background image

ENGLISH - 3

machine on a flat, solid surface so that the motor can-
not turn over, in a stable position with the motor off,
the switch turned to O/STOP, the cutting tool stopped
and wearing adequate protective gloves.

Apparel

Dress suitably for the job; wear approved personal
protection gear:

• Closely fitting protective clothing (do not wear shorts or

loose clothing). Do not wear jewelry that could get
caught in moving parts of the machine.

• Safety boots with non-slip sole, crush-resistant toe cap

and protection against cuts (do not wear sandals or
work barefoot).

• Sturdy gloves resistant to cuts and vibrations.
• Safety visor or protective goggles. Remove the protec-

tive film if any.

• Hearing protection.
• Hard hat (if there is any risk of falling objects).

Health precautions

Avoid prolonged use. Noise and vibrations may be
dangerous. Prolonged use of the machine or other

equipment expose the operator to vibrations that can
cause the White Finger Syndrome 

(Syndrome of

Raynaud).

This could reduce the sensitivity of the hands in

distinguishing different temperatures and cause a general
numbness. The operator should therefore check the con-
ditions of the hands and fingers if the machine is used
continuously or regularly. If one of the symptoms should
appear, consult a doctor immediately. Prolonged use of
the machine or other equipment can cause discomfort,
stress, fatigue, hearing damage. Wear suitable hearing
protection when using the machine. Correct and scrupu-
lous maintenance can also help to protect you further
from the risk of noise and vibration.

Avoid contact of the eyes and skin with any oil or
fuel. Do not inhale the gasoline fumes as they are

toxic. Do not start or run the motor in closed or poorly
ventilated places. The exhaust fumes are poisonous to
breathe and can be asphyxiating and even fatal.

Work zone

Examine the work area and be careful of any haz-
ards (such as roads, driveways, power lines, hang-

ing tree limbs, etc.). Take special care when working on
sloping terrain. Before use, remove any rubbish from the
work area such as rocks, broken glass, ropes, metal
parts, cans, bottles and any foreign body that could
become entangled with rotating parts or be projected
dangerously at a distance. Take account of possible haz-
ards that may not be perceived because of the noise of
the machine. Make sure there is someone in the vicinity
within safe calling distance in case of accident.

During use

During use and for a few minutes after switching off
the machine, the gearbox and zone near the shaft

on which the cutting device is fastened are very hot. The
muffler and its guard are very hot during use and after the
engine has been switched off, even with the engine run-
ning at minimum speed. Contact can cause burns. Do
not touch these parts if they are still hot.

Twigs or grass may jam between the safety guard
and the blade or nylon string head. Never try to

remove this material with the engine running and/or the
blade rotating. Watch out for the rotating parts and hot
surfaces of the machine. Contact between the blades
and any extraneous objects could cause serious injury to
the operator or other people or animals in the vicinity, and
could also damage the machine. Cut only the material
recommended for each accessory and take care not to
let the blades come into contact with rocks, metal parts,
etc. The blade is sharp, so be very careful when handling
it even with the engine off.

Keep any other persons or animals away from the
work zone (minimum distance 15 meters). Since

there is a danger when you are working that the blade or
nylon string head could throw out grass, dirt, rocks or for-
eign bodies, when someone approaches switch the
engine off or stop the blade or rotating head (see section
entitled 

"Starting and stopping the engine").

Fasten your

hair above shoulder length. Start the machine in a flat
place, in a stable position, making sure the cutting tool
does not touch any obstacles. Use the machine holding it
to the right of your body so that the exhaust fumes can
escape freely without obstruction from your clothing. While
working, grip the brush cutter firmly with both hands.
Stand in a stable position on your feet. Keep the grips
clean and dry. Do not use the brush cutter while standing
on a ladder or other unstable support. You should always
be able to control your balance. Never use the machine
under extreme weather conditions or in bad weather (very
low temperatures, very hot, humid climate, fog, rain, wind,
etc.). Keep all parts of your body and clothing away from
the blades during startup or when the engine is running.
During use, keep the work zone in front of you. Never cut
walking backwards as you cannot see possible hazards.
Do not put the machine down with the engine running.
Never leave the machine alone. Never raise the brush cut-
ter above knee level during cutting.

Adjust the shaft fastening buckle so that the blade
or line cutter head are parallel to the ground. The

connection point should be held in the original position so
as to avoid unbalancing the shaft.

Precautions for carrying the machine

Never carry the brush cutter, even for short
distances, with the engine running. Switch off

the engine and carry it with the blade or nylon
string head facing backward. For your safety, dur-
ing transport and storage, always protect the
blade with the guard supplied with the machine
(see 

"Protection for transport").

When you trans-

port the brush cutter in a motor vehicle, place it in
a stable fixed position so that no fuel leaks out. We
recommend emptying the fuel tank whenever you
transport the machine.

Fire prevention precautions

Never work with the brush cutter in the presence
of fire or spilled gasoline. If you have spilt it on your-

self, change your clothes at once. Keep the machine
clean by removing any grass cuttings, leaves, excess oil to
reduce the fire hazard. Engine exhaust fumes can get very

5

9

10

11

12

13

6

7

8

14

Содержание 249953

Страница 1: ...TION Please read these instructions care fully and make sure you understand them before using this unit Retain these instructions for future reference MANUEL D INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Avant d utiliser cet appareil veuillez lire aten tivement les instructions et assurez vous de les avoir com prises Conservez les instructions pour référence ultérieure BETRIEBSANWEISUNG WICHTIGE INFORM...

Страница 2: ...13 14 17 D E E3 E4 1 ltr 20 cm3 5 100 10 200 15 300 20 400 50 1 2 Partner oil 1 ltr 25 cm3 4 100 5 125 10 250 20 500 40 1 2 5 2 Strokes engine totally synthetic oil or McCulloch oil 12 11 11 1 2 11 10 5 B ...

Страница 3: ...N AV SKÄRHUVUD SÄKERHETSSKYDD OVERSIGTSTABEL VEDRØRENDE DEN KORREKTE SAMMENSÆTNING AF KNIV OG BESKYTTELSESSKÆRM TABLA PARA EL CORRECTO ACOPLAMIENTO DE LA CABEZA CORTANTE Y PROTECTOR DE SEGURIDAD TABELA DE RESUMO PARA A CORRETA APLICAÇÃO DA CABEÇA CORTANTE E DEFESA DE SEGURANÇA TABELLA RIASSUNTIVA PER IL CORRETTO ABBINA MENTO TESTA TAGLIENTE DIFESA DI SICUREZZA ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT A NYÍRÓFEJ ÖSSZ...

Страница 4: ...EC 2 Manufacturer s name and address 3 Year of manufacture 4 Product code 5 Serial no 6 Model type 7 CE marking of conformity 8 Displacement Example of identification label ENGLISH 1 1 ENGINE 2 SHAFT 3 THROTTLE TRIGGER 4 RIGHT CONTROL HANDLE 5 BLADE 6 NYLON STRING HEAD 7 STOP SWITCH 8 CHOKE 9 STARTER HANDLE 10 HARNESS RING 11 SPARK PLUG 12 AIR FILTER COVER 13 FUEL TANK CAP 14 MUFFLER SHIELD 15 ENG...

Страница 5: ...trol block and make sure there is no leakage of fuel Check that the cutting tool does not move with the motor running at idle speed Make sure the transmission pipe is properly fastened to the motor joint and the line cutter head or blade are correctly fas tened with the screw fastening the blade fully tightened Replace any accessories blades nylon string heads guards which show damage or cracks or...

Страница 6: ...or nylon string head Never try to remove this material with the engine running and or the blade rotating Watch out for the rotating parts and hot surfaces of the machine Contact between the blades and any extraneous objects could cause serious injury to the operator or other people or animals in the vicinity and could also damage the machine Cut only the material recommended for each accessory and...

Страница 7: ...n the engine is running or hot to avoid the risk of fire let the engine cool off before fill ing the tank Fill the tank outdoor far from flames or sparks Do not take the cap off the tank with the engine running Open the cap on the tank carefully to eliminate any excess pressure After fueling close the cap tightly Take care not to spill any fuel The fumes produced by the fuel can cause an explosion...

Страница 8: ...uel storage Store the fuel in a cool well ventilated place in an approved fuel storage container Never store the engine with fuel in the tank in a poorly ventilated place where the fumes produced by the gasoline could propagate and reach a fire candle burner or furnace pilot light water heater dryer etc Never store excessive quantities of fuel D Fuel Mixture 7 14 15 14 15 14 15 E Assembly disassem...

Страница 9: ...the engine CAUTION Start the brush cutter in a flat place During startup stand in a stable position Make sure the blade or nylon string head do not touch the ground or any obstacles CAUTION Grip the knob of the starter with one hand and hold the machine in a stable position with the other Take care not to wind the starter string around your hand and pull slowly until you encounter some resistance ...

Страница 10: ...igure and clean it using a gentle jet of compressed air For more thorough cleansing you can wash it with soapy water After 50 hours of use Add some high speed gear grease in the gearbox through hole C Remove and clean the spark plug set the space between the electrode at 0 5 0 6 mm Replace if excessively encrusted In case of excessive encrustation check the carbu retor adjustment the percentage of...

Страница 11: ...ntly on the ground with the button A as shown in the figure and the string will come out automatically Accelerate again If the string does not come out make sure there is still some left and try again I2 Thinning grass with the grass cutter blade The grass is cut with swinging motions from side to side maintaining the blade parallel to the ground During the right to left swing the grass is cut whi...

Страница 12: ...de ISO 7916 m s2 max min N Declaration of conformity The undersigned authorized by Husqvarna Outdoor Products Italia SpA declares that the following products model TYPE BC022 BC010C BC040 starting from the serial numbers produced from 2005 on manufactured by Husqvarna Outdoor Products Italia SpA Valmadrera Italia comply with European Directive 98 37 EEC Machine Directive 93 68 EEC EEC Marking Dire...

Отзывы: