Husqvarna 345e EPA II Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 43 / 84

background image

Canadian

– 43

EXPLICATION DES SYMBOLES

Symboles sur la machine:

AVERTISSEMENT! Cette tronçonneuse
peut être dangereuse! Une utilisation
erronée ou négligente peut occasionner
des blessures graves, voire mortelles pour
l’utilisateur ou une tierce personne.

Lire attentivement et bien assimiler le
manuel d’utilisation avant d’utiliser la
machine.

Toujours utiliser:

•

Casque de protection homologué

•

Protecteurs d’oreilles homologués

•

Lunettes protectrices ou visière

Toujours utiliser les deux mains pour
manipuler la tronçonneuse.

Ne jamais utiliser une seule main pour
manipuler la tronçonneuse.

Ne jamais laisser le nez du guide entrer en
contact avec un objet.

AVERTISSEMENT! Il risque de se produire
un rebond si le nez du guide entre en contact
avec un objet et entraîne une réaction qui
projette le guide vers le haut et vers
l’utilisateur. Ceci risque de causer de graves
blessures personnelles.

Equipement de coupe
recommandé dans cet exemple:

- Longueur de guide-chaîne:
16 pouces

- Rayon maximum du nez: 10 dents

- Type de chaîne: Oregon 21 LP

Autre combinaisons approuvées de guides
et chaînes, consulter le Manuel d’utilisation.

Taux de rebond maximum mesuré avec
activation du frein de chaîne, pour la
combinaison de guide-chaîne et chaîne
indiquée sur l’étiquette.

Taux de rebond maximum mesuré sans activer
le frein de chaîne, pour la combinaison de
guide-chaîne et chaîne indiquée sur l’étiquette.

Si votre machine comporte ce
symbole, elle est équipée d’un pot
catalytique.

Les autres symboles/autocollants présents sur la
machine concernent des exigences de certification
spécifiques à certains marchés.

Symboles dans le manuel:

Couper le moteur avant tout contrôle ou
réparation en plaçant le bouton d’arrêt sur la
position STOP.

Toujours porter des gants de protection
homologués.

Un nettoyage régulier est indispensable.

Examen visuel.

Porter des lunettes protectrices ou une
visière.

Remplissage d’essence.

Remplissage d’huile et réglage du débit
d’huile.

Le frein de chaîne doit être activé quand la
tronçonneuse est démarrée.

L’autocollant comportant ce symbol d’avertissement est
placé sur la tronçonneuse:

EPA I

La période de conformité des émissions à laquelle il est fait
référence sur l’étiquette de conformité des émissions indique
le nombre d’heures de fonctionnement pour lesquelles il a été
établi que le moteur répond aux exigences fédérales en
matière d’émissions. Catégorie C = 50 heures, B = 125
heures et A = 300 heures.

L’entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et des
systèmes antipollution peuvent être effectués par tout établissement
ou personne qui répare des produits motorisés manuels.

EPA II

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание 345e EPA II

Страница 1: ...I 353 EPA II TrioBrake Operator s manual p 2 42 Manuel d utilisation p 43 83 Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine ...

Страница 2: ...back value with brake for the bar and chain combination on the label Measured maximum kickback value without triggering the brake for the bar and chain combination on the label If your machine bears this symbol it is equipped with a catalytic converter Other symbols decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets Symbols in the operator s manual Switch off the...

Страница 3: ... TECHNIQUES Before use 22 General working instructions 22 How to avoid kickback 29 MAINTENANCE General 30 Carburetor adjustment 30 Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment 31 Muffler 33 Starter 33 Air filter 35 Spark plug 35 Lubricating the bar tip sprocket 35 Needle bearing lubrication 35 Adjustment of the oil pump 36 Cooling system 36 Air Injection centrifugal cleaning 36 He...

Страница 4: ...ghest priority We develop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It...

Страница 5: ...ht hand guard 11 Throttle control 12 Clutch cover 13 Oil pump adjustment screw 14 Chain catcher 15 Chain tensioning screw 16 Bar 17 Chain 18 Starter handle 19 Chain oil tank 20 Starter 21 Fuel tank 22 Choke control Start throttle lock 23 Rear handle 24 Stop switch 25 Adjuster screws carburetor 26 Air purge 345e TrioBrake 27 Information and warning decal 28 Bar guard 29 Combination spanner 30 Opera...

Страница 6: ... represent a health risk WARNING The ignition system of this machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with pacemakers To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with pacemakers to consult their physician and the pacemaker manufacturer before operating this machine WARNING When using a chain saw a fire extin...

Страница 7: ...ed and the risk of accidents can increase if machine maintenance is not carried out correctly and if service and or repairs are not carried out professionally If you need further information please contact your nearest servicing dealer Chain brake and front hand guard Your chain saw is equipped with a chain brake that is designed to stop the chain if you get a kickback The chain brake reduces the ...

Страница 8: ...ke pull the front hand guard backwards towards the front handle Kickback can be very sudden and violent Most kickbacks are minor and do not always activate the chain brake If this happens you should hold the chain saw firmly and not let go The way the chain brake is activated either manually or automatically by the inertia release mechanism depends on the force of the kickback and the position of ...

Страница 9: ...e activated during the kickback as described above to stop the saw chain Third the chain brake may be activated but if the bar is too close to you the brake might not have enough time to slow down and stop the chain before the chain saw hits you Only you and proper working technique can eliminate kickback and its danger Throttle lockout The throttle lockout is designed to prevent accidental operat...

Страница 10: ...ns and use the recommended depth gauge clearance Too large a clearance increases the risk of kickback Keep the chain properly tensioned If the chain is slack it is more likely to jump off and lead to increased wear on the bar chain and drive sprocket Keep cutting equipment well lubricated and properly maintained A poorly lubricated chain is more likely to break and lead to increased wear on the ba...

Страница 11: ...tch and the number of teeth on the bar tip sprocket Bar groove width inches mm The groove in the bar must match the width of the chain drive links Chain oil hole and hole for chain tensioner The bar must be matched to the chain saw design Chain Chain pitch inches Drive link width mm inches Number of drive links Sharpening your chain and adjusting depth gauge setting General information on sharpeni...

Страница 12: ... saw and file the teeth on the other side File all the teeth to the same length When the length of the cutting teeth is reduced to 4 mm 0 16 the chain is worn out and should be replaced General advice on adjusting depth gauge setting When you sharpen the cutting tooth A the depth gauge setting C will decrease To maintain optimal cutting performance the depth gauge B has to be filed down to achieve...

Страница 13: ...ioBrake 353 TrioBrake Loosen the bar nuts that hold the clutch cover chain brake Use the combination spanner Then tighten the bar nuts by hand as tight as you can Raise the tip of the bar and stretch the chain by tightening the chain tensioning screw using the combination spanner Tighten the chain until it does not sag from the underside of the bar Use the combination spanner to tighten the bar nu...

Страница 14: ...too thin it will run out before the fuel and that you adjust the carburetor as recommended a weak mixture may mean that the fuel lasts longer than the oil and that you also use the recommended cutting equipment a bar that is too long will use more chain oil The above conditions also apply to chain saw models with an adjustable oil pump Checking chain lubrication Check the chain lubrication each ti...

Страница 15: ...ou compare the existing chain with a new chain to decide how badly the existing chain is worn When the length of the cutting teeth has worn down to only 4 mm 0 16 inch the chain must be replaced Bar Check regularly Whether there are burrs on the edges of the bar Remove these with a file if necessary Whether the groove in the bar has become badly worn Replace the bar if necessary Whether the tip of...

Страница 16: ...roove in the bar Tighten the bar nuts finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar See instructions under the heading Tensioning the chain The chain is correctly tensioned when it does not sag from the underside of the bar but can still be turned easily ...

Страница 17: ...d that the chain is correctly located in the groove in the bar Install the chain tensioning pulley but do not tighten Tension the chain by turning the wheel down The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar The chain is correctly tensioned when it does not sag from the underside of the bar but can still be turned easily by hand Hold up the bar tip and tighten t...

Страница 18: ...running at a too high speed for extended periods during the first 10 hours Two stroke oil For best results and performance use HUSQVARNA two stroke engine oil which is specially formulated for our air cooled two stroke engines Never use two stroke oil intended for water cooled engines sometimes referred to as outboard oil rated TCW Never use oil intended for four stroke engines Mixing ratio 1 50 2...

Страница 19: ...signed for that purpose For longer periods of storage or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and chain oil at your local petrol station Ensure the machine is cleaned and that a complete service is carried out before long term storage The bar guard must always be fitted to the cutting attachment when the machine is be...

Страница 20: ...p the front handle with your left hand Hold the chain saw on the ground by placing your right foot through the rear handle Pull the starter handle with your right hand and pull out the starter cord slowly until you feel a resistance as the starter pawls engage then pull firmly and rapidly Never twist the starter cord around your hand CAUTION Do not pull the starter cord all the way out and do not ...

Страница 21: ...ry dangerous because you may lose control of the saw Never start the machine indoors Exhaust fumes can be dangerous if inhaled Observe your surroundings and make sure that there is no risk of people or animals coming into contact with the cutting equipment Always hold the saw with both hands The right hand should be on the rear handle and the left hand on the front handle All people whether right ...

Страница 22: ...ain strong wind intense cold etc Working in bad weather is tiring and often brings added risks such as icy ground unpredictable felling direction etc 3 Take great care when removing small branches and avoid cutting bushes i e cutting many small branches at the same time Small branches can be grabbed by the chain and thrown back at you causing serious injury 4 Make sure you can move and stand safel...

Страница 23: ...ers and thumbs around the handles You should use this grip whether you are right handed or left handed This grip minimizes the effect of kickback and lets you keep the chain saw under control Do not let go of the handles 3 Most kickback accidents happen during limbing Make sure you are standing firmly and that there is nothing in the way that might make you trip or lose your balance Lack of concen...

Страница 24: ...w to avoid kickback Terms Cutting General term for cutting through wood Limbing Cutting branches off a felled tree Splitting When the object you are cutting breaks off before the cut is complete There are five important factors you should consider before making a cut 1 Make sure the cutting equipment will not jam in the cut 2 Make sure the object you are cutting will not split 3 Make sure the chai...

Страница 25: ... all the way through the log from above Avoid letting the chain touch the ground as you finish the cut Maintain full throttle but be prepared for what might happen If it is possible can you turn the log stop cutting about 2 3 of the way through the log Turn the log and finish the cut from the opposite side The log is supported at one end There is a high risk that it will split Start by cutting fro...

Страница 26: ...ntended Another very important factor which does not affect the felling direction but does affect your safety is to make sure the tree has no damaged or dead branches that might break off and hit you during felling The main point to avoid is letting the tree fall onto another tree It is very dangerous to remove a trapped tree and there is high accident risk See instructions under the heading Freei...

Страница 27: ...chosen felling direction Felling cut The felling cut is made from the opposite side of the tree and it must be perfectly horizontal Stand on the left side of the tree and cut on the pull stroke Make the felling cut about 3 5 cm 1 5 2 inches above the bottom directional cut Finish the felling cut parallel with the directional cut line so that the distance between them is at least 1 10 of the trunk ...

Страница 28: ...mounted Portable Cutting trees and branches that are in tension Preparations Work out which side is in tension and where the point of maximum tension is i e where it would break if it was bent even more Decide which is the safest way to release the tension and whether you are able to do it safely In complicated situations the only safe method is to put aside your chain saw and use a winch General ...

Страница 29: ...lose as possible to the chain saw for maximum control If possible let the weight of the chain saw rest on the trunk Keep the trunk between you and the chain saw as you move along the trunk Cutting the trunk into logs See instructions under the heading Basic cutting technique WARNING Kickback can happen very suddenly and violently kicking the chain saw bar and chain back at the user If this happens...

Страница 30: ...nning at a too high speed for extended periods during the first 10 hours CAUTION If the chain rotates while idling the T screw must be turned anti clockwise until the chain stops Rec idle speed 2700 rpm Fine adjustment When the machine has been run in the carburetor should be finely adjusted The fine adjustment should be carried out by a qualified person First adjust the L jet then the idling scre...

Страница 31: ...on and could suffer damage to the engine Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment Chain brake and front hand guard Checking brake band wear Brush off any wood dust resin and dirt from the chain brake and clutch drum Dirt and wear can impair operation of the brake Regularly check that the brake band is at least 0 6 mm 0 024 inch thick at its thinnest point Checking the front ha...

Страница 32: ...ately Throttle lockout Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it Check that the throttle control and throttle lockout move freely and that the return springs work properly Start the chain saw and apply full throttle Release the throttle control a...

Страница 33: ...ctive The muffler is designed to reduce the noise level and to direct the exhaust gases away from the operator The exhaust gases are hot and can contain sparks which may cause fire if directed against dry and combustible material A muffler equipped with a catalytic converter significantly reduces the amount of hydrocarbons HC nitrogen oxides NO and aldehydes in the exhaust fumes Carbon monoxide CO...

Страница 34: ...f the starter cord Tensioning the recoil spring Hook the starter cord in the notch in the pulley and turn the starter pulley about 2 turns clockwise Note Check that the pulley can be turned at least a further 1 2 turn when the starter cord is pulled all the way out Replacement of broken recoil and drive disc springs Recoil spring A Lift up the starter pulley See instructions under the heading Chan...

Страница 35: ...ixture too much or incorrect type of oil A dirty air filter These factors cause deposits on the spark plug electrodes which may result in operating problems and starting difficulties If the machine is low on power difficult to start or runs poorly at idle speed always check the spark plug first before taking any further action If the spark plug is dirty clean it and check that the electrode gap is...

Страница 36: ... the following All air to the carburetor passes through the starter Dirt and dust is centrifuged out by the cooling fan IMPORTANT In order to maintain operation of the centrifugal cleaning system it must be regularly maintained Clean the air intake to the starter the fins on the flywheel the space around the flywheel inlet pipe and carburetor compartment Heated handles 346XPG 353G On models with t...

Страница 37: ...buretor space preventing icing of the air filter etc For temperatures below 5 C and or in snow conditions there is also a special cover A for the starter housing a winter plug B for the air nozzle that is fitted as shown These reduce the flow of cooling air and prevent large amounts of snow from being sucked into the carburetor space For further information see assembly instructions for the winter...

Страница 38: ... in the bar to be sure it is not clogged Clean the bar groove If the bar has a sprocket tip this should be lubricated Lubricate the clutch drum bearing Clean the outside of the carburetor Check that the bar and chain are getting sufficient oil File off any burrs from the edges of the bar Check fuel hose for cracks or other damage Change if necessary Check the saw chain with regard to visible crack...

Страница 39: ...3 EL 18B C3 EL 18B Fuel tank capacity US pint litre 0 02 0 5 0 02 0 5 0 02 0 5 Oil pump capacity at 9 000 rpm ml min 9 5 12 5 12 Oil tank capacity US pint litre 0 53 0 25 0 59 0 28 0 59 0 28 Type of oil pump Automatic Automatic Automatic Weight Chain saw without bar or chain empty tanks lb kg 11 0 5 0 346XP 11 2 5 1 353 11 5 5 2 346XPG 11 5 5 2 353G 11 7 5 3 346XPG E tech 11 5 5 2 353G E tech 11 7...

Страница 40: ...ame length all sprocket nose guide bars of the same pitch and having the same number of sprocket teeth may be considered to have equivalent kickback energy A hard nose bar having the same length and nose radius as a sprocket nose bar may be considered to have equivalent or less kickback energy than the sprocket nose bar We recommend that you as replacement use the listed bars and chains or Type C ...

Страница 41: ...wner and each subsequent purchaser that the engine is free from defects in materials and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved Husqvarna Forest Garden servicing dealer If you have any questions regarding yo...

Страница 42: ... and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released Shut off the engine before setting the chain saw down Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance When cutting a limb that is under tension be alert for springback so that ...

Страница 43: ...guide chaîne et chaîne indiquée sur l étiquette Taux de rebond maximum mesuré sans activer le frein de chaîne pour la combinaison de guide chaîne et chaîne indiquée sur l étiquette Si votre machine comporte ce symbole elle est équipée d un pot catalytique Les autres symboles autocollants présents sur la machine concernent des exigences de certification spécifiques à certains marchés Symboles dans ...

Страница 44: ...VAIL Avant chaque utilisation 63 Méthodes de travail 63 Mesures anti rebond 70 ENTRETIEN Généralités 71 Réglage du carburateur 71 Contrôle maintenance et entretien des équipements de sécurité de la tronçonneuse 72 Silencieux 74 Lanceur 74 Filtre à air 76 Bougie 76 Graissage du pignon d entraînement du guide 76 Graissage du roulement à aiguilles 76 Réglage de la pompe à huile 77 Système de refroidi...

Страница 45: ... sols L objectif d Husqvarna est aussi d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d un de nos pr...

Страница 46: ...er d embrayage 13 Vis pour le réglage de la pompe à huile 14 Capteur de chaîne 15 Vis de tendeur de chaîne 16 Guide chaîne 17 Chaîne 18 Poignée de lanceur 19 Réservoir d huile pour chaîne 20 Lanceur 21 Réservoir d essence 22 Commande starter blocage du ralenti accéléré 23 Poignée arrière 24 Bouton d arrêt 25 Vis de réglage du carburateur 26 Pompe à carburant 345e TrioBrake 27 Autocollant d informa...

Страница 47: ... système d allumage de cette machine génère un champ électromagnétique durant le fonctionnement de la machine Ce champ peut dans certains cas perturber le fonctionnement des pacemakers Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles les personnes portant des pacemakers doivent consulter leur médecin et le fabricant de leur pacemaker avant d utiliser cette machine AVERTISSEMENT Ayez un exti...

Страница 48: ...cidents accru si la maintenance de la machine n est pas effectuée correctement et si les mesures d entretien et ou de réparation ne sont pas effectuées de manière professionnelle Pour obtenir de plus amples informations contacter l atelier de réparation le plus proche Frein de chaîne avec arceau protecteur Votre tronçonneuse est équipée d un frein de chaîne conçu pour arrêter la chaîne en cas de r...

Страница 49: ...rrière contre la poignée avant pour désactiver le frein de chaîne Un rebond peut être rapide et très violent Toutefois la plupart des rebonds sont courts et n activent pas nécessairement le frein de chaîne Dans ce cas tenir fermement la tronçonneuse et ne pas la lâcher Le mode d activation du frein de chaîne manuel ou automatique par inertie dépend de l ampleur du rebond et de la position de la tr...

Страница 50: ... frein de chaîne peut être activé mais si le guide chaîne est trop près de vous le frein peut ne pas avoir le temps de ralentir et arrêter la chaîne avant que la tronçonneuse ne vous heurte La seule façon d éviter les rebonds et le danger qu ils représentent est de faire attention et d utiliser une méthode de travail correcte Blocage de l accélération Le blocage de l accélération est conçu pour em...

Страница 51: ...à ce que la chaîne soit toujours bien tendue Une tension de chaîne insuffisante augmente le risque de rupture de chaîne ainsi que l usure du guide de la chaîne et du pignon Maintenir l équipement de coupe bien lubrifié et bien entretenu Un équipement insuffisamment lubrifié augmente le risque de rupture de chaîne ainsi que l usure du guide de la chaîne et du pignon AVERTISSEMENT Une exposition exc...

Страница 52: ...u guide chaîne mm pouces Celle ci doit correspondre à la jauge des maillons entraîneurs de la chaîne Trou de graissage de chaîne et trou du tendeur de chaîne Le guide chaîne doit correspondre au modèle de tronçonneuse Chaîne Pas de chaîne pitch pouces Jauge du maillon entraîneur mm pouces Nombre de maillons entraîneurs pce Affûtage et réglage de l épaisseur du copeau de la chaîne Généralités conce...

Страница 53: ... retourner la tronçonneuse et limer de l autre côté Limer de manière à amener toutes les dents à la même hauteur Si la hauteur de dent est inférieure à 4 mm 0 16 la chaîne est usée et doit être remplacée Généralités sur le réglage de l épaisseur du copeau Quand la dent est affûtée l épaisseur du copeau profondeur de coupe diminue Pour conserver une capacité de coupe maximale le limiteur d épaisseu...

Страница 54: ...haîne fixant le carter d embrayage frein de chaîne Utiliser une clé universelle Resserrer ensuite les écrous du guide chaîne à fond manuellement Soulever le nez du guide et tendre la chaîne en serrant la vis du tendeur de chaîne avec la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne soit plus molle sous le guide Avec la clé universelle serrer les écrous du guide chaîne tout en tenant levé ...

Страница 55: ...aîne Cette fonction de sécurité suppose l utilisation d une huile de chaîne appropriée une huile trop fluide viderait le réservoir d huile avant l essence un réglage correct du carburateur un réglage trop pauvre empêcherait le carburant de s épuiser avant l huile et un équipement de coupe bien choisi un guide chaîne long demande davantage d huile de chaîne Contrôle de la lubrification de la chaîne...

Страница 56: ...des points ci dessus est vérifié Il est recommandé de comparer avec une chaîne neuve pour évaluer le degré d usure Si la hauteur de dent est inférieure à 4 mm 0 16 pouce la chaîne est usée et doit être remplacée Guide chaîne Vérifier régulièrement Qu il n y a pas de bavures sur les côtés extérieurs de la gorge Les limer au besoin Que la gorge du guide n est pas anormalement usée Remplacer le guide...

Страница 57: ...acée dans la gorge du guide Serrer les écrous du guide à la main Tendre la chaîne en tournant la vis du tendeur de chaîne vers la droite à l aide de la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide Voir les instructions à la section Tension de la chaîne La chaîne est tendue correctement quand elle ne pend plus sous le guide et peut être avancée à la main sans diff...

Страница 58: ...que la chaîne est correctement placée dans la gorge du guide Monter le galet de tension de la chaîne sans serrer Serrer la chaîne en tournant la manette vers le bas La chaîne doit être tendue jussqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide La chaîne est tendeu correctement quand elle ne pend plus sous le guide et peut encore être tournée facilement à la main Tenir le nez du guide et serrer l embra...

Страница 59: ...Carburateur Rodage La conduite à un régime trop élevé pendant de longues période doit être évitée pendant les 10 premières heures Huile deux temps Pour obtenir un fonctionnement et des résultats optimaux utiliser une huile moteur deux temps HUSQVARNA fabriquée spécialement pour nos moteurs deux temps à refroidissement à air Ne jamais utiliser d huile deux temps pour moteurs hors bord refroidis par...

Страница 60: ...ients spécialement destinés à contenir du carburant En cas de longues périodes de remisage ou de transport de la tronçonneuse les réservoirs de carburant et d huile devront être vidés Pour se débarrasser du surplus s adresser à la station service la plus proche Avant de remiser la machine pour une période prolongée veiller à ce qu elle soit bien nettoyée et que toutes les mesures d entretien aient...

Страница 61: ...uyer la tronçonneuse sur le sol Prendre la poignée du lanceur tirer lentement avec la main droite jusqu à sentir une résistance les cliquets se mettent en prise et tirer plusieurs fois rapidement et avec force jusqu au démarrage du moteur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lan...

Страница 62: ...s dangereuse car il est facile de perdre le contrôle de la tronçonneuse Ne jamais mettre la machine en marche à l intérieur Les gaz d échappement du moteur sont nocifs S assurer que la zone de travail est bien dégagée et qu aucune personne et aucun animal ne risquent d entrer en contact avec l équipement de coupe Tenez toujours la tronçonneuse à deux mains Tenez la main droite sur la poignée arriè...

Страница 63: ...and froid etc Travailler par mauvais temps est cause de fatigue et peut même être dangereux sol glissant direction de chute d arbre modifiée etc 3 Observer la plus grande prudence en élaguant les petites branches et éviter de scier un bosquet ou plusieurs branchettes en même temps Les branchettes peuvent se coincer dans la chaîne être projetées vers l utilisateur et causer des blessures personnell...

Страница 64: ...er ou gaucher Une prise solide aide à maîtriser les rebonds et à mieux contrôler la tronçonneuse Ne pas lâcher les poignées 3 La plupart des accidents dus à un rebond se produisent lors de l élagage Se tenir fermement sur les jambes et s assurer que la zone de travail est bien dégagée pour ne pas risquer de trébucher ou de perdre l équilibre Par manque d attention la zone de rebond du nez du guide...

Страница 65: ...tronc de part en part Élagage consiste à ébrancher un arbre abattu Fendage consiste à casser la pièce avant que l entaille ne soit terminée Avant toute opération de sciage observer les cinq facteurs suivants 1 Ne pas coincer l outil de coupe dans l entaille 2 Ne pas casser la pièce en cours de sciage 3 La chaîne ne doit rencontrer ni le sol ni tout autre obstacle pendant ou après le sciage 4 Y a t...

Страница 66: ...à la fin de l entaille pour éviter que la chaîne ne rencontre le sol Maintenir le plein régime et se préparer à toute éventualité Si cela est possible s il est possible de retourner le tronc interrompre de préférence l entaille aux 2 3 du tronc Retourner le tronc de manière à pouvoir couper le 1 3 restant de haut en bas Une extrémité du tronc repose sur un support Risque important de fendage Comme...

Страница 67: ... danger Un autre facteur important qui n a aucune incidence sur le sens d abattage mais concerne la sécurité est la présence éventuelle de branches mortes ou abîmées qui en se détachant risquent de provoquer des blessures Il convient avant tout éviter que l arbre abattu ne s accroche à un autre arbre Décrocher un arbre coincé dans un autre peut síavérer très dangereux et présente un grand risque d...

Страница 68: ... et former un angle de 90 avec le sens de chute prévu Trait de chute Le trait de chute se fait de l autre côté du tronc et doit être parfaitement horizontal Se tenir à gauche de l arbre et utiliser la méthode tirée Placer le trait de chute à environ 3 5 cm 1 5 2 pouces au dessus du plan horizontal de l encoche Le trait de chute doit s achever parallèlement à l encoche l espace entre les deux étant...

Страница 69: ... Monté sur tracteur Mobile Sciage d un arbre ou d une branche pliés Préparations Apprécier la direction dans laquelle l arbre ou la branche est susceptible de se détendre ainsi que son point de rupture en cas de flexion supplémentaire S assurer de pouvoir agir sans risque et déterminer si une solution de toute sécurité est possible En cas de difficulté le plus sûr moyen est de ne pas se servir de ...

Страница 70: ...ossible prendre appui sur le tronc avec le corps de la tronçonneuse Ne se déplacer qu avec le tronc entre soi et la tronçonneuse Tronçonnage en rondins Voir les instructions au chapitre Technique de base pour la coupe AVERTISSEMENT Un rebond peut être soudain rapide et violent et renvoyer la tronçonneuse le guide chaîne et la chaîne en direction de l utilisateur Si la chaîne est alors en rotation ...

Страница 71: ... un régime trop élevé pendant de longues période doit être évitée pendant les 10 premières heures REMARQUE Si la chaîne tourne au ralenti tourner la vis T dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que la chaîne s arrête Régime de ralenti recommandé 2700 tpm Réglage fin Lorsque la machine est rodée un réglage fin du carburateur est nécessaire Le réglage fin doit être réalisé par ...

Страница 72: ... détériorations du moteur Contrôle maintenance et entretien des équipements de sécurité de la tronçonneuse Frein de chaîne avec arceau protecteur Contrôle de l usure du ruban de frein Nettoyer le frein de chaîne et le tambour d embrayage sciure résine saletés La saleté et l usure compromettent le bon fonctionnement du frein Vérifier régulièrement le ruban qui doit avoir au moins 0 6 mm d épaisseur...

Страница 73: ... accélération Vérifier d abord que la commande de l accélération est bloquée en position de ralenti quand le blocage de l accélération est en position initiale Appuyer sur le blocage de l accélération et vérifier qu il revient de lui même en position initiale quand il est relâché Vérifier que le blocage de l accélération la commande d accélération et leurs ressorts de rappel fonctionnent correctem...

Страница 74: ...encieux est conçu pour atténuer le bruit et dévier le flux des gaz d échappement loin de l utilisateur Ces gaz sont chauds et peuvent transporter des étincelles risquant de causer un incendie si elles entrent en contact avec un matériau sec et inflammable Un silencieux équipé d un pot catalytique réduit énormément les taux d hydrocarbures HC d oxydes d azote NO et d aldéhydes contenus dans les gaz...

Страница 75: ...corde dans la gorge de la poulie et faire tourner la poulie d environ deux tours dans le sens des aiguilles d une montre Remarque Veiller à ce que la poulie puisse effectuer un demi tour supplémentaire avec la corde entièrement déroulée Remplacement d un ressort entraîneur ou d un ressort de rappel rompu Ressort de rappel A Sortir la poulie du lanceur Voir au chapitre Remplacement de corde de lanc...

Страница 76: ...pparition de calamine sur les électrodes ce qui à son tour entraîne un mauvais fonctionnement du moteur et des démarrages difficiles Si la puissance de la machine est trop faible si la machine est difficile à mettre en marche ou si le ralenti est irrégulier toujours commencer par contrôler l état de la bougie avant de prendre d autres mesures Si la bougie est encrassée la nettoyer et vérifier que ...

Страница 77: ...lytique C est particulièrement important avec les tronçonneuses équipées d un pot catalytique qui du fait des températures accrues des gaz d échappement requièrent un refroidissement très efficace du moteur et du dispositif catalytique Épuration centrifuge Air Injection L épuration centrifuge fonctionne comme suit l air d alimentation du carburateur est admis à travers le lanceur Les impuretés son...

Страница 78: ...ur pouvoir être modifié en utilisation hivernale Tourner le volet d hiver afin que l air réchauffé par le cylindre soit amené dans le compartiment du carburateur empêchant ainsi le givrage du filtre à air par exemple Lorsque la température est inférieure à 5 C et ou en cas de neige les éléments suivants sont disponibles un cache spécial A à monter sur le boîtier du lanceur un bouchon d hiver B pou...

Страница 79: ...é Nettoyer la gorge de la chaîne Lubrifier la roulette si le guide en comporte une Graisser le roulement du tambour d embrayage Nettoyer l extérieur du carburateur S assurer que le guide et la chaîne sont correctement alimentés en huile Limer les bavures éventuelles sur les côtés du guide chaîne Vérifier que le tuyau à carburant ne présente pas de fissures et qu il n est pas endommagé Le remplacer...

Страница 80: ...tenance du réservoir de carburant pint litres 0 02 0 5 0 02 0 5 0 02 0 5 Débit de la pompe à huile à 9000 tr min ml min 9 5 12 5 12 Contenance du réservoir d huile pint litre 0 53 0 25 0 59 0 28 0 59 0 28 Type de pompe à huile Automatique Automatique Automatique Poids Tronçonneuse sans guide ni chaîne et avec réservoirs vides lb kg 11 0 5 0 346XP 11 2 5 1 353 11 5 5 2 346XPG 11 5 5 2 353G 11 7 5 3...

Страница 81: ...euvent être considérés comme ayant des valeurs énergétiques de rebond équivalentes Un guide chaîne à pointe dure de même longueur et avec un nombre de dents identique à un guide chaîne muni d une pointe à roue dentée peut être considéré comme ayant une valeur énergétique de rebond équivalente ou inférieure à celle du guide chaîne muni d une pointe à roue dentée Pour les remplacements nous vous rec...

Страница 82: ...urs suivants que le moteur est exempt de défauts de matière et de fabrication pouvant causer la défaillance d une pièce sous garantie pour un délai de deux ans CE QUI EST COUVERT PAR LA GARANTIE RÉPARATION OU REMPLACEMENT DE PIÈCES Un revendeur autorisé Husqvarna Forest Garden se chargera de réparer ou de remplacer les pièces sous garantie sans aucun frais de votre part Si vous avez des questions ...

Страница 83: ... réglée ou n étant pas correctement assemblée Assurez vous que la chaîne s arrête quand la gâchette de commande des gaz est relâchée Arrêtez le moteur avant de poser la tronçonneuse Faites preuve d une grande précaution quand vous coupez des broussailles et de jeunes arbres car ils peuvent se prendre dans la chaîne et être projetées vers vous ou vous faire perdre l équilibre Prenez garde au retour...

Страница 84: ... z RF 2Q 2007 01 04 z RF 2Q 1150389 32 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 345e EPA II

Бренд: Jonsered Страницы: 72

Бренд: CB2 Страницы: 4

Бренд: ICFR Страницы: 64

Бренд: Jonsered Страницы: 4

Бренд: Echo Страницы: 36

Бренд: Echo Страницы: 34

Бренд: HENX Страницы: 77

Бренд: Poulan Pro Страницы: 24

Бренд: Poulan Pro Страницы: 15

Бренд: Poulan Pro Страницы: 20

CS4600 Garden Master Series

Бренд: Qualcut Страницы: 28

Бренд: Tanaka Страницы: 68

Бренд: Fairmont Страницы: 16

Бренд: Nakayama Страницы: 66

Бренд: Stihl Страницы: 138

Бренд: Shindaiwa Страницы: 23

Бренд: Shindaiwa Страницы: 34

Бренд: Shindaiwa Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды