Husqvarna 325HE3 X-series Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 74

46 – French

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

1157424-49 Rev.1 2015-05-22

Caractéristiques techniques

Remarque 1 Les données reportées pour le niveau de pression sonore équivalent pour la machine montrent une
dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 dB (A).

Remarque 2: Les données reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent une dispersion statistique typique
(déviation standard) de 1 m/s

325HE3

325HE4

Moteur

Cylindrée, po

/cm

1,50/24,5

Alésage, po/mm

1,34/34

Course, po/mm

1,10/28

Régime de ralenti, tr/min

2800-3200

Régime d'emballement maximal recommandé, tr/min

11000-12000

Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min

1.0/8500

Silencieux avec pot catalytique

Oui

Système d’allumage réglé en fonction du régime

Oui

Système d’allumage

Bougie

NGK BPMR8Y

Écartement des électrodes, po/mm

1.37/0,65

0.026/0,65

Système de graissage/de carburant

Contenance du réservoir de carburant, US pint/litres

1,06/0,5

Poids

Poids, sans carburant, lb/kg

13,9/6,3

14,1/6,4

Niveaux sonores

(voir remarque 1)

Pression acoustique équivalente au niveau des oreilles
de l’utilisateur, mesurée selon EN ISO 10517, dB(A):

Niveaux de vibrations

(voir remarque 2)

Niveaux de vibrations équivalents (a

hveq

) mesurés au

niveau des poignées selon EN ISO 10517, en m/s

Poignées avant/arrière:

3,1/4,0

5,4/2,4

Couteaux

Longueur, inch/mm

550

Vitesse des couteaux, taille/min

4300

Содержание 325HE3 X-series

Страница 1: ... 9 7 7 7 72 2 2 2 325HE3 325HE4 Operator s manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar l...

Страница 2: ...er objects especially if they are wet Always keep a distance of at least 10 m between the machine and high voltage power lines and or any objects that are touching them If have to work within this safe distance you should always contact the relevant power company to make sure the power is switched off before you start work This machine can be dangerous The operator of the machine must ensure while...

Страница 3: ...em 18 Spark plug 19 Air filter 19 Gear 20 Cleaning and lubrication 20 Maintenance schedule 21 TECHNICAL DATA Technical data 22 FEDERAL AND CALIFORNIA EMISSIONS CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS 23 WARNING Long term exposure to noise can result in permanent hearing impairment So always use approved hearing protection WARNING Under no circumstances may the design of the...

Страница 4: ...ity as our highest priority We develop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servic...

Страница 5: ...7 Front handle 8 Angle adjustment knob 9 Harness support hook 325HE4 10 Stop switch 11 Throttle trigger lockout 12 Throttle trigger 13 Rear handle 14 Choke control 15 Air filter cover 16 Spark plug cap and spark plug 17 Cylinder cover 18 Starter handle 19 Impact guard 325HE4 20 Fuel tank 21 Primer bulb 22 Combination spanner 23 Allen key 24 Harness 325HE4 25 Operator s manual 26 Transport guard ...

Страница 6: ...ug cap and ignition lead are undamaged to avoid the risk of electric shock WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants consult their physician and the medical implant manufacturer before operat...

Страница 7: ...throttle control B When you release the handle the throttle control and the throttle lockout both move back to their original positions This movement is controlled by two independent return springs This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the ...

Страница 8: ...em Your machine is equipped with a vibration damping system that is designed to reduce vibration and make operation easier The machine s vibration damping system reduces the transfer of vibration between the engine unit cutting equipment and the machine s handle unit Muffler The muffler is designed to keep noise levels to a minimum and to direct exhaust fumes away from the user A muffler fitted wi...

Страница 9: ... screws anticlockwise a 1 4 turn Lock the screws using the locking nut on the top of the bar Check that the screws are loose enough to allow the washers under the screw heads to slide sideways When the blades are correctly adjusted the play between the blades should be 0 2 0 4 mm measured at the screws The edges of the blades are too hard to be filed Dull blades should be sharpened using a grinder...

Страница 10: ...r the machine and reduce the risk of fatigue in your arms and back 1 Put on the harness 2 Hook the machine onto the harness support hook 3 Adjust the length of the harness so that the support hook is roughly level with your right hip Fitting the impact guard 325HE4 Fit the guard with three screws Tighten the screws to 4 Nm After the machine has been in use for around 20 hours re tighten the screws...

Страница 11: ...urately measure the amount of oil to be mixed to ensure that the correct mixture is obtained When mixing small amounts of fuel even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture Gasoline CAUTION Always use a quality gasoline oil mixture with an octane rating of at least 87 octane RON MON 2 If your machine is equipped with a catalytic converter see chapter on Technical data alw...

Страница 12: ...rating problems Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank Gasoline litre Two stroke oil litre 2 50 1 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 WARNING The catalytic converter muffler gets very hot during and after use This also applies during idling Be aware of the fire hazard especially when working near flammable subs...

Страница 13: ...ground using your left hand CAUTION Not with your foot Grip the starter handle slowly pull out the cord with your right hand until you feel some resistance the starter pawls grip now quickly and powerfully pull the cord Never wrap the starter cord around your hand Repeat pulling the cord until engine attemps to start or maximum 5 pulls Pull the cord until engine starts and gradually operate thrott...

Страница 14: ...ug cap has been damaged Always use gloves Do not use a machine with damaged spark plug cap Stopping The engine is switched off by moving the stop switch to the stop position CAUTION The stop switch automatically returns to the start position In order to prevent unintentional starting the spark plug cap must be removed from the spark plug when assembling checking and or performing maintenance ...

Страница 15: ...chine at the side of your body Use your right hand to control the throttle setting Make sure that your hands and feet do not come near the cutting attachment when the engine is running When the engine is switched off keep your hands and feet away from the cutting attachment until it has stopped completely Watch out for stumps of branches that can be thrown out during cutting Always lay the machine...

Страница 16: ...ct the spark plug cap from the spark plug Always wear heavy duty gloves when repairing the cutting attachment This is extremely sharp and can easily cause cuts Store the machine out of reach of children Use only original spare parts for repairs Basic working techniques Work with a swinging action from the bottom upwards when trimming sides Adjust the throttle setting to suit the load When trimming...

Страница 17: ...the motor 2 Loosen the knob on the shaft clockwise 3 Grip the handle on the cutting unit and angle the cutting unit upwards At an angle of 90 degrees there is a stop position To pass the stop position pull out the lock button 4 Fold down the cutting unit against the shaft 5 Turn the knob anti clockwise CAUTION When the stop position has been passed the blades are blocked do not try to cut with the...

Страница 18: ...st dry and combustible material Some mufflers are equipped with a special spark arrestor screen If your machine has this type of muffler you should clean the screen at least once a week This is best done with a wire brush On mufflers without a catalytic converter the screen should be cleaned weekly or replaced if necessary On mufflers fitted with a catalytic converter the screen should be checked ...

Страница 19: ...inch 0 65 mm The spark plug should be replaced after about a month in operation or earlier if necessary CAUTION Always use the recommended spark plug type Use of the wrong spark plug can damage the piston cylinder Check that the spark plug is fitted with a suppressor Air filter The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to avoid Carburettor malfunctions Starting prob...

Страница 20: ... 60 working hours Use Husqvarna s special grease no 503 98 96 04 CAUTION The gear housing must not be filled completely with grease The grease expands as the machine heats up during operation If the gear housing was completely filled with grease it could damage the seals and lead to leakage of grease The grease in the bevel gear does not normally need to be changed except if repairs are carried ou...

Страница 21: ... fuel lines X Check the starter and starter cord X Check that the vibration damping elements are not damaged X Clean the outside of the spark plug Remove it and check the electrode gap Adjust the gap to 0 65 mm 026 or replace the spark plug Check that the spark plug is fitted with a suppressor X Clean the machine s cooling system X Clean or replace the spark arrestor screen on the muffler only app...

Страница 22: ...eed rpm 11000 12000 11000 12000 Max engine output acc to ISO 8893 kW rpm 1 0 8500 1 0 8500 Catalytic converter muffler Yes Yes Speed regulated ignition system Yes Yes Ignition system Spark plug NGK BPMR8Y NGK BPMR8Y Electrode gap inch mm 1 37 0 65 0 026 0 65 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity US pint litre 1 06 0 5 1 06 0 5 Weight Weight without fuel Lbs kg 13 9 6 3 14 1 6 4 Sound leve...

Страница 23: ...ponsible for presenting your small off road engine to a Husqvarna Forest Garden distribution center or service center as soon as the problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty coverage you should contact Husqvarna Forest Garden in USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 800 805 5523 or ...

Страница 24: ...e grounds for disallowing a warranty claim Husqvarna Forest Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Husqvarna Forest Gardenin USA at 1 800 487 5951 i...

Страница 25: ...rs conserver une distance d au moins 10 mètres entre la machine et la ligne conductrice d électricité et ou les objets en contact avec cette ligne S il est nécessaire que le travail soit effectué avec des distances de sécurité plus courtes toujours contacter la compagnie électrique afin de s assurer que la tension a bien été coupée avant de commencer les travaux La machine peut être dangereuse L u...

Страница 26: ...trôles avant la mise en marche 37 Démarrage et arrêt 37 TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail 39 Position de transport 41 ENTRETIEN Carburateur 42 Silencieux 42 Système de refroidissement 43 Bougie 43 Filtre à air 43 Engrenage 44 Nettoyage et graissage 44 Schéma d entretien 45 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 46 DÉCLARATION DE GARANTIE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS EN CALIFORNI...

Страница 27: ...énagement des sols L objectif d Husqvarna est aussi d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d...

Страница 28: ...Manette du réglage de l angle 9 Crochet de suspension du harnais 325HE4 10 Bouton d arrêt 11 Blocage de l accélération 12 Commande de l accélération 13 Poignée arrière 14 Commande de starter 15 Carter de filtre à air 16 Chapeau de bougie et bougie 17 Capot de cylindre 18 Poignée de lanceur 19 Protection anti chocs 325HE4 20 Réservoir d essence 21 Pompe à carburant 22 Clé universelle 23 Clé à six p...

Страница 29: ...e Vérifier que le chapeau de bougie et le câble d allumage ne sont pas endommagés afin d éviter tout risque de choc électrique AVERTISSEMENT Cette machine génère un champ électromagnétique en fonctionnement Ce champ peut dans certaines circonstances perturber le fonctionnement d implants médicaux actifs ou passifs Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles les personnes portant des im...

Страница 30: ...ute accélération involontaire Une fois le cliquet A enfoncé dans la poignée en tenant celle ci la commande de l accélération B se trouve libérée Quand la poignée est relâchée la commande de l accélération et le cliquet reviennent en position initiale Ce retour en position initiale s effectue grâce à deux ressorts de rappel indépendants Cette position signifie que la commande d accélération est alo...

Страница 31: ...s couteaux activés au cas où par ex l utilisateur lâcherait accidentellement la poignée avant S assurer que le protège main est solidement monté S assurer que le protège main est entier Système anti vibrations La machine est équipée d un système anti vibrations conçu pour assurer une utilisation aussi confortable que possible Le système anti vibrations réduit la transmission des vibrations de l un...

Страница 32: ...ue la pression de contact entre les couteaux soit correcte Le réglage de la pression de contact s effectue en serrant à fond dans le sens des aiguilles d une montre les vis situées sur la partie inférieure de la poutrelle des couteaux Dévisser ensuite la vis de 1 4 de tour dans le sens contraire des aiguilles d une montre Bloquer la vis à l aide du contre écrou sur la partie supérieure de la poutr...

Страница 33: ...outeaux sont trop dures pour pouvoir être limées Utiliser une meuleuse pour affûter les couteaux émoussés Remplacer les couteaux s ils sont courbés ou endommagés Engrenage Le carter d engrenages devient chaud après l utilisation de la machine N y touchez pas vous risqueriez de vous blesser ...

Страница 34: ...e de fatigue au niveau des bras et du dos 1 Enfiler le harnais 2 Accrocher la machine dans le crochet de suspension du harnais 3 Régler la longueur du harnais de telle sorte que le crochet de suspension soit à peu près à la hauteur de la hanche droite de l utilisateur Montage de la protection antichocs 325HE4 Installer la protection à l aide des trois vis Serrer les vis au couple de 30 pi lb 4 N m...

Страница 35: ...surer avec précision la quantité d huile à mélanger Pour le mélange de petites quantités de carburant la moindre erreur peut sérieusement affecter le rapport du mélange Essence REMARQUE Utilisez toujours un mélange essence huile d indice d octane égal à au moins 90 RON Si la machine est équipée d un pot catalytique voir Caractéristiques techniques utilisez toujours un mélange essence sans plomb hu...

Страница 36: ...rer Nettoyer le pourtour du bouchon de réservoir Les impuretés dans le réservoir causent des troubles de fonctionnement Bien mélanger le carburant en agitant le récipient avant de remplir le réservoir Essence litres Huile deux temps litres 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 AVERTISSEMENT Le pot d échappement à catalyseur est très chaud pendant et ...

Страница 37: ...ignée de démarrage de la main droite et tirer lentement sur le lanceur jusqu à ce qu une résistance se fasse sentir les cliquets d entraînement grippent puis tirer énergiquement et rapidement sur le lanceur Ne jamais enrouler la corde du lanceur autour de la main Tirez plusieurs fois sur le fil jusqu à ce que le moteur tente de démarrer ou 5 fois au maximum Tirez sur le fil jusqu à ce que le moteu...

Страница 38: ...ougie est defecteux Toujours utiliser des gants Ne jamais utiliser une machine dont le chapeau de bougie est defecteux Arrêt Arrêter le moteur en déplaçant l interrupteur d arrêt en position d arrêt REMARQUE L interrupteur d arrêt se remet automatiquement en position de démarrage Toujours retirer le chapeau de bougie de la bougie lors du montage contrôle et ou entretien afin d éviter tout démarrag...

Страница 39: ...iliser la main droite pour manœuvrer l accélération Veiller à ce que ni les mains ni les pieds ne soient en contact avec l équipement de coupe quand le moteur tourne Après l arrêt du moteur maintenir mains et pieds à l écart de l équipement de coupe jusqu à l arrêt total de celui ci Attention aux éclats de bois pouvant être projetés durant le sciage Toujours poser la machine sur le sol quand elle ...

Страница 40: ...r le câble d allumage de la bougie Toujours utiliser des gants de protection robustes lors de la réparation de l équipement de coupe Il est très tranchant et peut facilement provoquer des coupures Ranger la machine hors de portée des enfants Utiliser uniquement des pièces de rechange d origine pour réparer la machine Techniques de travail de base Travailler en effectuant des mouvements de balancie...

Страница 41: ...ontre 3 Saisir la poignée de l unité de coupe et tourner l unité de coupe vers le haut La position d arrêt est atteinte à 90 degrés Pour passer la position d arrêt tirer le bouton de blocage 4 Rabattre l unité de coupe contre le tube de transmission 5 Serrer la manette sens contraire des aiguilles d une montre REMARQUE Une fois la position d arrêt passée les couteaux sont bloqués ne pas essayer de...

Страница 42: ...er un incendie si elles entrent en contact avec un matériau sec et inflammable Certains silencieux sont munis d une grille antiflamme Cette grille doit être nettoyée une fois par semaine si la machine en est équipée Utiliser de préférence une brosse en acier Sur les silencieux sans pot catalytique la grille doit être nettoyée et si nécessaire remplacée une fois par semaine Sur les machines dont le...

Страница 43: ...ir Ces facteurs peuvent concourir à l apparition de calamine sur les électrodes ce qui à son tour entraîne un mauvais fonctionnement du moteur et des démarrages difficiles Si la puissance de la machine est trop faible si la machine est difficile à mettre en marche ou si le ralenti est irrégulier toujours commencer par contrôler l état de la bougie avant de prendre d autres mesures Si la bougie est...

Страница 44: ... assez vite et s accumule au fond Engrenage Le carter d engrenage comporte un graisseur et un bouchon pour le remplissage du lubrifiant Utiliser une seringue pour remplir de graisse Ceci doit être effectué environ toutes les 60 heures d utilisation Utiliser la graisse spéciale Husqvarna n d art 503 98 96 04 REMARQUE L engrenage ne doit pas être entièrement rempli de lubrifiant Le lubrifiant se dil...

Страница 45: ...es amortisseurs ne sont pas endommagés X Nettoyer la bougie d allumage extérieurement Déposer la bougie et vérifier la distance entre les électrodes Au besoin ajuster la distance de sorte qu elle soit de 0 65 mm 026 ou remplacer la bougie S assurer que la bougie est dotée d un antiparasites X Nettoyer le système de refroidissement de la machine X Nettoyer ou remplacer la grille antiflamme du silen...

Страница 46: ...2000 11000 12000 Puissance moteur maxi selon ISO 8893 kW tr min 1 0 8500 1 0 8500 Silencieux avec pot catalytique Oui Oui Système d allumage réglé en fonction du régime Oui Oui Système d allumage Bougie NGK BPMR8Y NGK BPMR8Y Écartement des électrodes po mm 1 37 0 65 0 026 0 65 Système de graissage de carburant Contenance du réservoir de carburant US pint litres 1 06 0 5 1 06 0 5 Poids Poids sans c...

Страница 47: ...ur à ses frais diagnostic pièces et main d oeuvre compris GARANTIE DU FABRICANT Le système antipollution est garanti deux ans Si une pièce de votre moteur liée aux émissions est défectueuse elle doit alors être réparée ou remplacée par Husqvarna Forest Garden CHARGES DE LA GARANTIE DE L UTILISATEUR En tant que propriétaire d un petit moteur vous êtes responsable d effectuer la maintenance décrite ...

Страница 48: ...t pas à la charge du propriétaire à condition que ces mesures soient effectuées dans un alelier agréé selon la garantie DOMMAGES INDIRECTS Husqvarna Forest Garden est responsable des dommages aux autres composants du moteur causés par une panne de toute pièce sous garantie survenant durant la période de garantie LISTE DES PIÈCES GARANTIE ÉMISSIONS 1 Carburateur et pièces internes 2 Conduit d entré...

Страница 49: ... cable conductor de tensión u objetos que estén en contacto con el mismo Si debe trabajar con una distancia de seguridad más corta póngase siempre en contacto con la central eléctrica para cerciorarse de que la tensión está desconectada antes de empezar a trabajar Esta máquina puede ser peligrosa Durante el trabajo el usuario de la máquina debe procurar que ninguna persona o animal se acerque a má...

Страница 50: ...s de trabajo 63 Posición de transporte 65 MANTENIMIENTO Carburador 66 Silenciador 66 Sistema refrigerante 67 Bujía 67 Filtro de aire 67 Engranaje 68 Limpieza y lubricación 68 Programa de mantenimiento 69 DATOS TECNICOS Datos técnicos 70 DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES FEDERAL Y CALIFORNIANA SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTIA 71 ATENCION La exposición prolongada al ruido puede ...

Страница 51: ...ne como objetivo estar en la vanguardia en lo que respecta a ergonomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestro...

Страница 52: ...a de ajuste del ángulo 9 Gancho de sujeción arnés 325HE4 10 Botón de parada 11 Fiador del acelerador 12 Acelerador 13 Mango trasero 14 Estrangulador 15 Cubierta del filtro de aire 16 Capuchón de encendido y bujía 17 Cubierta del cilindro 18 Empuñadura de arranque 19 Protección contra impactos 325HE4 20 Depósito de combustible 21 Bomba de combustible 22 Llave combinada 23 Llave Allen 24 Arnés 325HE...

Страница 53: ...stén intactos para evitar sacudidas eléctricas ATENCION Esta máquina genera un campo electromagnético durante el funcionamiento Este campo magnético puede en determinadas circunstancias interferir con implantes médicos activos o pasivos Para reducir el riesgo de lesiones graves o letales las personas que utilizan implantes médicos deben consultar a su médico y al fabricante del implante antes de e...

Страница 54: ...dor del acelerador El fiador del acelerador está diseñado para impedir la activación involuntaria del acelerador Cuando se oprime el fiador A en el mango cuando se agarra el mango se desacopla el acelerador B Cuando se suelta el mango el acelerador y el fiador vuelven a sus posiciones originales Ambas funciones se efectúan con sistemas independientes de muelles de retorno Con esta posición el acel...

Страница 55: ... funcionamiento por ejemplo si el operario pierde el agarre del mango delantero Compruebe que la protección para la mano esté firmemente montada Compruebe que la protección para la mano esté completa Sistema amortiguador de vibraciones Su máquina incorpora un sistema amortiguador diseñado para reducir al máximo posible las vibraciones y optimizar la comodidad de uso El sistema amortiguador de vibr...

Страница 56: ...cte el cable de alta tensión de la bujía Para lograr buenos resultados de corte es importante que la presión de contacto entre las hojas sea correcta La presión de contacto se ajusta girando los tornillos en la parte inferior de la barra en el sentido de las agujas del reloj en la medida de lo posible A continuación gire los tornillos 1 4 de vuelta hacia la izquierda Bloquee los tornillos con la c...

Страница 57: ...e ser de 0 2 a 0 4 mm medido en los tornillos Los bordes de las cuchillas son demasiado duros para afilar Las cuchillas desafiladas se deben afilar usando una amoladora Reemplace las cuchillas si estas están dobladas o dañadas Engranaje La caja de engranajes se calienta cuando se utiliza la máquina Para evitar quemaduras no toque la caja de engranajes ...

Страница 58: ...cansancio en los brazos y la espalda 1 Colóquese el arnés 2 Enganche la máquina al gancho de sujeción del arnés 3 Ajuste el largo del arnés para que el gancho de sujeción esté aproximadamente al nivel de su cadera derecha Montaje de la protección contra golpes 325HE4 Coloque la protección con tres tornillos Apriete los tornillos a 30 libras pies 4 Nm Después de usar la máquina por aproximadamente ...

Страница 59: ...n las proporciones correctas debe medirse con precisión la cantidad de aceite a mezclar En la mezcla de pequeñas cantidades de combustible los errores más insignificantes en la medición del aceite influyen considerablemente en las proporciones de la mezcla Gasolina NOTA Utilice siempre gasolina de buena calidad mezclada con aceite de como mínimo 90 octanos RON Si su máquina está equipada con catal...

Страница 60: ...n el depósito ocasionan problemas de funcionamiento Asegúrese de que el combustible esté bien mezclado sacudiendo el recipiente antes de llenar el depósito Gasolina litros Aceite para motores de dos tiempos litros 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 Gal EE UU Oz fl EE UU 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 ATENCION El silenciador del catalizador se calienta mucho tanto durante el funcionamiento como de...

Страница 61: ... suelo con la mano izquierda ATENCION No con el pie Agarre la empuñadura de arranque y tire despacio de la cuerda con la mano derecha hasta sentir una resistencia los dientes de arranque engranan y después tire rápido y con fuerza Nunca enrosque el cordón de arranque alrededor de la mano Repita la operación mientras tira del cable hasta que el motor haga el intento de arrancar o bien tire del cabl...

Страница 62: ...so Utilice siempre guantes protectores No emplee nunca una máquina con un excitador de ignición defectuoso Parada El motor se para poniendo el contacto de parada en la posición de parada NOTA El contacto de parada retorna automáticamente a la posición de arranque Por consiguiente antes de realizar trabajos de montaje control y o mantenimiento se debe quitar el capuchón de encendido de la bujía par...

Страница 63: ...guridad durante el trabajo Cerciórese siempre de tener una posición de trabajo segura y firme Utilice siempre las dos manos para sostener la máquina Mantenga la máquina al costado de su cuerpo Utilice la mano derecha para manejar el acelerador Cerciórese de mantener las manos y los pies alejados del equipo de corte mientras el motor está en marcha Al apagar el motor mantenga las manos y los pies a...

Страница 64: ...a bajo control Instrucciones de seguridad después del trabajo Si la máquina no se utiliza coloque siempre la protección para transporte sobre el equipo de corte Antes de la limpieza reparación o inspección cerciórese de que el equipo de corte se haya detenido Desconecte el cable de encendido de la bujía Utilice siempre guantes resistentes al reparar el equipo de corte Éste es muy filoso y puede oc...

Страница 65: ... de la cortasetos 1 Pare el motor 2 Afloje la perilla en el eje en el sentido de las agujas del reloj 3 Agarre el manillar de la unidad de corte y doble la unidad de corte hacia arriba En el ángulo de 90 grados hay una posición de detención Para pasar la posición de detención tire hacia afuera del botón de bloqueo 4 Pliegue la unidad de corte hacia el eje 5 Gire la perilla hacia la izquierda NOTA ...

Страница 66: ... chispas que pueden ocasionar incendios si se dirigen los gases a materiales secos e inflamables Algunos silenciadores incorporan una rejilla apagachispas Si el silenciador de su máquina lleva rejilla apagachispas límpiela cada semana Lo mejor es utilizar un cepillo de acero En silenciadores sin catalizador el apagachispas se debe limpiar y cambiar una vez por semana si es necesario En silenciador...

Страница 67: ...stos factores producen revestimientos en los electrodos de la bujía que pueden ocasionar perturbaciones del funcionamiento y dificultades de arranque Si la potencia de la máquina es demasiado baja si es difícil arrancar la máquina o si el ralentí es irregular revise primero la bujía antes de tomar otras medidas Si la bujía está muy sucia límpiela y compruebe que la separación de los electrodos sea...

Страница 68: ...en la máquina No use nunca aceite común para motores Éste desciende bastante rápido a través del filtro depositándose en el fondo Engranaje El la caja de engranajes hay una boquilla de engrase y un tapón para el llenado de lubricante Use la pistola de engrase para llegar con grasa Esto se debe hacer después de 60 horas de funcionamiento Use la grasa especial de Husqvarna número 503 98 96 04 NOTA N...

Страница 69: ...el mecanismo de arranque y la cuerda del mismo X Compruebe que estén intactos los aisladores de vibraciones X Limpie la bujía por fuera Quítela y controle la distancia entre los electrodos Ajuste la distancia a 0 65 mm 026 o cambie la bujía Controle que la bujía tenga supresión de perturbaciones radioeléctricas X Limpie el sistema de refrigeración de la máquina X Limpie o cambie el apagachispas de...

Страница 70: ...325HE3 325HE4 Motor Cilindrada pulgadas3 cm3 1 50 24 5 1 50 24 5 Diámetro del cilindro pulgadas mm 1 34 34 1 34 34 Carrera pulgadas mm 1 10 28 1 10 28 Régimen de ralentí rpm 2800 3200 2800 3200 Régimen máximo de embalamiento recomendado r p m 11000 12000 11000 12000 Potencia máxima del motor según ISO 8893 kW rpm 1 0 8500 1 0 8500 Silenciador con catalizador Sí Sí Sist de encendido con reg de velo...

Страница 71: ...s emisiones tiene una falla Husqvarna Forest Garden reparará o reemplazará la pieza RESPONSABILIDADES DE GARANTIA DEL PROPIETARIO Como propietario de un motor todoterreno de tamaño pequeño usted es responsable de llevar a cabo el mantenimiento correspondiente que figura en el manual de instrucciones Husqvarna Forest Garden le recomienda que guarde todos los recibos relacionados con el mantenimient...

Страница 72: ... Carburador y piezas interiores 2 Tubo de admisión cuerpo del filtro de aire y tornillos del carburador 3 Filtro de aire y filtro de combustible abarcados hasta el plan de mantenimiento 4 Bujía abarcada hasta el plan de mantenimiento 5 Módulo de encendido 6 Tubo y tapón del depósito de combustible LO QUE NO ABARCA LA GARANTIA No se abarcan todos los fallos causados por abuso negligencia o mantenim...

Страница 73: ......

Страница 74: ...Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales z YJL 9a z YJL 9a 2015 05 22 1157424 49 ...

Результаты поиска

Содержание 325HE3 X-series

Отзывы:

Husqvarna 325HE3 X-series, Руководство оператора, Страница: 46 / 74

Результаты поиска

Содержание 325HE3 X-series

Отзывы: