manualshive.com logo in svg

Husqvarna 357XP E-tech, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Husqvarna 357XP E-tech Скачать руководство пользователя страница 40

 

40 – English

 

Technical data

 

Technical data

 

NOTE! This spark ignition system complies with the Canadian ICES-002 standard.

 

Recommended cutting equipment for USA

 

Following is a list of recommended cutting equipment for Husqvarna chain saw models 357XP, 357XPG, 357XP E-tech, 
357XPG E-tech, 359, 359 E-tech, 359G and 359G E-tech. These chain saw models equipped with either of the listed 
bar and saw chain combination(s), fulfills the requirements according to ANSI B175.1-2000 (Gasoline Powered Chain 
Saws - Safety Requirements).

The following list is the chain saw manufacturers recommendations. There may be other combinations available, which 
will also achieve kickback reduction.

Chain saw models Husqvarna 357XP, 357XPG, 357XP E-tech, 357XPG E-tech, 359, 359 E-tech, 359G and 359G E-
tech met the kickback performance requirements of ANSI B175.1-2000 when tested with the combinations of bars and 
saw chains listed below. The saw chain Husqvarna H30 is also classified as a low kickback saw chain since it met the 
requirements for low kickback saw chain outlined in ANSI B175.1-2000. We recommend to use only the listed 
combinations of bars and chains for chain saw models Husqvarna 357XP, 357XPG, 357XP E-tech, 357XPG E-tech, 359, 
359 E-tech, 359G and 359G E-tech. Other chain saw models may not meet the kickback requirements when equipped 
with the listed guide bar and saw chain combinations.

 

357XPXPG/E-tech

359/G/E-tech

Engine

 

Cylinder displacement, cu.in/cm

 

3

 

3,45/56,5

3,60/59,0

Cylinder bore, inch/mm

1,81/46

1.85/47

Stroke, inch/mm

1,34/34,0

1,34/34,0

Idle speed, rpm

2700

2700

Power, kW/ rpm

3,2/4.4 @ 9600

2,9/3,9 @ 9000

Emissions Durability Period according to California 
Air Resources Board, h.

300

300

 

Ignition system

 

Spark plug

NGK BPMR 7A/ 
Champion RCJ 7Y

NGK BPMR 7A/ 
Champion RCJ 7Y

Electrode gap, inch/mm

0.02/0,5

0.02/0,5

 

Fuel and lubrication system

 

Fuel tank capacity, US pint/litre

1,43/0,68

1,43/0,68

Oil pump capacity at 9,000 rpm, ml/min

6-17

6-17

Oil tank capacity, US pint/litre

0,80/0,38

0,80/0,38

Type of oil pump

Automatic

Automatic

 

Weight

 

Chain saw without bar or chain, empty tanks, lb/kg

12,1/5,5: 357 XP, 357 XP E-tech
12,3/5,6: 357 XPG, 357 XPG E-
tech

12,1/5,5: 359, 359 E-tech
12,3/5,6: 359 G, 359 G E-tech

 

Chain/bar

 

Standard bar length, inch/cm

15”/38

15”/38

Recommended bar lengths, inch/cm

13-24"/33-61

13-24"/33-61

Usable cutting length, inches/cm

12-23"/31-58

12-23"/31-58

Pitch, inch/mm

0.325/8,25

0.325/8,25

3/8" /9,52

3/8" /9,52

Thickness of drive links, inch/mm

0.050/1,3

0.050/1,3

0.058/1,5

0.058/1,5

Drive sprocket type/teeth

Rim/7

Rim/7

Chain speed at 133% of maximum engine power 
speed, ft/s / m/s.

93.5/28,5

87.3/26,6

Содержание 357XP E-tech

Страница 1: ...P XPG 357XP E tech 357XPG E tech 359 G 359 E tech 359G E tech Operator s manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su...

Страница 2: ... is to reduce the pressure in the cylinder and make starting easier You should always use the decompression valve when starting the machine Ignition choke Set the choke control in the choke position This should automatically set the stop switch to the start position Air purge Adjustment of the oil pump Refuelling Chain oil fill Recommended cutting equipment in this example Bar length 16 inches Max...

Страница 3: ...htning fast reverse reaction kicking the guide bar up and towards the operator May cause serious personal injury You will find the following labels on your chain saw EPA III The Emissions Compliance Period referred to on the Emission Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements Category C 50 hours B 125 hours an...

Страница 4: ...g 21 WORKING TECHNIQUES Before use 23 General working instructions 23 How to avoid kickback 29 MAINTENANCE General 31 Carburetor adjustment 31 Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment 32 Muffler 34 Starter housing 34 Air filter 35 Spark plug 36 Lubricating the bar tip sprocket 36 Needle bearing lubrication 36 Adjustment of the oil pump 36 Cooling system 37 Air Injection centri...

Страница 5: ...re and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It is our wish that you will be satis...

Страница 6: ...r screws carburetor 10 Starter handle 11 Starter housing 12 Chain oil tank 13 Muffler 14 Chain brake and front hand guard 15 Front handle 16 Decompression valve Model 359 Automatic decompression valve Model 357XP 17 Switch for heated handle Models 357XPG 359G 18 Right hand guard 19 Product and serial number plate 20 Clutch cover 21 Oil pump adjustment screw 22 Chain tensioning screw 23 Chain catch...

Страница 7: ...or s manual WARNING The inside of the muffler contain chemicals that may be carcinogenic Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler WARNING Long term inhalation of the engine s exhaust fumes chain oil mist and dust from sawdust can represent a health risk WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfe...

Страница 8: ... the use of the machine Never use the machine if you are fatigued while under the influence of alcohol or drugs medication or anything that could affect your vision alertness coordination or judgement Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Do not modify this product or use it if it appears to have been modified by others Never use a mach...

Страница 9: ...and guard is not designed solely to activate the chain brake Another important feature is that it reduces the risk of your left hand hitting the chain if you lose grip of the front handle The chain brake must be engaged when the chain saw is started to prevent the saw chain from rotating Use the chain brake as a parking brake when starting and when moving over short distances to reduce the risk of...

Страница 10: ...n the event of a kickback No First your brake must be in working order Testing the brake is simple see instructions under the heading Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment We recommend you do before you begin each work session Second the kickback must be strong enough to activate the chain brake If the chain brake is too sensitive it would activate all the time which would ...

Страница 11: ...e of spark arrestor screen Cutting equipment This section describes how to choose and maintain your cutting equipment in order to Reduce the risk of kickback Reduce the risk of the saw chain breaking or jumping off the bar Obtain optimal cutting performance Extend the life of cutting equipment Avoid increasing vibration levels WARNING Overexposure to vibration can lead to circulatory damage or ner...

Страница 12: ...ack reduction and keeping the chain sharp and well maintained you can reduce the effects of kickback Guide bar The smaller the tip radius the lower the chance of kickback Saw chain A chain is made up of a number of links which are available in standard and low kickback versions Some terms that describe the bar and chain To maintain the safety features of the cutting equipment you should replace a ...

Страница 13: ...blunt chain When the chain is blunt you have to exert more pressure to force the bar through the wood and the chips will be very small If the chain is very blunt it will produce wood powder and no chips or shavings A sharp chain eats its way through the wood and produces long thick chips or shavings The cutting part of the chain is called the cutter and consists of a cutting tooth A and the depth ...

Страница 14: ...setting C will decrease To maintain optimal cutting performance the depth gauge B has to be filed down to achieve the recommended depth gauge setting See instructions under the heading Technical data to find the correct depth gauge setting for your particular chain Adjustment of depth gauge setting The cutting teeth should be newly sharpened before adjusting the depth gauge setting We recommend th...

Страница 15: ...ts flow characteristics regardless of whether it is warm summer or cold winter weather As a chain saw manufacturer we have developed an optimal chain oil which has a vegetable oil base We recommend the use of our own oil for both maximum chain life and to minimise environmental damage If our own chain oil is not available standard chain oil is recommended Never use waste oil Using waste oil can be...

Страница 16: ...sures you should contact your servicing dealer Chain drive sprocket The clutch drum is fitted with one of the following drive sprockets A Spur sprocket the chain sprocket is welded on the drum B Rim sprocket replaceable Regularly check the degree of wear on the drive sprocket Replace if wear is excessive Replace the drive sprocket whenever you replace the chain Needle bearing lubrication Both vers...

Страница 17: ...tor Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Do not tackle any job that you feel you are not adequately trained for See instructions under the headings Personal protective equipment How to avoid kickback Cutting equipment and General working instructions Avoid situations where there is a risk of kickback See instructions under the heading ...

Страница 18: ...it the clutch cover and locate the chain adjuster pin in the hole in the bar Check that the drive links of the chain fit correctly over the drive sprocket and that the chain is correctly located in the groove in the bar Tighten the bar nuts finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner See instructions under the heading Tensioning the ...

Страница 19: ...st results and performance use HUSQVARNA two stroke engine oil which is specially formulated for our air cooled two stroke engines Never use two stroke oil intended for water cooled engines sometimes referred to as outboard oil rated TCW Never use oil intended for four stroke engines Mixing ratio 1 50 2 for all engines Mixing Always mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel A...

Страница 20: ...purpose For longer periods of storage or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and chain oil at your local gas station The guide bar cover must always be fitted to the cutting attachment when the machine is being transported or in storage in order to prevent accident contact with the sharp chain Even a non moving chain...

Страница 21: ... placing your right foot through the rear handle Pull the starter handle with your right hand and pull out the starter cord slowly until you feel a resistance as the starter pawls engage then pull firmly and rapidly Never wrap the starter cord around your hand CAUTION Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended This can damag...

Страница 22: ...ry dangerous because you may lose control of the saw Never start the machine indoors Exhaust fumes can be dangerous if inhaled Observe your surroundings and make sure that there is no risk of people or animals coming into contact with the cutting equipment Always hold the saw with both hands The right hand should be on the rear handle and the left hand on the front handle All people whether right ...

Страница 23: ...same time Small branches can be grabbed by the chain and thrown back at you causing serious injury 4 Make sure you can move and stand safely Check the area around you for possible obstacles roots rocks branches ditches etc in case you have to move suddenly Take great care when working on sloping ground 5 Take great care when cutting a tree that is under tension A tree that is under tension may spr...

Страница 24: ...e way that might make you trip or lose your balance Lack of concentration can lead to kickback if the kickback zone of the bar accidentally touches a branch nearby tree or some other object Have control over the workpiece If the pieces you intend to cut are small and light they can jam in the saw chain and be thrown towards you Even if this does not need to be a danger you may be surprised and los...

Страница 25: ...to avoid kickback Terms Cutting General term for cutting through wood Limbing Cutting branches off a felled tree Splitting When the object you are cutting breaks off before the cut is complete There are five important factors you should consider before making a cut 1 Make sure the cutting equipment will not jam in the cut 2 Make sure the object you are cutting will not split 3 Make sure the chain ...

Страница 26: ...the log stop cutting about 2 3 of the way through the log Turn the log and finish the cut from the opposite side The log is supported at one end There is a high risk that it will split Start by cutting from below about 1 3 of the way through Finish by cutting from above so that the two cuts meet The log is supported at both ends There is a high risk that the chain will jam Start by cutting from ab...

Страница 27: ...sk See instructions under the heading Freeing a tree that has fallen badly Clearing the trunk and preparing your retreat Delimb the stem up to shoulder height It is safer to work from the top down and to have the tree between you and the saw Remove any undergrowth from the base of the tree and check the area for obstacles stones branches holes etc so that you have a clear path of retreat when the ...

Страница 28: ...g hinge The felling hinge controls the direction that the tree falls in All control over the felling direction is lost if the felling hinge is too narrow or non existent or if the directional cuts and felling cut are badly placed When the felling cut and directional cut are complete the tree should start to fall by itself or with the aid of a felling wedge or breaking bar We recommend that you use...

Страница 29: ...rough a tree or branch that is in tension If you must cut across tree limb make two to three cuts one inch apart one to two inches deep Continue to cut deeper until tree limb bends and tension is released Cut tree limb from outside the bend after tension has been released How to avoid kickback What is kickback The word kickback is used to describe the sudden reaction that causes the chain saw and ...

Страница 30: ... the weight of the chain saw rest on the trunk Keep the trunk between you and the chain saw as you move along the trunk Cutting the trunk into logs See instructions under the heading Basic cutting technique WARNING A majority of kickback accidents occur during limbing Do not use the kickback zone of the guide bar Be extremely cautious and avoid contacting the log other limbs or objects with the no...

Страница 31: ...d running in The basic carburetor settings are adjusted during testing at the factory Avoid running at a too high speed for extended periods during the first 10 hours CAUTION If the chain rotates while idling theT screw must be turned anti clockwise until the chain stops Rec idle speed 2700 rpm Fine adjustment When the machine has been run in the carburetor should be finely adjusted The fine adjus...

Страница 32: ...tion and could suffer damage to the engine Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment Chain brake and front hand guard Checking brake band wear Brush off any wood dust resin and dirt from the chain brake and clutch drum Dirt and wear can impair operation of the brake Regularly check that the brake band is at least 0 024 inch 0 6 mm thick at its thinnest point Checking the front ...

Страница 33: ...s the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it Check that the throttle trigger and throttle lockout move freely and that the return springs work properly Start the chain saw and apply full throttle Release the throttle control and check that the chain stops and remains stationary If the chain rotates when the throttle control is in the idle position yo...

Страница 34: ...fler is designed to reduce the noise level and to direct the exhaust gases away from the operator The exhaust gases are hot and can contain sparks which may cause fire if directed against dry and combustible material A muffler equipped with a catalytic converter significantly reduces the amount of hydrocarbons HC nitrogen oxides NO and aldehydes in the exhaust fumes Carbon monoxide CO which is poi...

Страница 35: ...clockwise Note Check that the pulley can be turned an additional 1 2 turn when the starter cord is pulled all the way out Changing a broken recoil spring Lift up the starter pulley See instructions under the heading Changing a broken or worn starter cord Remember that the recoil spring is coiled under tension in the starter housing Remove the cassette with the recoil spring from the starter Lubric...

Страница 36: ...n power difficult to start or runs poorly at idle speed always check the spark plug first before taking any further action If the spark plug is dirty clean it and check that the electrode gap is 0 020 inch 0 5 mm The spark plug should be replaced after about a month in operation or earlier if necessary Note Always use the recommended spark plug type Use of the wrong spark plug can damage the pisto...

Страница 37: ...alytic converter unit Air Injection centrifugal cleaning Centrifugal cleaning means the following All air to the carburetor passes through the starter Dirt and dust is pushed out by the cooling fan IMPORTANT In order to maintain operation of the centrifugal cleaning system it must be regularly maintained Clean the air intake to the starter the fins on the flywheel the space around the flywheel inl...

Страница 38: ... coils These are fed with electrical current from an integrated generator in the chain saw When the switch is pushed downwards the heat is switched on When the switch is pushed upwards the heat is switched off Electrical carburetor heating 357 XPG 359 G On models with the designation CARBURETOR HEATING there is an electrically heated carburetor Electrically powered heating prevents ice formation i...

Страница 39: ... wear Check the lubrication hole in the bar to be sure it is not clogged Clean the bar groove If the bar has a sprocket tip this should be lubricated Lubricate the clutch drum bearing Clean the outside of the carburetor Check that the bar and chain are getting sufficient oil File off any burrs from the edges of the bar Check fuel hose for cracks or other damage Change if necessary Check the saw ch...

Страница 40: ...tech 359 359 E tech 359G and 359G E tech Other chain saw models may not meet the kickback requirements when equipped with the listed guide bar and saw chain combinations 357XPXPG E tech 359 G E tech Engine Cylinder displacement cu in cm3 3 45 56 5 3 60 59 0 Cylinder bore inch mm 1 81 46 1 85 47 Stroke inch mm 1 34 34 0 1 34 34 0 Idle speed rpm 2700 2700 Power kW rpm 3 2 4 4 9600 2 9 3 9 9000 Emiss...

Страница 41: ...f the same pitch and having the same number of sprocket teeth may be considered to have equivalent kickback energy A hard nose guide bar having the same length and nose radius as a sprocket nose guide bar may be considered to have equivalent or less kickback energy than the sprocket nose bar We recommend that you as replacement use the listed guide bars and saw chains or Type C Low Kickback Saw Ch...

Страница 42: ...Forest Garden at 1 800 487 5963 WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date small nonroad engine is delivered LENGTH OF COVERAGE Husqvarna Forest Garden warrants to the initial owner and each subsequent purchaser that the engine is free from defects in materials and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years WHAT IS COVERED REPAIR OR REP...

Страница 43: ...ipe airfilter holder and carburetor bolts 3 Airfilter and fuelfilter covered up to maintenance schedule 4 Spark Plug covered up to maintenance schedule 5 Ignition Module 6 Muffler with catalytic converter MAINTENANCE STATEMENT The owner is responsible for the performance of all required maintenance as defined in the operator s manual ...

Страница 44: ...and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released Shut off the engine before setting the chain saw down Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance When cutting a limb that is under tension be alert for springback so that y...

Страница 45: ...iter le démarrage de la machine Toujours utiliser le décompresseur au démarrage Allumage starter Mettre la commande de starter sur la position de starter Le contacteur d arrêt doit alors se placer automatiquement en position de démarrage Pompe à carburant Réglage de la pompe à huile Remplissage d essence Remplissage d huile de chaîne Equipement de coupe recommandé dans cet exemple Longueur de guid...

Страница 46: ...vec un objet et entraîne une réaction qui projette le guide vers le haut et vers l utilisateur Ceci risque de causer de graves blessures personnelles L autocollant comportant ce symbol d avertissement est placé sur la tronçonneuse EPA III La période de conformité des émissions à laquelle il est fait référence sur l étiquette de conformité des émissions indique le nombre d heures de fonctionnement ...

Страница 47: ... TECHNIQUES DE TRAVAIL Avant chaque utilisation 67 Méthodes de travail 67 Mesures anti rebond 74 ENTRETIEN Généralités 75 Réglage du carburateur 75 Contrôle maintenance et entretien des équipements de sécurité de la tronçonneuse 76 Silencieux 78 Lanceur 79 Filtre à air 80 Bougie 80 Graissage du pignon d entraînement du guide 81 Graissage du roulement à aiguilles 81 Réglage de la pompe à huile 81 S...

Страница 48: ...pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d un de nos produits vous garantit une assistance professionnelle...

Страница 49: ...e réglage du carburateur 10 Poignée de lanceur 11 Lanceur 12 Réservoir d huile pour chaîne 13 Silencieux 14 Frein de chaîne avec arceau protecteur 15 Poignée avant 16 Décompresseur Modèle 359 Décompresseur automatique Modèle 357XP 17 Interrupteur de poignées chauffantes Modèle 357XPG 359G 18 Protection de la main droite 19 Plaque de numéro de série et de produit 20 Carter d embrayage 21 Vis pour l...

Страница 50: ... intérieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes Eviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endommagé AVERTISSEMENT Une inhalation prolongée des gaz d échappement du moteur du brouillard d huile de chaîne et de la poussière de copeaux peut constituer un danger pour la santé AVERTISSEMENT Cette machine génère un champ électromagnétique en fonctionne...

Страница 51: ...r votre vue votre jugement ou la maîtrise de votre corps Utiliser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle Ne modifiez jamais cette machine de façon à ce qu elle ne soit plus conforme au modèle d origine et n utilisez jamais une machine qui semble avoir été modifiée Ne jamais utiliser une machine qui n est pas en parfait état de marche Appliqu...

Страница 52: ... d accidents mais seul l utilisateur peut prévenir les accidents Observer la plus grande prudence en utilisant la tronçonneuse et s assurer que la zone de rebond du guide chaîne ne touche rien Le frein de chaîne A est activé soit manuellement de la main gauche soit avec la fonction d inertie Pousser l arceau B vers l avant pour activer le frein de chaîne Ce mouvement actionne un mécanisme à ressor...

Страница 53: ...ous devez aussi tenir fermement la poignée de la tronçonneuse quand vous travaillez Ainsi vous ne lâchez peut être jamais la poignée avant en cas de rebond et n activez pas le frein de chaîne ou n activez pas le frein de chaîne avant que la tronçonneuse n ait eu le temps de tourner sur une certaine distance Dans un tel cas il se peut que le frein de chaîne n ait pas le temps d arrêter la chaîne av...

Страница 54: ... unité poignées par l intermédiaire de blocs anti vibrants Le sciage de bois durs la plupart des feuillus produit davantage de vibrations que celui des bois tendres la plupart des conifères Si la chaîne est mal affûtée ou défectueuse type inadéquat ou affûtage défectueux le taux de vibrations augmente Bouton d arrêt Le bouton d arrêt est utilisé pour arrêter le moteur Silencieux Le silencieux est ...

Страница 55: ...brifié augmente le risque de rupture de chaîne ainsi que l usure du guide de la chaîne et du pignon Équipement de coupe anti rebond La seule manière d éviter un rebond est de s assurer que la zone de danger du nez du guide n entre jamais en contact avec un objet L utilisation d un équipement de coupe avec fonction anti rebond intégrée et un affûtage et un entretien corrects de la chaîne permettent...

Страница 56: ...e ci doit correspondre à la jauge des maillons entraîneurs de la chaîne Trou de graissage de chaîne et trou du tendeur de chaîne Le guide chaîne doit correspondre au modèle de tronçonneuse Chaîne Pas de chaîne pitch pouces Jauge du maillon entraîneur mm pouces Nombre de maillons entraîneurs pce Affûtage et réglage de l épaisseur du copeau de la chaîne Généralités concernant l affûtage des dents N ...

Страница 57: ...ndés pour la chaîne de votre tronçonneuse au chapitre Caractéristiques techniques S assurer que la chaîne est tendue Une tension insuffisante rend la chaîne instable latéralement gênant ainsi l affûtage de la chaîne Toujours limer de l intérieur de la dent vers l extérieur Soulager la lime sur le mouvement de retour Commencer par limer toutes les dents du même côté retourner la tronçonneuse et lim...

Страница 58: ...ra vérifier la tension plus souvent En règle générale il faut tendre la chaîne au maximum mais pas au point de ne plus pouvoir la faire tourner manuellement Dévisser les écrous du guide chaîne fixant le carter d embrayage frein de chaîne Utiliser une clé universelle Resserrer ensuite les écrous du guide chaîne à fond manuellement Soulever le nez du guide et tendre la chaîne en serrant la vis du te...

Страница 59: ...uiser avant l huile et un équipement de coupe bien choisi un guide chaîne long demande davantage d huile de chaîne Contrôle de la lubrification de la chaîne Vérifier la lubrification à chaque plein d essence Voir les instructions au chapitre Lubrification du pignon de nez du guide chaîne Diriger le nez du guide sur un objet fixe clair à une distance de 20 cm 8 pouces Après 1 minute de marche à 3 4...

Страница 60: ... est usée et doit être remplacée Guide chaîne Vérifier régulièrement Qu il n y a pas de bavures sur les côtés extérieurs de la gorge Les limer au besoin Que la gorge du guide n est pas anormalement usée Remplacer le guide si nécessaire Que le nez n est pas anormalement ou irrégulièrement usé Si un creux s est formé à l extrémité du rayon du nez bord inférieur la chaîne n était pas suffisamment ten...

Страница 61: ...assurer que les maillons d entraînement s engagent dans le pignon et que la chaîne est correctement placée dans la gorge du guide Serrer les écrous du guide à la main Tendre la chaîne en tournant la vis du tendeur de chaîne vers la droite à l aide de la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide Voir les instructions à la section Tension de la chaîne La chaîne ...

Страница 62: ...l utilisation de carburant commercial à l éthanol présentant une teneur maximale en éthanol de 10 Rodage La conduite à un régime trop élevé pendant de longues période doit être évitée pendant les 10 premières heures Huile deux temps Pour obtenir un fonctionnement et des résultats optimaux utiliser une huile moteur deux temps HUSQVARNA fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps à refroidiss...

Страница 63: ...r et la conduite de carburant ne fuient pas Transport et rangement Remiser la tronçonneuse et le carburant de sorte que ni fuites ni émanations ne puissent entrer en contact avec une étincelle ou flamme Par exemple machines électriques moteurs électriques contacteurs ou interrupteurs électriques chaudières etc Lors du remisage du carburant n utiliser que des récipients spécialement destinés à cont...

Страница 64: ...servez le carburant dans des bidons approuvés dans un endroit sûr Montez la protection du guide chaîne Nettoyez la machine Voir les instructions au chapitre Schéma d entretien Avant de remiser la machine pour une période prolongée veiller à ce qu elle soit bien nettoyée et que toutes les mesures d entretien aient été effectuées ...

Страница 65: ...istance les cliquets se mettent en prise et tirer plusieurs fois rapidement et avec force jusqu au démarrage du moteur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lanceur complètement sortie Cela pourrait endommager la machine Enfoncer la commande de starter dès que le moteur s emballe...

Страница 66: ... dangereuse car il est facile de perdre le contrôle de la tronçonneuse Ne jamais mettre la machine en marche à l intérieur Les gaz d échappement du moteur sont nocifs S assurer que la zone de travail est bien dégagée et qu aucune personne et aucun animal ne risquent d entrer en contact avec l équipement de coupe Tenez toujours la tronçonneuse à deux mains Tenez la main droite sur la poignée arrièr...

Страница 67: ...scier un bosquet ou plusieurs branchettes en même temps Les branchettes peuvent se coincer dans la chaîne être projetées vers l utilisateur et causer des blessures personnelles graves 4 S assurer de pouvoir se tenir et se déplacer en toute sécurité Repérer les éventuels obstacles en cas de déplacement imprévu souches pierres branchages fondrières etc Observer la plus grande prudence lors de travai...

Страница 68: ...ôler la tronçonneuse Ne pas lâcher les poignées 3 La plupart des accidents dus à un rebond se produisent lors de l élagage Se tenir fermement sur les jambes et s assurer que la zone de travail est bien dégagée pour ne pas risquer de trébucher ou de perdre l équilibre Par manque d attention la zone de rebond du nez du guide peut buter sur une souche un rondin une branche ou un arbre voisin et occas...

Страница 69: ...t relatives à l affûtage et à l entretien Lors du remplacement du guide et de la chaîne n utiliser que les combinaisons chaîne et guide chaîne recommandées Voir aux chapitres Équipement de coupe et Caractéristiques techniques Technique de base pour la coupe Généralités Toujours travailler à plein régime Mettre le moteur au ralenti après chaque coupe la maintenance du régime maximal hors charge c e...

Страница 70: ...d accidentel et le risque de perdre l équilibre quand vous travaillez Le tronc est couché à même le sol Il n y a aucun risque de coinçage de la chaîne ou de fendage de la pièce à scier Par contre il existe un risque important que la chaîne rencontre le sol après le sciage Couper le tronc de haut en bas Faire attention à la fin de l entaille pour éviter que la chaîne ne rencontre le sol Maintenir l...

Страница 71: ...ue prévu Cette estimation peut amener à juger plus prudent de laisser l arbre tomber dans son sens naturel de chute soit que le sens d abattage décidé auparavant soit impossible à obtenir soit qu il constitue un danger Un autre facteur important qui n a aucune incidence sur le sens d abattage mais concerne la sécurité est la présence éventuelle de branches mortes ou abîmées qui en se détachant ris...

Страница 72: ... doit être d au moins 45 La ligne de jointure entre les deux entailles s appelle le trait de chute Le trait de chute doit être horizontal et former un angle de 90 avec le sens de chute prévu Trait de chute Le trait de chute se fait de l autre côté du tronc et doit être parfaitement horizontal Se tenir à gauche de l arbre et utiliser la méthode tirée Placer le trait de chute à environ 3 5 cm 1 5 2 ...

Страница 73: ...Monté sur tracteur Mobile Sciage d un arbre ou d une branche pliés Préparations Apprécier la direction dans laquelle l arbre ou la branche est susceptible de se détendre ainsi que son point de rupture en cas de flexion supplémentaire S assurer de pouvoir agir sans risque et déterminer si une solution de toute sécurité est possible En cas de difficulté le plus sûr moyen est de ne pas se servir de l...

Страница 74: ...ssible prendre appui sur le tronc avec le corps de la tronçonneuse Ne se déplacer qu avec le tronc entre soi et la tronçonneuse Tronçonnage en rondins Voir les instructions au chapitre Technique de base pour la coupe AVERTISSEMENT Un rebond peut être soudain rapide et violent et renvoyer la tronçonneuse le guide chaîne et la chaîne en direction de l utilisateur Si la chaîne est alors en rotation l...

Страница 75: ...enti Si la vis T est tournée dans le sens des aiguilles d une montre on obtient un régime de ralenti plus haut si elle est tournée dans le sens contraire des aiguilles d une montre on obtient un régime de ralenti plus bas Réglage de base et rodage Le réglage de base du carburateur est effectué à l usine Éviter d utiliser un régime trop élevé durant les 10 premières heures REMARQUE Si la chaîne tou...

Страница 76: ...t des bulles à plein régime De plus la chaîne ne doit jamais tourner au ralenti Si le pointeau L est réglé trop pauvrement les démarrages risquent d être difficiles et les accélérations médiocres Un pointeau H réglé sur un mélange trop pauvre résulte en une perte de puissance de la machine de mauvaises accélérations et ou des détériorations du moteur Contrôle maintenance et entretien des équipemen...

Страница 77: ...îne en poussant le poignet gauche contre l arceau protecteur Ne pas lâcher la poignée avant La chaîne doit s arrêter immédiatement Blocage de l accélération Vérifier d abord que la commande de l accélération est bloquée en position de ralenti quand le blocage de l accélération est en position initiale Appuyer sur le blocage de l accélération et vérifier qu il revient de lui même en position initia...

Страница 78: ... fois par semaine si la machine en est équipée Utiliser de préférence une brosse en acier Un pare étincelles colmaté risque de causer la surchauffe du moteur et de provoquer de sérieuses avaries du moteur Remarque Remplacer la grille si elle est endommagée Une grille encrassée cause une surchauffe du moteur entraînant des détériorations au niveau du cylindre et du piston Ne jamais se servir d une ...

Страница 79: ...ulie Reposer la vis dans le centre de la poulie Passer la corde à travers le trou du boîtier du lanceur et dans la poignée Faire un nœud robuste à l extrémité de la corde Mise sous tension du ressort Placer la corde dans la gorge de la poulie et faire tourner la poulie d environ deux tours dans le sens des aiguilles d une montre Remarque Veiller à ce que la poulie puisse effectuer un demi tour sup...

Страница 80: ...tre à air doit donc être remplacé à intervalles réguliers Tout filtre endommagé doit être remplacé immédiatement Une tronçonneuse HUSQVARNA peut être équipée de différents types de filtre à air suivant le lieu de travail le temps qu il fait la saison etc Demandez conseil à votre revendeur Bougie L état de la bougie dépend de L exactitude du réglage du carburateur Mauvais mélange de l huile dans le...

Страница 81: ...st réglable Pour cela on tourne la vis à l aide d un tournevis ou d une clé combinée La machine est livrée de l usine avec la vis sur la position 2 Le débit d huile diminue lorsque l on tourne la vis dans le sens des aiguilles d une montre et augmente lorsque l on tourne la vis dans le sens contraire Position recommandée Guide chaîne 13 15 Position 1 Guide chaîne 15 18 Position 2 Guide chaîne 18 2...

Страница 82: ...oid et en neige poudreuse des troubles de fonctionnement peuvent apparaître dus à Un moteur trop froid Le givrage du filtre à air et du carburateur Prendre les dispositions suivantes Diminuer partiellement l admission d air afin d augmenter la température du moteur Réchauffer l air d admission du carburateur en utilisant la chaleur du cylindre Température inférieure ou égale à 0 C 32 F Le capot de...

Страница 83: ...onçonneuse Pour mettre le chauffage pousser le contact vers le bas Pour couper le chauffage pousser le contact vers le haut Chauffage électrique du carburateur 357 XPG 359 G Si cette tronçonneuse comporte la désignation CARBURETOR HEATING elle est équipée d un carburateur à chauffage électrique Le chauffage électrique empêche la formation de glace dans le carburateur Un thermostat règle le chauffa...

Страница 84: ...pas obturé Nettoyer la gorge de la chaîne Lubrifier la roulette si le guide en comporte une Graisser le roulement du tambour d embrayage Nettoyer l extérieur du carburateur S assurer que le guide et la chaîne sont correctement alimentés en huile Limer les bavures éventuelles sur les côtés du guide chaîne Vérifier que le tuyau à carburant ne présente pas de fissures et qu il n est pas endommagé Le ...

Страница 85: ...nce du réservoir de carburant pint litres 1 43 0 68 1 43 0 68 Débit de la pompe à huile à 9000 tr min ml min 6 17 6 17 Contenance du réservoir d huile pint litre 0 38 0 38 Type de pompe à huile Automatique Automatique Poids Tronçonneuse sans guide ni chaîne et avec réservoirs vides lb kg 12 1 5 5 357 XP 357 XP E tech 12 3 5 6 357 XPG 357 XPG E tech 12 1 5 5 359 359 E tech 12 3 5 6 359 G 359 G E te...

Страница 86: ...ue dentée et ayant le même nombre de dents peuvent être considérés comme ayant des valeurs énergétiques de rebond équivalentes Un guide chaîne à pointe dure de même longueur et avec un nombre de dents identique à un guide chaîne muni d une pointe à roue dentée peut être considéré comme ayant une valeur énergétique de rebond équivalente ou inférieure à celle du guide chaîne muni d une pointe à roue...

Страница 87: ... période de temps raisonnable qui ne doit pas dépasser 30 jours Si vous avez des questions concernant vos droits et charges en garantie contactez votre revendeur autorisé le plus proche ou téléphonez à Husqvarna Forest Garden au numéro suivant 1 800 487 5963 DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA GARANTIE La période de garantie commence à courir le jour de la livraison du produit motorisé manuel DURÉE DE ...

Страница 88: ... de lutte contre les émissions seront fournies sans aucun frais de la part de l utilisateur lorsque la pièce est couverte par la garantie LISTE DES PIÈCES EN GARANTIE DU SYSTÈME DE LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS 1 Carburateur et pièces internes 2 Conduit d entrée porte filtre du filtre à air et boulons du carburateur 3 Filtre à air et filtre à carburant garantis selon l entretien prévu 4 Bougie garant...

Страница 89: ...rez vous que la tronçonneuse n est pas en contact avec quoi que ce soit Transportez la tronçonneuse avec le moteur à l arrêt le guide chaîne et la chaîne vers l arrière et le silencieux à distance de votre corps N utilisez pas une tronçonneuse endommagée mal réglée ou n étant pas correctement assemblée Assurez vous que la chaîne s arrête quand la gâchette de commande des gaz est relâchée Arrêtez l...

Страница 90: ...tilisé pour retirer le rotor volant magnétique ou pour le tenir lors du retrait de l embrayage le rotor volant magnétique peut subir des dommages qui entraîneront son explosion ultérieurement Utilisez la protection de guide chaîne appropriée lors de tout transport de votre tronçonneuse Remarque Cette annexe est essentiellement prévue pour le consommateur et l utilisateur occasionnel ...

Страница 91: ...za la espada hacia arriba y atrás contra el usuario Ello puede causar daños personales graves Válvula de descompresión Prima la válvula para reducir la presión en el cilindro y facilitar el arranque de la máquina La válvula de descompresión debe utilizarse siempre para los aranques Encendido estrangulador Ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento Entonces el botón de parada se desp...

Страница 92: ...nta de la espada toca en un objeto se puede producir reculada que lanza la espada hacia arriba y atrás contra el usuario Ello puede causar daños personales graves Etiquetas que se encuentran en la motosierra EPA III El período de cumplimiento de emisiones mencionado en la etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el número de horas de funcionamiento en el que el motor ha demostrado cumplir con ...

Страница 93: ...rucciones generales de trabajo 114 Medidas preventivas de las reculadas 121 MANTENIMIENTO Generalidades 123 Ajuste del carburador 123 Carburadores con limitadores de movimiento 123 Control mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierra 124 Silenciador 126 Mecanismo de arranque 127 Filtro de aire 128 Bujía 128 Engrase del cabezal de rueda de la espada 129 Lubricación del cojinete...

Страница 94: ...nomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestros productos usted dispone de asistencia profesional con reparacio...

Страница 95: ...a de arranque 11 Mecanismo de arranque 12 Depósito de aceite de cadena 13 Silenciador 14 Freno de cadena con protección contra reculadas 15 Mango delantero 16 Válvula de descompresión Modelo 359 Válvula de descompresión automática Modelo 357XP 17 Interruptor para calefacción de los mangos Modelos 357XPG 359G 18 Protección de la mano derecha 19 Placa de identificatión 20 Cubierta del embrague 21 To...

Страница 96: ...sierra puede convertirla en una herramienta peligrosa que puede causar accidentes graves e incluso mortales Es muy importante que lea y comprenda el contenido de este manual de instrucciones ATENCION En el interior del silenciador hay sustancias químicas que pueden ser cancerígenas Evitar el contacto con estas sustancias si se daña el silenciador ATENCION La inhalación prolongada de los gases de e...

Страница 97: ...ol o si toma medicamentos que puedan afectarle la vista su capacidad de discernimiento o el control del cuerpo Utilice el equipo de protección personal Vea las instrucciones bajo el título Equipo de protección personal No modifique nunca esta máquina de forma que se desvíe de la versión original y no la utilice si parece haber sido modificada por otras personas No utilice nunca una máquina defectu...

Страница 98: ... reculada de la espada nunca toque ningún objeto El freno de cadena A se activa bien manualmente con la mano izquierda o por efecto de la inercia La activación se produce al empujar hacia delante la protección contra reculadas B El movimiento activa un mecanismo de muelle que tensa la cinta del freno C alrededor del sistema de arrastre de la cadena D en el motor tambor de embrague La protección co...

Страница 99: ...o de cadena También debe agarrar con firmeza la empuñadura de la motosierra cuando trabaja Si lo hace y se produce una reculada puede ocurrir que no suelte el agarre de la empuñadura delantera y que no active el freno de cadena o que el freno de cadena no se active hasta que la sierra haya girado bastante En casos así puede suceder que el freno de cadena no tenga tiempo de detener la cadena antes ...

Страница 100: ...r diseñado para reducir al máximo posible las vibraciones y optimizar la comodidad de uso El sistema amortiguador de vibraciones de la máquina reduce la transmisión de vibraciones entre la parte del motor equipo de corte y la parte de los mangos de la máquina El cuerpo de la motosierra incluyendo el equipo de corte va suspendido de la parte de los mangos con un elemento antivibratorio El corte de ...

Страница 101: ...strucciones y utilice el calibrador de profundidad recomendado Una profundidad de corte demasiado grande aumenta el riesgo de reculada Mantenga la cadena correctamente tensada Con un tensado insuficiente se incrementa el riesgo de solturas de la cadena y se aumenta el desgaste de la espada la cadena y el piñón de arrastre Mantenga el equipo de corte bien lubricado y efectúe el mantenimiento adecua...

Страница 102: ... de dientes en el cabezal de rueda T Paso de cadena pitch pulgadas El cabezal de rueda de la espada y el piñón de arrastre de la cadena de la motosierra deben adaptarse a la distancia entre los eslabones de arrastre Número de eslabones de arrastre unidades A cada combinación de longitud de cadena paso de cadena y número de dientes del cabezal de rueda le corresponde un número determinado de eslabo...

Страница 103: ...donda Es muy difícil afilar correctamente una cadena de sierra sin los accesorios adecuados Por ello le recomendamos que utilice nuestro calibrador de afilado La plantilla garantiza un afilado de la cadena de sierra para una reducción de la reculada y una capacidad de corte óptimas Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos en lo referente a los datos para el afilado de la cadena de su moto...

Страница 104: ...didad para obtener la medida de profundidad correcta y el ángulo correcto del talón de profundidad Ponga el calibrador de afilado sobre la cadena de sierra En el envase del calibrador hay instrucciones sobre su empleo Utilice la lima plana para limar el sobrante de la parte sobresaliente del talón de profundidad La profundidad de corte es correcta cuando no se nota resistencia alguna al pasar la l...

Страница 105: ... regulable El depósito de aceite de cadena y el depósito de combustible están dimensionados para que se termine el combustible antes de terminarse el aceite de cadena No obstante para que esta función de seguridad sea efectiva debe utilizarse el aceite de cadena de sierra correcto un aceite demasiado claro se termina antes de que se termine el combustible debe seguirse nuestra recomendación de reg...

Страница 106: ...cadena tienen en el eje saliente un cojinete de agujas que debe lubricarse a intervalos regulares 1 vez por semana NOTA Utilice grasa para cojinetes de buena calidad o aceite para motor Control del desgaste del equipo de corte Controle diariamente la cadena para comprobar si Hay grietas visibles en los remaches y eslabones La cadena está rígida Los remaches y eslabones presentan un desgaste anorma...

Страница 107: ...ra los que no se sienta suficientemente capacitado Vea las instrucciones bajo los títulos Equipo de protección personal Medidas preventivas de reculadas Equipo de corte e Instrucciones generales de trabajo Evite situaciones con riesgo de reculada Vea las instrucciones bajo el título Equipo de seguridad de la máquina Utilice el equipo de corte recomendado y controle su estado Vea las instrucciones ...

Страница 108: ...a el vástago de tensado de cadena en el orificio de la espada Compruebe que los eslabones de arrastre de la cadena encajen en el piñón de arrastre y que la cadena esté bien colocada en la guía de la espada Apriete a mano las tuercas de la espada Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de tensado con la llave combinada La cadena debe tensarse hasta que deje de c...

Страница 109: ...da el uso de combustible comercializado con un contenido máximo de etanol del 10 Rodaje No manejar la máquina a revoluciones demasiado altas por periodos prolongados durante las primeras diez horas Aceite para motores de dos tiempos Para un resultado y prestaciones óptimos utilice aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA especialmente fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire...

Страница 110: ...egularmente si hay fugas en la tapa del depósito o en los conductos de combustible Transporte y almacenamiento Almacene la motosierra y el combustible de forma que no haya riesgo de que los eventuales vapores y fugas entren en contacto con chispas o llamas Por ejemplo cerca de máquinas eléctricas motores eléctricos contactos interruptores eléctricos calderas de calefacción o similares Para el alma...

Страница 111: ...ransporte Almacenamiento prolongado Vacíe los depósitos de combustible y aceite en un lugar bien ventilado Guarde el combustible en bidones homologados y en un lugar seguro Monte la protección de la espada Limpie la máquina Vea las instrucciones del capítulo Programa de mantenimiento Antes del almacenaje prolongado limpie bien la máquina y haga el servicio completo ...

Страница 112: ...mango delantero con la mano izquierda Pise la parte inferior del mango trasero con el pie derecho y presione la motosierra contra el suelo Agarre la empuñadura de arranque con la mano derecha y tire lentamente del cordón hasta que advierta una resistencia agarran los ganchos de arranque Luego dé tirones rápidos y fuertes Nunca enrosque el cordón de arranque alrededor de la mano NOTA No extraiga el...

Страница 113: ...r aplicado cuando se arranca la motosierra Vea las instrucciones del capítulo Arranque y parada No arranque nunca la motosierra agarrando el cordón de arranque y soltando la máquina Este método es muy peligroso porque se pierde fácilmente el control de la motosierra No ponga nunca en marcha la máquina en interiores Tenga en cuenta el riesgo de inhalación de los gases de escape del motor Observe el...

Страница 114: ...ce la motosierra sin que haya alguien a quien recurrir en caso de accidente 2 No trabaje en condiciones atmosféricas desfavorables como niebla lluvia intensa tempestad frío intenso etc El trabajo con mal tiempo es fatigoso y puede crear circunstancias peligrosas como terreno resbaladizo cambio imprevisto de la dirección de derribo de los árboles etc IMPORTANTE Este capítulo se refiere a las reglas...

Страница 115: ...ue incrementen el riesgo de accidente La mayoría de reculadas son pequeñas aunque algunas son rapidísimas y muy violentas 2 Sujete siempre la motosierra con firmeza con la mano derecha en el mango trasero y la mano izquierda en el mango delantero agarrando los mangos con todos los dedos Este agarre deben utilizarlo todos los usuarios incluso los zurdos Este agarre es la mejor forma de reducir el e...

Страница 116: ...ra el tronco Con esta técnica de cadena tirante el usuario controla mejor la motosierra y la situación del sector de riesgo de reculada de la espada 9 Siga las instrucciones de afilado y mantenimiento de la espada y la cadena Al cambiar la espada y la cadena sólo deben utilizarse las combinaciones recomendadas por nosotros Vea las instrucciones bajo los títulos Equipo de corte y Datos técnicos Téc...

Страница 117: ...e las ramas difíciles por partes Tronzado Si hay una pila de troncos se debe separar de ella cada tronco que se va a cortar colocarlo en un soporte para serrar guiadera y cortarlo por separado Aparte los trozos cortados de la zona de trabajo Si los deja en la zona de trabajo aumenta el riesgo de reculada por equivocación y el riesgo de perder el equilibrio cuando trabaja El tronco en el suelo No h...

Страница 118: ...e considerar la dirección natural de caída del mismo Ésta depende de varios factores Inclinación Torcimiento Dirección del viento Concentración de las ramas Peso de la nieve si la hay Obstáculos dentro del alcance del árbol como otros árboles cables eléctricos paredes y edificios Compruebe si el tronco tiene daños o podredumbre que aumentan la probabilidad de que el árbol se rompa y empiece a caer...

Страница 119: ...inferior que debe terminar exactamente donde terminó el corte superior La profundidad del corte de indicación debe ser igual a 1 4 del diámetro del tronco y el ángulo entre los cortes superior e inferior debe ser de 45 como mínimo La convergencia de ambos cortes se denomina línea de corte de indicación La línea de corte de indicación debe ser perfectamente horizontal y formar un ángulo recto 90 co...

Страница 120: ... con ayuda de la cuña de derribo o de la barra desgajadora Recomendamos emplear una longitud de espada mayor que el diámetro del tronco para que los cortes de derribo e indicación se puedan hacer con un corte sencillo Vea las instrucciones del capítulo Datos técnicos en lo referente a las longitudes de espada recomendadas para su modelo de motosierra Hay técnicas para la tala de árboles con diámet...

Страница 121: ...rrando a más profundidad hasta que soltar la fuerza y la tensión del árbol rama Sierre el árbol rama desde el lado opuesto después de soltar la tensión Medidas preventivas de las reculadas Qué es la reculada Reculada es la denominación de una reacción repentina por la que la motosierra y la espada salen despedidas de un objeto que ha entrado en contacto con el cuadrante superior de la punta de la ...

Страница 122: ...a apoyándola en el tronco Desplácese solamente cuando el tronco esté situado entre Ud y la motosierra Tronzado del tronco Vea las instrucciones bajo el título Técnica básica de corte ATENCION La mayoría de accidentes por reculada ocurren al desramar No use el sector de riesgo de reculada de la espada Proceda con sumo cuidado y evite que la punta de la espada entre toque en el tronco en otras ramas...

Страница 123: ...laje de la dosificación debe ser correcto El buen funcionamiento del catalizador exige entre otras cosas que el carburador esté correctamente regulado Siga atentamente las recomendaciones indicadas a continuación y utilice un cuentarrevoluciones como ayuda Con el reglaje del carburador se adapta el motor a las condiciones locales como clima altitud gasolina y tipo de aceite para motor de dos tiemp...

Страница 124: ...pieza a girar la cadena Surtidor de pleno régimen H El motor se ajusta en fábrica al nivel del mar Para trabajar a gran altitud o en otras condiciones climáticas temperaturas o humedad del aire puede ser necesario hacer un pequeño ajuste del surtidor de régimen alto NOTA Si se enrosca demasiado el surtidor de régimen alto hay riesgo de avería del pistón y o el cilindro Para la prueba de funcionami...

Страница 125: ...íjese que la cadena no entre en contacto con el suelo u otro objeto Consulte las instrucciones bajo el título Arranque y parada Sostenga la motosierra con firmeza agarrando los mangos con todos los dedos Acelere al máximo y active el freno de cadena girando la muñeca izquierda hacia la protección contra reculadas No suelte el mango delantero La cadena debe detenerse inmediatamente Fiador del acele...

Страница 126: ...el motor y compruebe que se pare cuando se mueve el botón de parada a la posición de parada Silenciador Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador defectuoso Compruebe regularmente que el silenciador esté firmemente montado en la máquina Algunos silenciadores incorporan una rejilla apagachispas Si el silenciador de su máquina lleva rejilla apagachispas límpiela cada semana Lo mejor es util...

Страница 127: ...raiga el cordón unos 30 cm y sáquelo de la guía en la periferia de la polea Anule el efecto del muelle de retorno dejando que la polea gire despacio hacia atrás Afloje el tornillo del centro de la polea y saque ésta Ponga un cordón nuevo en la polea y fíjelo Enrolle unas 3 vueltas de cordón de arranque en la polea Monte la polea contra el muelle de retorno de forma que el extremo del muelle enganc...

Страница 128: ...sario de las piezas del motor Un consumo de combustible excesivo Para desmontar el filtro saque primero la cubierta del cilindro Al montar compruebe que el filtro quede colocado herméticamente contra el soporte Para limpiar el filtro sacúdalo o cepíllelo Para una limpieza a fondo del filtro lávelo en agua jabonosa Un filtro utilizado durante mucho tiempo no puede limpiarse del todo Por tanto hay q...

Страница 129: ...nuación coloque la sierra con el tambor de embrague arriba La lubricación se hace inyectando grasa en el centro del cigüeñal con una pistola de grasa Ajuste de la bomba de aceite La bomba de aceite es regulable El ajuste se hace girando el tornillo mediante un destornillador o una llave combinada La máquina se entrega de fábrica con el tornillo en la posición 2 Si se gira el tornillo en el sentido...

Страница 130: ...ntilador del volante el espacio alrededor del volante el tubo de admisión y el compartimiento del carburador Utilización en invierno Al usar la máquina en clima frío o con nieve pueden producirse perturbaciones del funcionamiento a causa dev Temperatura muy baja del motor Formación de hielo en el filtro de aire y congelación del carburador Por consiguente suelen requerirse medidas especiales como ...

Страница 131: ...nto la calefacción Si se empuja hacia la arriba se apaga la calefacción Calefacción eléctrica del carburador 357 XPG 359 G Esta motosierra si lleva el sufijo CARBURETOR HEATING está provista de un carburador electrocalentado La calefacción eléctrica evita la formación de hielo en el carburador Un termostato regula la calefacción de manera que el carburador tiene siempre la temperatura de trabajo c...

Страница 132: ...ión de la espada no esté obturado Limpie la guía de la cadena Si la espada lleva cabezal de rueda engráselo Engrase el cojinete del tambor del embrague Limpie el exterior del carburador Compruebe que la espada y la cadena reciban aceite suficiente Lime las eventuales rebabas en los lados de la espada Revise el filtro y el conducto de combustible Cámbielos si es necesario Revise la cadena de sierra...

Страница 133: ...audal de la bomba de aceite a 9 000 rpm ml min 6 17 6 17 Capacidad del depósito de aceite US pint litros 0 80 0 38 0 80 0 38 Tipo de bomba de aceite Automática Automática Peso Motosierra sin espada ni cadena con depósitos vacíos lb kg 12 1 5 5 357 XP 357 XP E tech 12 3 5 6 357 XPG 357 XPG E tech 12 1 5 5 359 359 E tech 12 3 5 6 359 G 359 G E tech Cadena espada Longitud de espada estándar pulgadas ...

Страница 134: ... también está clasificada como cadena de motosierra de reculada reducida porque cumple los requisitos de cadena de motosierra de reculada reducida definidos en ANSI B175 1 2000 Recomendamos usar solamente las combinaciones indicadas de espadas y cadenas para los modelos de motosierra 357XP 357XPG 357XP E tech 357XPG E tech 359 359 E tech 359G y 359G E tech de Husqvarna Otros modelos de motosierras...

Страница 135: ...llame a Husqvarna Forest Garden teléfono 1 800 487 5963 FECHA DE INICIO DE LA GARANTIA El período de garantía empieza en la fecha de entrega del motor pequeño de uso fuera de carretera DURACION DE LA GARANTIA Husqvarna Forest Garden garantiza al propietario inicial y a cada comprador subsiguiente que el motor no tiene defectos de materiales y fabricación que causen el fallo de un componente garant...

Страница 136: ...ario si el componente está sujeto a garantía LISTA DE COMPONENTES DE LA GARANTIA DE CONTROL DE EMISIONES 1 Carburador y piezas interiores 2 Tubo de admisión cuerpo del filtro de aire y tornillos del carburador 3 Filtro de aire y filtro de combustible abarcados hasta el plan de mantenimiento 4 Bujía abarcada hasta el plan de mantenimiento 5 Módulo de encendido 6 Silenciador con catalizador DECLARAC...

Страница 137: ...y el silenciador apartado de su cuerpo No utilice una motosierra que esté dañada incorrectamente ajustada o que no esté armada completamente y de forma segura Compruebe que la cadena de la motosierra deja de moverse cuando se suelta el acelerador Pare el motor antes de colocar la motosierra en el suelo Proceda con suma precaución al cortar arbustos y arbolitos pequeños porque podría agarrarse mate...

Страница 138: ...para sujetar el volante cuando se desmonta el embrague pueden producirse daños estructurales en el volante que causen la rotura del mismo Para transportar la motosierra utilice la protección de espada adecuada Aclaración Este anexo está destinado principalmente al consumidor o usuario ocasional ...

Страница 139: ......

Страница 140: ...1156767 49 z Xlj 9 z Xlj 9 2014 08 28 Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды