 06 2022 31 ...

Страница 32: ... del producto Utilice el producto solo con accesorios aprobados por el fabricante Consulte Accesorios en la página 63 Descripción general del producto 6 7 8 2 1 3 9 4 5 1 Teclado 2 Bloqueo del gatillo de alimentación 3 Gatillo de alimentación 4 Protección para la mano 5 Plancha protectora 6 Interfaz de usuario 7 Botón de arranque detención 8 Botón de modo de velocidad 9 Manual del usuario Símbolos...

Страница 33: ...etiqueta de caracterís ticas se muestra el número de serie aaaa es el año de producción ss es la semana de producción y xxxxx es el número de secuencia PELIGRO Riesgo de electrocución Mientras trabaja el operador del producto debe asegurarse de que ninguna persona o animal se acerque a menos de 15 metros 50 ft Para uso exclusivo por parte del personal entrenado y calificado conforme a la norma OSH...

Страница 34: ...sordenadas u oscuras pueden generar accidentes No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas como ante presencia de gases polvo o líquidos inflamables Las herramientas eléctricas generan chispas que pueden encender el polvo o humos Mantenga alejados a niños y transeúntes mientras opera una herramienta eléctrica Las distracciones pueden hacerle perder el control Seguridad personal Perma...

Страница 35: ...o retire la unidad de batería si es desmontable de la herramienta eléctrica antes de hacer ajustes cambiar accesorios o almacenar la herramienta eléctrica Tales medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta eléctrica Almacene las herramientas eléctricas inactivas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con l...

Страница 36: ...odadora de barra seguridad personal Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de la cadena de sierra cuando utilice la podadora de sierra Antes de arrancar la podadora de barra asegúrese de que la cadena de sierra no esté en contacto con nada Un momento de distracción durante la operación de las podadoras de barra puede provocar enredos de la ropa o del cuerpo en la cadena de sierra Siempre ...

Страница 37: ...diciones de funcionamiento incorrectos y se puede evitar si se adoptan las precauciones pertinentes según se indica a continuación Mantenga todos los dedos de ambas manos agarrados con firmeza alrededor de los mangos de la podadora de barra y coloque su cuerpo y su brazo en una posición que le permita resistir las fuerzas de la reculada El operador puede controlar las fuerzas de la reculada si se ...

Страница 38: ...enso o con posibilidades de relámpagos etc No permita que los niños utilicen o se acerquen al producto Ya que el producto es fácil de encender los niños podrían hacerlo si no se les vigila lo suficiente Esto puede significar riesgo de daños personales graves Desconecte la batería cuando el producto no cuente con la supervisión adecuada Asegúrese de que ni personas ni animales ni ningún objeto o el...

Страница 39: ...ilice el arnés para mantener el peso del producto y facilitar su manipulación Ajuste la posición del anillo de protección para su trabajo Mantenga siempre las manos detrás del anillo de protección Siempre sujete el producto con ambas manos Mantenga el producto al lado derecho de su cuerpo Detenga el producto antes de pasar a otra área Fije la protección para transporte antes de trasladar o transpo...

Страница 40: ...s siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de un circuito diferente del que está conectado el receptor Consulte a un distribuidor o técnico de radio o televisión experimentado para obtener ayuda Este producto cumple con las especificaciones técnicas aplicables de Innovación Ciencia y Desarrollo Econ...

Страница 41: ...positivos de seguridad en el producto ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto En esta sección se describen las características de seguridad del producto y su propósito y cómo deben llevarse a cabo las comprobaciones y el mantenimiento para asegurarse de que funciona correctamente Consulte las instrucciones bajo el título Descripción general...

Страница 42: ...padea Comprobación del bloqueo del gatillo de alimentación El bloqueo del gatillo de alimentación está diseñado para impedir la activación involuntaria Si presiona el bloqueo del gatillo de alimentación hacia delante 1 y luego presiona el bloqueo del gatillo de alimentación contra el mango 2 el gatillo de alimentación 3 se suelta Cuando suelte la manija el gatillo de alimentación y el bloqueo del ...

Страница 43: ... contra la espada guía se puede descarrilar Una tensión incorrecta de la cadena de sierra aumenta el desgaste de la espada guía la cadena de sierra y el piñón de arrastre de la cadena Consulte Para tensar la cadena en la página 58 Realice mantenimiento de forma regular al equipo de corte y manténgalo correctamente lubricado Si la cadena de sierra no está lubricada correctamente se aumenta el riesg...

Страница 44: ...dor de batería Consulte Para limpiar el producto la batería y el cargador de batería en la página 54 No utilice una batería dañada o defectuosa Almacene las baterías en compartimientos alejados de objetos metálicos como clavos tornillos o joyas Mantenga las baterías alejadas de los niños Seguridad del cargador de batería ADVERTENCIA Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes...

Страница 45: ...nimiento disminuye la vida útil del producto y aumenta el riesgo de accidentes Se necesita capacitación especial para todos los trabajos de servicio y reparación especialmente de los dispositivos de seguridad del producto Si no se aprueban todas las comprobaciones establecidas en este manual del usuario después de realizar el mantenimiento acuda al concesionario de servicio Garantizamos que existe...

Страница 46: ...e hasta que no se afloje en la parte inferior de la espada 6 La cadena está correctamente tensada cuando no cuelga en la parte inferior de la espada pero todavía se puede hacer girar fácilmente a mano Levante la puntera y apriete las tuercas de la espada con la llave combinada 7 Cuando se monta una cadena nueva la tensión de la cadena tiene que ser revisada con frecuencia hasta que la cadena esté ...

Страница 47: ...rilla hasta el final Para desmontar el eje 1 Gire la perilla unas 3 vueltas o más para aflojar el acoplamiento 2 Mantenga presionado el botón de liberación 3 Mantenga apretado el extremo de los segmentos del eje que va a quitar 4 Tire del eje para sacarlo del acoplamiento Para montar el corte de ramas Utilice 2 tornillos para fijar el corte de ramas 1824 003 28 06 2022 47 ...

Страница 48: ...producto Husqvarna Información extendida del producto Información y solución de problemas relacionadas con las piezas y el mantenimiento del producto Tecnología inalámbrica Bluetooth Los productos con tecnología inalámbrica Bluetooth integrada se pueden conectar a dispositivos móviles y habilitan funciones adicionales desde la conexión Husqvarna El símbolo de tecnología inalámbrica Bluetooth se en...

Страница 49: ...batería 4 Cuando todas las luces LED de la batería están encendidas la batería está completamente cargada 5 Para desconectar el cargador de la batería de la toma de corriente hale el enchufe No hale el cable 6 Quite la batería del cargador de la batería Nota Para obtener más información consulte los manuales de la batería y del cargador de la batería Para comprobar antes de encender 1 Inspeccione ...

Страница 50: ...eles de velocidad Un nivel inferior aumenta el tiempo de funcionamiento del producto Utilice los niveles 1 y 2 si la operación no requiere de una máxima velocidad o potencia total Si la condición de funcionamiento requiere una máxima velocidad o potencia máxima utilice el nivel 3 No utilice un nivel superior que el que se necesita para la operación 1 Pulse el botón de modo para establecer un límit...

Страница 51: ...s aceites para cadena se vuelve demasiado densos lo que puede provocar daños en los componentes de la bomba de aceite Utilice el equipo de corte recomendado Consulte Equipo de corte recomendado en la página 63 Para utilizar el producto Mantenga el producto lo más cerca posible de su cuerpo para obtener un mejor equilibrio Utilice el arnés para mantener el peso de la máquina y hacerla más fácil de ...

Страница 52: ... de seguridad antes de realizar trabajos de mantenimiento en el producto ADVERTENCIA Extraiga la batería antes de realizar mantenimiento en el producto Programa de mantenimiento ADVERTENCIA Retire la batería antes de realizar mantenimiento La siguiente es una lista de pasos de mantenimiento que se deben realizar en el producto Consulte las tareas que aparecen en el capítulo de mantenimiento para o...

Страница 53: ... que las tuercas y los tornillos estén apretados X Limpie el tapón del depósito de acei te X Asegúrese de que los botones de liberación de la batería funcionen y que fijen la batería al producto X Asegúrese de que el cargador de la batería no esté dañado y funcione correctamente X Asegúrese de que la batería no esté dañada X Asegúrese de que la batería esté cargada X Asegúrese de que el cargador d...

Страница 54: ...batería en busca de daños tales como grietas 3 Asegúrese de que el cable de conexión del cargador de batería no presente daños ni grietas Para limpiar el producto la batería y el cargador de batería 1 Limpie el producto con un paño seco después del uso 2 Limpie la batería y el cargador de la batería con un paño seco Mantenga limpios los rieles de guía de la batería 3 Asegúrese de que las terminale...

Страница 55: ... se puede doblar fácilmente Reemplace la cadena de sierra si está rígida 3 Compare la cadena de sierra con una cadena de sierra nueva para examinar si los remaches y eslabones están gastados 4 Reemplace la cadena de sierra cuando la parte más larga del diente de corte sea inferior a 4 mm 0 16 pulg También reemplace la cadena de sierra si hay grietas en las cortadoras Para comprobar la espada guía ...

Страница 56: ...ecomendadas por Husqvarna Esto es necesario para mantener las funciones de seguridad del producto Consulte Accesorios en la página 63 para conocer una lista de las combinaciones de espada y cadena que recomendamos Longitud de la espada guía cm pulg La información sobre la longitud de la espada guía generalmente se puede encontrar en el extremo trasero de la espada guía Número de dientes del cabeza...

Страница 57: ... de la cadena de sierra es decir la cortadora La diferencia de altura entre los dos representa la profundidad de corte configuración de calibre de la profundidad A B Cuando afile una cortadora considere lo siguiente Ángulo del limado Ángulo del corte Posición de la lima Diámetro de la lima redonda No es fácil afilar una cadena de sierra correctamente sin el equipo correcto Utilice el calibrador de...

Страница 58: ...l calibre de profundidad Antes de ajustar el calibre de profundidad o de afilar las cortadoras consulte Información general sobre cómo afilar las cortadoras en la página 57 para obtener instrucciones Se recomienda ajustar el calibre de profundidad cada tres operaciones en las que se afilen los dientes de corte Se recomienda la aplicación de nuestro calibrador de profundidad para obtener el ajuste ...

Страница 59: ...uía 6 Asegúrese de poder tirar la cadena de sierra con facilidad de forma manual sin que cuelgue desde la espada guía Para llenar con aceite para cadena 1 Abra el tapón del aceite en la parte superior del cabezal de la espada 2 Llene con aceite para cadena de sierra Husqvarna 3 Vuelva a poner el tapón Para comprobar la lubricación de la cadena 1 Encienda el producto Consulte Para comprobar antes d...

Страница 60: ...roblema Posibles fallas Solución posible Luz LED verde de activación in termitente Voltaje de batería bajo Cargue la batería Luz LED roja de error intermiten te Sobrecarga El equipo de corte se encuentra atascado Detenga el funcionamien to del producto Extraiga la batería Limpie el equipo de corte de mate riales no deseados Afloje la cadena Variación de temperatura Deje que el producto se enfríe E...

Страница 61: ...el depósito de aceite con una fuga temporal de aceite como consecuencia Siga las instrucciones de almacenamiento Limpie el producto y vacíe el depósito de aceite antes de almacenarlo Coloque el producto en posición horizontal o cuélguelo con la espada orientada hacia abajo durante el almacenamiento No coloque el producto con la espada orientada hacia arriba durante el almacenamiento Las baterías d...

Страница 62: ...urante el transporte Este producto es una herramienta especial con una sección de eje dieléctrico La sección del eje dieléctrico debe retirarse colocarse en la bolsa de almacenamiento y mantenerse en un lugar seguro para su almacenamiento y transporte Almacene el producto desmontado Eliminación de la batería el cargador y el producto El siguiente símbolo significa que el producto no se debe desech...

Страница 63: ...endado Combinación recomendada para la cadena de sierra y la espada guía Espada guía Cadena de sierra Longitud cm in Paso in Calibrador mm in Tipo Longitud eslabones de arrastre n º 10 25 4 3 8 mini 1 3 0 050 Husqvarna H37 40 Equipos de afilado y ángulos de afilado Con el calibrador de afilado Husqvarna tendrá los ángulos de afilado correctos Se recomienda siempre usar un calibrador de afilado Hus...

Страница 64: ...H37 4 0 mm 5 32 i n 80 30 0 65 mm 0 025 in 505 24 37 01 64 1824 003 28 06 2022 ...

Страница 65: ... Utilisez la machine seulement avec des accessoires homologués par le fabricant Se reporter à Accessoires à la page 96 Présentation de l appareil 6 7 8 2 1 3 9 4 5 1 Clavier 2 Mécanisme de verrouillage de la gâchette 3 Gâchette 4 Protège mains 5 Plaque de protection 6 Interface utilisateur 7 Bouton de marche arrêt 8 Bouton de mode de vitesse 9 Manuel de l opérateur Symboles figurant sur le produit...

Страница 66: ...fil à la page 81 aaaassxxxxx L autocollant relatif à l auto nomie indique le numéro de série où yyyy représente l an née de production ww la se maine de production et xxxxx le numéro séquentiel DANGER Risque d électrocution L utilisateur du produit doit s assurer pendant le fonctionnement qu il n y a pas de personnes ou d animaux à moins de 15 m 50 pi Produit destiné à être utilisé par du personne...

Страница 67: ... sans fil Sécurité de l aire de travail Maintenir l aire de travail propre et bien éclairée Les endroits sombres ou encombrés sont propices aux accidents Ne pas utiliser des outils électriques dans des atmosphères explosives notamment en présence de liquides gaz ou poussières inflammables Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières et les vapeurs Tenir les...

Страница 68: ...interrupteur ne permet pas la mise sous tension et l arrêt de l outil Tout outil électrique dont l interrupteur est défectueux représente un danger et doit être réparé Débrancher la fiche de la source d alimentation et ou retirer le bloc de batteries s il peut être retiré de l outil électrique avant d apporter des ajustements de changer les accessoires ou de ranger l outil électrique Ces mesures d...

Страница 69: ...teries ne devrait être effectuée que par le fabricant ou les fournisseurs de service autorisés Avertissements de sécurité pour l élagueuse sur perche sécurité personnelle Lorsque l élagueuse sur perche est en marche maintenir la chaîne éloignée de toutes les parties du corps Avant de démarrer l élagueuse s assurer que la chaîne n est pas en contact avec quoi que ce soit Tout moment d inattention p...

Страница 70: ...ignées et placer votre corps et vos bras de manière à pouvoir résister à la force d un éventuel rebond La force de rebond peut être contrôlée si vous prenez les bonnes précautions Ne pas laisser aller l élagueuse Ne pas trop se pencher vers l avant De cette façon le risque de contact accidentel sera réduit et il sera plus facile de contrôler l élagueuse dans des situations imprévues Utiliser uniqu...

Страница 71: ... laissés sans surveillance Cela peut entraîner un risque de blessure grave Débrancher la batterie lorsque l appareil n est pas sous surveillance S assurer qu aucune personne ni aucun animal ou objet ne gêne le contrôle de l appareil ou n entre en contact avec l outil de coupe ou des objets projetés par l outil de coupe Rester attentif aux appels ou cris d avertissement lorsque vous portez des prot...

Страница 72: ...ce quelconque Ne jamais abandonner le produit en marche à moins de l avoir sous les yeux Si le produit doit être utilisé à une température inférieure à 10 C entreposer l appareil et la batterie dans un espace chauffé au moins 24 heures avant de les utiliser Ne jamais se tenir directement sous une branche qui est en cours de coupe Cela peut entraîner des blessures graves voire mortelles Respecter l...

Страница 73: ...en vigueur d Innovation Sciences et Développement économique Canada Le présent produit est conforme aux spécifications techniques en vigueur d Innovation Sciences et Développement économique Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d Innovation Sciences et Développement économique Canada en vigueur aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autorisée aux deux conditions suiva...

Страница 74: ... les instructions à la section Présentation de l appareil à la page 65 pour savoir où se trouvent ces pièces sur votre produit La durée de vie du produit peut être réduite et le risque d accident peut augmenter si l entretien de la machine n est pas effectué correctement et si l entretien ou les réparations ne sont pas effectués de façon professionnelle Pour obtenir de plus amples informations com...

Страница 75: ...pendants 1 2 3 1 Vérifier que la gâchette de puissance est verrouillée quand le dispositif de verrouillage est à sa position initiale 2 Appuyer sur la gâchette et vérifier qu elle retourne à sa position initiale une fois relâchée 1 2 3 Vérifier que la gâchette de puissance et son dispositif de verrouillage bougent librement et que le ressort de rappel fonctionne correctement 4 Démarrer le produit ...

Страница 76: ...elatives à l arbre diélectrique AVERTISSEMENT Lire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser le produit Le produit est testé pour être conforme à la norme OSHA 1910 269 j Si le produit est utilisé dans un rayon de 11 m 36 pi de dangers électriques il doit être utilisé par un personnel approuvé et qualifié uniquement conformément à la norme OSHA 1910 269 r Personnel non formé et non...

Страница 77: ...isque de choc électrique et de court circuit si les consignes de sécurité ne sont pas suivies Utiliser une prise secteur mise à la terre approuvée qui n est pas endommagée Ne pas utiliser d autres chargeurs de batterie que ceux fournis pour votre produit Utiliser uniquement des chargeurs Husqvarna QC lors du chargement des batteries de rechange Husqvarna BLi Ne pas essayer de démonter le chargeur ...

Страница 78: ...fectué se rendre dans le centre de service La disponibilité des réparations et des entretiens effectués de façon professionnelle est garantie pour votre produit Utiliser des pièces de rechange d origine Montage Pour assembler la tête de coupe MISE EN GARDE S assurer que l arbre d entrainement à l intérieur de l arbre s engage au niveau de la découpe de la tête de coupe B A 1 Desserrer la vis sur l...

Страница 79: ... barre mais qu on peut encore facilement la tourner à la main Maintenir l extrémité du guide chaîne et serrer les écrous du guide chaîne à l aide de la clé mixte 7 Lors de l installation d une chaîne neuve vérifier fréquemment la tension de la chaîne jusqu à ce que la chaîne soit rodée Vérifier régulièrement la tension de la chaîne Une tension de chaîne adéquate garantit une bonne performance de c...

Страница 80: ...et pour branche Utiliser 2 vis pour fixer le crochet pour branche Pour assembler le crochet de suspension du harnais Fixer le crochet de suspension du harnais sur le produit à l aide de l entretoise du boulon de l écrou et du bouton Réglage du harnais Toujours porter le harnais lors de l utilisation de la machine Le harnais assure un contrôle maximal pendant l utilisation du produit Le harnais dim...

Страница 81: ...e sans fil Bluetooth intégrée peuvent se connecter à des appareils mobiles et permettre des fonctions supplémentaires depuis la connexion Husqvarna Le symbole de la technologie sans fil Bluetooth s allume lorsque votre appareil mobile est connecté au produit Pour commencer à utiliser Husqvarna Connect 1 Télécharger l application Husqvarna Connect sur votre appareil mobile 2 Ajouter à l application...

Страница 82: ... tirer le câble 6 Retirer la batterie du chargeur de batterie Remarque Se reporter aux manuels de la batterie et du chargeur de batterie pour obtenir de plus amples renseignements Pour vérifier avant l utilisation 1 Inspecter la zone de travail Retirer tout objet susceptible d être projeté 2 Vérifier l outil de coupe Ne jamais utiliser un équipement émoussé fissuré ou endommagé 3 S assurer que la ...

Страница 83: ...lus élevé que nécessaire pour l opération 1 Appuyer sur le bouton de mode pour définir une limite au régime maximal Les témoins à DEL blancs s allument pour indiquer que la fonction est activée 2 Appuyer de nouveau sur le bouton de mode pour choisir le niveau de vitesse suivant Fonction d arrêt automatique L outil est équipé d une fonction d arrêt qui met l outil hors fonction quand il n est pas u...

Страница 84: ...possible du corps pour obtenir le meilleur équilibre Utilisez le harnais pour supporter le poids de la machine et faciliter sa manipulation S assurer que la pointe ne touche pas le sol Ne jamais travailler de façon excessive mais adopter un rythme de travail régulier jusqu à ce que toutes les branches soient coupées de façon propre Toujours travailler à plein régime Autant que possible se placer d...

Страница 85: ...ectuer l entretien de l outil Calendrier de maintenance AVERTISSEMENT Retirer la batterie avant de procéder à l entretien Voici les mesures d entretien à effectuer sur l appareil Se reporter aux tâches dans le chapitre Entretien pour obtenir de plus amples renseignements Entretien Tous les jours Toutes les se maines Mensuel Nettoyer les pièces externes de l ap pareil avec un chiffon sec Ne pas uti...

Страница 86: ...t gardent la batterie bien fixée à l appareil X Vérifier que le chargeur de batterie n est pas endommagé et qu il fonc tionne correctement X Vérifier que la batterie n est pas en dommagée X Vérifier que la batterie est chargée X Vérifier que le chargeur de batterie n est pas endommagé X Vérifier tous les câbles raccords et connexions S assurer qu il n y a pas de dommages ou de saleté X Nettoyer la...

Страница 87: ...ésente pas de fissure Pour nettoyer le produit la batterie et le chargeur de batterie 1 Nettoyer le produit à l aide d un chiffon sec après utilisation 2 Nettoyer la batterie et chargeur de batterie à l aide d un chiffon sec Garder les chemins de guidage de la batterie propres 3 S assurer que les bornes de la batterie et le chargeur de batterie sont propres avant de placer la batterie dans le char...

Страница 88: ... assurer que la chaîne est facile à plier Remplacer la chaîne si elle est rigide 3 Comparer la chaîne avec une chaîne neuve pour voir si les rivets et les maillons sont usés 4 Remplacer la chaîne lorsque la partie la plus longue de la dent de coupe est inférieure à 4 mm 0 16 po Remplacer également la chaîne s il y a des fissures sur les découpeuses Pour vérifier le guide chaîne 1 S assurer que le ...

Страница 89: ...est nécessaire dans l optique de conserver les fonctions de sécurité du produit Se reporter à la section Accessoires à la page 96 pour obtenir une liste de combinaisons de guide chaîne et de chaîne de rechange que nous recommandons Longueur du guide chaîne cm po Des renseignements sur la longueur du guide chaîne se trouvent généralement à l extrémité arrière du guide chaîne Nombre de dents sur le ...

Страница 90: ... B Lors de l affûtage d une découpeuse penser aux éléments suivants L angle d affûtage L angle de coupe La position de la lime Le diamètre de la lime ronde Il n est pas facile d affûter correctement une chaîne sans l équipement adéquat Utiliser le gabarit de lime Husqvarna Ce guide vous permettra de maintenir les meilleures performances de coupe Remarque Se reporter à la section Pour affûter les d...

Страница 91: ...s découpeuses à la page 90pour obtenir des instructions Il est recommandé d ajuster le réglage de la jauge de profondeur après chaque troisième opération d affûtage de la dent de coupe Il est recommandé d utiliser notre outil de jauge de profondeur pour recevoir le réglage approprié de la jauge de profondeur et le renvoi d angle pour la jauge de profondeur 1 Utiliser une lime plate et un outil de ...

Страница 92: ...on de remplissage d huile sur la partie supérieure de la tête du guide chaîne 2 Remplir avec de l huile de chaîne Husqvarna 3 Fixez le bouchon à nouveau Pour vérifier la lubrification de la chaîne 1 Démarrer le produit Se reporter à Pour vérifier avant l utilisation à la page 82 2 Pointez le bout de l arbre sur une surface éclairée 3 Gardez une distance de 20 cm 8 po 4 Actionnez la commande d accé...

Страница 93: ...harger la batterie La DEL rouge d anomalie cli gnote Surcharge L outil de coupe est coincé arrêter le produit Retirer la batterie Dégager les matériaux indésirables de l instru ment de coupe Desserrer la chaîne Écart de température Laisser le produit refroidir Le commutateur d activation et le bouton de démarrage sont enfoncés en même temps Relâcher la gâchette et appuyer sur le bouton de démarrag...

Страница 94: ...casionnelles Suivre les consignes pour le remisage Nettoyer le produit et vider le réservoir d huile avant de le remiser Placer le produit à l horizontale ou l accrocher avec le guide chaîne dirigé vers le bas pour le remisage Ne pas placer le produit avec le guide chaîne dirigé vers le haut pour le remisage Les batteries au lithium ion fournies respectent les exigences de la loi sur les produits ...

Страница 95: ... Ce produit est un outil spécial doté d une section d arbre diélectrique La section d arbre diélectrique doit être retirée placée dans un sac de rangement puis conservée dans un endroit sûr pour le rangement et le transport Ne pas entreposer le produit assemblé Mise au rebut de la batterie du chargeur de batterie et du produit Le symbole ci dessous signifie que le produit n est pas un déchet domes...

Страница 96: ...oupe recommandé Combinaison de guide chaîne et de chaîne recommandée Guide chaîne Chaîne Longueur po cm Pas po Jauge po mm Type Longueur maillons d entraînement n 10 25 4 3 8 min 0 050 1 3 Husqvarna H37 40 Équipement d affûtage et angles d affûtage L utilisation d un gabarit de lime Husqvarna vous permet d obtenir des angles d affûtage appropriés Il est recommandé de toujours utiliser le gabarit d...

Страница 97: ...H37 5 32 po 4 0 mm mm 80 30 0 025 po 0 65 mm 505 24 37 01 1824 003 28 06 2022 97 ...

Страница 98: ...98 1824 003 28 06 2022 ...

Страница 99: ...1824 003 28 06 2022 99 ...

Страница 100: ...Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine www husqvarna com 1142928 49 Rev 2 2022 06 30 ...

Результаты поиска

Содержание 525DEPS

Отзывы:

Похожие инструкции для 525DEPS

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 525DEPS, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 525DEPS

Отзывы:

Похожие инструкции для 525DEPS

Бренды по названию

Популярные бренды