manualshive.com logo in svg

Husqvarna 350BF, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Husqvarna 350BF Скачать руководство пользователя страница 58

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

58 – Spanish

1155685-49 Rev. 2 2013-03-22

Control, mantenimiento y servicio 
del equipo de seguridad de la 
máquina

Botón de parada

•

Arranque el motor y compruebe que se pare cuando 
se mueve el botón de parada a la posición de parada.

Sistema amortiguador de vibraciones

•

Controle regularmente los elementos antivibración 
para ver si están agrietados o  deformados. 
Cámbielos si están dañados.

•

Controle que los amortiguadores de vibraciones 
estén enteros y bien sujetos.

Silenciador

•

Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador 
defectuoso.

•

Compruebe regularmente que el silenciador esté 
firmemente montado en la máquina.

•

El silenciador de la máquina tiene una red 
apagachispas que se debe limpiar regularmente. Vea 
'Silenciador' en el capítulo 'Mantenimiento'. Una red 
apagachispas obturada hace que se sobrecaliente el 
motor, con el riesgo consiguiente de avería grave del 
motor. No utilice nunca un silenciador con el 
apagachispas dañado.

!

¡ATENCION!  Todos los trabajos de 
servicio y reparación de la máquina 
requieren una formación especial. Esto 
es especialmente importante para el 
equipo de seguridad de la máquina. Si la 
máquina no pasa alguno de los controles 
indicados a continuación, acuda a su 
taller de servicio local. La compra de 
alguno de nuestros productos le 
garantiza que puede recibir un 
mantenimiento y servicio profesional. Si 
no ha adquirido la máquina en una de 
nuestras tiendas especializadas con 
servicio, solicite información sobre el 
taller de servicio más cercano.

530BT

350BT,BF

H1155685-49,350BT 530BT,US.fm  Page 58  Friday, March 22, 2013  1:23 PM

Содержание 350BF

Страница 1: ... 7 7 7 72 2 2 2 350BT 350BF 530BT Operator s manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar...

Страница 2: ...s come nearer than 15 metres Whenever several operators are working in the same work area they should maintain a safe distance of at least 15 metres from one another A breathing mask should be used when there is a risk of dust Keep all parts of your body away from hot surfaces Other symbols decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets Switch off the engine ...

Страница 3: ...ng instructions 10 ASSEMBLY Assembling the blow pipe and control handle 13 FUEL HANDLING Fuel 14 Fueling 15 STARTING AND STOPPING Starting and stopping 16 MAINTENANCE General 18 Carburetor 18 Muffler 18 Cooling system 18 Air intake screen 19 Spark plug 19 Air filter 19 Shoulder strap 20 Maintenance schedule 21 TECHNICAL DATA Technical data 22 FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATE...

Страница 4: ...elop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It is our wish that you...

Страница 5: ...cover 4 Fan shell 5 Air intake screen 6 Fan 7 Air cleaner 8 Starter handle 9 Fuel tank 10 Pad 11 Spark plug 12 Vibration damping system 13 Choke control 14 Control handle Operating handle 15 Stop switch with throttle position setting 16 Throttle trigger 17 Handlebar Accessory 18 Elbow 19 Clamp 20 Flexible hose 21 Control pipe 22 Clamp 23 Intermediate pipe 24 Blow pipe 25 Flat nozzle Accessory 26 O...

Страница 6: ...on Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Never use a machine that has been modified in any way from its original specification Never use a machine that is faulty Carry out the checks maintenance and service instructions described in this manual Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialist...

Страница 7: ...t Store the machine in a dry cool well aired and dust free location Store the machine out of reach of children Adjusting the harness A correctly adjusted harness and machine significantly facilitates the work Adjust the harness to give the best working position Tighten the side straps so that the pressure is evenly distributed across the shoulders Place the hip strap over the hip and not too far d...

Страница 8: ...es the machine s safety equipment its purpose and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly See the What is what section to locate where this equipment is positioned on your machine Stop switch Use the stop switch to switch off the engine Remove the ignition cable and the spark plug to carry out inspection and maintenance WARNING You must use approved pe...

Страница 9: ...xperience symptoms of overexposure to vibration Such symptoms include numbness loss of feeling tingling pricking pain loss of strength changes in skin colour or condition These symptoms normally appear in the fingers hands or wrists The risk increases at low temperatures 530BT 350BT BF WARNING Bear in mind that Engine exhaust fumes contain carbon monoxide which can cause carbon monoxide poisoning ...

Страница 10: ...seldom necessary to use full throttle and many work procedures can be done at half throttle A lower throttle means less noise and less dust and it is also easier to keep control over the rubbish collected together moved Use a rake or a brush to release rubbish stuck to the ground Hold the opening of the blower as close to the ground as possible Utilise the entire length of the blow pipe to keep th...

Страница 11: ...such as gutters screens patios grills porches and gardens Make sure you can move and stand safely Check the area around you for possible obstacles roots rocks branches ditches etc in case you have to move suddenly Take great care when working on sloping ground Never put the machine down with the engine running unless you have it in clear sight Engine exhaust fumes contain carbon monoxide which can...

Страница 12: ...d when the control is held back fully Check that the air intake is not blocked for example by leaves or rubbish A clogged air intake reduces the machine s blowing capacity and increases the engine s working temperature which can result in engine failure Stop the engine and remove the object Be aware of the wind direction Work with the wind to make your work easier Using the blower to move large pi...

Страница 13: ...ose Connect the straight pipe and pipe end Push the pipes together and turn them so they lock 530BT Fasten the cabling at the centre of the hose using the strap provided with the cabling First wrap the flexible hose with the strap Start at the bottom Then run the strap through the hole in the strap as shown in the figure Please note that there is a possibility of damaging the hose if the strap is ...

Страница 14: ...se engine damage Two stroke oil For best results and performance use HUSQVARNA two stroke oil which is specially formulated for our two stroke engines Mixture 1 50 2 If HUSQVARNA two stroke oil is not available you may use another two stroke oil of good quality that is intended for air cooled engines Contact your dealer when selecting an oil Never use two stroke oil intended for water cooled outbo...

Страница 15: ...wise cause the fuel to expand and overflow WARNING Taking the following precautions will lessen the risk of fire Refuel in a well ventilated area Never fuel the machine indoors Do not smoke or place hot objects near fuel Always shut off the engine before refuelling Always stop the engine and let it cool for a few minutes before refuelling When refuelling open the fuel cap slowly so that any excess...

Страница 16: ...u feel some resistance the starter pawls grip now quickly and powerfully pull the cord Never wrap the starter cord around your hand Repeat pulling the cord until the engine starts When the engine starts return choke control to run position CAUTION Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended This can damage the machine Air is ...

Страница 17: ...2 Set the required engine speed with the throttle control Allow the engine to warm for a few minutes 1 Full throttle 2 About one third open 3 Idle speed 4 Stop switch Stopping The engine is stopped by moving the stop switch to the stop position 4 3 2 1 4 1 3 2 ...

Страница 18: ...xhaust duct 4 5 Remove the spark arrester 3 Pull out the spark arrestor screen and clean using a wire brush Replace the spark arrestor screen if it is defective Remove any carbon deposits in the muffler s inlet and outlet and in the cylinder s exhaust port CAUTION Never use a machine with a defective muffler Check regularly that the muffler is complete and secured correctly Tighten the screws 350B...

Страница 19: ...er Air filter The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to avoid Carburettor malfunctions Starting problems Loss of engine power Unnecessary wear to engine parts Excessive fuel consumption Check the airfilter and clean it when it s necessary Avoid contact with hot surfaces on muffler cylinder etc Contact can result in burns to the skin Cleaning the air filter 530BT ...

Страница 20: ...nt to make it spread evenly through the filter You should therefore avoid skin contact Put the filter in a plastic bag and pour the filter oil over it Knead the plastic bag to distribute the oil Squeeze the excess oil out of the filter inside the plastic bag and pour off the excess before fitting the filter to the machine Never use common engine oil This would drain through the filter quite quickl...

Страница 21: ...at there are no fuel leaks from the engine tank or fuel lines X Check the fuel filter from contamination and the fuel hose from cracks or other defects Replace if necessary X Clean or replace the spark arrestor screen on the muffler only applies to mufflers without a catalytic converter X Check that all sides of the air intake screen are not blocked X Check the starter and starter cord X Check tha...

Страница 22: ...utput acc to ISO 8893 kW rpm Catalytic converter muffler No No No Speed regulated ignition system Yes Yes Yes Emissions Durability Period according to California Air Resources Board h 300 300 300 Ignition system Spark plug NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H Electrode gap inch mm 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 Fuel and lubrication system Weight without fuel Lbs kg 1 9 0 9 2 ...

Страница 23: ...ty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty coverage you should contact Husqvarna Forest Garden at 1 800 438 7297 or send e mail correspondence to emission warranty us hvwan net WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser LENG...

Страница 24: ...o warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Husqvarna Forest Garden at 1 800 438 7297 or send e mail correspondence to emission warranty us hvwan net WHERE TO GET WARRANTY SERVICE ...

Страница 25: ...mmandé n est pas utilisé L opérateur du souffleur doit veiller à ce qu aucune personne ou animal ne se trouve à moins de 15 mètres Lorsque plusieurs opérateurs partagent le même lieu de travail la distance de sécurité doit être de 15 mètres au minimum Utiliser une protection respiratoire dans les environnements poussiéreux Maintenez toute partie du corps loin des surfaces chaudes Les autres symbol...

Страница 26: ...ravail 35 MONTAGE Montage du tube de soufflage et de la poignée de commande 37 MANIPULATION DU CARBURANT Carburant 38 Remplissage de carburant 39 DÉMARRAGE ET ARRÊT Démarrage et arrêt 40 ENTRETIEN Généralités 42 Carburateur 42 Silencieux 42 Système de refroidissement 42 Grille d entrée d air 43 Bougie 43 Filtre à air 43 Bretelle d épaule 44 Schéma d entretien 45 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caracté...

Страница 27: ...i d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d un de nos produits vous garantit une assistance p...

Страница 28: ...rille d entrée d air 6 Ventilateur 7 Filtre à air 8 Poignée de lanceur 9 Réservoir d essence 10 Coussin 11 Bougie 12 Système anti vibrations 13 Commande de starter 14 Poignée de commande Poignée de manoeuvre 15 Bouton d arrêt avec réglage de la position d accélération 16 Commande de l accélération 17 Guidon Accessoires 18 Coude 19 Collier de serrage 20 Tuyau flexible 21 Tube de manoeuvre 22 Collie...

Страница 29: ...odèle original Ne jamais utiliser une machine qui n est pas en parfait état de marche Suivre dans ce manuel d utilisation les instructions de maintenance de contrôle et d entretien Certaines mesures de maintenance et d entretien doivent être confiées à un spécialiste dûment formé et qualifié Voir au chapitre Entretien Tous les carters et toutes les protections doivent être montés avant le démarrag...

Страница 30: ...urant et appuyez sur l amorceur jusqu à ce que le réservoir soit complètement vide Retirez la bougie et versez une cuillerée d huile deux temps dans le cylindre Retournez le moteur deux trois fois puis remettez la bougie en place Avant de remiser la machine pour une période prolongée veiller à ce qu elle soit bien nettoyée et que toutes les mesures d entretien aient été effectuées Sécurisez la mac...

Страница 31: ...oies latérale afin que la pression soit répartie de manière égale sur les épaules Placer la sangle des hanches autour des hanches pas trop bas sur l estomac Serrer la sangle de manière à sentir que le poids de l aspiro souffleur repose sur la hanche NOTE Le 530BT ne possède pas de ceinture ...

Страница 32: ...paules Utiliser une protection respiratoire dans les environnements poussiéreux Une trousse de premiers secours doit toujours être disponible Équipement de sécurité de la machine Ce chapitre présente les équipements de sécurité de la machine leur fonction comment les utiliser et les maintenir en bon état Voir au chapitre Quels sont les composants pour trouver leur emplacement sur la machine AVERTI...

Страница 33: ...cessive aux vibrations peut entraîner des troubles circulatoires ou nerveux chez les personnes sujettes à des troubles cardio vasculaires Consulter un médecin en cas de symptômes liés à une exposition excessive aux vibrations De tels symptômes peuvent être engourdissement perte de sensibilité chatouillements picotements douleur faiblesse musculaire décoloration ou modification épidermique Ces symp...

Страница 34: ...de provoquer de sérieuses avaries du moteur Ne jamais utiliser un silencieux avec une grille antiflamme défectueuse Filtre à air N utilisez jamais l aspiro souffleur sans filtre à air ou avec un élément du filtre endommagé ou déformé un air poussiéreux non filtré peut rapidement détruire le moteur AVERTISSEMENT L entretien et la réparation de la machine exigent une formation spéciale Ceci concerne...

Страница 35: ...u harnais et laissez la machine tomber vers l arrière Le puissant jet d air peut déplacer des objets à une telle vitesse qu ils peuvent en cas de ricochet causer de graves blessures aux yeux Ne jamais diriger le flux d air vers des personnes ou des animaux Arrêtez le moteur avant le montage ou le démontage d accessoires ou d autres éléments Ne pas travailler par mauvais temps brouillard épais plui...

Страница 36: ...nt tirée Contrôlez que la prise d air d admission n est pas bouchée par des feuilles ou des débris par exemple Une prise d air bouchée réduit la capacité de soufflage de la machine et augmente la température du moteur ce qui risque de provoquer une avarie du moteur Arrêtez le moteur et retirez les déchets bloquant l entrée d air Tenir compte de la direction du vent Le travail est plus facile s il ...

Страница 37: ...our fixer les câbles au tuyau flexible Raccordez le tube droit et l extrémité du tube Assemblez les tuyaux et tournez les pour qu ils se bloquent l un dans l autre 530BT Fixez les câbles au centre du tuyau à l aide de la courroie fournie avec les câbles Enroulez d abord la courroie autour du tuyau flexible Commencez par le bas Puis faites passer la courroie dans le trou de la courroie comme indiqu...

Страница 38: ... que l E10 perturbe le fonctionnement de la machine et risque d endommager le moteur Huile deux temps Pour le meilleur résultat et un fonctionnement optimal toujours utiliser une huile deux temps HUSQVARNA spécialement conçue pour nos moteurs à deux temps Coefficient de mélange 1 50 2 Si de l huile HUSQVARNA n est pas disponible utiliser une autre huile deux temps de haute qualité pour moteurs ref...

Страница 39: ...carburant de provoquer un débordement AVERTISSEMENT Les mesures de sécurité ci dessous réduisent le risque d incendie Procédez au remplissage dans un endroit bien aéré Ne remplissez jamais la machine à l intérieur Ne jamais fumer ni placer d objet chaud à proximité du carburant Ne jamais faire le plein moteur en marche Arrêter le moteur et le laisser refroidir pendant quelques minutes avant de fai...

Страница 40: ...ntir les cliquets d entraînement grippent puis tirer énergiquement et rapidement sur le lanceur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main Effectuer de nouveaux essais jusqu à ce que moteur démarre Quand le moteur démarre replacer la commande du starter sur sa position initiale REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lanceu...

Страница 41: ...e moteur désiré à l aide de la commande de gaz Laissez le moteur chauffer pendant quelques minutes 1 Plein régime 2 Ouverture d environ un tiers 3 Régime de ralenti 4 Bouton d arrêt Arrêt Pour arrêter le moteur placer la gâchette d arrêt sur la position arrêt 4 3 2 1 4 1 3 2 ...

Страница 42: ...rosse métallique Remplacer la grille antiflamme s il est endommagé Retirez les dépôts de carbone de l entrée et la sortie du silencieux et de l orifice d échappement du cylindre REMARQUE Ne jamais utiliser la machine si le silencieux est en mauvais état Contrôler régulièrement que le silencieux est entier et qu il est attaché correctement Serrer les vis 350BT 8 12 Nm 1 530BT 7 11 Nm 2 Vérifiez que...

Страница 43: ...ecte peut endommager le piston le cylindre Filtre à air Le filtre à air doit être maintenu propre pour éviter Un mauvais fonctionnement du carburateur Des problèmes de démarrage Une perte de puissance Une usure prématurée des éléments du moteur Une consommation anormalement élevée de carburant Vérifiez le filtre à air et nettoyez le si nécessaire Afin d éviter les brûlures ne pas toucher les surfa...

Страница 44: ... Eviter donc tout contact avec la peau Mettre le filtre dans un sac en plastique et verser l huile pour filtre dessus Pétrir le sac en plastique pour bien distribuer l huile Presser le filtre dans son sac et jeter le surplus d huile avant de reposer le filtre dans la machine Ne jamais utiliser de l huile moteur ordinaire Celle ci traverse le filtre assez vite et s accumule au fond Bretelle d épaul...

Страница 45: ... de fuite de carburant du moteur du réservoir ou des conduits de carburant X Contrôler que le filtre à carburant n est pas contaminé ou que le tuyau de carburant ne comporte pas de fissures ou d autres avaries Remplacer si nécessaire X Nettoyer ou remplacer la grille antiflamme du silencieux valable uniquement pour les silencieux sans pot catalytique X Vérifiez qu aucun côté de la grille d entrée ...

Страница 46: ...3 kW tr min Silencieux avec pot catalytique Non Non Non Système d allumage réglé en fonction du régime Oui Oui Oui Période de durabilité des émissions selon la commission californienne chargée de la qualité de l air 300 300 300 Système d allumage Bougie NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H Écartement des électrodes po mm 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 Système de graissage de ...

Страница 47: ... devez néanmoins savoir que Husqvarna Forest Garden peut refuser votre demande en garantie si la panne du moteur ou d un de ses composants est due à une utilisation abusive à des négligences à une maintenance inappropriée ou des modifications non approuvées Il vous imcombe d apporter votre moteur à un centre de distribution ou d entretien Husqvarna Forest Garden dès que le problème est détecté Les...

Страница 48: ...ence et de l entretien contraire aux instructions n est couverte par la garantie AJOUT OU MODIFICATION DE PIÈCES Des pièces supplémentaires ou modifiées qui ne sont pas acceptées par CARB ou EPA ne doivent pas être utilisées L utilisation de pièces supplémentaires ou modifiées non acceptées annule la garantie Husqvarna Forest Garden n est pas responsable des pannes des pièces sous garantie si ces ...

Страница 49: ...otector recomendado El operario del aventador de hojas debe cuidar que ninguna persona ni animal se acerque a menos de 15 metros Cuando haya varios operarios trabajando en el mismo lugar de trabajo la distancia de seguridad entre ellos debe ser de 15 metros Utilizar mascarilla respiratoria si hay riesgo de que se levante polvo Mantenga todas las partes de su cuerpo apartadas de las superficies cal...

Страница 50: ... de trabajo 59 MONTAJE Montaje del tubo soplador y la empuñadura de regulación 61 MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Carburante 62 Repostaje 63 ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada 64 MANTENIMIENTO Generalidades 66 Carburador 66 Silenciador 66 Sistema refrigerante 66 Rejilla de la toma de aire 67 Bujía 67 Filtro de aire 67 Correa de los hombros 68 Programa de mantenimiento 69 DATOS TECNICOS Datos técnico...

Страница 51: ...especta a ergonomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestros productos usted dispone de asistencia profesional...

Страница 52: ...Ventilador 7 Purificador de aire 8 Empuñadura de arranque 9 Depósito de combustible 10 Almohadilla 11 Bujía 12 Sistema amortiguador de vibraciones 13 Estrangulador 14 Empuñadura de regulación Empuñadura de manejo 15 Contacto de parada con ajuste de la posición de aceleración 16 Acelerador 17 Manillar Accesorio 18 Codo 19 Abrazadera 20 Manguera flexible 21 Tubo de manejo 22 Abrazadera 23 Tubo inter...

Страница 53: ...incida con la configuración original No utilice nunca una máquina defectuosa Siga las instrucciones de mantenimiento control y servicio de este manual Algunas medidas de mantenimiento y servicio deben ser efectuadas por especialistas formados y cualificados Vea las instrucciones bajo el título Mantenimiento Todas las cubiertas y protecciones deben estar montadas antes de arrancar la máquina Compru...

Страница 54: ...l depósito de combustible Pregunte en la estación de servicio más cercana qué hacer con el combustible sobrante Vacíe el depósito de combustible y pulse el cebado hasta que se vacíe por completo Retire la bujía y vierta una cucharada de aceite para motores de dos tiempos en el cilindro Vuelque el motor varias veces y a continuación vuelva a colocar la bujía Antes del almacenaje prolongado limpie b...

Страница 55: ...e las correas laterales para distribuir la presión uniformemente en los hombros Coloque la cinta de cadera sobre la cadera no demasiado baja en el abdomen Apriete la cinta de cadera hasta que note que el peso del soplador descansa en la cadera NOTE El modelo 530BT no tiene cinturón ...

Страница 56: ...ay riesgo de que se levante polvo Tenga siempre a mano el equipo de primeros auxilios Equipo de seguridad de la máquina En este capítulo se describen los componentes de seguridad de la máquina su función y el modo de efectuar el control y el mantenimiento para garantizar un funcionamiento óptimo En cuanto a la ubicación de estos componentes en su máquina vea el capítulo Qué es qué ATENCION Para tr...

Страница 57: ... a las vibraciones puede producir lesiones vasculares o nerviosas en personas que padecen de trastornos circulatorios Si advierte síntomas que puedan relacionarse con la sobreexposición a las vibraciones consulte a un médico Ejemplos de estos síntomas son entumecimiento falta de sensibilidad hormigueo puntadas dolor pérdida o reducción de la fuerza normal cambios en el color o la superficie de la ...

Страница 58: ...r de la máquina tiene una red apagachispas que se debe limpiar regularmente Vea Silenciador en el capítulo Mantenimiento Una red apagachispas obturada hace que se sobrecaliente el motor con el riesgo consiguiente de avería grave del motor No utilice nunca un silenciador con el apagachispas dañado ATENCION Todos los trabajos de servicio y reparación de la máquina requieren una formación especial Es...

Страница 59: ...e Mantenga todas las partes de su cuerpo apartadas de las superficies calientes Si el dispositivo se incendiara o sucediera otra emergencia que le obligara a desprenderse del dispositivo abra las correas del arnés y deje caer la máquina hacia atrás La fuerte corriente de aire puede mover objetos a gran velocidad haciéndolos rebotar y causando heridas graves en los ojos No dirija el chorro de aire ...

Страница 60: ...e maneja y controla mediante la empuñadura del tubo con la mano derecha Compruebe que la toma de aire no está obstruida por ejemplo por hojas o suciedad Una toma de aire obstruida reduce la capacidad de soplado de la máquina e incrementa la temperatura de trabajo del motor con el consiguiente riesgo de avería Pare el motor y retire el objeto Controle la dirección del viento Trabajar en la direcció...

Страница 61: ...ableado a la manguera flexible Conecte el tubo recto y el extremo de tubo Una los tubos y gírelos para fijarlos entre sí 530BT Apriete el cable en el centro de la manguera con la correa proporcionada con los cables Primero enrolle la correa alrededor de la manguera flexible Empiece por la parte inferior A continuación pase la correa por el orificio en la correa tal y como indica la figura Tenga en...

Страница 62: ...motor Aceite para motores de dos tiempos Para obtener el mejor resultado y funcionamiento use el aceite HUSQVARNA para motores de dos tiempos que ha sido elaborado especialmente para nuestros motores de dos tiempos Proporción de mezcla 1 50 2 Si no se dispone de aceite HUSQVARNA puede utilizarse otro aceite de gran calidad para motores de dos tiempos refrigerados por aire Para la selección del ace...

Страница 63: ...a temperatura ambiental ATENCION Las siguientes medidas preventivas reducen el riesgo de incendio Haga el repostaje en una zona bien ventilada No haga el repostaje de la máquina en interiores No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible No haga nunca el repostaje con el motor en marcha Apague el motor y deje que se enfríe unos minutos antes de repostar Para repostar abra despacio la ta...

Страница 64: ...CION No con el pie Agarre la empuñadura de arranque y tire despacio de la cuerda con la mano derecha hasta sentir una resistencia los dientes de arranque engranan y después tire rápido y con fuerza Nunca enrosque el cordón de arranque alrededor de la mano Haga nuevos intentos de arranque hasta que arranque el motor Cuando arranque el motor presione el estrangulador NOTA No extraiga el cordón de ar...

Страница 65: ...no hay nadie cerca de la sopladora ni del tubo de la sopladora Ajuste las revoluciones del motor con el acelerador Deje que se caliente el motor durante unos minutos 1 Aceleración máxima 2 Un tercio aproximadamente abierto 3 Régimen de ralentí 4 Botón de parada Parada Para parar el motor mueva el mando de parada a la posición activada 4 3 2 1 4 1 3 2 ...

Страница 66: ...e el parachispas 3 Saque la red apagachispas y límpiela con un cepillo de acero Cambie la red apagachispas si está dañada Extraiga los depósitos de carbonilla de la entrada y salida del silenciador y de la lumbrera de escape del cilindro NOTA No utilice nunca la máquina con un silenciador en mal estado Revise regularmente el silenciador para comprobar que está intacto y bien fijo Apriete los torni...

Страница 67: ...lindro Filtro de aire El filtro de aire debe limpiarse regularmente de polvo y suciedad para evitar Fallos del carburador Problemas de arranque Reducción de la potencia Desgaste innecesario de las piezas del motor Un consumo de combustible excesivo Compruebe el filtro de aire y límpielo si es necesario Para evitar quemaduras no toque superficies calientes como el silenciador el cilindro etc Limpie...

Страница 68: ...ra facilitar su distribución uniforme en el filtro Por lo tanto evite que entre en contacto con la piel Introduzca el filtro en una bolsa de plástico y vierta el aceite para filtros Masajee la bolsa para distribuir el aceite Apriete el filtro en la bolsa y tire el exceso de aceite antes de colocar el filtro en la máquina No use nunca aceite común para motores Éste desciende bastante rápido a travé...

Страница 69: ...epósito o de los conductos de combustible X Compruebe que el filtro de combustible no está sucio y que la manguera de combustible no tiene grietas ni otros defectos Cambie el componente que sea necesario X Limpie o cambie el apagachispas del silenciador sólo para el silenciador sin catalizador X Compruebe que todos los lados de la rejilla de la toma de aire no están obstruidos X Controle el mecani...

Страница 70: ...gún ISO 8893 kW rpm Silenciador con catalizador No No No Sist de encendido con reg de veloc Sí Sí Sí Período de durabilidad de las emisiones según la Junta de Recursos del Aire de California 300 300 300 Sistema de encendido Bujía NGK CMR7H NGK CMR7H NGK CMR7H Distancia de electrodos pulgadas mm 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 0 024 0 028 0 6 0 7 Sistema de combustible y lubricación Peso si...

Страница 71: ...ntenimiento estipulado Sin embargo como propietario de un motor todoterreno de tamaño pequeño debe saber que Husqvarna Forest Garden puede negarle la cobertura de la garantía si el motor o alguna de sus piezas falla debido a un mal uso o a modificaciones no reglamentarias Es responsabilidad suya llevar su motor todoterreno de tamaño pequeño a un centro de distribución o de reparación de Husqvarna ...

Страница 72: ...o indebido PIEZAS AÑADIDAS O MODIFICADAS No podrán utilizarse piezas añadidas o modificadas que no estén eximidas por el CARB o la EPA La utilización de cualquier pieza añadida o modificada que no esté eximida será motivo suficiente para no atender una solicitud de garantía Husqvarna Forest Garden no se hará responsable de los fallos de piezas en garantía causados por la utilización de piezas añad...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ...Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales z WdV 9I z WdV 9I 2013 03 22 1155685 49 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды