Husqvarna 339XP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 92

glllliiiiss

h (((

2---

-4

3)))

)

h (((

4---

-8

7)))

)

339XP

Oper

ator

′

s manual

Manuel d’utilisation

Please r

ead the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.

Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

Содержание 339XP

Страница 1: ...n n nc c c ch h h h 4 4 4 44 4 4 4 8 8 8 87 7 7 7 339XP Operator s manual Manuel d utilisation Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine ...

Страница 2: ...n combinations in Operator s Manual Measured maximum kickback value with brake for the bar and chain combination on the label Measured maximum kickback value without triggering the brake for the bar and chain combination on the label Chain brake activated right Chain brake not activated left Other symbols decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets Symbols...

Страница 3: ...English 3 You will find the following labels on your chain saw EPA III The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm ...

Страница 4: ...arting and stopping 21 WORKING TECHNIQUES Before use 23 General working instructions 23 How to avoid kickback 30 MAINTENANCE General 31 Carburetor adjustment 31 Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment 32 Muffler 34 Starter 35 Air filter 36 Spark plug 36 Lubricating the bar tip sprocket 37 Adjustment of the oil pump 37 Cooling system 37 Maintenance schedule 37 TECHNICAL DATA T...

Страница 5: ...hest priority We develop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It ...

Страница 6: ... 10 Rear handle 11 Stop switch Ignition on off switch 12 Fuel tank 13 Muffler 14 Bar tip sprocket 15 Saw chain 16 Guide bar 17 Spark plug cap 18 Chain catcher 19 Clutch cover with built in chain brake 20 Rear handle with right hand guard 21 Throttle trigger 22 Throttle lockout 23 Screwdriver 24 Combination spanner 25 Chain tensioning screw 26 Operator s manual 27 Transport guard 28 Oil pump adjust...

Страница 7: ...al WARNING The inside of the muffler contain chemicals that may be carcinogenic Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler WARNING Long term inhalation of the engine s exhaust fumes chain oil mist and dust from sawdust can represent a health risk WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with a...

Страница 8: ...Never use the machine if you are fatigued while under the influence of alcohol or drugs medication or anything that could affect your vision alertness coordination or judgement Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Do not modify this product or use it if it appears to have been modified by others Never use a machine that is faulty Carry...

Страница 9: ...ake A can either be activated manually by your left hand or automatically by the inertia release mechanism The brake is applied when the front hand guard B is pushed forwards This movement activates a spring loaded mechanism that tightens the brake band C around the engine drive system D clutch drum The front hand guard is not designed solely to activate the chain brake Another important feature i...

Страница 10: ... not activate the chain brake or the chain brake will only activate after the saw has swung around a considerable distance In such instances the chain brake might not have enough time to stop the saw chain before it touches you There are also certain positions in which your hand cannot reach the front hand guard to activate the chain brake for example when the saw chain is held in felling position...

Страница 11: ...y vibration damping units Cutting hardwoods most broadleaf trees creates more vibration than cutting softwoods most conifers Cutting with cutting equipment that is blunt or faulty wrong type or badly sharpened will increase the vibration level Stop switch Use the stop switch to switch off the engine Muffler The muffler is designed to keep noise levels to a minimum and to direct exhaust fumes away ...

Страница 12: ...rive sprocket Cutting equipment designed to minimise kickback The only way to avoid kickback is to make sure that the kickback zone of the bar never touches anything By using cutting equipment with built in kickback reduction and keeping the chain sharp and well maintained you can reduce the effects of kickback Guide bar The smaller the tip radius the smaller the kickback zone and the lower the ch...

Страница 13: ...he groove in the bar must match the width of the chain drive links Chain oil hole and hole for chain tensioner The bar must be matched to the chain saw design Saw chain Chain pitch inches Drive link width mm inches Number of drive links Sharpening your chain and adjusting depth gauge setting General information on sharpening cutting teeth Never use a blunt chain When the chain is blunt you have to...

Страница 14: ... the other side File all the teeth to the same length When the length of the cutting teeth is reduced to 4 mm 0 16 the chain is worn out and should be replaced General advice on adjusting depth gauge setting When you sharpen the cutting teeth you reduce the raker clearance cutting depth To maintain optimal cutting performance you must file back the raker lip to the recommended height See instructi...

Страница 15: ...hten the bar nuts while lifting the tip of the bar at the same time Check that you can pull the chain round freely by hand and that it does not sag from the underside of the bar The position of the chain tensioning screw on our chain saws varies from model to model See instructions under the heading What is what to find out where it is on your model Lubricating cutting equipment Chain oil Chain oi...

Страница 16: ... refuel See instructions under the heading Lubricating the bar tip sprocket Aim the tip of the bar at a light coloured surface about 20 cm 8 inches away After 1 minute running at 3 4 throttle you should see a distinct line of oil on the light surface If the chain lubrication is not working Check that the oil channel in the bar is not obstructed Clean if necessary Check that the groove in the edge ...

Страница 17: ...groove in the bar has become badly worn Replace the bar if necessary Whether the tip of the bar is uneven or badly worn If a hollow forms on the underside of the bar tip this is due to running with a slack chain To prolong the life of the bar you should turn it over daily WARNING Most chain saw accidents happen when the chain touches the operator Wear personal protective equipment See instructions...

Страница 18: ...hain fit correctly over the drive sprocket and that the chain is correctly located in the groove in the bar Tighten the bar nuts finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar See instructions under the heading Tensioning the chain The chain is correctly t...

Страница 19: ...nt may be necessary when changing the type of fuel see instructions under the heading Carburetor Running in Avoid running at a too high speed for extended periods during the first 10 hours Two stroke oil For best results and performance use HUSQVARNA two stroke engine oil which is specially formulated for our air cooled two stroke engines Never use two stroke oil intended for water cooled engines ...

Страница 20: ...so that there is no risk of leakages or fumes coming into contact with sparks or naked flames from electrical equipment electric motors relays switches boilers and the like Always store fuel in an approved container designed for that purpose For longer periods of storage or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and cha...

Страница 21: ...t through the rear handle Pull the starter handle with your right hand and pull out the starter cord slowly until you feel a resistance as the starter pawls engage then pull firmly and rapidly Never twist the starter cord around your hand CAUTION Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended This can damage the machine Slide th...

Страница 22: ...s injury The chain brake should be activated when starting Se instructions under the heading Start and stop Do not drop start This method is very dangerous because you may lose control of the saw Never start the machine indoors Exhaust fumes can be dangerous if inhaled Observe your surroundings and make sure that there is no risk of people or animals coming into contact with the cutting equipment ...

Страница 23: ...are when removing small branches and avoid cutting bushes i e cutting many small branches at the same time Small branches can be grabbed by the chain and thrown back at you causing serious injury 4 Make sure you can move and stand safely Check the area around you for possible obstacles roots rocks branches ditches etc in case you have to move suddenly Take great care when working on sloping ground...

Страница 24: ...he handles 3 Most kickback accidents happen during limbing Make sure you are standing firmly and that there is nothing in the way that might make you trip or lose your balance Lack of concentration can lead to kickback if the kickback zone of the bar accidentally touches a branch nearby tree or some other object Have control over the workpiece If the pieces you intend to cut are small and light th...

Страница 25: ...ting with a pushing chain increases the risk of kickback See instructions under the heading How to avoid kickback Terms Cutting General term for cutting through wood Limbing Cutting branches off a felled tree Splitting When the object you are cutting breaks off before the cut is complete There are five important factors you should consider before making a cut 1 Make sure the cutting equipment will...

Страница 26: ...t the chain will touch the ground when you finish the cut Cut all the way through the log from above Avoid letting the chain touch the ground as you finish the cut Maintain full throttle but be prepared for what might happen If it is possible can you turn the log stop cutting about 2 3 of the way through the log Turn the log and finish the cut from the opposite side The log is supported at one end...

Страница 27: ...ntended Another very important factor which does not affect the felling direction but does affect your safety is to make sure the tree has no damaged or dead branches that might break off and hit you during felling The main point to avoid is letting the tree fall onto another tree It is very dangerous to remove a trapped tree and there is high accident risk See instructions under the heading Freei...

Страница 28: ...de from the opposite side of the tree and it must be perfectly horizontal Stand on the left side of the tree and cut on the pull stroke Make the felling cut about 3 5 cm 1 5 2 inches above the bottom directional cut Finish the felling cut parallel with the directional cut line so that the distance between them is at least 1 10 of the trunk diameter The uncut section of the trunk is called the fell...

Страница 29: ... in the risk zone of the hanging trapped tree The safest method is to use a winch Tractor mounted Portable Cutting trees and branches that are in tension Preparations Work out which side is in tension and where the point of maximum tension is i e where it would break if it was bent even more Decide which is the safest way to release the tension and whether you are able to do it safely In complicat...

Страница 30: ... kickback zone of the bar touches an object Limbing Make sure that you can stand and move about safely Work on the left side of the trunk Work as close as possible to the chain saw for maximum control If possible let the weight of the chain saw rest on the trunk Keep the trunk between you and the chain saw as you move along the trunk Cutting the trunk into logs See instructions under the heading B...

Страница 31: ...tates while idling theT screw must be turned anti clockwise until the chain stops Rec idle speed 2800 rpm Fine adjustment When the machine has been run in the carburetor should be finely adjusted The fine adjustment should be carried out by a qualified person First adjust the L jet then the idling screw T and then the H jet Conditions Before any adjustments are made the air filter should be clean ...

Страница 32: ...jet is set too lean the machine will have less power poor acceleration and could suffer damage to the engine Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment Chain brake and front hand guard Checking brake band wear Brush off any wood dust resin and dirt from the chain brake and clutch drum Dirt and wear can impair operation of the brake Regularly check that the brake band is at least...

Страница 33: ... Throttle lockout Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it Check that the throttle control and throttle lockout move freely and that the return springs work properly Start the chain saw and apply full throttle Release the throttle control and ch...

Страница 34: ...t done with a wire brush A blocked screen will cause the engine to overheat and may lead to serious damage Note The screen must be replaced if it is damaged If the screen is blocked the machine will overheat and this will cause damage to the cylinder and piston Never use a machine with a muffler that is in poor condition Never use a muffler if the spark arrestor screen is missing or defective The ...

Страница 35: ...tarter cord through the hole in the starter housing and the starter handle Make a secure knot in the end of the starter cord Tensioning the recoil spring Hook the starter cord in the notch in the pulley and turn the starter pulley about 2 turns clockwise Note Check that the pulley can be turned at least a further 1 2 turn when the starter cord is pulled all the way out Changing a broken recoil spr...

Страница 36: ... filter that has been in use for a long time cannot be cleaned completely The filter must therefore be replaced with a new one at regular intervals A damaged air filter must always be replaced A HUSQVARNA chain saw can be equipped with different types of air filters according to working conditions weather season etc Contact your dealer for advice Spark plug The spark plug condition is influenced b...

Страница 37: ...ing system To keep the working temperature as low as possible the machine is equipped with a cooling system The cooling system consists of 1 Air intake on the starter 2 Air guide plate 3 Fins on the flywheel 4 Cooling fins on the cylinder 5 Cylinder cover directs cold air over the cylinder Clean the cooling system with a brush once a week more often in demanding conditions A dirty or blocked cooli...

Страница 38: ...e bar groove If the bar has a sprocket tip this should be lubricated Lubricate the clutch drum bearing Clean the outside of the carburetor Check that the bar and chain are getting sufficient oil File off any burrs from the edges of the bar Check fuel hose for cracks or other damage Change if necessary Check the saw chain with regard to visible cracks in the rivets and links whether the saw chain i...

Страница 39: ...inch mm 0 02 0 5 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity US pint litre 0 76 0 36 Oil pump capacity at 8 500 rpm ml min 3 7 Oil tank capacity US pint litre 0 43 0 20 Type of oil pump Automatic Weight Chain saw without bar or chain empty tanks lb kg 8 4 3 8 Chain bar Standard bar length inch cm 16 41 Recommended bar lengths inch cm 13 18 33 46 Usable cutting length inches cm 12 17 31 43 Pitch...

Страница 40: ...us you may use a guide bar with smaller nose radius than in our list For guide bars of the same length all sprocket nose guide bars of the same pitch and having the same number of sprocket teeth may be considered to have equivalent kickback energy A hard nose bar having the same length and nose radius as a sprocket nose bar may be considered to have equivalent or less kickback energy than the spro...

Страница 41: ...nter or service center as soon as the problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty coverage you should contact Husqvarna Forest Garden in USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 800 805 5523 or send e mail correspondence to emission warranty us hvwan net WARRANTY COMMENCEMENT DATE The war...

Страница 42: ... parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Husqvarna Forest Gardenin USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 800 805 5523 or send e mail correspondence to emission warranty us hvwan net WHERE TO GET WARRANTY SERVI...

Страница 43: ...and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released Shut off the engine before setting the chain saw down Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance When cutting a limb that is under tension be alert for springback so that y...

Страница 44: ...l d utilisation Taux de rebond maximum mesuré avec activation du frein de chaîne pour la combinaison de guide chaîne et chaîne indiquée sur l étiquette Taux de rebond maximum mesuré sans activer le frein de chaîne pour la combinaison de guide chaîne et chaîne indiquée sur l étiquette Frein de chaîne activé droit Frein de chaîne non activé gauche Les autres symboles autocollants présents sur la mac...

Страница 45: ...EXPLICATION DES SYMBOLES French 45 L autocollant comportant ce symbol d avertissement est placé sur la tronçonneuse EPA III ...

Страница 46: ...rrêt 65 TECHNIQUES DE TRAVAIL Avant chaque utilisation 67 Méthodes de travail 67 Mesures anti rebond 74 ENTRETIEN Généralités 75 Réglage du carburateur 75 Contrôle maintenance et entretien des équipements de sécurité de la tronçonneuse 76 Silencieux 78 Lanceur 79 Filtre à air 80 Bougie 80 Graissage du pignon d entraînement du guide 81 Réglage de la pompe à huile 81 Système de refroidissement 81 Sc...

Страница 47: ...sols L objectif d Husqvarna est aussi d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d un de nos pro...

Страница 48: ...Activation et désactivation de l allumage 12 Réservoir d essence 13 Silencieux 14 Pignon avant 15 Chaîne 16 Guide chaîne 17 Capot de bougie 18 Capteur de chaîne 19 Carter d embrayage avec frein de chaîne intégré 20 Poignée arrière avec protection de la main droite 21 Commande de l accélération 22 Blocage de l accélération 23 Tournevis 24 Clé universelle 25 Vis de tendeur de chaîne 26 Manuel d util...

Страница 49: ... intérieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes Eviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endommagé AVERTISSEMENT Une inhalation prolongée des gaz d échappement du moteur du brouillard d huile de chaîne et de la poussière de copeaux peut constituer un danger pour la santé AVERTISSEMENT Cette machine génère un champ électromagnétique en fonctionne...

Страница 50: ...îtrise de votre corps Utiliser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle Ne modifiez jamais cette machine de façon à ce qu elle ne soit plus conforme au modèle d origine et n utilisez jamais une machine qui semble avoir été modifiée Ne jamais utiliser une machine qui n est pas en parfait état de marche Suivre dans ce manuel d utilisation les in...

Страница 51: ...Votre tronçonneuse est équipée d un frein de chaîne conçu pour arrêter la chaîne en cas de rebond Le frein de chaîne réduit le risque d accidents mais seul l utilisateur peut prévenir les accidents Observer la plus grande prudence en utilisant la tronçonneuse et s assurer que la zone de rebond du guide chaîne ne touche rien Le frein de chaîne A est activé soit manuellement de la main gauche soit a...

Страница 52: ...ntrepoids inertie du frein de chaîne dans le sens du rebond En cas de rebond moins violent ou si en raison de la situation de travail la zone de danger du guide est proche de l utilisateur le frein de chaîne est activé manuellement par la main gauche En position d abattage la main gauche se trouve dans une position qui rend l activation manuelle du frein de chaîne impossible Dans cette position qu...

Страница 53: ...e l accélération est conçu pour empêcher toute activation involontaire de la commande de l accélération Quand le cliquet A est enfoncé dans la poignée quand l utilisateur tient la poignée la commande de l accélération B est libérée Lorsque la poignée est relâchée la commande de l accélération et le blocage de l accélération reviennent à leurs positions initiales Cette position signifie que la comm...

Страница 54: ...TISSEMENT Une exposition excessive aux vibrations peut entraîner des troubles circulatoires ou nerveux chez les personnes sujettes à des troubles cardio vasculaires Consulter un médecin en cas de symptômes liés à une exposition excessive aux vibrations De tels symptômes peuvent être engourdissement perte de sensibilité chatouillements picotements douleur faiblesse musculaire décoloration ou modifi...

Страница 55: ...e comporte un certain nombre de maillons tant en modèle standard qu en version anti rebond Terminologie concernant le guide chaîne et la chaîne Afin de maintenir toutes les fonctions de sécurité sur l équipement de coupe vous devez remplacer les combinaisons chaîne guide chaîne usées ou abîmées par un guide chaîne et une chaîne recommandés par Husqvarna Voir le chapitre Caractéristiques techniques...

Страница 56: ...aîne doivent être forcées contre le bois et les copeaux sont très petits Une chaîne très usée ne produit pas de copeaux du tout Le seul résultat est de la sciure Une chaîne bien affûtée entame le bois par elle même et sans forcer laissant de gros et longs copeaux La partie coupante de la chaîne consiste en un maillon coupant qui comporte une dent A et un limiteur de profondeur B L espace entre les...

Страница 57: ...de coupe maximale le limiteur de profondeur doit être placé sur le niveau recommandé Voir trouverez l épaisseur de copeau recommandée pour la chaîne de votre tronçonneuse au chapitre Caractéristiques techniques Réglage de l épaisseur du copeau Le réglage de l épaisseur du copeau doit être effectué sur des dents nouvellement affûtées Un réglage de profondeur est recommandé tous les trois affûtages ...

Страница 58: ... doit bien adhérer à la chaîne et posséder d excellentes qualités de fluidité par tous les temps aussi bien en été qu en hiver En tant que constructeur de tronçonneuses nous avons développé une huile de chaîne optimale à base d huile végétale Nous recommandons l utilisation de cette huile pour une durée de vie maximale de la chaîne et pour la protection de l environnement Si notre huile de chaîne ...

Страница 59: ...fication de la chaîne Vérifier que le canal de graissage du guide chaîne est bien ouvert Le nettoyer au besoin S assurer que la gorge du guide est propre La nettoyer au besoin Vérifier que le pignon du nez tourne librement et que l orifice de graissage est propre Nettoyer et graisser au besoin Si après les contrôles et mesures ci dessus la lubrification de la chaîne n est toujours pas satisfaisant...

Страница 60: ...t formé à l extrémité du rayon du nez bord inférieur la chaîne n était pas suffisamment tendue Retourner le guide quotidiennement pour assurer une durée de vie optimale AVERTISSEMENT La plupart des accidents surviennent quand la chaîne de la tronçonneuse touche l utilisateur Utiliser les équipements de protection personnelle Voir au chapitre Équipement de protection personnelle L utilisateur se do...

Страница 61: ...assurer que les maillons d entraînement s engagent dans le pignon et que la chaîne est correctement placée dans la gorge du guide Serrer les écrous du guide à la main Tendre la chaîne en tournant la vis du tendeur de chaîne vers la droite à l aide de la clé universelle Tendre la chaîne jusqu à ce qu elle ne pende plus sous le guide Voir les instructions à la section Tension de la chaîne La chaîne ...

Страница 62: ...tre temps mélangée avec de l huile à deux temps selon les proportions indiquées ci dessous Noter qu un réglage du carburateur peut s avérer nécessaire en cas de changement de type d essence voir les indications sous le titre Carburateur Rodage La conduite à un régime trop élevé pendant de longues période doit être évitée pendant les 10 premières heures Huile deux temps Pour obtenir un fonctionneme...

Страница 63: ...e la machine lorsque le moteur tourne Veiller à une bonne aération lors du remplissage et du mélange de carburant essence et huile 2 temps Avant de mettre la machine en marche la déplacer à au moins 3 mètres de l endroit où a été fait le plein Ne jamais démarrer la machine 1 Si du carburant ou de l huile de chaîne ont été répandus sur la machine Essuyer soigneusement toute trace et laisser les res...

Страница 64: ...adresser à la station service la plus proche La protection pour le transport doit toujours être montée sur l équipement de coupe au cours du transport et du remisage de la machine pour éviter tout contact involontaire avec la chaîne acérée Même une chaîne immobile peut blesser gravement la personne qui la heurte Sécurisez la machine pendant le transport Remisage prolongé Videz les réservoirs de ca...

Страница 65: ... appuyer la tronçonneuse sur le sol Prendre la poignée du lanceur tirer lentement avec la main droite jusqu à sentir une résistance les cliquets se mettent en prise et tirer plusieurs fois rapidement et avec force jusqu au démarrage du moteur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du...

Страница 66: ...peut se détacher et causer des dommages graves Le frein de chaîne doit être activé quand la tronçonneuse est démarrée Voir les instructions au chapitre Démarrage et arrêt Ne démarrez jamais la tronçonneuse en l air Cette méthode est très dangereuse car il est facile de perdre le contrôle de la tronçonneuse Ne jamais mettre la machine en marche à l intérieur Les gaz d échappement du moteur sont noc...

Страница 67: ...scier un bosquet ou plusieurs branchettes en même temps Les branchettes peuvent se coincer dans la chaîne être projetées vers l utilisateur et causer des blessures personnelles graves 4 S assurer de pouvoir se tenir et se déplacer en toute sécurité Repérer les éventuels obstacles en cas de déplacement imprévu souches pierres branchages fondrières etc Observer la plus grande prudence lors de travai...

Страница 68: ...d se produisent lors de l élagage Se tenir fermement sur les jambes et s assurer que la zone de travail est bien dégagée pour ne pas risquer de trébucher ou de perdre l équilibre Par manque d attention la zone de rebond du nez du guide peut buter sur une souche un rondin une branche ou un arbre voisin et occasionner un rebond Gardez le contrôle de la pièce de travail Si les pièces que vous sciez s...

Страница 69: ... moteur Scier de haut en bas méthode tirée Scier de bas en haut méthode poussée Scier en utilisant la méthode poussée implique un risque accru de rebond Voir au chapitre Mesures anti rebond Terminologie Sciage consiste à scier le tronc de part en part Élagage consiste à ébrancher un arbre abattu Fendage consiste à casser la pièce avant que l entaille ne soit terminée Avant toute opération de sciag...

Страница 70: ...mportant que la chaîne rencontre le sol après le sciage Couper le tronc de haut en bas Faire attention à la fin de l entaille pour éviter que la chaîne ne rencontre le sol Maintenir le plein régime et se préparer à toute éventualité Si cela est possible s il est possible de retourner le tronc interrompre de préférence l entaille aux 2 3 du tronc Retourner le tronc de manière à pouvoir couper le 1 ...

Страница 71: ...sible à obtenir soit qu il constitue un danger Un autre facteur important qui n a aucune incidence sur le sens d abattage mais concerne la sécurité est la présence éventuelle de branches mortes ou abîmées qui en se détachant risquent de provoquer des blessures Il convient avant tout éviter que l arbre abattu ne s accroche à un autre arbre Décrocher un arbre coincé dans un autre peut síavérer très ...

Страница 72: ...te se fait de l autre côté du tronc et doit être parfaitement horizontal Se tenir à gauche de l arbre et utiliser la méthode tirée Placer le trait de chute à environ 3 5 cm 1 5 2 pouces au dessus du plan horizontal de l encoche Le trait de chute doit s achever parallèlement à l encoche l espace entre les deux étant 1 10 du diamètre du tronc La partie non coupée du tronc s appelle la charnière La c...

Страница 73: ...ous un arbre abattu resté coincé dans un autre arbre Le plus sûr est d utiliser un treuil Monté sur tracteur Mobile Sciage d un arbre ou d une branche pliés Préparations Apprécier la direction dans laquelle l arbre ou la branche est susceptible de se détendre ainsi que son point de rupture en cas de flexion supplémentaire S assurer de pouvoir agir sans risque et déterminer si une solution de toute...

Страница 74: ... Élagage Se tenir bien d aplomb et en position sûre Travailler depuis la gauche du tronc Se tenir aussi proche que possible de la tronçonneuse pour mieux la maîtriser Si possible prendre appui sur le tronc avec le corps de la tronçonneuse Ne se déplacer qu avec le tronc entre soi et la tronçonneuse Tronçonnage en rondins Voir les instructions au chapitre Technique de base pour la coupe AVERTISSEME...

Страница 75: ...eur est effectué à l usine La conduite à un régime trop élevé pendant de longues période doit être évitée pendant les 10 premières heures REMARQUE Si la chaîne tourne au ralenti tourner la vis T dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que la chaîne s arrête Régime de ralenti recommandé 2800 tr min Réglage fin Lorsque la machine est rodée un réglage fin du carburateur est néces...

Страница 76: ...ocres Un pointeau H réglé sur un mélange trop pauvre résulte en une perte de puissance de la machine de mauvaises accélérations et ou des détériorations du moteur Contrôle maintenance et entretien des équipements de sécurité de la tronçonneuse Frein de chaîne avec arceau protecteur Contrôle de l usure du ruban de frein Nettoyer le frein de chaîne et le tambour d embrayage sciure résine saletés La ...

Страница 77: ...s poignées Donner le plein régime puis activer le frein de chaîne en poussant le poignet gauche contre l arceau protecteur Ne pas lâcher la poignée avant La chaîne doit s arrêter immédiatement Blocage de l accélération Vérifier d abord que la commande de l accélération est bloquée en position de ralenti quand le blocage de l accélération est en position initiale Appuyer sur le blocage de l accélér...

Страница 78: ...outon d arrêt Mettre le moteur en marche et s assurer qu il s arrête lorsque le bouton d arrêt est amené en position d arrêt Silencieux Ne jamais utiliser une machine dont le silencieux est défectueux Vérifier régulièrement la fixation du silencieux dans la machine Certains silencieux sont munis d une grille antiflamme Cette grille doit être nettoyée une fois par semaine si la machine en est équip...

Страница 79: ...anceur contre le carter moteur et sortir le lanceur Tirer la corde d environ 30 cm et la sortir de la gorge à la périphérie de la poulie Mettre à zéro le ressort de rappel en laissant tourner prudemment la poulie en arrière Déposer la vis au centre de la poulie et enlever la poulie Installer et bloquer une nouvelle corde sur la poulie Enrouler la corde d environ 3 tours sur la poulie Monter la pou...

Страница 80: ...t élevée de carburant Pour déposer le filtre à air commencer par retirer le capot du filtre Lors du remontage veiller à assurer une bonne étanchéité entre le filtre à air et son support Nettoyer le filtre en le tapotant ou à l aide d une brosse Pour un nettoyage plus sérieux laver le filtre à l eau savonneuse Un filtre ayant servi longtemps ne peut plus être complètement nettoyé Le filtre à air do...

Страница 81: ... réglée sur 1 tour d ouverture Le débit d huile diminue lorsqu on tourne la vis dans le sens des aiguilles d une montre et augmente dans le sens contraire REMARQUE Max 1 1 2 tour Système de refroidissement La machine est équipée d un système de refroidissement permettant d obtenir une température de fonctionnement aussi basse que possible Le système de refroidissement est composé des éléments suiv...

Страница 82: ...pas obturé Nettoyer la gorge de la chaîne Lubrifier la roulette si le guide en comporte une Graisser le roulement du tambour d embrayage Nettoyer l extérieur du carburateur S assurer que le guide et la chaîne sont correctement alimentés en huile Limer les bavures éventuelles sur les côtés du guide chaîne Vérifier que le tuyau à carburant ne présente pas de fissures et qu il n est pas endommagé Le ...

Страница 83: ...graissage de carburant Contenance du réservoir de carburant pint litres 0 76 0 36 Débit de la pompe à huile à 8500 tr min ml min 3 7 Contenance du réservoir d huile pint litre 0 43 0 20 Type de pompe à huile Automatique Poids Tronçonneuse sans guide ni chaîne et avec réservoirs vides lb kg 8 4 3 8 Chaîne guide chaîne Longueur de guide standard pouces cm 16 41 Longueurs de guide recommandées pouces...

Страница 84: ...aîne avec un rayon de pointe inférieur à ceux de notre liste Pour les guide chaîne de mêmes longueurs toutes les guide chaîne à pointe à roue dentée et ayant le même nombre de dents peuvent être considérés comme ayant des valeurs énergétiques de rebond équivalentes Un guide chaîne à pointe dure de même longueur et avec un nombre de dents identique à un guide chaîne muni d une pointe à roue dentée ...

Страница 85: ...es les factures prouvant que des mesures de maintenance ont été effectuées Cependant Husqvarna Forest Garden ne peut en aucun cas refuser une demande de prise en charge selon les termes de la garantie si les factures ne peuvent pas être produites ou si toutes les mesures de maintenance prescrites n ont pas été effectuées En tant que propriétaire d un petit moteur vous devez néanmoins savoir que Hu...

Страница 86: ...éservoir de carburant conduite et bouchon CE QUI N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Aucune défaillance résultant de l abus de la négligence et de l entretien contraire aux instructions n est couverte par la garantie AJOUT OU MODIFICATION DE PIÈCES Des pièces supplémentaires ou modifiées qui ne sont pas acceptées par CARB ou EPA ne doivent pas être utilisées L utilisation de pièces supplémentaires o...

Страница 87: ...agée mal réglée ou n étant pas correctement assemblée Assurez vous que la chaîne s arrête quand la gâchette de commande des gaz est relâchée Arrêtez le moteur avant de poser la tronçonneuse Faites preuve d une grande précaution quand vous coupez des broussailles et de jeunes arbres car ils peuvent se prendre dans la chaîne et être projetées vers vous ou vous faire perdre l équilibre Prenez garde a...

Страница 88: ......

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...1153162 32 z U07 2N z U07 2N 2013 05 14 Original instructions Instructions d origine ...

Результаты поиска

Содержание 339XP

Отзывы:

Похожие инструкции для 339XP

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 339XP, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 339XP

Отзывы:

Похожие инструкции для 339XP

Бренды по названию

Популярные бренды