Husqvarna 27035940044 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 7

ENGLISH

ALIANO

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

Contenu de la livraison

1x grille de protection du radiateur



2x vis M6x16



2x écrous en tôle multifonctions M6



Travaux préalables

- Déposer la selle (voir le manuel d’utilisation).
- Retirer l’habillage latéral à gauche et à droite (voir le manuel d’uti-
lisation).

Montage

- Retirer les vis



- Retirer la grille d’origine de protection du radiateur.

- Monter les écrous en tôle



(fournis) sur les supports.

- Mettre en place la grille de protection du radiateur



(fournie).

- Mettre en place les vis



(fournies) et les serrer à 10 Nm.

Содержание 27035940044

Страница 1: ...cycles GmbH Stallhofnerstraße 3 5230 Mattighofen Austria T 43 7742 6000 0 W www husqvarna motorcycles com HUSQVARNA MOTORCYCLES ACCESSOIRES INFORMATION 3 402 077 27035940044 RADIATOR PROTECTION GRILLE 11 2015 3402077 ...

Страница 3: ...eit Sitzbank abnehmen s Bedienungsanleitung Seitenverkleidung links und rechts abnehmen s Bedienungsanlei tung Montage Schrauben entfernen Original Kühlerschutzgitter entfernen Blechmuttern Lieferumfang auf den Halterungen montieren Kühlerschutzgitter Lieferumfang positionieren Schrauben Lieferumfang montieren und mit 10 Nm festziehen ...

Страница 4: ...nut M6 Preparatory work Take off the seat see the Owner s Manual Take off the right and left side covers see the Owner s Manual Assembly Remove screws Remove the original radiator guard Mount the speed nuts included on the brackets Position radiator guard included Mount screws scope of supply and tighten using 10 Nm ...

Страница 5: ...one preliminare Rimuovere la sella v il manuale d uso Rimuovere la fiancatina sinistra e destra v il manuale d uso Montaggio Rimuovere le viti Rimuovere la griglia del radiatore originale Montare i dadi per lamiera in dotazione sui supporti Mettere in posizione la griglia del radiatore in dotazione Montare le viti in dotazione e serrarle a 10 Nm ...

Страница 6: ...s Déposer la selle voir le manuel d utilisation Retirer l habillage latéral à gauche et à droite voir le manuel d uti lisation Montage Retirer les vis Retirer la grille d origine de protection du radiateur Monter les écrous en tôle fournis sur les supports Mettre en place la grille de protection du radiateur fournie Mettre en place les vis fournies et les serrer à 10 Nm ...