manualshive.com logo in svg

Husqvarna 327LDX Series, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Husqvarna 327LDX Series Скачать руководство пользователя страница 42

STARTING AND STOPPING

42 – English

apply full throttle; the throttle will automatically disengage 
from the start setting.

CAUTION! 

 Do not pull the starter cord all the way out and 

do not let go of the starter handle when the cord is fully 
extended. This can damage the machine.

CAUTION! 

 Do not put any part of your body in marked 

area. Contact can result in burns to the skin, or electrical 
shock if the spark plug cap has been damaged. Always 
use gloves. Do not use a machine with damaged spark 
plug cap.

Stopping

Stop the engine by switching off the ignition.

CAUTION! 

 The stop switch automatically returns to the 

start position. In order to prevent unintentional starting, 
the spark plug cap must be removed from the spark plug 
when assembling, checking and/or performing 
maintenance. 

Содержание 327LDX Series

Страница 1: ...5 53 3 3 3 327LS 327LDX series Manuel d utilisation Operator s manual Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine ...

Страница 2: ...é quand la lame heurte un objet fixe Ce phénomène est appelé rebond La lame peut amputer un bras ou une jambe Veiller à ce que les personnes et les animaux soient toujours à au moins 15 mètres de la machine Flèches indiquant les limites quant à l emplacement de la fixation de la poignée Toujours porter des gants de protection homologués Utiliser des bottes antidérapantes et stables Destiné uniquem...

Страница 3: ...age de carburant 14 DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche 15 Démarrage et arrêt 15 TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail 17 ENTRETIEN Carburateur 19 Silencieux 19 Système de refroidissement 20 Bougie 20 Tube de transmission démontable 327LDx 21 Filtre à air 21 Schéma d entretien 23 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 24 DÉCLARATION DE GARANTIE CONTRÔLE DES ÉM...

Страница 4: ...ols L objectif d Husqvarna est aussi d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d un de nos prod...

Страница 5: ... de coupe 5 Tube de transmission 6 Raccord du tube de transmission 327LDx 7 Poignée anneau 8 Commande de l accélération 9 Bouton d arrêt 10 Blocage de l accélération 11 Chapeau de bougie et bougie 12 Capot de cylindre 13 Poignée de lanceur 14 Réservoir d essence 15 Carter de filtre à air 16 Pompe à carburant 17 Commande de starter 18 Réglage de poignée 19 Toc d entraînement 20 Manuel d utilisation...

Страница 6: ...gueur de l arbre mais jamais moins de 15 mètres AVERTISSEMENT Cette machine génère un champ électromagnétique en fonctionnement Ce champ peut dans certaines circonstances perturber le fonctionnement d implants médicaux actifs ou passifs Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles les personnes portant des implants médicaux doivent consulter leur médecin et le fabricant de leur implant ...

Страница 7: ...paration ne sont pas effectuées de manière professionnelle Pour obtenir de plus amples informations contacter l atelier de réparation le plus proche Blocage de l accélération Le blocage de l accélération a pour but d empêcher toute accélération involontaire Une fois le cliquet A enfoncé dans la poignée en tenant celle ci la commande de l accélération B se trouve libérée Quand la poignée est relâch...

Страница 8: ...rotection a pour but d empêcher que des objets ne soient projetés en direction de l utilisateur La protection prévient aussi le contact entre l utilisateur et l équipement de coupe S assurer que la protection est intacte et qu elle ne présente pas de fissures Remplacer la protection si elle a subi des coups ou si elle présente des fissures Toujours utiliser la protection recommandée prévue pour l ...

Страница 9: ... Si le silencieux comporte une grille antiflamme la nettoyer régulièrement Une grille colmatée résulte en un échauffement du moteur pouvant donner lieu à de graves avaries du moteur AVERTISSEMENT Une exposition excessive aux vibrations peut entraîner des troubles circulatoires ou nerveux chez les personnes sujettes à des troubles cardio vasculaires Consulter un médecin en cas de symptômes liés aux...

Страница 10: ...ande un moteur plus puissant qu un fil court même en cas de diamètre égal de fil S assurer que le couteau monté sur le carter de protection est intact Il sert à découper le fil à la bonne longueur Pour améliorer la durée de vie du fil laisser le fil tremper dans de l eau pendant quelques nuits Le fil devient alors plus résistant et dure plus longtemps IMPORTANT N utiliser l équipement de coupe qu ...

Страница 11: ...ns une position de travail confortable Serrer la vis la manette Montage et démontage d un tube de transmission démontable 327LDx Montage Desserrer le raccord en tournant la manette Aligner la languette de la fixation A sur la flèche du raccord B Pousser la fixation dans le raccord jusqu à ce qu un déclic indique qu elle est bien en place Serrer fortement la manette avant d utiliser l unité Démonta...

Страница 12: ... axe Visser la tête de désherbage les couteaux en plastique H dans le sens contraire de la rotation Le démontage s effectue dans l ordre inverse AVERTISSEMENT Lors du montage de l équipement de coupe il est de la plus grande importance que la commande du bras d entraînement de la bride de renfort soit positionnée correctement dans l ouverture centrale de l équipement de coupe Un équipement de coup...

Страница 13: ...t important de mesurer avec précision la quantité d huile à mélanger Pour le mélange de petites quantités de carburant la moindre erreur peut sérieusement affecter le rapport du mélange Essence REMARQUE Toujours utiliser une essence de qualité d au moins 87 octanes RON MON 2 mélangée avec de l huile Si la machine est équipée d un pot catalytique voir Caractéristiques techniques n utiliser que de l...

Страница 14: ... mélanger le carburant en agitant le récipient avant de remplir le réservoir Essence litres Huile deux temps litres 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 AVERTISSEMENT Le pot d échappement à catalyseur est très chaud pendant et après le service C est également vrai pour le ralenti Soyez attentif au risque d incendie surtout à proximité de produits in...

Страница 15: ... poche Il n est pas nécessaire de remplir la poche complètement Starter Tirer la commande de starter Plaquer la machine contre le sol à l aide de la main gauche NOTA Pas à l aide du pied Saisir ensuite la poignée de démarrage de la main droite et tirer lentement sur le lanceur jusqu à ce qu une résistance se fasse sentir les cliquets d entraînement grippent puis tirer énergiquement et rapidement s...

Страница 16: ... lanceur complètement sortie Cela pourrait endommager la machine REMARQUE Ne pas placer aucune partie du corps sur la surface marqué Contact peut causer en brûlures à la peau ou les chocs électriques si le chapeau de bougie est defecteux Toujours utiliser des gants Ne jamais utiliser une machine dont le chapeau de bougie est defecteux Arrêt Pour arrêter le moteur couper l allumage REMARQUE L inter...

Страница 17: ...ol avec le moteur en marche sans pouvoir la surveiller IMPORTANT Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec un coupe herbe Dans l éventualité d une situation rendant la suite du travail incertaine consulter un expert S adresser au revendeur ou à l atelier de réparation Évitez les tâches pour lesquelles vous ne vous sentez pas suffisamment qualifié Avant l utilisation...

Страница 18: ...e accélère l usure du fil Le fil s use plus vite et doit être déroulé plus souvent au contact de cailloux briques béton clôtures métalliques etc qu au contact d arbres et de clôtures en bois Lors du désherbage et du grattage ne pas faire tourner le moteur tout à fait à plein régime ceci afin que le fil dure plus longtemps et la tête de désherbage s use moins Coupe Le coupe herbe est idéal pour att...

Страница 19: ... dans le sens des aiguilles d une montre on obtient un régime de ralenti plus haut si elle est tournée dans le sens contraire des aiguilles d une montre on obtient un régime de ralenti plus bas Réglage de base Le réglage de base du carburateur est effectué à l usine Le réglage de base est plus riche que le mélange optimal et doit être maintenu pendant les premières heures de service de la machine ...

Страница 20: ...on du cylindre et du piston REMARQUE Ne jamais utiliser la machine si le silencieux est en mauvais état Système de refroidissement La machine est équipée d un système de refroidissement permettant d obtenir une température de fonctionnement aussi basse que possible Le système de refroidissement est composé des éléments suivants 1 La prise d air dans le lanceur 2 Les ailettes de ventilation sur le ...

Страница 21: ...teur Des problèmes de démarrage Une perte de puissance Une usure prématurée des éléments du moteur Une consommation anormalement élevée de carburant Nettoyer le filtre après 25 heures de service ou plus souvent si les conditions de travail sont exceptionnellement poussiéreuses Nettoyage du filtre à air Déposer le capot de filtre et retirer le filtre Nettoyer le filtre avec de l eau chaude savonneu...

Страница 22: ...général il n est pas nécessaire de remplacer le lubrifiant du carter sauf en cas de réparations REMARQUE N utiliser que les pièces de rechange HUSQVARNA L utilisation de pièces d autres marques pourrait endommager votre machine ou encore causer des blessures à l opérateur ou à d autres personnes Votre garantie ne couvre ni les dommages ni la responsabilité causés par l utilisation d accessoires et...

Страница 23: ...ur X S assurer que les amortisseurs ne sont pas endommagés X Nettoyer la bougie d allumage extérieurement Déposer la bougie et vérifier la distance entre les électrodes Au besoin ajuster la distance de sorte qu elle soit de 0 5 mm ou remplacer la bougie S assurer que la bougie est dotée d un antiparasites X Nettoyer le système de refroidissement de la machine X Nettoyer ou remplacer la grille anti...

Страница 24: ...l recommandé tr min 11000 11700 11000 11700 Régime de l axe sortant tr min 8300 8300 Puissance moteur maxi selon ISO 8893 kW tr min 0 9 8400 0 9 8400 Silencieux avec pot catalytique Oui Oui Système d allumage réglé en fonction du régime Oui Oui Système d allumage Bougie Champion RCJ 6Y Champion RCJ 6Y Écartement des électrodes po mm 0 02 0 5 0 02 0 5 Système de graissage de carburant Contenance du...

Страница 25: ...9 66 01 Accessoire de taille haie avec tige HA 850 537 19 66 02 Accessoire de balayeuse avec tige SR600 537 19 67 01 Accessoire de tranche bordure avec tige 537 19 69 01 Accessoire de sciage avec tige PA 1100 537 18 33 17 Accessoire de cultivateur avec tige CA 150 537 42 54 01 Modèle d outil à moteur Accessoires N de réf 327LDx Kit cultivateur CAC 952 71 19 07 Kit tranche bordure EAC 952 71 19 08 ...

Страница 26: ...tuées dans des délais raisonnables inférieurs à 30 jours Si vous avez des questions concernant la garantie veuillez contacter Husqvarna Forest Garden au numéro suivant 1 800 487 5951 ou visitez www usa husqvarna com DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR DE LA GARANTIE La période de garantie commence à la date à laquelle le moteur ou l équipement est livré à l acheteur final DURÉE DE LA GARANTIE Husqvarna Fores...

Страница 27: ...pas acceptées par CARB ou EPA ne doivent pas être utilisées L utilisation de pièces supplémentaires ou modifiées non acceptées annule la garantie Husqvarna Forest Garden n est pas responsable des pannes des pièces sous garantie si ces pannes sont causées par l utilisation de pièces supplémentaires ou modifiées non acceptées DEMANDE D INDEMNITÉ Si vous avez des questions concernant vos droits et ch...

Страница 28: ...object This is called blade thrust The blade is capable of amputating an arm or leg Always keep people and animals at least 15 metres from the machine Arrows which show limits for handle positioning Always wear approved protective gloves Wear sturdy non slip boots Only use non metallic flexible cutting attachments i e trimmer heads with trimmer cord Other symbols decals on the machine refer to spe...

Страница 29: ...40 STARTING AND STOPPING Check before starting 41 Starting and stopping 41 WORKING TECHNIQUES General working instructions 43 MAINTENANCE Carburetor 45 Muffler 45 Cooling system 46 Spark plug 46 Two piece shaft 327LDx 47 Air filter 47 Maintenance schedule 49 TECHNICAL DATA Technical data 50 FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS 52 WARNING ...

Страница 30: ...e and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It is our wish that you will be satisf...

Страница 31: ...vel gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Shaft coupling 327LDx 7 Loop handle 8 Throttle control 9 Stop switch 10 Throttle lockout 11 Spark plug cap and spark plug 12 Cylinder cover 13 Starter handle 14 Fuel tank 15 Air filter cover 16 Air purge 17 Choke control 18 Handle adjustment 19 Drive disc 20 Operator s manual 21 Allen key 22 Locking pin ...

Страница 32: ...oser than 15 metres while working When several operators are working in the same area the safety distance should be at least twice the tree height and no less than 15 metres WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend perso...

Страница 33: ...ment is controlled by two independent return springs This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it Check that the throttle control and throttle lockout move ...

Страница 34: ...n See instructions under the heading Cutting equipment The machine s vibration damping system reduces the transfer of vibration between the engine unit cutting equipment and the machine s handle unit Regularly check the vibration damping units for cracks or deformation Check that the vibration damping element is undamaged and securely attached Muffler The muffler is designed to keep noise levels t...

Страница 35: ...s fitted with catalytic converters get very hot during use and remain so for some time after stopping This also applies at idle speed Contact can result in burns to the skin Remember the risk of fire WARNING The inside of the muffler contain chemicals that may be carcinogenic Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler WARNING Bear in mind that The exhaust fumes from the en...

Страница 36: ...ng a cord the engine must throw out the cord radially from the trimmer head and overcome the resistance of the grass being cleared The length of the cord is also important A longer cord requires greater engine power than a shorter cord of the same diameter Make sure that the cutter on the trimmer guard is intact This is used to cut the cord to the correct length To increase the life of the cord it...

Страница 37: ...ion Tighten the bolt knob Assembling and dismantling the two piece shaft 327LDx Assembly Loosen the coupling by turning the knob Align the tab of the attachment A with the arrow on the coupling B Push the attachment into the coupling until the attachment snaps into place Before using the unit tighten the knob securely Dismantling Loosen the coupling by turning the knob at least 3 times Push and ho...

Страница 38: ... lock the shaft Screw on the trimmer head plastic blades H in the opposite direction to the direction of rotation To dismantle follow the instructions in the reverse order WARNING When fitting the cutting attachment it is extremely important that the raised section on the drive disc support flange engages correctly in the centre hole of the cutting attachment If the cutting attachment is fitted in...

Страница 39: ...unt of oil to be mixed to ensure that the correct mixture is obtained When mixing small amounts of fuel even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture Gasoline CAUTION Always use a quality gasoline oil mixture with an octane rating of at least 87 octane RON MON 2 If your machine is equipped with a catalytic converter see chapter on Technical data always use a good quality ...

Страница 40: ...nk can cause operating problems Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank WARNING The catalytic converter muffler gets very hot during and after use This also applies during idling Be aware of the fire hazard especially when working near flammable substances and or vapours WARNING Taking the following precautions will lessen the risk of fire Do not smoke o...

Страница 41: ... the choke position Hold the body of the machine on the ground using your left hand CAUTION Not with your foot Grip the starter handle slowly pull out the cord with your right hand until you feel some resistance the starter pawls grip now quickly and powerfully pull the cord Never wrap the starter cord around your hand Repeat pulling the cord until the engine starts When the engine starts return c...

Страница 42: ...ot put any part of your body in marked area Contact can result in burns to the skin or electrical shock if the spark plug cap has been damaged Always use gloves Do not use a machine with damaged spark plug cap Stopping Stop the engine by switching off the ignition CAUTION The stop switch automatically returns to the start position In order to prevent unintentional starting the spark plug cap must ...

Страница 43: ... before moving 9 Never put the machine down with the engine running unless you have it in clear sight IMPORTANT This section takes up the basic safety precautions for working with a trimmer If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert Contact your dealer or your service workshop Avoid all usage which you consider to be beyond your capability You must...

Страница 44: ...s the wear on the cord The cord wears quicker and must be fed forward more often when working against stones brick concrete metal fences etc than when coming into contact with trees and wooden fences When trimming and clearing you should use less than full throttle so that the cord lasts longer and to reduce the wear on the trimmer head Cutting The trimmer is ideal for cutting grass that is diffic...

Страница 45: ...ves a lower idle speed Basic setting The basic carburetor settings are adjusted during testing at the factory The basic setting is richer than the optimal setting and should be maintained for the first few hours the machine is in use The carburettor should then be finely adjusted Fine adjustment should be carried out by a skilled technician CAUTION If the cutting attachment rotates when the engine...

Страница 46: ...ne with a defective muffler Cooling system To keep the working temperature as low as possible the machine is equipped with a cooling system The cooling system consists of 1 Air intake on the starter 2 Fins on the flywheel 3 Cooling fins on the cylinder 4 Cylinder cover directs cold air over the cylinder Clean the cooling system with a brush once a week more often in demanding conditions A dirty or...

Страница 47: ...arts Excessive fuel consumption Clean the filter every 25 hours or more regularly if conditions are exceptionally dusty Cleaning the air filter Remove the air filter cover and take out the filter Wash it clean in warm soapy water Ensure that the filter is dry before refitting it An air filter that has been in use for a long time cannot be cleaned completely The filter must therefore be replaced wi...

Страница 48: ...se HUSQVARNA special grease The grease in the bevel gear does not normally need to be changed except if repairs are carried out CAUTION Use only HUSQVARNA replacement parts Use of other brands of replacement parts can cause damage to your unit or injury to the operator or others Your warranty does not cover damage or liability caused by the use of accessories and or attachments not specifically re...

Страница 49: ...heck the starter and starter cord X Check that the vibration damping elements are not damaged X Clean the outside of the spark plug Remove it and check the electrode gap Adjust the gap to 0 5 mm 20 or replace the spark plug Check that the spark plug is fitted with a suppressor X Clean the machine s cooling system X Clean or replace the spark arrestor screen on the muffler only applies to mufflers ...

Страница 50: ...rpm 2700 2700 Recommended max speed rpm 11000 11700 11000 11700 Speed of output shaft rpm 8300 8300 Max engine output acc to ISO 8893 kW rpm 0 9 8400 0 9 8400 Catalytic converter muffler Yes Yes Speed regulated ignition system Yes Yes Ignition system Spark plug Champion RCJ 6Y Champion RCJ 6Y Electrode gap inch mm 0 02 0 5 0 02 0 5 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity US pint litre 1 06 ...

Страница 51: ...110 537 19 66 01 Hedge trimmer attachment with shaft HA 850 537 19 66 02 Clean sweep attachment with shaft SR600 537 19 67 01 Edger attachment with shaft 537 19 69 01 Saw attachment with shaft PA 1100 537 18 33 17 Cultivator attachment with shaft CA 150 537 42 54 01 Powerhead model Accessories Art No 327LDx Cultivator attachment CAC 952 71 19 07 Edger attachment EAC 952 71 19 08 Pole saw attachmen...

Страница 52: ...w usa husqvarna com WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser LENGTH OF COVERAGE Husqvarna Forest Garden warrants to the ultimate purchaser and each subsequent owner that the engine or equipment is designed built and equipped so as to conform with all applicable regulations adopted by EPA and CARB and is free fro...

Страница 53: ... not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Husqvarna Forest Garden at 1 800 487 5951 or visit www usa husqvarna com WHERE TO GET WARRANTY SERVICE Warranty services...

Страница 54: ......

Страница 55: ... Clic 1 2 3 5 6 7 10 11 8 5 m 28 4 8 4 2 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm S35 ...

Страница 56: ...1 2 4 3 2 4 2 7 mm 095 106 4 25 m 14 4 25 m 14 B 6 15 cm A 6 15 cm S35 5 ...

Страница 57: ...T35 T35x Clic 1 2 3 5 6 7 9 8 5 m 28 4 8 4 3 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm ...

Страница 58: ... Clic 1 2 3 5 6 7 9 6 0 m 18 4 8 3 05 m 9 2 0 2 4 mm 079 095 10 cm 4 6 15 cm T25 ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...1153293 32 z U A 2d z U A 2d 2010 03 03 Instructions d origine Original instructions ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды