Husqvarna 385XP страница 81 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 81 / 92

background image

ENTRETIEN

French

–

81

Utilisation hivernale

Lors de l’utilisation par temps froid et en neige poudreuse,
des troubles de fonctionnement peuvent apparaître, dus
à:

•

Un moteur trop froid.

•

Le givrage du ﬁltre à air et du carburateur.

Prendre les dispositions suivantes:

•

Diminuer partiellement l’admission d’air aﬁn
d’augmenter la température du moteur.

Température inférieure ou égale à 0

°°°°

C:

Un cache spécial à monter sur le boîtier du lanceur est
disponible pour l’utilisation par temps froid ou en neige
poudreuse. Ce cache réduit la quantité d’air froid admise
tout en arrêtant la majeure partie de la neige qui pourrait
être aspirée.

REMARQUE! Si le kit spécial hiver est utilisé ou si des
mesures sont prises pour augmenter la température, il
convient de revenir au réglage normal, dans la mesure où
la machine est alors utilisée dans des conditions de
températures normales. Sinon il y a risque de surchauffe
avec pour conséquence de graves dommages au moteur.

Poignées chauffantes

(385XPG, 390XPG)

Sur les modèles portant la désignation XPG/G, les
poignées avant et arrière sont équipées de serpentins
chauffants électriques. Ces dernières sont alimentées en
courant électrique depuis un générateur intégré dans la
tronçonneuse.

Chauffage électrique du carburateur

(385XPG)

Si cette tronçonneuse comporte la désignation XPG/G,
elle est équipée d’un carburateur à chauffage électrique.
Le chauffage électrique empêche la formation de glace
dans le carburateur. Un thermostat règle le chauffage aﬁn
que le carburateur ait toujours la température de travail
correcte.

IMPORTANT! Tout entretien autre que celui indiqué
dans ce manuel doit être effectué par un réparateur
qualiﬁé (concessionnaire).

«
...
79
80
81
82
83
...
»

Содержание 385XP

Страница 1: ...tructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Operator s manual Manuel d utilisation E E E En n n ng g g gl l l li i i is s s sh h h h 2 2 2 2 4 4 4 41 1 1 1 F F F Fr r r re e e en n n nc c c ch h h h 4 4 4 42 2 2 2 8 8 8 83 3 3 3 ...

Страница 2: ...ation on the label Measured maximum kickback value without triggering the brake for the bar and chain combination on the label Decompression valve Press the valve to reduce the pressure in the cylinder and make starting easier You should always use the decompression valve when starting the machine Ignition choke Set the choke control in the choke position This should automatically set the stop swi...

Страница 3: ...od referred to on the Emission Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements Maintenance replacement or repair of the emission control devices and system may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual ...

Страница 4: ...RKING TECHNIQUES Before use 23 General working instructions 23 How to avoid kickback 29 MAINTENANCE General 30 Carburetor adjustment 30 Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment 31 Mufﬂer 33 Starter 34 Air ﬁlter 35 Spark plug 35 Lubricating the bar tip sprocket 36 Needle bearing lubrication 36 Adjustment of the oil pump 36 Cooling system 36 Air Injection centrifugal cleaning 37...

Страница 5: ...hest priority We develop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It ...

Страница 6: ...tch Ignition on off switch 11 Fuel tank 12 Mufﬂer 13 Bar tip sprocket 14 Chain 15 Bar 16 Bumper spike 17 Chain catcher 18 Clutch cover 19 Rear handle with right hand guard 20 Throttle control 21 Throttle lockout 22 Decompression valve 23 Combination spanner 24 Chain tensioning screw 25 Operator s manual 26 Bar guard 27 Switch for heated handle 385XPG 390XPG 28 Oil pump adjustment screw 29 Informat...

Страница 7: ...ement parts WARNING A chain saw is a dangerous tool if used carelessly or incorrectly and can cause serious even fatal injuries It is very important that you read and understand the contents of this operator s manual WARNING The inside of the mufﬂer contain chemicals that may be carcinogenic Avoid contact with these elements in the event of a damaged mufﬂer WARNING Long term inhalation of the engi...

Страница 8: ... Never use the machine if you are fatigued while under the inﬂuence of alcohol or drugs medication or anything that could affect your vision alertness coordination or judgement Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Do not modify this product or use it if it appears to have been modiﬁed by others Never use a machine that is faulty Carry ...

Страница 9: ...rake A can either be activated manually by your left hand or automatically by the inertia release mechanism The brake is applied when the front hand guard B is pushed forwards This movement activates a spring loaded mechanism that tightens the brake band C around the engine drive system D clutch drum The front hand guard is not designed solely to activate the chain brake Another important feature ...

Страница 10: ...not be enough to trigger the chain brake You should also maintain a ﬁrm grip of the chain saw handles while working If you do and experience a kickback your hand may never leave the front handle and will not activate the chain brake or the chain brake will only activate after the saw has swung around a considerable distance In such instances the chain brake might not have enough time to stop the s...

Страница 11: ...stem reduces the transfer of vibration between the engine unit cutting equipment and the machine s handle unit The body of the chain saw including the cutting equipment is insulated from the handles by vibration damping units Cutting hardwoods most broadleaf trees creates more vibration than cutting softwoods most conifers Cutting with cutting equipment that is blunt or faulty wrong type or badly ...

Страница 12: ... the bar never touches anything By using cutting equipment with built in kickback reduction and keeping the chain sharp and well maintained you can reduce the effects of kickback Bar The smaller the tip radius the lower the chance of kickback Chain A chain is made up of a number of links which are available in standard and low kickback versions Some terms that describe the bar and chain To maintai...

Страница 13: ...nformation on sharpening cutting teeth Never use a blunt chain When the chain is blunt you have to exert more pressure to force the bar through the wood and the chips will be very small If the chain is very blunt it will produce wood powder and no chips or shavings A sharp chain eats its way through the wood and produces long thick chips or shavings The cutting part of the chain is called the cutt...

Страница 14: ... be ﬁled down to achieve the recommended depth gauge setting See instructions under the heading Technical data to ﬁnd the correct depth gauge setting for your particular chain Adjustment of depth gauge setting The cutting teeth should be newly sharpened before adjusting the depth gauge setting We recommend that you adjust the depth gauge setting every third time you sharpen the cutting teeth NOTE ...

Страница 15: ... cold winter weather As a chain saw manufacturer we have developed an optimal chain oil which has a vegetable oil base We recommend the use of our own oil for both maximum chain life and to minimise environmental damage If our own chain oil is not available standard chain oil is recommended Never use waste oil Using waste oil can be dangerous to you and damage the machine and environment Filling w...

Страница 16: ...asures you should contact your servicing dealer Chain drive sprocket The clutch drum is ﬁtted with one of the following drive sprockets A Spur sprocket the chain sprocket is welded on the drum B Rim sprocket replaceable Regularly check the degree of wear on the drive sprocket Replace if wear is excessive Replace the drive sprocket whenever you replace the chain Needle bearing lubrication Both vers...

Страница 17: ... Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Do not tackle any job that you feel you are not adequately trained for See instructions under the headings Personal protective equipment How to avoid kickback Cutting equipment and General working instructions Avoid situations where there is a risk of kickback See instructions under the heading Mac...

Страница 18: ... that the drive links of the chain ﬁt correctly over the drive sprocket and that the chain is correctly located in the groove in the bar Tighten the bar nuts ﬁnger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar The chain is correctly tensioned when it does not sa...

Страница 19: ... see instructions under the heading Carburetor Running in Avoid running at a too high speed for extended periods during the ﬁrst 10 hours Two stroke oil For best results and performance use HUSQVARNA two stroke engine oil which is specially formulated for our air cooled two stroke engines Never use two stroke oil intended for water cooled engines sometimes referred to as outboard oil rated TCW Nev...

Страница 20: ...rs relays switches boilers and the like Always store fuel in an approved container designed for that purpose For longer periods of storage or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and chain oil at your local petrol station The bar guard must always be ﬁtted to the cutting attachment when the machine is being transporte...

Страница 21: ...is obtained by moving the choke control to the choke position and then pushing it in again Starting Grip the front handle with your left hand Hold the chain saw on the ground by placing your right foot through the rear handle Pull the starter handle with your right hand and pull out the starter cord slowly until you feel a resistance as the starter pawls engage then pull ﬁrmly and rapidly Never tw...

Страница 22: ...ain saw the clutch can come loose and cause serious injury The chain brake should be activated when starting Se instructions under the heading Start and stop Do not drop start This method is very dangerous because you may lose control of the saw Never start the machine indoors Exhaust fumes can be dangerous if inhaled Observe your surroundings and make sure that there is no risk of people or anima...

Страница 23: ...t the same time Small branches can be grabbed by the chain and thrown back at you causing serious injury 4 Make sure you can move and stand safely Check the area around you for possible obstacles roots rocks branches ditches etc in case you have to move suddenly Take great care when working on sloping ground 5 Take great care when cutting a tree that is under tension A tree that is under tension m...

Страница 24: ...y and that there is nothing in the way that might make you trip or lose your balance Lack of concentration can lead to kickback if the kickback zone of the bar accidentally touches a branch nearby tree or some other object Have control over the workpiece If the pieces you intend to cut are small and light they can jam in the saw chain and be thrown towards you Even if this does not need to be a da...

Страница 25: ... instructions under the heading How to avoid kickback Terms Cutting General term for cutting through wood Limbing Cutting branches off a felled tree Splitting When the object you are cutting breaks off before the cut is complete There are ﬁve important factors you should consider before making a cut 1 Make sure the cutting equipment will not jam in the cut 2 Make sure the object you are cutting wi...

Страница 26: ...rt by cutting from below about 1 3 of the way through Finish by cutting from above so that the two cuts meet The log is supported at both ends There is a high risk that the chain will jam Start by cutting from above about 1 3 of the way through Finish by cutting from below so that the two cuts meet Tree felling technique Safe distance The safe distance between a tree that is to be felled and anyon...

Страница 27: ...treat when the tree starts to fall Your path of retreat should be roughly 135 degrees away from the intended felling direction Felling Felling is done using three cuts First you make the directional cuts which consist of the top cut and the bottom cut then you ﬁnish with the felling cut By placing these cuts correctly you can control the felling direction very accurately Directional cuts To make t...

Страница 28: ...diameter of the tree so that you can make the felling cut and directional cuts with single cutting strokes See instructions under the heading Technical data section to ﬁnd out which lengths of bar are recommended for your saw There are methods for felling trees with a diameter larger than the bar length However these methods involve a much greater risk that the kickback zone of the bar will come i...

Страница 29: ...w may move in a different direction depending on the way it was being used when the kickback zone of the bar touched the object Kickback only occurs if the kickback zone of the bar touches an object Limbing Make sure that you can stand and move about safely Work on the left side of the trunk Work as close as possible to the chain saw for maximum control If possible let the weight of the chain saw ...

Страница 30: ...ring the ﬁrst 10 hours CAUTION If the chain rotates while idling theT screw must be turned anti clockwise until the chain stops Rec idle speed 2700 rpm Fine adjustment When the machine has been run in the carburetor should be ﬁnely adjusted The ﬁne adjustment should be carried out by a qualiﬁed person First adjust the L jet then the idling screw T and then the H jet Conditions Before any adjustmen...

Страница 31: ...s To adjust the carburetor correctly you should contact a mechanic with access to a rev counter CAUTION As the spark is cut off the rev counter does not show speeds higher than 13000 rpm Correctly adjusted carburetor When the carburetor is correctly adjusted the machine accelerates without hesitation and the machine 4 cycles a little at max speed It is also important that the chain does not rotate...

Страница 32: ...around the handles Apply full throttle and activate the chain brake by tilting your left wrist forward onto the front hand guard Do not let go of the front handle The chain should stop immediately Throttle lockout Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you r...

Страница 33: ...re the engine stops when you move the stop switch to the stop setting Mufﬂer Never use a machine that has a faulty mufﬂer Regularly check that the mufﬂer is securely attached to the machine Some mufﬂers are equipped with a special spark arrestor screen If your machine has this type of mufﬂer you should clean the screen at least once a week This is best done with a wire brush A blocked screen will ...

Страница 34: ...n a new starter cord to the pulley Wind approx 3 turns of the starter cord onto the pulley Connect the pulley to the recoil spring so that the end of the spring engages in the pulley Fit the screw in the centre of the pulley Insert the starter cord through the hole in the starter housing and the starter handle Make a secure knot in the end of the starter cord Tensioning the recoil spring Hook the ...

Страница 35: ... in order to avoid Carburettor malfunctions Starting problems Loss of engine power Unnecessary wear to engine parts Excessive fuel consumption Remove the air ﬁlter after taking off the air ﬁlter cover When reﬁtting make sure that the air ﬁlter seals tightly against the ﬁlter holder Clean the ﬁlter by brushing or shaking it The ﬁlter can be cleaned more thoroughly by washing it in water and deterge...

Страница 36: ...he two bar nuts Lay the saw on its side with the clutch drum upwards Lubrication involves engine oil dripping into the centre of the clutch drum as it rotates Adjustment of the oil pump The oil pump is adjustable Adjustments are made by turning the screw using a screwdriver or combination spanner The machine is supplied from the factory with the screw set to position 2 Turning the screw clockwise ...

Страница 37: ... 0 C 32 F or colder For running the machine in cold weather or powder snow a special cover is available which is mounted on the starter housing This reduces the intake of cold air and prevents large amounts of snow from being sucked in CAUTION If the special winterising kit has been ﬁtted or any measures have been taken to increase the temperature these changes must be reversed before the machine ...

Страница 38: ...n wear Check the lubrication hole in the bar to be sure it is not clogged Clean the bar groove If the bar has a sprocket tip this should be lubricated Lubricate the clutch drum bearing Clean the outside of the carburetor Check that the bar and chain are getting sufﬁcient oil File off any burrs from the edges of the bar Check fuel hose for cracks or other damage Change if necessary Check the saw ch...

Страница 39: ...l and lubrication system Fuel tank capacity US pint litre 1 9 0 9 1 9 0 9 Oil pump capacity at 9 000 rpm ml min 6 24 6 24 Oil tank capacity US pint litre 1 06 0 5 1 06 0 5 Type of oil pump Automatic Automatic Weight Chain saw without bar or chain empty tanks lb kg 15 4 7 0 15 6 7 1 XPG 15 9 7 2 XPG 16 1 7 3 Chain bar Recommended bar lengths inch cm 18 28 46 70 18 36 49 90 Usable cutting length inc...

Страница 40: ...to have equivalent or less kickback energy than the sprocket nose bar We recommend that you as replacement use the listed bars and chains or Type C Low Kickback Saw Chains which are available at your dealer Listed ATM is the Oregon designation of Armour Tip Medium hard nose bar Note For the chains above you are free to choose between 0 050 and 0 058 gauge drive link for the corresponding bar see t...

Страница 41: ...he initial owner and each subsequent purchaser that the engine is free from defects in materials and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved Husqvarna Forest Garden servicing dealer If you have any questions ...

Страница 42: ...nd securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released Shut off the engine before setting the chain saw down Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance When cutting a limb that is under tension be alert for springback so that yo...

Страница 43: ...l étiquette Taux de rebond maximum mesuré sans activer le frein de chaîne pour la combinaison de guide chaîne et chaîne indiquée sur l étiquette Décompresseur Le décompresseur est utilisé pour réduire la pression dans le cylindre et faciliter le démarrage de la machine Toujours utiliser le décompresseur au démarrage Allumage starter Mettre la commande de starter sur la position de starter Le conta...

Страница 44: ...éférence sur l étiquette de conformité des émissions indique le nombre d heures de fonctionnement pour lesquelles il a été établi que le moteur répond aux exigences fédérales en matière d émissions L entretien le remplacement ou la réparation des dispositifs et des systèmes antipollution peuvent être effectués par tout établissement ou personne qui répare des produits motorisés manuels ...

Страница 45: ...ant chaque utilisation 65 Méthodes de travail 65 Mesures anti rebond 72 ENTRETIEN Généralités 73 Réglage du carburateur 73 Contrôle maintenance et entretien des équipements de sécurité de la tronçonneuse 74 Silencieux 77 Lanceur 77 Filtre à air 78 Bougie 79 Graissage du pignon d entraînement du guide 79 Graissage du roulement à aiguilles 79 Réglage de la pompe à huile 80 Système de refroidissement...

Страница 46: ...sols L objectif d Husqvarna est aussi d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d un de nos pro...

Страница 47: ...mage 11 Réservoir d essence 12 Silencieux 13 Pignon avant 14 Chaîne 15 Guide chaîne 16 Patin d ébranchage 17 Capteur de chaîne 18 Carter d embrayage 19 Poignée arrière avec protection de la main droite 20 Commande de l accélération 21 Blocage de l accélération 22 Décompresseur 23 Clé universelle 24 Vis de tendeur de chaîne 25 Manuel d utilisation 26 Fourreau protecteur du guide chaîne 27 Interrupt...

Страница 48: ...ière erronée ou négligente la tronçonneuse peut être un outil dangereux pouvant causer des blessures personnelles graves voire mortelles Il importe donc de lire attentivement et de bien assimiler le contenu de ce manuel d utilisation AVERTISSEMENT L intérieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes Eviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endommagé...

Страница 49: ... d affecter votre vue votre jugement ou la maîtrise de votre corps Utiliser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle Ne modiﬁez jamais cette machine de façon à ce qu elle ne soit plus conforme au modèle d origine et n utilisez jamais une machine qui semble avoir été modiﬁée Ne jamais utiliser une machine qui n est pas en parfait état de marche...

Страница 50: ... mais seul l utilisateur peut prévenir les accidents Observer la plus grande prudence en utilisant la tronçonneuse et s assurer que la zone de rebond du guide chaîne ne touche rien Le frein de chaîne A est activé soit manuellement de la main gauche soit avec la fonction d inertie Pousser l arceau B vers l avant pour activer le frein de chaîne Ce mouvement actionne un mécanisme à ressort qui tend l...

Страница 51: ...mouvement de la protection anti rebond le frein de chaîne ne peut être activé que par inertie Ma main active t elle toujours le frein de chaîne en cas de rebond Non Il faut une certaine force pour pousser la protection anti rebond vers l avant Si votre main ne fait qu efﬂeurer la protection anti rebond ou glisse dessus la force peut ne pas sufﬁre pour déclencher le frein de chaîne Vous devez aussi...

Страница 52: ...te de la chaîne voir le chapitre Montage et en entretenant correctement le guide et la chaîne voir le chapitre Méthodes de travail Protection de la main droite La protection de la main droite protège la main si la chaîne saute ou se casse et empêche les branchettes et brindilles de gêner la prise sur la poignée arrière Système anti vibrations La machine est équipée d un système anti vibrations con...

Страница 53: ...ez les instructions et utilisez le gabarit d épaisseur de copeau recommandé Une épaisseur de copeau trop importante augmente le risque de rebond Veiller à ce que la chaîne soit toujours bien tendue Une tension de chaîne insufﬁsante augmente le risque de rupture de chaîne ainsi que l usure du guide de la chaîne et du pignon Maintenir l équipement de coupe bien lubriﬁé et bien entretenu Un équipemen...

Страница 54: ...chaîne et le nombre de dents au pignon donnent un nombre déterminé de maillons entraîneurs Jauge du guide chaîne mm pouces Celle ci doit correspondre à la jauge des maillons entraîneurs de la chaîne Trou de graissage de chaîne et trou du tendeur de chaîne Le guide chaîne doit correspondre au modèle de tronçonneuse Chaîne Pas de chaîne pitch pouces Jauge du maillon entraîneur mm pouces Nombre de ma...

Страница 55: ...affûtage recommandés pour la chaîne de votre tronçonneuse au chapitre Caractéristiques techniques S assurer que la chaîne est tendue Une tension insufﬁsante rend la chaîne instable latéralement gênant ainsi l affûtage de la chaîne Toujours limer de l intérieur de la dent vers l extérieur Soulager la lime sur le mouvement de retour Commencer par limer toutes les dents du même côté retourner la tron...

Страница 56: ...aire tourner manuellement Dévisser les écrous du guide chaîne ﬁxant le carter d embrayage frein de chaîne Utiliser une clé universelle Resserrer ensuite les écrous du guide chaîne à fond manuellement Soulever le nez du guide et tendre la chaîne en serrant la vis du tendeur de chaîne avec la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne soit plus molle sous le guide Avec la clé universelle...

Страница 57: ...et ﬁxe clair à une distance de 20 cm 8 pouces Après 1 minute de marche à 3 4 de régime l objet clair doit nettement présenter un ﬁlm d huile en forme de ruban En cas de mauvais fonctionnement de la lubriﬁcation de la chaîne Vériﬁer que le canal de graissage du guide chaîne est bien ouvert Le nettoyer au besoin S assurer que la gorge du guide est propre La nettoyer au besoin Vériﬁer que le pignon d...

Страница 58: ... besoin Que la gorge du guide n est pas anormalement usée Remplacer le guide si nécessaire Que le nez n est pas anormalement ou irrégulièrement usé Si un creux s est formé à l extrémité du rayon du nez bord inférieur la chaîne n était pas sufﬁsamment tendue Retourner le guide quotidiennement pour assurer une durée de vie optimale AVERTISSEMENT La plupart des accidents surviennent quand la chaîne d...

Страница 59: ... dans l ouverture du guide S assurer que les maillons d entraînement s engagent dans le pignon et que la chaîne est correctement placée dans la gorge du guide Serrer les écrous du guide à la main Tendre la chaîne en tournant la vis du tendeur de chaîne vers la droite à l aide de la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide La chaîne est tendue correctement qua...

Страница 60: ... pour moteurs à quatre temps mélangée avec de l huile à deux temps selon les proportions indiquées ci dessous Noter qu un réglage du carburateur peut s avérer nécessaire en cas de changement de type d essence voir les indications sous le titre Carburateur Rodage Éviter d utiliser un régime trop élevé durant les 10 premières heures Huile deux temps Pour obtenir un fonctionnement et des résultats op...

Страница 61: ... essence et huile 2 temps Avant de mettre la machine en marche la déplacer à au moins 3 mètres de l endroit où a été fait le plein Ne jamais démarrer la machine 1 Si du carburant ou de l huile de chaîne ont été répandus sur la machine Essuyer soigneusement toute trace et laisser les restes d essence s évaporer 2 Si vous avez renversé du carburant sur vous ou sur vos vêtements changez de vêtements ...

Страница 62: ...dresser à la station service la plus proche La protection pour le transport doit toujours être montée sur l équipement de coupe au cours du transport et du remisage de la machine pour éviter tout contact involontaire avec la chaîne acérée Même une chaîne immobile peut blesser gravement la personne qui la heurte Sécurisez la machine pendant le transport Remisage prolongé Videz les réservoirs de car...

Страница 63: ...anceur tirer lentement avec la main droite jusqu à sentir une résistance les cliquets se mettent en prise et tirer plusieurs fois rapidement et avec force jusqu au démarrage du moteur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lanceur complètement sortie Cela pourrait endommager la ma...

Страница 64: ...Démarrage et arrêt Ne démarrez jamais la tronçonneuse en l air Cette méthode est très dangereuse car il est facile de perdre le contrôle de la tronçonneuse Ne jamais mettre la machine en marche à l intérieur Les gaz d échappement du moteur sont nocifs S assurer que la zone de travail est bien dégagée et qu aucune personne et aucun animal ne risquent d entrer en contact avec l équipement de coupe T...

Страница 65: ...rudence en élaguant les petites branches et éviter de scier un bosquet ou plusieurs branchettes en même temps Les branchettes peuvent se coincer dans la chaîne être projetées vers l utilisateur et causer des blessures personnelles graves 4 S assurer de pouvoir se tenir et se déplacer en toute sécurité Repérer les éventuels obstacles en cas de déplacement imprévu souches pierres branchages fondrièr...

Страница 66: ...es rebonds et à mieux contrôler la tronçonneuse Ne pas lâcher les poignées 3 La plupart des accidents dus à un rebond se produisent lors de l élagage Se tenir fermement sur les jambes et s assurer que la zone de travail est bien dégagée pour ne pas risquer de trébucher ou de perdre l équilibre Par manque d attention la zone de rebond du nez du guide peut buter sur une souche un rondin une branche ...

Страница 67: ... Lors du remplacement du guide et de la chaîne n utiliser que les combinaisons chaîne et guide chaîne recommandées Voir aux chapitres Équipement de coupe et Caractéristiques techniques Technique de base pour la coupe Généralités Toujours travailler à plein régime Mettre le moteur au ralenti après chaque coupe la maintenance du régime maximal hors charge c est à dire sans que le moteur ait à suppor...

Страница 68: ...ge de la chaîne ou de fendage de la pièce à scier Par contre il existe un risque important que la chaîne rencontre le sol après le sciage Couper le tronc de haut en bas Faire attention à la ﬁn de l entaille pour éviter que la chaîne ne rencontre le sol Maintenir le plein régime et se préparer à toute éventualité Si cela est possible s il est possible de retourner le tronc interrompre de préférence...

Страница 69: ...n danger Un autre facteur important qui n a aucune incidence sur le sens d abattage mais concerne la sécurité est la présence éventuelle de branches mortes ou abîmées qui en se détachant risquent de provoquer des blessures Il convient avant tout éviter que l arbre abattu ne s accroche à un autre arbre Décrocher un arbre coincé dans un autre peut síavérer très dangereux et présente un grand risque ...

Страница 70: ...ser la méthode tirée Placer le trait de chute à environ 3 5 cm 1 5 2 pouces au dessus du plan horizontal de l encoche Le trait de chute doit s achever parallèlement à l encoche l espace entre les deux étant 1 10 du diamètre du tronc La partie non coupée du tronc s appelle la charnière La charnière guide le tronc dans la direction de chute Le contrôle de la direction de chute de l arbre fonctionne ...

Страница 71: ...e et déterminer si une solution de toute sécurité est possible En cas de difﬁculté le plus sûr moyen est de ne pas se servir de la tronçonneuse et d avoir recours à un treuil Règles générales Se placer de façon à ne pas se trouver dans la trajectoire de la branche de l arbre lors de la détente Faire plusieurs entailles à proximité du point de rupture en nombre et de profondeur sufﬁsants pour libér...

Страница 72: ...ssible prendre appui sur le tronc avec le corps de la tronçonneuse Ne se déplacer qu avec le tronc entre soi et la tronçonneuse Tronçonnage en rondins Voir les instructions au chapitre Technique de base pour la coupe AVERTISSEMENT Un rebond peut être soudain rapide et violent et renvoyer la tronçonneuse le guide chaîne et la chaîne en direction de l utilisateur Si la chaîne est alors en rotation l...

Страница 73: ...nt un régime de ralenti plus bas Réglage de base et rodage Le réglage de base du carburateur est effectué à l usine Éviter d utiliser un régime trop élevé durant les 10 premières heures REMARQUE Si la chaîne tourne au ralenti tourner la vis T dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que la chaîne s arrête Régime de ralenti recommandé 2700 tpm Réglage ﬁn Lorsque la machine est r...

Страница 74: ... tronçonneuse quand elle tourne sur quatre temps Pour un réglage optimal du carburateur il convient de faire appel à un technicien spécialisé disposant d un compte tours REMARQUE Dans la mesure où l étincelle est interrompue le compte tours ne montre pas de régime supérieur à 13000 tr min Carburateur correctement réglé Un carburateur correctement réglé signiﬁe que la machine répond promptement à u...

Страница 75: ... le nez du guide rencontre l obstacle le frein doit se déclencher automatiquement Contrôle de l effet de freinage Placer la tronçonneuse sur une surface solide et la mettre en marche Vériﬁer que la chaîne ne touche pas le sol ou tout autre obstacle Voir les instructions au chapitre Démarrage et arrêt Tenir fermement la tronçonneuse des deux mains les doigts et le pouce épousant bien les poignées D...

Страница 76: ...st en position de ralenti il convient de contrôler le réglage du ralenti du carburateur Capteur de chaîne Vériﬁer que le capteur de chaîne est en bon état et qu il est bien ﬁxé dans le corps de la tronçonneuse Protection de la main droite S assurer que la protection de la main droite est intacte et sans défauts visibles tels que ﬁssures etc Système anti vibrations Vériﬁer régulièrement l état des ...

Страница 77: ...hauds et peuvent transporter des étincelles risquant de causer un incendie si elles entrent en contact avec un matériau sec et inﬂammable Lanceur Remplacement d une corde de lanceur rompue ou usée Déposer les vis maintenant le lanceur contre le carter moteur et sortir le lanceur Tirer la corde d environ 30 cm et la sortir de la gorge à la périphérie de la poulie Mettre à zéro le ressort de rappel ...

Страница 78: ... commençant par l extérieur et en continuant vers le centre Lubriﬁer le ressort de rappel avec de l huile ﬂuide Monter la cassette avec le ressort de rappel dans le lanceur Monter la poulie du lanceur et tendre le ressort de rappel Montage du lanceur Monter le lanceur en commençant par dévider la corde avant de mettre le lanceur en place contre le carter moteur Lâcher ensuite la corde lentement po...

Страница 79: ...ti est irrégulier toujours commencer par contrôler l état de la bougie avant de prendre d autres mesures Si la bougie est encrassée la nettoyer et vériﬁer que l écartement des électrodes est de 0 5 mm Remplacer la bougie une fois par mois ou plus souvent si nécessaire Remarque Toujours utiliser le type de bougie recommandé Une bougie incorrecte peut endommager le piston le cylindre S assurer que l...

Страница 80: ...r le cylindre 5 Le carter de cylindre dirige l air de refroidissement vers le cylindre Nettoyer le système de refroidissement avec une brosse une fois par semaine voire plus souvent dans des conditions difﬁciles Un système de refroidissement sale ou colmaté provoque la surchauffe de la machine endommageant le cylindre et le piston Épuration centrifuge Air Injection L épuration centrifuge fonctionn...

Страница 81: ...onvient de revenir au réglage normal dans la mesure où la machine est alors utilisée dans des conditions de températures normales Sinon il y a risque de surchauffe avec pour conséquence de graves dommages au moteur Poignées chauffantes 385XPG 390XPG Sur les modèles portant la désignation XPG G les poignées avant et arrière sont équipées de serpentins chauffants électriques Ces dernières sont alime...

Страница 82: ...t pas obturé Nettoyer la gorge de la chaîne Lubriﬁer la roulette si le guide en comporte une Graisser le roulement du tambour d embrayage Nettoyer l extérieur du carburateur S assurer que le guide et la chaîne sont correctement alimentés en huile Limer les bavures éventuelles sur les côtés du guide chaîne Vériﬁer que le tuyau à carburant ne présente pas de ﬁssures et qu il n est pas endommagé Le r...

Страница 83: ...nt Contenance du réservoir de carburant pint litres 1 9 0 9 1 9 0 9 Débit de la pompe à huile à 9000 tr min ml min 6 24 6 24 Contenance du réservoir d huile pint litre 1 06 0 5 1 06 0 5 Type de pompe à huile Automatique Automatique Poids Tronçonneuse sans guide ni chaîne et avec réservoirs vides lb kg 15 4 7 0 15 6 7 1 XPG 15 9 7 2 XPG 16 1 7 3 Chaîne guide chaîne Longueurs de guide recommandées p...

Страница 84: ...ant une valeur énergétique de rebond équivalente ou inférieure à celle du guide chaîne muni d une pointe à roue dentée Pour les remplacements nous vous recommandons d utiliser les guide chaîne et chaînes listés ou la chaîne de type C Low Kickback L Oregon identiﬁe les guides chaînes stellités Armour Tip Medium par Listed ATM Note Pour les chaînes ci dessus vous êtes libres de choisir entre des mai...

Страница 85: ...sqvarna Forest Garden dès qu un problème se présente Les réparations en garantie devraient être effectuées dans une période de temps raisonnable qui ne doit pas dépasser 30 jours Si vous avez des questions concernant vos droits et charges en garantie contactez votre revendeur autorisé le plus proche ou téléphonez à Husqvarna Forest Garden au numéro suivant 1 800 487 5963 DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR D...

Страница 86: ...hange approuvées par Husqvarna Forest Garden et utilisées pour l entretien ou la réparation en garantie de pièces du système de lutte contre les émissions seront fournies sans aucun frais de la part de l utilisateur lorsque la pièce est couverte par la garantie LISTE DES PIÈCES EN GARANTIE DU SYSTÈME DE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS 1 Carburateur et pièces internes 2 Conduit d entrée porte ﬁltre du ﬁ...

Страница 87: ...nce de la tronçonneuse quand le moteur est en marche Avant de démarrer le moteur assurez vous que la tronçonneuse n est pas en contact avec quoi que ce soit Transportez la tronçonneuse avec le moteur à l arrêt le guide chaîne et la chaîne vers l arrière et le silencieux à distance de votre corps N utilisez pas une tronçonneuse endommagée mal réglée ou n étant pas correctement assemblée Assurez vou...

Страница 88: ...tretien compétent en matière de tronçonneuse Par exemple si un outil incorrect est utilisé pour retirer le rotor volant magnétique ou pour le tenir lors du retrait de l embrayage le rotor volant magnétique peut subir des dommages qui entraîneront son explosion ultérieurement Utilisez la protection de guide chaîne appropriée lors de tout transport de votre tronçonneuse Remarque Cette annexe est ess...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ..._ 2u 2010 04 19 The engine exhaust from this product contains chemical known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm 1153176 32 Original instructions Instructions d origine ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 385XP

UniversalChain 35

Бренд: Bosch Страницы: 343

UniversalChain 18

Бренд: Bosch Страницы: 431

Бренд: Dolmar Страницы: 128

Бренд: EINHELL Страницы: 212

Бренд: Garten Meister Страницы: 48

Бренд: Makita Страницы: 48

Бренд: infaco Страницы: 36

Бренд: Craftsman Страницы: 28

Бренд: Surtek Страницы: 20

Бренд: Xtreme Power Страницы: 16

Бренд: Garden Gear Страницы: 17

Бренд: Westfalia Страницы: 50

Бренд: PowerBase Страницы: 37

Бренд: Powerplus Страницы: 12

Бренд: Powerplus Страницы: 15

GardenPro POWXG1013

Бренд: Powerplus Страницы: 22

Бренд: Powerplus Страницы: 22

Бренд: Maxx Страницы: 134

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды