Husqvarna 236R Скачать руководство пользователя страница 53 | Manualshive

Страница: 53 / 136

background image

Portuguese – 53

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Especificações técnicas

Obs.1: Emissões sonoras para as imediações, medidas sob forma de potência sonora (L

WA

) conforme a directiva da

CE 2000/14/CE. O nível de potência sonora registado para a máquina foi medido com o equipamento de corte original
que debita o nível mais alto. A diferença entre a potência sonora garantida e medida é que a potência sonora garantida
inclui também a dispersão no resultado da medição e as variações entre diferentes máquinas do mesmo modelo, de
acordo com a Directiva 2000/14/CE.

Nota 2: Os dados registados para o nível de pressão de ruído equivalente para a máquina tem uma dispersão estatística
típica (desvio padrão) de 1 dB (A).

Nota 3: Os dados registados para o nível de vibração equivalente têm uma dispersão estatística típica (desvio padrão)
de 1 m/s

2

Especificações técnicas

236R

Motor

Cilindrada, cm

3

33,6

Diâmetro do cilindro, mm

36

Curso do pistão, mm

33

Rotação em vazio, r/min.

2500

Rotação máxima recomendada, r/min.

12000

Rotação no eixo de saída, rpm

8570

Potência máx. do motor, de acordo com a ISO 8893, kW/ r/min 1,17/7500

Sistema de ignição

Fabricante/tipo de sistema de ignição

Ikeda Denso

Vela de ignição

NGK BPMR 7A

Folga dos eléctrodos, mm

0,6-0,7

Sistema de combustível/lubrificação

Fabricante/tipo de carburador

Walbro WYK

Capacidade do depósito, litros

0,74

Peso

Peso sem combustível, equipamento de corte e protecção, kg

7,2

Emissões de ruído

(ver nota 1)

Nível de potência sonora, medido em dB(A)

111

Nível de potência sonora, L

WA

garantido dB(A)

114

Níveis sonoros

(ver obs. 2)

Nível de pressão sonora equivalente, junto do ouvido do utente,
medido conforme EN ISO 11806 e ISO 22868, dB(A)

Equipado com cabeçote de recorte (original)

99

Equipado com lâmina de relva (original)

97

Níveis de vibração

(ver obs. 3)

Níveis de vibração equivalente (a

hv,eq

) nos punhos, medidos de

acordo com a norma EN ISO 11806 e ISO 22867, m/s

2

Equipado com cabeçote de recorte (original), esquerda/direita

3,9/3,0

Equipado com lâmina de relva (original), esquerda/direita

3,9/4,3

H1153278-30,236R.fm Page 53 Friday, March 28, 2014 8:28 AM

«
...
51
52
53
54
55
...
»

Содержание 236R

Страница 1: ...ñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine ðåæäå åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòå...

Страница 2: ...e la máquina debe procurar que ninguna persona o animal se acerque a más de 15 metros a la máquina Las máquinas equipadas con hojas de sierra u hojas para hierba pueden ser despedidas violentamente hacia un lado cuando la hoja entra en contacto con un objeto fijo A este efecto se le llama lanzada de hoja La hoja puede amputar un brazo o una pierna Mantener siempre las personas y animales a como mí...

Страница 3: ... de arrancar 19 Arranque y parada 19 TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de trabajo 21 MANTENIMIENTO Carburador 24 Silenciador 24 Sistema refrigerante 24 Filtro de aire 25 Filtro de combustible 25 Engranaje angulado 25 Bujía 25 Programa de mantenimiento 26 DATOS TECNICOS Datos técnicos 27 ATENCIÓN La exposición prolongada al ruido puede causar daños crónicos en el oído Por consiguiente use ...

Страница 4: ...o estar en la vanguardia por lo que respecta a ergonomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestros productos us...

Страница 5: ... Cubierta del cilindro 12 Empuñadura de arranque 13 Depósito de combustible 14 Estrangulador 15 Cubierta del filtro de aire 16 Manillar 17 Cubierta del embrague 18 Contratuerca 19 Brida de apoyo 20 Cazoleta de apoyo 21 Pieza de arrastre 22 Sujeción de la empuñadura 23 Manual de instrucciones 24 Protección para transportes No para todos los mercados 25 Llave de la tuerca de hoja 26 Llave de boca 27...

Страница 6: ...cciones y empuñaduras deben estar montadas antes de arrancar la máquina Comprobar que el sombrerete de la bujía y el cable de encendido están en perfecto estado para evitar el riesgo de sacudida eléctrica El usuario de la máquina debe asegurarse de que ninguna persona o animal se acerquen más de 15 metros durante el trabajo Si varios usuarios trabajan en el mismo lugar la distancia de seguridad de...

Страница 7: ...o se agarra el mango se desacopla el acelerador B Cuando se suelta el mango el acelerador y el fiador vuelven a sus posiciones originales Ambas funciones se efectúan con sistemas independientes de muelles de retorno Con esta posición el acelerador queda automáticamente bloqueado en ralentí Compruebe que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí cuando el fiador está en su posición ini...

Страница 8: ...a estado expuesta a golpes o si tiene grietas Utilice siempre la protección recomendada para cada equipo de corte en particular Consulte el capítulo Datos técnicos Sistema amortiguador de vibraciones Su máquina incorpora un sistema amortiguador diseñado para reducir al máximo posible las vibraciones y optimizar la comodidad de uso El uso de un hilo mal enrollado o de un equipo de corte romo o inco...

Страница 9: ...rca Para fijar determinados equipos de corte se utiliza una contratuerca Para el montaje apriete la tuerca girándola en sentido contrario al sentido de rotación del equipo de corte Para el desmontaje afloje la tuerca girándola en el sentido de rotación del equipo de corte NOTA La tuerca tiene ATENCIÓN La sobreexposición a las vibraciones puede producir lesiones vasculares o nerviosas en personas q...

Страница 10: ... el calibrador de limado recomendado Una hoja mal afilada o dañada aumenta el peligro de accidentes Revise el equipo de corte para ver si está dañado o agrietado Un equipo de corte dañado debe ser siempre reemplazado Afilado de la cuchilla y la hoja para hierba Para afilar correctamente el equipo de corte lea las instrucciones en el envase La hoja y la cuchilla se afilan con una lima plana de pica...

Страница 11: ...cia de la hierba que se va a cortar El largo del hilo también es importante Un hilo más largo requiere mayor potencia del motor que uno corto con el mismo diámetro del hilo Controle que el cuchillo que hay en la protección de la recortadora esté intacto Se utiliza para cortar el hilo en el largo correcto Para prolongar la vida útil del hilo se puede poner en remojo un par de días De esta manera el...

Страница 12: ...ue la carcasa protectora como se indica en el diagrama Conexión del cable de acelerador y los hilos del interruptor de parada 1 Saque la tapa del filtro de aire 2 Inserte el cable del acelerador A por el soporte del carburador B después atornille con cuidado el manguito de ajuste del cable C en el soporte del carburador 3 Coloque el tornillo D en el carburador de modo que el orificio posterior E p...

Страница 13: ...e del manto protector NOTA El manto protector debe estar siempre montado cuando se utiliza cabezal de recorte cuchillas de plástico y protección combinada Cuando se utiliza hoja para hierba y protección combinada el manto protector debe estar desmontado La protección de la hoja protección combinada A se engancha en la sujeción del tubo y se fija con un tornillo Introduzca la guía del manto protect...

Страница 14: ...poyo F en el eje de salida Monte la tuerca G La tuerca debe apretarse con un par de 35 50 Nm 3 5 5 kpm Utilice la llave tubular del juego de herramientas Tome el mango de la llave lo más cerca posible de la protección de la hoja La tuerca se aprieta girando la llave en sentido contrario a la rotación NOTA rosca izquierda Montaje de la protección de la recortadora y el cabezal de corte Montar la pr...

Страница 15: ...rgencia de fácil acceso Utilícelo si el motor se incendia o en otra situación de emergencia en que tenga que desprenderse rápidamente del arnés y la máquina Distribución pareja de la carga sobre los hombros Un arnés y una máquina correctamente ajustados facilitan considerablemente el trabajo Regule el arnés para obtener una postura de trabajo óptima Regule las correas laterales para que el peso se...

Страница 16: ...la correa de los hombros de manera que el equipo de corte quede paralelo al suelo Equilibrio correcto Deje que el equipo de corte descanse ligeramente en el suelo Mueva el cáncamo de suspensión para lograr un buen equilibrio de la desbrozadora ...

Страница 17: ...ener una mezcla con las proporciones correctas debe medirse con precisión la cantidad de aceite que se mezclará En la mezcla de pequeñas cantidades de combustible los errores más insignificantes en la medición del aceite influyen considerablemente en las proporciones de la mezcla Gasolina NOTA Use siempre gasolina de buena calidad mezclada con aceite de como mínimo 90 octanos RON Si su máquina est...

Страница 18: ...tible y límpielo Repostaje Utilice un recipiente de combustible con protección antirebose Limpie alrededor de la tapa del depósito Los residuos en el depósito ocasionan problemas de funcionamiento Asegúrese de que el combustible esté bien mezclado sacudiendo el recipiente antes de llenar el depósito Gasolina litros Aceite para motores de dos tiempos litros 2 1 50 3 1 33 5 0 10 0 15 10 0 20 0 30 15...

Страница 19: ...ión de la hoja no esté dañada ni presente grietas Cambie la protección de la hoja si ha recibido golpes o está agrietada Controle que el cabezal de corte y la protección de la recortadora no estén dañados ni presenten grietas Cambie el cabezal o la protección de la recortadora si han recibido golpes o están agrietados Arranque y parada Arranque Encendido Coloque el mando de detención en posición d...

Страница 20: ...puede ocasionar averías en la máquina NOTA No poner ninguna parte del cuerpo en la superficie marcada El contacto puede causar quemaduras en la piel o sacudidas eléctricas si el excitador de ignición es defectuoso Utilice siempre guantes protectores No emplee nunca una máquina con un excitador de ignición defectuoso Acelerador con fiador de aceleración de arranque Para obtener la posición de acele...

Страница 21: ...buen equilibrio 6 Utilice siempre ambas manos para sujetar la máquina Mantenga la máquina en el lado derecho del cuerpo 7 Mantenga el equipo de corte por debajo de la cintura 8 Si va a trasladarse de un lugar a otro apague primero el motor Para desplazamientos largos y al transportar el equipo se debe utilizar la protección para transportes 9 No apoye nunca la máquina con el motor en marcha sin te...

Страница 22: ... el hilo trabaje con su propio ritmo Nunca lo presione contra la vegetación que quiere segar El hilo corta con facilidad la hierba y las malas hierbas que hay contra paredes cercas árboles y arriates pero también puede dañar la corteza delicada de árboles y arbustos y postes de cercas ATENCIÓN Advertencia de objetos lanzados Utilice siempre gafas protectoras homologadas No se incline nunca sobre l...

Страница 23: ...tilizar una velocidad un poco menor que la aceleración máxima para que el hilo dure más y el cabezal de corte se desgaste menos Corte La recortadora es ideal para cortar en lugares que son difícilmente accesibles para un cortacésped común Al cortar mantenga el hilo paralelo al suelo Evite presionar el cabezal de corte contra el suelo para no dañar el césped ni el equipo Durante el corte normal evi...

Страница 24: ...na vez por semana si es necesario En silenciadores con catalizador se debe controlar el apagachispas y limpiarlo si es necesario una vez por mes Si el apagachispas presenta daños se debe cambiar el apagachispas Si el apagachispas se obstruye con frecuencia esto puede ser señal de que el catalizador no funciona correctamente Consulte a su distribuidor para un control Si el apagachispas se obstruye ...

Страница 25: ...uada de grasa No obstante antes de empezar a utilizar la máquina verifique que el engranaje esté lleno con grasa hasta las 3 4 partes Use grasa especial de HUSQVARNA Generalmente el lubricante en el cuerpo del engranaje no requiere cambiarse excepto cuando se realizan reparaciones Bujía Los factores siguientes afectan al estado de la bujía Carburador mal regulado Mezcla de aceite inadecuada en el ...

Страница 26: ...ezal de corte si es necesario X Compruebe que la tuerca de seguridad del equipo de corte está adecuadamente apretada X Controle que la protección para transportes de la hoja esté en buen estado y que se pueda fijar correctamente X Compruebe que los tornillos y las tuercas estén apretados X Controle que no haya fugas de combustible del motor del depósito o de los conductos de combustible X Controle...

Страница 27: ...e ralentí r p m 2500 Régimen máximo de embalamiento recomendado r p m 12000 Velocidad en el eje de salida rpm 8570 Potencia máxima del motor según ISO 8893 kW r p m 1 17 7500 Sistema de encendido Fabricante tipo de sist de encendido Ikeda Denso Bujía NGK BPMR 7A Distancia de electrodos mm 0 6 0 7 Sistema de combustible y lubricación Fabricante tipo de carburador Walbro WYK Capacidad del depósito d...

Страница 28: ...537 33 16 03 Multi 275 4 Ø 275 4 dientes 537 33 16 03 Multi 300 3 Ø 300 3 dientes 537 33 16 03 Cuchillas de plástico Tricut Ø 300 mm los discos separados tienen la referencia 531 01 77 15 537 33 16 03 Cabezal de corte Trimmy S II hilo Ø 2 4 3 3 mm 537 33 16 03 S35 hilo Ø 2 4 3 0 mm 537 33 16 03 T35 T35x hilo Ø 2 4 3 0 mm 537 33 16 03 T45x hilo Ø 2 7 3 3 mm 537 33 16 03 T55x hilo Ø 2 7 3 3 mm 537 3...

Страница 29: ...e O operador da máquina deve verificar que não se encontre qualquer pessoa ou animal menos de 15 metros durante o trabalho As máquinas equipadas com lâminas de serra ou lâminas para a relva podem ser projectadas violentamente para o lado quando a lâmina entra em contacto com um objecto fixo Isto chama se arremesso da lâmina A lâmina pode amputar um braço ou uma perna Mantenha sempre pessoas e anim...

Страница 30: ...anque e paragem 45 TÉCNICA DE TRABALHO Instruções gerais de trabalho 47 MANUTENÇÃO Carburador 50 Silenciador 50 Sistema de arrefecimento 50 Filtro de ar 51 Filtro de combustível 51 Engrenagem angular 51 Vela de ignição 51 Esquema de manutenção 52 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Especificações técnicas 53 ATENÇÃO A exposição prolongada a ruídos pode provocar danos auditivos permanentes Por isso use sempre ...

Страница 31: ...na é também ser ponta de lança no que diz respeito a ergonomia facilidade de utilização segurança e consciência ambiental razão pela qual foram criados vários aperfeiçoamentos para melhorar os produtos nessas áreas Estamos convencidos de que será com satisfação que apreciará a qualidade e desempenho dos nossos produtos durante muito tempo no futuro A compra de qualquer dos nossos produtos dá lhe a...

Страница 32: ...nsão 11 Cobertura do cilindro 12 Pega do arranque 13 Depósito de combustível 14 Arranque a frio 15 Cobertura do filtro de ar 16 Direcção 17 Cobertura do acoplamento 18 Porca de freio 19 Flange de apoio 20 Copo de apoio 21 Accionador 22 Grampo da barra de direcção 23 Instruções para o uso 24 Protecção para transporte não para todos os mercados 25 Chave da porca da lâmina 26 Chave de bocas 27 Pino d...

Страница 33: ...bertura e o cabo vela de ignição estão em bom estado para evitar o risco de choque eléctrico O utente da máquina deve verificar se não se encontra qualquer pessoa ou animal num raio de 15 metros Sempre que trabalhem vários utentes ao mesmo tempo e no mesmo local a distância de segurança deve ser no mínimo o dobro do comprimento da árvore mas nunca menos de 15 metros ATENÇÃO Esta máquina produz um ...

Страница 34: ...tivação involuntária do acelerador Quando se comprime o bloqueio A no punho quando se agarra no punho liberta se o acelerador B Quando se solta o punho tanto o acelerador como o bloqueio retornam às suas posições originais Isso ocorre por meio de dois sistemas de molas de retorno independentes entre si Esta posição significa que o acelerador automaticamente é levado para a marcha em vazio Verifiqu...

Страница 35: ...em contacto com o equipamento de corte Verifique se a protecção está em bom estado e sem rachaduras Troque a protecção se esta foi sujeita a golpes ou se tem rachaduras Use sempre a protecção recomendada para o equipamento de corte específico Veja o capítulo Especificações técnicas Sistema anti vibração A máquina está equipada com um sistema de amortecimento de vibrações construído de forma a prop...

Страница 36: ...lo manutenção e assistência sejam cumpridas Nunca use uma máquina com silenciador defeituoso Verifique regularmente se o silenciador está fixo à máquina ATENÇÃO A exposição excessiva a vibrações pode levar a lesões arteriais ou nervosas em pessoas que tenham distúrbios do aparelho circulatório Procure um médico se constatar sintomas corporais que se possam relacionar com exposição excessiva a vibr...

Страница 37: ... espessa O cabeçote de recorte destina se ao corte de relva Regras básicas Use somente o equipamento de corte junto com a protecção recomendada Veja o capítulo Especificações técnicas Mantenha os dentes de corte da lâmina correctamente afiados Siga as nossas instruções e use o calibrador de lima recomendado Uma lâmina mal afiada ou danificada aumenta os riscos de acidentes IMPORTANTE Use somente o...

Страница 38: ...ecorte pequenos e vice versa Isto pelo facto de que ao cortar com a corda o motor tem de lançar a corda radialmente a partir do cabeçote de recorte e ainda vencer a resistência da relva a cortar O comprimento da corda também é importante Uma corda mais comprida requer maior potência do motor do que uma corda curta de igual diâmetro Certifique se de que a faca que se encontra na protecção de recort...

Страница 39: ...ção do cabo do acelerador e dos fios do interruptor de paragem 1 Retire a cobertura do filtro de ar 2 Insira o cabo do acelerador A através do suporte do carburador B e depois aparafuse totalmente a manga do ajustador do cabo C no suporte do carburador 3 Posicione o encaixe ranhurado D no carburador de forma que o orifício recuado E para a alça do cabo F fique afastado da manga do ajustador do cab...

Страница 40: ... da guarda NOTA Ao usar cabeça aparadora facas de plástico e protecção combinada a guarda deve sempre estar montada Ao usar disco para a relva e protecção combinada a guarda deve ser desmontada A protecção da lâmina protecção combinada A engancha no suporte do tubo e é fixada com um parafuso Enfie a guia da guarda no sulco da protecção combinada Encaixe depois a guarda na protecção e fixe a com os...

Страница 41: ...a é apertada ao binário de 35 50 Nm 3 5 5 kgm Use a chave de caixa do jogo de ferramentas Mantenha o cabo da chave o mais próximo possível da protecção da lâmina A porca aperta se quando a chave é girada contra o sentido de rotação CUIDADO rosca à esquerda Montagem da protecção de recorte e do cabeçote de recorte Colocar a protecção de recorte A para trabalho com a cabeça de recorte NOTA Verifique...

Страница 42: ...bros Um suporte e uma máquina bem ajustados facilitam o trabalho consideravelmente Ajuste o suporte para a melhor posição de trabalho Aperte as correias laterais de modo que o peso fique distribuído igualmente por ambos os ombros Altura correcta Ajuste a correia do ombro de tal maneira que o equipamento de corte fique paralelo com o piso Equilíbrio correcto Deixe o equipamento de corte apoiar leve...

Страница 43: ...a mistura de gasolina e óleo para motores de dois tempos Para assegurar a mistura correcta é importante medir cuidadosamente a quantidade de óleo a ser misturada No caso de pequenas quantidades de combustível a misturar até pequenos erros na quantidade de óleo influem fortemente na proporção da mistura Gasolina NOTA Use sempre mistura de óleo com gasolina de qualidade com um mínimo de 90 octanas R...

Страница 44: ...combustível e limpe o Abastecimento Use reservatórios de combustível com protecção contra enchimento excessivo Seque bem à volta da tampa do depósito Sujidades no depósito causam problemas de funcionamento Certifique se de que o combustível está bem misturado agitando o recipiente antes de encher o depósito Gasolina litros Óleo de dois tempos litros 2 1 50 3 1 33 5 0 10 0 15 10 0 20 0 30 15 0 30 0...

Страница 45: ...nos e rachaduras Substitua a protecção da lâmina se esta tiver sido sujeita a golpes ou apresentar rachaduras Verifique o cabeçote de recorte e a protecção de recorte quanto a danos e rachaduras Substitua o cabeçote de recorte ou a protecção de recorte se tiverem sido sujeitos a golpes ou apresentarem rachaduras Arranque e paragem Arranque Ignição Leve o contacto de paragem à posição de arranque B...

Страница 46: ...a Esta prática pode danificar a máquina NOTA Não colocar nenhuma parte do corpo na superfície marcada Contacto com a mesma pode resultar em queimaduras na pele ou choque eléctrico se a protecção da vela estiver defeituosa Use sempre luvas Nunca utilize uma máquina com a protecção da vela defeituosa Para alavancas de aceleração com bloqueio da aceleração de arranque A mistura de arranque é obtida p...

Страница 47: ...reno inclinado 5 Mantenha bom equilíbrio e apoio para os pés 6 Segure sempre a máquina com as duas mãos Mantenha a máquina no lado direito do corpo 7 Tenha o equipamento de corte abaixo do nível da cintura 8 Ao deslocar se desligue o motor Em deslocamentos mais longos bem como durante transportes use a protecção para transporte 9 Nunca pouse a máquina com o motor em funcionamento sem que a tenha b...

Страница 48: ... no seu próprio ritmo Nunca pressione a corda contra materiais a serem removidos A corda remove facilmente relva e ervas daninhas junto a paredes vedações árvores e canteiros mas também pode danificar cascas de árvores e arbustos sensíveis bem como as estacas das vedações ATENÇÃO Cuidado com material arremessado Use sempre protecção aprovada para os olhos Nunca se incline sobre a protecção do equi...

Страница 49: ...recortar e raspar use aceleração menor que a total para que a corda dure mais e o cabeçote de recorte sofra menos desgaste Corte A recortadora é ideal para cortar relva em lugares de difícil acesso para o cortador de relva comum Mantenha a corda paralela ao solo ao cortar Evite pressionar o cabeçote de recorte contra o solo já que isto poderá danificar o relvado e a alfaia Evite que o cabeçote de ...

Страница 50: ...ída uma vez por semana Em silenciadores com catalisador a rede deve ser controlada e eventualmente limpa uma vez por mês Sempre que a rede esteja danificada deve ser substituída Uma rede que se apresente obstruída com frequência pode ser indício de que o funcionamento do catalisador está reduzido Entre em contacto com o seu revendedor para verificação Uma rede obstruída provoca sobreaquecimento da...

Страница 51: ...quantidade de massa necessária Antes da máquina entrar em funcionamento deve ser verificado se a engrenagem está cheia de massa a 3 4 Utilize a massa especial HUSQVARNA A massa lubrificante da caixa de engrenagens normalmente não necessita de ser substituída a não ser no caso de eventuais reparações Vela de ignição O funcionamento da vela de ignição é sensível a Carburador incorrectamente regulado...

Страница 52: ...e de recorte se necessário X Verifique se o parafuso de bloqueio do equipamento de corte está correctamente apertado X Verifique se a protecção para transporte da lâmina está completa e se pode ser devidamente fixada X Verifique se os parafusos e porcas estão apertados X Verifique se não há fuga de combustível do motor depósito ou tubagem de combustível X Verifique o dispositivo de arranque e a su...

Страница 53: ...urso do pistão mm 33 Rotação em vazio r min 2500 Rotação máxima recomendada r min 12000 Rotação no eixo de saída rpm 8570 Potência máx do motor de acordo com a ISO 8893 kW r min 1 17 7500 Sistema de ignição Fabricante tipo de sistema de ignição Ikeda Denso Vela de ignição NGK BPMR 7A Folga dos eléctrodos mm 0 6 0 7 Sistema de combustível lubrificação Fabricante tipo de carburador Walbro WYK Capaci...

Страница 54: ...537 33 16 03 Multi 275 4 Ø 275 4 dentes 537 33 16 03 Multi 300 3 Ø 300 3 dentes 537 33 16 03 Facas de plástico Tricut Ø 300 mm Lâminas separadas com número de série 531 01 77 15 537 33 16 03 Cabeçote de recorte Trimmy S II corda Ø 2 4 3 3 mm 537 33 16 03 S35 corda Ø 2 4 3 0 mm 537 33 16 03 T35 T35x corda Ø 2 4 3 0 mm 537 33 16 03 T45x corda Ø 2 7 3 3 mm 537 33 16 03 T55x corda Ø 2 7 3 3 mm 537 33 ...

Страница 55: ...bjects and ricochets The operator of the machine must ensure while working that no persons or animals come closer than 15 metres Machines fitted with saw blades or grass blades can be thrown violently to the side when the blade comes into contact with a fixed object This is called blade thrust The blade is capable of amputating an arm or leg Always keep people and animals at least 15 metres from t...

Страница 56: ...fore starting 71 Starting and stopping 71 WORKING TECHNIQUES General working instructions 73 MAINTENANCE Carburettor 76 Muffler 76 Cooling system 76 Air filter 77 Fuel filter 77 Bevel gear 77 Spark plug 77 Maintenance schedule 78 TECHNICAL DATA Technical data 79 WARNING Long term exposure to noise can result in permanent hearing impairment So always use approved hearing protection WARNING Under no...

Страница 57: ...dustry Husqvarna s aim is also to be in the front edge according to ergonomics usability security and environmental protection That is the reason why we have developed many different features to provide our products within these areas We are convinced that you will appreciate with great satisfaction the quality and performance of our product for a very long time to come The purchase of one of our ...

Страница 58: ...p switch 8 Throttle control 9 Throttle lockout 10 Suspension ring 11 Cylinder cover 12 Starter handle 13 Fuel tank 14 Choke control 15 Air filter cover 16 Handlebar 17 Clutch cover 18 Locking nut 19 Support flange 20 Support cup 21 Drive disc 22 Handlebar clamp 23 Operator s manual 24 Transport guard Not all markets 25 Socket spanner 26 Spanner 27 Locking pin 28 Harness 29 Air purge 30 Guard exten...

Страница 59: ...ards and handles must be fitted before starting Ensure that the spark plug cap and ignition lead are undamaged to avoid the risk of electric shock The machine operator must ensure that no people or animals come closer than 15 metres while working When several operators are working in the same area the safety distance should be at least twice the tree height and no less than 15 metres WARNING This ...

Страница 60: ...s This movement is controlled by two independent return springs This arrangement means that the throttle control is automatically locked at the idle setting Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it Check that the throttle control and throttle lo...

Страница 61: ...r a blunt or incorrect cutting attachment wrong type or incorrectly filed see instructions under the heading Filing the blade increases the level of vibration The machine s vibration damping system reduces the transfer of vibration between the engine unit cutting equipment and the machine s handle unit Regularly check the vibration damping units for cracks or deformation Check that the vibration d...

Страница 62: ...y muffler Regularly check that the muffler is securely attached to the machine Locking nut A locking nut is used to secure some types of cutting attachment When fitting tighten the nut in the opposite direction to the direction of rotation of the cutting attachment To remove it undo the nut in the same direction as the cutting attachment rotates CAUTION The nut has a left hand thread Tighten the n...

Страница 63: ...s Sharpen blades and cutters using a single cut flat file Sharpen all edges equally to maintain the balance of the blade IMPORTANT Only use cutting attachments with the guards we recommend See the chapter on Technical data Refer to the instructions for the cutting attachment to check the correct way to load the cord and the correct cord diameter Keep the teeth of the blade correctly sharpened Foll...

Страница 64: ...ng a cord the engine must throw out the cord radially from the trimmer head and overcome the resistance of the grass being cleared The length of the cord is also important A longer cord requires greater engine power than a shorter cord of the same diameter Make sure that the cutter on the trimmer guard is intact This is used to cut the cord to the correct length To increase the life of the cord it...

Страница 65: ...ilter cover 2 Insert the throttle cable A through the carburettor bracket B then screw the cable adjuster sleeve C into the carburettor bracket fully 3 Position the slotted fitting D on the carburettor so the recessed hole E for the cable lug F is away from the cable adjuster sleeve 4 Rotate the carburettor throttle cam and slip the throttle cable through the slot in the slotted fitting making sur...

Страница 66: ...rd extension shall always be removed when using the grass blade and combination guard Hook the blade guard combination guard A onto the fitting on the shaft and secure with the bolt Enter the guard extension guide in the slot of the combination guard Then click the guard extension into position on the guard with the four quick fasteners 1 2mm H J I WARNING When fitting the cutting attachment it is...

Страница 67: ...5 50 Nm 3 5 5 kpm Use the socket spanner in the tool kit Hold the shaft of the spanner as close to the blade guard as possible To tighten the nut turn the spanner in the opposite direction to the direction of rotation Caution left hand thread Fitting the trimmer guard and trimmer head Fit the correct trimmer guard A for use with the trimmer head NB Ensure that the guard extension is fitted Hook th...

Страница 68: ... A well adjusted harness and machine makes work much easier Adjust the harness for the best working position Tension the side straps so that the weight is evenly distributed across both shoulders Correct height Adjust the shoulder strap so that the cutting attachment is parallel to the ground Correct balance Let the cutting attachment rest lightly on the ground Adjust the position of the suspensio...

Страница 69: ...re that the correct mixture is obtained When mixing small amounts of fuel even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture Petrol CAUTION Always use a quality petrol oil mixture at least 90 octane RON If your machine is equipped with a catalytic converter see chapter onTechnical data always use a good quality unleaded petrol oil mixture Leaded petrol will destroy the catalyt...

Страница 70: ...ned Fuelling Always use a fuel container with an anti spill valve Clean the area around the fuel cap Contamination in the tank can cause operating problems Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank WARNING Taking the following precautions will lessen the risk of fire Do not smoke or place hot objects near fuel Always shut off the engine before refuelling A...

Страница 71: ...f the locking nut should be 35 50 Nm Check that the blade guard is not damaged or cracked Replace the blade guard if it is exposed to impact or is cracked Check that the trimmer head and trimmer guard are not damaged or cracked Replace the trimmer head or trimmer guard if they have been exposed to impact or are cracked Starting and stopping Starting Ignition Set the stop switch to the start positi...

Страница 72: ... is fully extended This can damage the machine CAUTION Do not put any part of your body in marked area Contact can result in burns to the skin or electrical shock if the spark plug cap has been damaged Always use gloves Do not use a machine with damaged spark plug cap For throttle handles with a start throttle lock Set the throttle to the start position by first pressing the throttle lockout and t...

Страница 73: ...ying or transporting the equipment any distance 9 Never put the machine down with the engine running unless you have it in clear sight IMPORTANT This section describes the basic safety precautions for working with brush cutters and trimmers If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert Contact your dealer or your service workshop Avoid all usage which...

Страница 74: ...to be cut The cord can easily remove grass and weeds up against walls fences trees and borders however it can also damage sensitive bark on trees and bushes and damage fence posts Reduce the risk of damaging plants by shortening the cord to 10 12 cm and reducing the engine speed Clearing The clearing technique removes all unwanted vegetation Keep the trimmer head just above the ground and tilt it ...

Страница 75: ...awn and damage the tool Do not allow the trimmer head to constantly come into contact with the ground during normal cutting Constant contact of this type can cause damage and wear to the trimmer head Sweeping The fan effect of the rotating cord can be used for quick and easy clearing up Hold the cord parallel to and above the area to be swept and move the tool to and fro When cutting and sweeping ...

Страница 76: ...hout a catalytic converter the mesh should be cleaned weekly or replaced if necessary On mufflers fitted with a catalytic converter the mesh should be checked and if necessary cleaned monthly If the mesh is damaged it should be replaced If the mesh is frequently blocked this can be a sign that the performance of the catalytic converter is impaired Contact your dealer to inspect the muffler A block...

Страница 77: ...right quantity of grease at the factory However before using the machine you should check that the bevel gear is filled three quarters full with grease Use HUSQVARNA special grease The grease in the bevel gear does not normally need to be changed except if repairs are carried out Spark plug The spark plug condition is influenced by Incorrect carburettor adjustment An incorrect fuel mixture too muc...

Страница 78: ...result in damage to the machine X Check that the trimmer head is undamaged and not cracked Replace the trimmer head if necessary X Check that the locking nut of the cutting equipment is tighten correctly X Check that the transport guard for the blade is intact and that it can be secured correctly X Check that nuts and screws are tight X Check that there are no fuel leaks from the engine tank or fu...

Страница 79: ... displacement cm3 33 6 Cylinder bore mm 36 Stroke mm 33 Idle speed rpm 2500 Recommended max speed rpm 12000 Speed of output shaft rpm 8570 Max engine output acc to ISO 8893 kW rpm 1 17 7500 Ignition system Manufacturer type of ignition system Ikeda Denso Spark plug NGK BPMR 7A Electrode gap mm 0 6 0 7 Fuel and lubrication system Manufacturer type of carburettor Walbro WYK Fuel tank capacity litre ...

Страница 80: ...33 16 03 Multi 275 4 Ø 275 4 teeth 537 33 16 03 Multi 300 3 Ø 300 3 teeth 537 33 16 03 Plastic blades Tricut Ø 300 mm Separate blades have part number 531 01 77 15 537 33 16 03 Trimmer head Trimmy S II Ø 2 4 3 3 mm cord 537 33 16 03 S35 Ø 2 4 3 0 mm cord 537 33 16 03 T35 T35x Ø 2 4 3 0 mm cord 537 33 16 03 T45x Ø 2 7 3 3 mm cord 537 33 16 03 T55x Ø 2 7 3 3 mm cord 537 33 16 03 Support cup Fixed ...

Страница 81: ...èêîøåòîâ îëüçîâàòåëü ìàøèíîé äîëæåí óáåäèòüñß â òîì òî â ðàäèóñå 15 ì âî âðåìß ðàáîòû íåò ëþäåé èëè æèâîòíûõ Œàøèíû îñíàùåííûå ïîäðåç èêàìè èëè ëåçâèßìè äëß ðåçêè òðàâû ìîæåò ðåçêî áðîñàòü â ñòîðîíó êîãäà ëåçâèß âõîäßò â êîíòàêò ñ çàêðåïëåííûì îáúåêòîì òî íàçûâàåòñß îòäà åé ðåçóëüòàòå êîíòàêòà ñ ëåçâèåì ìîæíî ïîòåðßòü ðóêó èëè íîãó ñåãäà ñëåäèòå òîáû ëþäè è æèâîòíûå íàõîäèëèñü íà ðàññòîßíèè íå ìåí...

Страница 82: ...ˆ Š ˆ ˆ Šàðáþðàòîð 105 ƒëóøèòåëü 105 èñòåìà îõëàæäåíèß 105 îçäóøíûé ôèëüòð 106 îïëèâíûé ôèëüòð 106 ãëîâàß çóá àòàß ïåðåäà à 106 âå à çàæèãàíèß 106 ƒðàôèê òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèß 107 ˆ Šˆ Š ˆ ˆŠˆ åõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 108 ˆ ðîäîëæèòåëüíîå âîçäåéñòâèå øóìà äàåò íåèçëå èìîå óõóäøåíèå ñëóõà ñåãäà ïîëüçóéòåñü ïîýòîìó ñïåöèàëüíûìè íàóøíèêàìè ˆ è ïðè êàêèõ îáñòîßòåëüñòâàõ íå äîïóñêàåòñß âíåñåíèå èç...

Страница 83: ...åêñå èðìà Husqvarna òàêæå ñòðåìèòñß áûòü âïåðåäè â ýðãîíîìèêå óäîáñòâå ïîëüçîâàíèß áåçîïàñíîñòè è ýêîëîãèè è ïî ýòîé ïðè èíå áûëî ðàçðàáîòàíî ìíîãî ðàçëè íûõ ôóíêöèé êîòîðûå óëó øàþò ïðîäóêöèþ â ýòèõ îáëàñòßõ Œû óáåæäåíû â òîì òî û ïî äîñòîèíñòâó îöåíèòå êà åñòâî íàøåãî èçäåëèß è ìîùíîñòü è îñòàíåòåñü äîâîëüíûì èì íà ïðîòßæåíèè äëèòåëüíîãî âðåìåíè ðèîáðåòåíèå êàêîãî ëèáî èç íàøèõ èçäåëèé äàåò àì ä...

Страница 84: ...8 Šóðîê ãàçà 9 û àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà 10 åòëß äëß ïîäâåøèâàíèß 11 Šðûøêà öèëèíäðà 12 ó êà ñòàðòåðà 13 îïëèâíûé áàê 14 û àã ïîäñîñà 15 Šðûøêà âîçäóøíîãî ôèëüòðà 16 óëü 17 Šðûøêà ñöåïëåíèß 18 Šîíòðãàéêà 19 ïîðíûé ôëàíåö 20 ïîðíûé êîëïàê 21 îâîäêîâûé ïàòðîí 22 èêñàòîð ðóëß 23 óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè 24 àùèòíûé êîæóõ å íà âñåõ ðûíêàõ 25 îðöîâûé ãàå íûé êëþ 26 ƒàå íûé êëþ 27 òîïîðíûé øòèôò 28 ßì...

Страница 85: ...èñêà ïîðàæåíèß ýëåêòðè åñêèì òîêîì îëüçîâàòåëü ìàøèíîé îáßçàí ñëåäèòü çà òåì òîáû â ðàäèóñå 15 ì âî âðåìß ðàáîòû íå íàõîäèëèñü ëþäè èëè æèâîòíûå Šîãäà íà îäíîì è òîì æå ó àñòêå îäíîâðåìåííî ðàáîòàþò íåñêîëüêî ïîëüçîâàòåëåé òî áåçîïàñíîå ðàññòîßíèå ðàâíî äâîéíîé äëèíå äåðåâà íî íå ìåíåå 15 ì ˆ Œàøèíà âî âðåìß ðàáîòû ñîçäàåò ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå îïðåäåëåííûõ îáñòîßòåëüñòâàõ ýòî ïîëå ìîæåò ñîçäàâàòü...

Страница 86: ... ïî îáñëóæèâàíèþ û àã áëîêèðîâêè êóðêà ãàçà ëîêèðóþùèé ðû àã ãàçà ñëóæèò äëß ïðåäîòâðàùåíèß ñëó àéíîãî âêëþ åíèß ãàçà ðè íàæàòèè íà ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðû àã ò å êîãäà âû ñæèìàåòå ðó êó îí îòïóñêàåò ðû àã ãàçà Šîãäà âû îñâîáîæäàåòå ðó êó ïðåäîõðàíèòåëüíûé ðû àã è ðû àã ãàçà ïåðåìåùàþòñß â èõ ïåðâîíà àëüíîå ïîëîæåíèå òî ïåðåìåùåíèå îñóùåñòâëßåòñß äâóìß íåçàâèñèìûìè âîçâðàòíûìè ïðóæèíàìè àêîå óñòðîéñò...

Страница 87: ...ß â ïîëîæåíèå õîëîñòîãî õîäà ðåæóùèå îáîðóäîâàíèå ïðîäîëæàåò âðàùàòüñß ñëåäóåò ïðîâåðèòü ðåãóëèðîâêó õîëîñòîãî õîäà êàðáþðàòîðà ì óêàçàíèß â ðàçäåëå åõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå Šîíòàêò îñòàíîâêè àííûé âûêëþ àòåëü èñïîëüçóåòñß äëß ïîëíîé îñòàíîâêè äâèãàòåëß àïóñòèòå äâèãàòåëü è ïðîâåðüòå òîáû îí îñòàíîâèëñß ïðè ïåðåâîäå âûêëþ àòåëß â ïîëîæåíèå ñòîï àùèòà ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß òà çàùèòà ïðåäíàçíà åíà äë...

Страница 88: ...åãèâàþùèéñß çàìîê ïðåäóñìîòðåííûé íà ñëó àé âîçãîðàíèß èëè ëþáîé äðóãîé ñèòóàöèè òðåáóþùåé áûñòðîãî îñâîáîæäåíèß îò ìàøèíû è îñíàñòêè ì óêàçàíèß â ðàçäåëå åãóëèðîâàíèå ïîëîæåíèß îñíàñòêè è ïîäðåç èêà äîñòîâåðüòåñü òî ïðèâßçíûå ðåìíè îñíàñòêè áûëè ïðàâèëüíî ðàñïîëîæåíû Šîãäà ìàøèíà áóäåò îòðåãóëèðîâàíà ïðîâåðüòå ðàáîòó ñèñòåìû áûñòðîãî îòñòåãèâàíèß îñíàñòêè ˆ Šàòåãîðè åñêè çàïðåùàåòñß èñïîëüçîâàòü ...

Страница 89: ...îâàíèß ðè ðàçáîðêå íàäî îòâèí èâàòü ãàéêó â íàïðàâëåíèè âðàùåíèß ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß Œ ˆ ƒàéêà èìååò ëåâîñòîðîííþþ ðåçüáó àòßíèòå ãàéêó òîðöåâûì ãàå íûì êëþ îì åéëîíîâàß ïðîêëàäêà êîíòðãàéêè íå äîëæíà áûòü èçíîøåíà íàñòîëüêî òîáû åå ìîæíî áûëî ïîâîðà èâàòü âðó íóþ ðîêëàäêà äîëæíà âûäåðæèâàòü óñèëèå ìèíèìàëüíî 1 5 ì ƒàéêó ñëåäóåò çàìåíèòü ïîñëå åå èñïîëüçîâàíèß ïðèáëèçèòåëüíî 10 ðàç ˆ ãëóøèòåëå å...

Страница 90: ...åñ àñòíûõ ñëó àåâ ðîâåðüòå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå íà íàëè èå ïîâðåæäåíèé èëè òðåùèí îâðåæäåííîå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå ñëåäóåò îáßçàòåëüíî çàìåíèòü îëüçóéòåñü ðåæóùèì îáîðóäîâàíèåì òîëüêî ñ íàìè ïðåäíàçíà åííîé äëß íåãî çàùèòîé ì ãëàâó åõíè åñêèå äàííûå îëüçóéòåñü óêàçàíèßìè èíñòðóêöèè äëß ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß äëß ïðàâèëüíîé óñòàíîâêè ñòðóíû è âûáîðà ïðàâèëüíîãî äèàìåòðà ñòðóíû óáüß ëåçâèß äîëæíû áûò...

Страница 91: ...ñïîëüçîâàíèåì ñòðóíû äâèãàòåëü äîëæåí îòáðàñûâàòü ñòðóíó â ðàäèàëüíîì íàïðàâëåíèè îò ãîëîâêè òðèììåðà âñòðå àß ïðè ýòîì ñîïðîòèâëåíèå ñî ñòîðîíû ñêàøèâàåìîé òðàâû ëèíà ñòðóíû òàêæå âàæíà îëåå äëèííàß ñòðóíà òðåáóåò áîëåå ìîùíîãî äâèãàòåëß åì êîðîòêàß ñòðóíà òàêîãî æå äèàìåòðà äîñòîâåðüòåñü òî íîæ ðàçìåùåííûé íà çàùèòå òðèììåðà íå ïîâðåæäåí í èñïîëüçóåòñß äëß îáðåçêè ñòðóíû äî íóæíîé äëèíû ëß óâåëè...

Страница 92: ...å çàùèòíûé êîæóõ ñîãëàñíî îáðàçöó îäñîåäèíåíèå òðîñà ãàçà è ïðîâîäîâ ñòîïîðíîãî âûêëþ àòåëß 1 íèìèòå êðûøêó âîçäóøíîãî ôèëüòðà 2 ðîäåíüòå òðîñèê ãàçà åðåç êðîíøòåéí êàðáþðàòîðà çàòåì ïîëíîñòüþ çàêðóòèòå ðåãóëèðîâî íóþ ìóôòó â êðîíøòåéí êàðáþðàòîðà 3 ñòàíîâèòå êðåïëåíèå ñ ïðîðåçüþ D íà êàðáþðàòîðå òàê òîáû îòâåðñòèå ñ ïàçîì äëß íàêîíå íèêà òðîñèêà áûëî íàïðàâëåíî â ñòîðîíó îò ðåãóëèðîâî íîé ìóôòû ò...

Страница 93: ...âêà äîïîëíèòåëüíîãî îãðàæäåíèß ˆŒ ˆ îïîëíèòåëüíîå îãðàæäåíèå äîëæíî óñòàíàâëèâàòüñß âñåãäà ïðè èñïîëüçîâàíèè ñ òðèììåðíûõ ãîëîâîê ïëàñòìàññîâûõ ëåçâèé è êîìáèíèðîâàííûõ îãðàæäåíèé îïîëíèòåëüíîå îãðàæäåíèå äîëæíî áûòü ñíßòî ïðè èñïîëüçîâàíèè ñ ëåçâèé äëß òðàâû è êîìáèíèðîâàííûõ îãðàæäåíèé àùèòó ëåçâèß êîìáèíèðîâàííóþ çàùèòó ñëåäóåò çàöåïèòü â êðåïëåíèè íà òðóáêå âàëà è çàôèêñèðîâàòü âèíòîì âåäèòå í...

Страница 94: ...àòü âûõîäíîé âàë àäåòü íà âûõîäíûé âàë ëåçâèå îïîðíóþ àøêó è îïîðíûé ôëàíåö àäåòü ãàéêó ƒ Œîìåíò çàòßæêè ãàéêè ðàâåí 35 50 ì 3 5 5 êãì îëüçóéòåñü òîðöîâîì êëþ îì èç íàáîðà èíñòðóìåíòà åðæèòå ðó êó êëþ à êàê ìîæíî áëèæå ê ùèòêó ëåçâèß ƒàéêà çàòßãèâàåòñß ïðè âðàùåíèè òîðöåâîãî êëþ à ïðîòèâ íàïðàâëåíèß âðàùåíèß òðèììåðà ˆŒ ˆ ëåâîñòîðîííßß ðåçüáà ñòàíîâêà ùèòêà è òðèììåðíîé ãîëîâêè ñòàíîâèòå çàùèòó òð...

Страница 95: ...ñòóïíûé è áûñòðî îòñòåãèâàþùèéñß çàìîê îëüçóéòåñü èì â ñëó àå åñëè äâèãàòåëü çàãîðèòñß èëè â äðóãîé àâàðèéíîé ñèòóàöèè êîãäà íåîáõîäèìî áûñòðî âûñâîáîäèòüñß èç îñíàñòêè è îò ìàøèíû àâíîìåðíîå ðàñïðåäåëåíèå íàãðóçêè íà ïëå è îðîøî îòðåãóëèðîâàííàß îñíàñòêà è ìàøèíà çíà èòåëüíî îáëåã àþò ðàáîòó òðåãóëèðóéòå îñíàñòêó äëß íàèëó øåãî ðàáî åãî ïîëîæåíèß àòßíèòå áîêîâûå ëßìêè òàê òîáû âåñ ðàâíîìåðíî ðàñï...

Страница 96: ...å ïëå åâîé ðåìåíü òàêèì îáðàçîì òîáû ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå ðàñïîëàãàëîñü ïàðàëëåëüíî çåìëå ðàâèëüíûé áàëàíñ ïóñòèòå ðåæóùåå îáîðóäîâàíèå òîáû îíî ñëåãêà ïðèêàñàëñß çåìëè åðåìåñòèòå ïîäâåñíóþ ïðîóøèíó äëß äîñòèæåíèß òðåáóåìîãî áàëàíñà ïîäðåç èêà ...

Страница 97: ... îáñëóæèâàíèè îäãîòîâêà òîïëèâíîé ñìåñè ˆŒ ˆ Œàøèíà îñíàùåíà äâóõòàêòíûì äâèãàòåëåì è äîëæíà âñåãäà ðàáîòàòü íà ñìåñè áåíçèíà è ìàñëà äëß äâóõòàêòíûõ äâèãàòåëåé ëß ïîëó åíèß ïðàâèëüíîãî ñîñòàâà òîïëèâíîé ñìåñè ñëåäóåò àêêóðàòíî îòìåðßòü êîëè åñòâî âõîäßùåãî â ñîñòàâ ìàñëà ðè ïðèãîòîâëåíèè íåáîëüøîãî êîëè åñòâà òîïëèâíîé ñìåñè äàæå ìàëàß íåòî íîñòü ìîæåò ñèëüíî ïîâëèßòü íà êà åñòâî òîïëèâíîé ñìåñè ...

Страница 98: ...íèåì â òîïëèâíûé áàê ìàøèíû å ïðèãîòîâëßéòå çàïàñ òîïëèâà áîëåå åì íà ìåñß íûé ñðîê ñëè ìàøèíà íå èñïîëüçóåòñß â òå åíèè äëèííåãî âðåìåíè òîïëèâî íóæíî ñëèòü à òîïëèâíûé áàê âûìûòü àïðàâêà îëüçóéòåñü òîïëèâíûì áàêîì ñ çàùèòîé îò ïåðåïîëíåíèß èñòèòü êðûøêó òîïëèâíîãî áàêà àëè èå çàãðßçíåíèé â òîïëèâíîì áàêå âåäåò ê ïåðåáîßì â ðàáîòå äâèãàòåëß äîñòîâåðüòåñü òî òîïëèâî õîðîøî ñìåøàíî âñòðßõèâàß åìêîñ...

Страница 99: ... îíà íå áûëà ïîâðåæäåíà è òîáû íà íåé íå áûëî òðåùèí ðè îáíàðóæåíèè òðåùèí èëè åñëè çàùèòà ëåçâèß áûëà ïîäâåðæåíà ñèëüíîìó óäàðó çàìåíèòå åå ðîâåðüòå ãîëîâêó òðèììåðà è çàùèòó òðèììåðà òîáû îíè íå áûëè ïîâðåæäåíû è òîáû íà íèõ íå áûëî òðåùèí ðè îáðàçîâàíèè òðåùèí èëè æå åñëè ãîëîæêà òðèììåðà èëè çàùèòà òðèììåðà áûëè ïîäâåðæåíû ñèëüíîìó óäàðó èõ ñëåäóåò çàìåíèòü àïóñê è îñòàíîâêà àïóñê àæèãàíèå åðå...

Страница 100: ...íå âûïóñêàéòå ðó êè ñòàðòåðà ïðè ïîëíîñòüþ âûòßíóòîì øíóðå ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîâðåæäåíèþ ìàøèíû ˆŒ ˆ å ñòàâüòå íèêàêóþ àñòü òåëà íà îòìå åííóþ ïîâåðõíîñòü ðè ïîâðåæäåííîì ïàòðîíå êîíòàêò ñ òåëîì âûçûâàåò îæîãè êîæè èëè ýëåêòðè åñêèé øîê ñåãäà ïîëüçóéòåñü ïåð àòêàìè èêîãäà íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé ñ ïîâðåæäåííûì ïàòðîíîì ëß ðó êè äðîññåëß ñ ïóñêîâûì ïîëîæåíèåì îòíîñèòñß ñëåäóþùåå ëß òîãî òîáû ïðèé...

Страница 101: ... Š ˆ Š Russian 101 ñòàíîâêà âèãàòåëü îñòàíàâëèâàåòñß ïóòåì âûêëþ åíèß çàæèãàíèß ...

Страница 102: ...çêîãî ãðóíòà èëè íåïðåäñêàçóåìîãî íàïðàâëåíèß ïàäåíèß äåðåâà è ò ä 4 áåäèòåñü òî âàì âîçìîæíî ñòîßòü ñòàáèëüíî ðîâåðüòå íåò ëè âîêðóã âàñ âîçìîæíûõ ïîìåõ è ïðåïßòñòâèé êîðíåé êàìíåé âåòîê ßì è ò ä åñëè âàì âäðóã áóäåò íóæíî áûñòðî ïåðåìåñòèòüñß óäüòå îñîáåííî âíèìàòåëüíû ïðè ðàáîòå â ñêëîíå 5 îõðàíßéòå õîðîøåå ðàâíîâåñèå è íàäåæíóþ îïîðó íîã 6 ñåãäà äåðæèòå ìàøèíó äâóìß ðóêàìè äåðæèòå ìàøèíó ñ ïðà...

Страница 103: ...åå îáîðóäîâàíèå òàê êàê â èíîì ñëó àå ñîçäàåòñß ðèñê òðàâì ãëîâàß ïåðåäà à ìîæåò íàãðåòüñß âî âðåìß ðàáîòû è îñòàâàòüñß ãîðß åé íåêîòîðîå âðåìß òî ñîçäàåò ðèñê ïîëó åíèß îæîãà ïðè êîíòàêòå ˆ ñòåðåãàéòåñü îòáðàñûâàåìûõ ïðåäìåòîâ îëüçóéòåñü âñåãäà îäîáðåííûìè çàùèòíûìè î êàìè èêîãäà íå íàêëîíßéòåñü íàä ùèòîì ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß Šàìíè ìóñîð è ïð ìîãóò îòáðàñûâàòüñß â ãëàçà è ïðèâåñòè ê ñëåïîòå èëè ...

Страница 104: ...æèòå ãîëîâêó òðèììåðà íåïîñðåäñòâåííî íàä çåìëåé ïîêà èâàß åé óñòü êîíåö ñòðóíû óäàðßåòñß î çåìëþ âîêðóã äåðåâüåâ ñòîëáîâ ñòàòóé è ò ï Œ ˆ àêîé ïðèåì óñèëèâàåò èçíîñ ñòðóíû òðóíà èçíàøèâàåòñß áûñòðåå è äîëæíà âûäâèãàòüñß àùå ïðè ðàáîòå ñðåäè êàìíåé êèðïè à áåòîíà ìåòàëëè åñêèõ çàáîðîâ è ò ï åì ïðè ðàáîòå ñðåäè äåðåâüåâ è äåðåâßííûõ çàáîðîâ ðè òðèìåðíîé ñòðèæêå è î èñòêå ñëåäóåò íå ïîëíîñòüþ îòêðûâ...

Страница 105: ...åëþ àèëó øèå ïîëüçîâàòüñß ñòàëüíîé ùåòêîé ñëè íà âàøåì èíñòðóìåíòå ñòîèò ãëóøèòåëü òàêîãî òèïà òî ñåòêó ñëåäóåò î èùàòü íå ðåæå îäíîãî ðàçà â íåäåëþ à ãëóøèòåëßõ ñ êàòàëèçàòîðîì òàêóþ î èñòêó äîñòàòî íî ïðîèçâîäèòü ðàç â ìåñßö ðè âîçíèêíîâåíèè ïîâðåæäåíèé íà ñåòêå åå ñëåäóåò çàìåíèòü ñëè ñåòêà àñòî áûâàåò çàñîðåíà çíà èò ôóíêöèß êàòàëèçàòîðà óõóäøåíà áðàùàéòåñü ê âàøåìó ïðîäàâöó çà ñîâåòîì àñîðåíè...

Страница 106: ...îñòàòî íûì êîëè åñòâîì êîíñèñòåíòíîé ñìàçêè íà çàâîäå èçãîòîâèòåëå äíàêî ïðåæäå åì ïîëüçîâàòüñß ïèëîé ñëåäóåò óáåäèòüñß òî ýòà ïåðåäà à íà 3 4 çàïîëíåíà ñìàçêîé îëüçóéòåñü ñïåöèàëüíîé ñìàçêîé HUSQVARNA áû íî êîíñèñòåíòíàß ñìàçêà íå íóæäàåòñß â çàìåíå çà èñêëþ åíèåì ñëó àåâ ðåìîíòà ïåðåäà è âå à çàæèãàíèß à ðàáîòó ñâå è çàæèãàíèß âëèßþò ñëåäóþùèå ôàêòîðû åïðàâèëüíàß ðåãóëèðîâêà êàðáþðàòîðà åóäîâëåò...

Страница 107: ...íû X ðîâåðüòå òîáû ãîëîâêà òðèììåðà íå áûëà ïîâðåæäåíà è òîáû íà íåé íå áûëî òðåùèí ðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå ãîëîâêó òðèììåðà X ðîâåðüòå òîáû êîíòðãàéêà ðåæóùåãî îáîðóäîâàíèß áûëà ïðàâèëüíî çàòßíóòà X ðîâåðüòå òîáû òðàíñïîðòíûé ïðåäîõðàíèòåëü ëåçâèß íå áûë ñëîìàí è áûë ïðàâèëüíî çàêðåïëåí X ðîâåðüòå çàòßæêó ãàåê è áîëòîâ è ïîäòßíèòå â ñëó àå íåîáõîäèìîñòè X ðîâåðüòå òîáû íå áûëî óòå êè òîïëèâà ñ ...

Страница 108: ... 6 äèàìåòð öèëèíäðà ìì 36 äëèíà õîäà ìì 33 áîðîòû õîëîñòîãî õîäà îá ìèí 2500 åêîìåíäóåìûå ìàêñèìàëüíûå âûñîêèå îáîðîòû îá ìèí 12000 êîðîñòü âðàùåíèß íà âûõîäíîé îñè îá ìèí 8570 Œaêñèìaëüíaß âûõîäíaß ìîùíîñòü äâèãaòeëß ñîãëàñíî ISO 8893 ê ò îá ìèí 1 17 7500 èñòåìà çàæèãàíèß ˆçãîòîâèòåëü òèï ñèñòåìû çàæèãàíèß Ikeda Denso âå à çàæèãàíèß NGK BPMR 7A àçîð ýëåêòðîäîâ ìì 0 6 0 7 èñòåìà òîïëèâà ñìàçêè ˆçã...

Страница 109: ...275 4 Ú 275 4 çóáöà 537 33 16 03 Œulti 300 3 Ú 300 3 çóáöà 537 33 16 03 ëàñòìàññîâûå íîæè Tricut 300 ìì îòäåëüíûå ëåçâèß èìåþò íîìåð äåòàëè 531 01 77 15 537 33 16 03 ðèììåðíàß ãîëîâêà Trimmy S II òðîñ Ú 2 4 Ð 3 3 ìì 537 33 16 03 S35 òðîñ Ú 2 4 Ð 3 0 ìì 537 33 16 03 T35 T35x òðîñ Ú 2 4 Ð 3 0 ìì 537 33 16 03 T45x òðîñ Ú 2 7 Ð 3 3 ìì 537 33 16 03 T55x òðîñ Ú 2 7 Ð 3 3 ìì 537 33 16 03 ïîðíûé êîëïàê åï...

Страница 110: ......

Страница 111: ... Clic 1 2 3 5 6 7 10 11 8 5 m 28 4 8 4 2 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm S35 ...

Страница 112: ...1 2 4 3 2 4 2 7 mm 095 106 4 25 m 14 4 25 m 14 B 6 15 cm A 6 15 cm S35 5 ...

Страница 113: ...T35 T35x Clic 1 2 3 5 6 7 9 8 5 m 28 4 8 4 3 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm ...

Страница 114: ... Clic 1 2 3 5 6 7 9 10 m 32 4 8 4 3 m 14 2 7 3 3 mm 106 13 10 cm 4 6 15 cm T45 T45x ...

Страница 115: ...A 2 7 4 0 mm 105 160 B 8 m 26 C 15 cm 5 9 1 2 3 5 6 7 9 4 8 6 15 cm B C A T55x Clic ...

Страница 116: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 50 NM 15 cm 6 Clic 3 5 m 11 7 0 m 23 2 4 3 3 mm 095 130 12 cm 5 Trimmy SII ...

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Spanish 119 ...

Страница 120: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà 120 Spanish ...

Страница 121: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Spanish 121 ...

Страница 122: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà 122 Spanish ...

Страница 123: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Spanish 123 ...

Страница 124: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà 124 Spanish ...

Страница 125: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Spanish 125 ...

Страница 126: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà 126 Spanish ...

Страница 127: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Spanish 127 ...

Страница 128: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà 128 Spanish ...

Страница 129: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Spanish 129 ...

Страница 130: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà 130 Spanish ...

Страница 131: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Spanish 131 ...

Страница 132: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà 132 Spanish ...

Страница 133: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà Spanish 133 ...

Страница 134: ...íÖïçàóÖëäàÖ ïÄêÄäíÖêàëíàäà 134 Spanish ...

Страница 135: ......

Страница 136: ...115 32 78 30 z U s 0A z U s 0A 2014 03 28 Instrucciones originales Instruções originais Original instructions ðèãèíàëüíûå èíñòðóêöèè ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 236R

Бренд: Felco Страницы: 5

Бренд: Fac Страницы: 45

Бренд: LaneShark Страницы: 43

Бренд: Malco Страницы: 2

Бренд: Roller Страницы: 40

PEGAS 121 PLASMA

Бренд: Alfa IN Страницы: 22

Бренд: D-CUT Страницы: 6

Бренд: SIZZIX Страницы: 40

Бренд: Dahle Страницы: 24

Бренд: Dahle Страницы: 28

Бренд: Agrimate Страницы: 30

Бренд: Pace Technologies Страницы: 53

Бренд: Pace Technologies Страницы: 55

Бренд: SU LEE MACHINE Страницы: 12

Бренд: IVT Страницы: 88

Бренд: Stihl Страницы: 124

Бренд: Land Pride Страницы: 42

Бренд: McCulloch Страницы: 18

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды