manualshive.com logo in svg

Husqvarna 223LX, Руководство оператора, Страница: 36 / 72

Поделиться
Скачать
Husqvarna 223LX Скачать руководство пользователя страница 36

36 – 

French

DÉMARRAGE ET ARRÊT

1157404-49 Rev. 1 2015-01-22

REMARQUE!

 Ne pas sortir complètement la corde du 

lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lanceur 
complètement sortie. Cela pourrait endommager la machine.

REMARQUE!

Ne pas placer aucune partie du corps sur la surface marqué. 
Contact peut causer en brûlures à la peau ou les chocs 
électriques si le chapeau de bougie est defecteux. Toujours 
utiliser des gants. Ne jamais utiliser une machine dont le 
chapeau de bougie est defecteux.

Arrêt

Arrêter le moteur en déplaçant l’interrupteur d’arrêt en 
position d’arrêt.

REMARQUE!

 L'interrupteur d'arrêt se remet 

automatiquement en position de démarrage. Toujours retirer 
le chapeau de bougie de la bougie lors du montage, contrôle 
et/ou entretien, afin d'éviter tout démarrage accidentel.

Содержание 223LX

Страница 1: ... 5 5 5 6 6 6 66 6 6 6 223LX Operator s manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la má...

Страница 2: ... blades or grass blades can be thrown violently to the side when the blade comes into contact with a fixed object This is called blade thrust The blade is capable of amputating an arm or leg Always keep people and animals at least 15 meters 50 ft from the machine Arrows which show limits for handle positioning Always wear approved protective gloves Wear sturdy non slip boots Only use non metallic ...

Страница 3: ...rimmer head 10 Fitting the trimmer guard and trimmer head 10 FUEL HANDLING Fuel safety 11 Fuel 11 Fueling 12 STARTING AND STOPPING Check before starting 13 Starting and stopping 13 WORKING TECHNIQUES General working instructions 15 MAINTENANCE Carburetor 17 Muffler 17 Cooling system 17 Spark plug 18 Air filter 18 Maintenance schedule 19 TECHNICAL DATA Technical data 20 FEDERAL AND CALIFORNIA EMISS...

Страница 4: ...ity as our highest priority We develop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servic...

Страница 5: ...4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Loop handle 7 Throttle trigger 8 Stop switch 9 Throttle trigger lockout 10 Cylinder cover 11 Starter handle 12 Fuel tank 13 Choke control 14 Air purge 15 Air filter cover 16 Handle adjustment 17 Drive disc 18 Operator s manual 19 Allen key 20 Locking pin 21 Spark plug cap and spark plug ...

Страница 6: ...t no people or animals come closer than 15 metres while working When several operators are working in the same area the safety distance should be at least 15 metres Do an overall inspection of the machine before use see maintenance schedule WARNING This machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with active or passive medical implan...

Страница 7: ...automatically locked at the idle setting Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it Check that the throttle trigger and throttle lockout move freely and that the return springs work properly See instructions under the heading Start Start the machi...

Страница 8: ...ed and securely attached Muffler The muffler is designed to keep noise levels to a minimum and to direct exhaust fumes away from the user A muffler fitted with a catalytic converter is also designed to reduce harmful exhaust gases In countries that have a warm and dry climate there is a significant risk of fire We therefore fit certain mufflers with a spark arrestor screen Check whether the muffle...

Страница 9: ...ad and overcome the resistance of the grass being cleared The length of the cord is also important A longer cord requires greater engine power than a shorter cord of the same diameter Make sure that the cutter on the trimmer guard is intact This is used to cut the cord to the correct length To increase the life of the cord it can be soaked in water for a couple of days before use This will make th...

Страница 10: ...he holes in the drive disc aligns with the corresponding hole in the gear housing Insert the locking pin C in the hole to lock the shaft Screw on the trimmer head plastic blades H in the opposite direction to the direction of rotation To dismantle follow the instructions in the reverse order WARNING When fitting the cutting attachment it is extremely important that the raised section on the drive ...

Страница 11: ...mount of oil to be mixed to ensure that the correct mixture is obtained When mixing small amounts of fuel even small inaccuracies can drastically affect the ratio of the mixture Gasoline CAUTION Always use a quality gasoline oil mixture with an octane rating of at least 87 octane RON MON 2 If your machine is equipped with a catalytic converter see chapter on Technical data always use a good qualit...

Страница 12: ...cause operating problems Ensure that the fuel is well mixed by shaking the container before filling the tank WARNING The catalytic converter muffler gets very hot during and after use This also applies during idling Be aware of the fire hazard especially when working near flammable substances and or vapors WARNING Taking the following precautions will lessen the risk of fire Mix and pour fuel outd...

Страница 13: ... Starting and stopping Starting Primer bulb Press the air purge repeatedly until fuel begins to fill the bulb The bulb need not be completely filled Choke Set the choke control in the choke position Hold the body of the machine on the ground using your left hand CAUTION Not with your foot Grip the starter handle slowly pull out the cord with your right hand until you feel some resistance the start...

Страница 14: ... Contact can result in burns to the skin or electrical shock if the spark plug cap has been damaged Always use gloves Do not use a machine with damaged spark plug cap Stopping The engine is switched off by moving the stop switch to the stop position CAUTION The stop switch automatically returns to the start position In order to prevent unintentional starting the spark plug cap must be removed from...

Страница 15: ...throttle without any load on the engine can lead to serious engine damage IMPORTANT This section takes up the basic safety precautions for working with a trimmer If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert Contact your dealer or your service workshop Avoid all usage which you consider to be beyond your capability You must understand the difference b...

Страница 16: ...ick concrete metal fences etc than when coming into contact with trees and wooden fences When trimming and clearing you should use less than full throttle 80 so that the cord lasts longer and to reduce the wear on the trimmer head Cutting The trimmer is ideal for cutting grass that is difficult to reach using a normal lawn mower Keep the cord parallel to the ground when cutting Avoid pressing the ...

Страница 17: ...a week This is best done with a wire brush On mufflers without a catalytic converter the screen should be cleaned weekly or replaced if necessary On mufflers fitted with a catalytic converter the screen should be checked and if necessary cleaned monthly If the screen is damaged it should be replaced If the screen is frequently blocked this can be a sign that the performance of the catalytic conver...

Страница 18: ...it An air filter that has been in use for a long time cannot be cleaned completely The filter must therefore be replaced with a new one at regular intervals A damaged air filter must always be replaced If the machine is used in dusty conditions the air filter should be soaked in oil See instructions under the heading Oiling the air filter Oiling the air filter Always use HUSQVARNA filter oil art n...

Страница 19: ...no fuel leaks from the engine tank or fuel lines X Check the starter and starter cord X Check that the vibration damping elements are not damaged X Clean the outside of the spark plug Remove it and check the electrode gap Adjust the gap to 0 5 mm 020 or replace the spark plug Check that the spark plug is fitted with a suppressor X Clean the machine s cooling system X Clean or replace the spark arr...

Страница 20: ...o Ignition system Manufacturer type of ignition system Walbro MB Spark plug Champion RCJ 7Y NGK BPMR 7A Electrode gap inch mm 0 02 0 5 Fuel and lubrication system Manufacturer type of carburetor Zama C1Q Fuel tank capacity US pint litre 1 06 0 5 Weight Weight without fuel cutting attachment and guard Lbs kg 9 0 4 1 Sound levels see note 1 Equivalent sound pressure level at the user s ear measured ...

Страница 21: ...rage you should contact Husqvarna Forest Garden in USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 800 805 5523 or send e mail correspondence to emissions husqvarnagroup com WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the engine or equipment is delivered to an ultimate purchaser LENGTH OF COVERAGE Husqvarna Forest Garden warrants to the ultimate purchaser and each subsequent owner that ...

Страница 22: ...horized servicing dealer or call Husqvarna Forest Gardenin USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 800 805 5523 or send e mail correspondence to emissions husqvarnagroup com WHERE TO GET WARRANTY SERVICE Warranty services or repairs are provided through all Husqvarna Forest Garden authorized servicing dealers MAINTENANCE REPLACEMENT AND REPAIR OF EMISSION RELATED PARTS Any replacement part may be use...

Страница 23: ...euvent être projetées violemment d un côté quand la lame heurte un objet fixe Ce phénomène est appelé rebond La lame peut amputer un bras ou une jambe Veiller à ce que les personnes et les animaux soient toujours à au moins 15 mètres 50 ft de la machine Flèches indiquant les limites quant à l emplacement de la fixation de la poignée Toujours porter des gants de protection homologués Utiliser des b...

Страница 24: ...ine 28 Équipement de coupe 31 MONTAGE Montage de la poignée en boucle 32 Montage de la tête de désherbage 32 Montage de la protection de la tête et de la tête de désherbage 32 MANIPULATION DU CARBURANT Sécurité carburant 33 Carburant 33 Remplissage de carburant 34 DÉMARRAGE ET ARRÊT Contrôles avant la mise en marche 35 Démarrage et arrêt 35 TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail 37 ENTRETIEN Ca...

Страница 25: ...énagement des sols L objectif d Husqvarna est aussi d être à la pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d...

Страница 26: ...ement de coupe 5 Tube de transmission 6 Poignée anneau 7 Commande de l accélération 8 Bouton d arrêt 9 Blocage de l accélération 10 Capot de cylindre 11 Poignée de lanceur 12 Réservoir d essence 13 Commande de starter 14 Pompe à carburant 15 Carter de filtre à air 16 Réglage de poignée 17 Toc d entraînement 18 Manuel d utilisation 19 Clé à six pans 20 Goupille d arrêt 21 Chapeau de bougie et bougi...

Страница 27: ...sécurité d au moins 15 mètres Effectuez une inspection générale de la machine avant de l utiliser voir le Calendrier de maintenance AVERTISSEMENT Cette machine génère un champ électromagnétique en fonctionnement Ce champ peut dans certaines circonstances perturber le fonctionnement d implants médicaux actifs ou passifs Pour réduire le risque de blessures graves ou mortelles les personnes portant d...

Страница 28: ...fessionnelle Pour obtenir de plus amples informations contacter l atelier de réparation le plus proche Blocage de l accélération Le blocage de l accélération a pour but d empêcher toute accélération involontaire Une fois le cliquet A enfoncé dans la poignée en tenant celle ci la commande de l accélération B se trouve libérée Quand la poignée est relâchée la commande de l accélération et le cliquet...

Страница 29: ...pe en question Voir Caractéristiques techniques Système anti vibrations La machine est équipée d un système anti vibrations conçu pour assurer une utilisation aussi confortable que possible L utilisation d un fil mal enroulé ou d un équipement de coupe inadéquat augmente le niveau de vibration Voir les instructions au chapitre Équipement de coupe Le système anti vibrations réduit la transmission d...

Страница 30: ...e écrou est utilisé pour la fixation de certains types d équipements de coupe Pose serrer l écrou dans le sens contraire de la rotation de l équipement de coupe Dépose desserrer l écrou dans le sens de la rotation de l équipement de coupe NOTA L écrou est fileté à gauche Serrer l écrou à l aide de la clé à canon 35 50 Nm 3 5 5 kpm L usure du verrouillage nylon du contre écrou ne doit pas être tell...

Страница 31: ... moteur plus puissant qu un fil court même en cas de diamètre égal de fil S assurer que le couteau monté sur le carter de protection est intact Il sert à découper le fil à la bonne longueur Pour améliorer la durée de vie du fil laisser le fil tremper dans de l eau pendant quelques nuits Le fil devient alors plus résistant et dure plus longtemps IMPORTANT N utiliser l équipement de coupe qu avec la...

Страница 32: ...a lame jusqu à ce que l un des trous du toc d entraînement coïncide avec le trou correspondant du carter Insérer la goupille d arrêt C dans le trou afin de bloquer l axe Visser la tête de désherbage les couteaux en plastique H dans le sens contraire de la rotation Le démontage s effectue dans l ordre inverse AVERTISSEMENT Lors du montage de l équipement de coupe il est de la plus grande importance...

Страница 33: ...ité d huile à mélanger Pour le mélange de petites quantités de carburant la moindre erreur peut sérieusement affecter le rapport du mélange Essence REMARQUE Utilisez toujours un mélange essence huile d indice d octane égal à au moins 90 RON Si la machine est équipée d un pot catalytique voir Caractéristiques techniques utilisez toujours un mélange essence sans plomb huile de bonne qualité Une esse...

Страница 34: ...ant le récipient avant de remplir le réservoir Essence litres Huile deux temps litres 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 US gallon US fl oz 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 AVERTISSEMENT Le pot d échappement à catalyseur est très chaud pendant et après le service C est également vrai pour le ralenti Soyez attentif au risque d incendie surtout à proximité de produits inflammables et ou en présence d...

Страница 35: ... sur la poche en caoutchouc de la pompe à carburant plusieurs fois jusqu à ce que le carburant commence à remplir la poche Il n est pas nécessaire de remplir la poche complètement Starter Tirer la commande de starter Plaquer la machine contre le sol à l aide de la main gauche NOTA Pas à l aide du pied Saisir ensuite la poignée de démarrage de la main droite et tirer lentement sur le lanceur jusqu ...

Страница 36: ...tact peut causer en brûlures à la peau ou les chocs électriques si le chapeau de bougie est defecteux Toujours utiliser des gants Ne jamais utiliser une machine dont le chapeau de bougie est defecteux Arrêt Arrêter le moteur en déplaçant l interrupteur d arrêt en position d arrêt REMARQUE L interrupteur d arrêt se remet automatiquement en position de démarrage Toujours retirer le chapeau de bougie...

Страница 37: ...NT Ce chapitre traite des consignes de sécurité de base lors du travail avec un coupe herbe Dans l éventualité d une situation rendant la suite du travail incertaine consulter un expert S adresser au revendeur ou à l atelier de réparation Évitez les tâches pour lesquelles vous ne vous sentez pas suffisamment qualifié Avant l utilisation il est essentiel de comprendre la différence entre le déblaya...

Страница 38: ...iques béton clôtures métalliques etc qu au contact d arbres et de clôtures en bois Lors du désherbage et du grattage ne pas faire tourner le moteur tout à fait à plein régime 80 ceci afin que le fil dure plus longtemps et la tête de désherbage s use moins Coupe Le coupe herbe est idéal pour atteindre l herbe aux endroits difficilement accessibles avec une tondeuse ordinaire Maintenir le fil parall...

Страница 39: ...e une fois par semaine Sur les machines dont le silencieux est muni d un pot catalytique la grille devra être inspectée et si nécessaire nettoyée une fois par mois Si la grille est abîmée elle devra être remplacée Si la grille est souvent bouchée ceci peut être dû à un mauvais fonctionnement du pot catalytique Contacter le revendeur pour effectuer un contrôle Une grille antiflamme bouchée provoque...

Страница 40: ...le filtre est sec avant de le remonter Un filtre ayant servi longtemps ne peut plus être complètement nettoyé Le filtre à air doit donc être remplacé à intervalles réguliers Tout filtre endommagé doit être remplacé immédiatement Si la machine est utilisée dans un environnement poussiéreux le filtre à air doit être huilé Voir le chapitre Huilage du filtre à air Huilage du filtre à air Toujours util...

Страница 41: ...s de carburant X Contrôler le démarreur et son lanceur X S assurer que les amortisseurs ne sont pas endommagés X Nettoyer la bougie d allumage extérieurement Déposer la bougie et vérifier la distance entre les électrodes Au besoin ajuster la distance de sorte qu elle soit de 0 5 mm 020 ou remplacer la bougie S assurer que la bougie est dotée d un antiparasites X Nettoyer le système de refroidissem...

Страница 42: ...e système d allumage Walbro MB Bougie Champion RCJ 7Y NGK BPMR 7A Écartement des électrodes po mm 0 02 0 5 Système de graissage de carburant Fabricant type de carburateur Zama C1Q Contenance du réservoir de carburant pint litres 1 06 0 5 Poids Poids sans carburant équipement de coupe et dispositifs de sécurité Lbs kg 9 0 4 1 Niveaux sonores voir remarque 1 Niveau de pression acoustique équivalent ...

Страница 43: ...t moteur vous devez néanmoins savoir que Husqvarna Forest Garden peut refuser votre demande en garantie si la panne du moteur ou d un de ses composants est due à une utilisation abusive à des négligences à une maintenance inappropriée ou des modifications non approuvées Il vous imcombe d apporter votre moteur à un centre de distribution ou d entretien Husqvarna Forest Garden dès que le problème es...

Страница 44: ...s L utilisation de pièces supplémentaires ou modifiées non acceptées annule la garantie Husqvarna Forest Garden n est pas responsable des pannes des pièces sous garantie si ces pannes sont causées par l utilisation de pièces supplémentaires ou modifiées non acceptées DEMANDE D INDEMNITÉ Pour toute question relative à vos droits et responsabilités relativement à la garantie communiquez avec le cent...

Страница 45: ...lentamente hacia un lado cuando la hoja entra en contacto con un objeto fijo A este efecto se le llama lanzada de hoja La hoja puede amputar un brazo o una pierna Mantener siempre las personas y animales a como mínimo 15 metros 50 ft de distancia de la máquina Marcas de flechas que indican los límites para colocar la sujeción del mango Utilice siempre guantes protectores homologados Utilice botas ...

Страница 46: ...te 52 MONTAJE Montaje del mango de tipo cerrado 54 Montaje del cabezal de corte 54 Montaje de la protección de la recortadora y el cabezal de corte 54 MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Seguridad en el uso del combustible 55 Carburante 55 Repostaje 56 ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar 57 Arranque y parada 57 TECNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de trabajo 59 MANTENIMIENTO Carburador 61 S...

Страница 47: ...ne como objetivo estar en la vanguardia en lo que respecta a ergonomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestro...

Страница 48: ...rte 5 Tubo 6 Mango cerrado 7 Acelerador 8 Botón de parada 9 Fiador del acelerador 10 Cubierta del cilindro 11 Empuñadura de arranque 12 Depósito de combustible 13 Estrangulador 14 Bomba de combustible 15 Cubierta del filtro de aire 16 Regulación de mango 17 Pieza de arrastre 18 Manual de instrucciones 19 Llave Allen 20 Pasador de seguridad 21 Capuchón de encendido y bujía ...

Страница 49: ... se acerquen a menos de 15 metros durante el trabajo Si varios usuarios trabajan en el mismo lugar la distancia de seguridad debe equivaler por lo menos a 15 metros Antes de utilizar la máquina realice una inspección general Consulte el programa de mantenimiento ATENCION Esta máquina genera un campo electromagnético durante el funcionamiento Este campo magnético puede en determinadas circunstancia...

Страница 50: ... el acelerador B Cuando se suelta el mango el acelerador y el fiador vuelven a sus posiciones originales Ambas funciones se efectúan con sistemas independientes de muelles de retorno Con esta posición el acelerador queda automáticamente bloqueado en ralentí Compruebe que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí cuando el fiador está en su posición inicial Apriete el fiador del aceler...

Страница 51: ...o el título Equipo de corte El sistema amortiguador de vibraciones de la máquina reduce la transmisión de vibraciones entre la parte del motor equipo de corte y la parte de los mangos de la máquina Compruebe regularmente que los elementos antivibraciones no estén agrietados o deformados Controle que los amortiguadores de vibraciones estén enteros y bien sujetos Silenciador El silenciador está dise...

Страница 52: ... reemplazada luego de haberla apretado unas 10 veces Equipo de corte Este capítulo describe cómo Ud con un mantenimiento correcto y utilizando el equipo de corte adecuado podrá Obtener un resultado de corte óptimo Aumentar la duración del equipo de corte ATENCION El silenciador con catalizador se calienta mucho durante el uso y permanece caliente aún luego de apagado el motor Lo mismo rige para la...

Страница 53: ...con hilo el motor debe lanzarlo radialmente hacia afuera desde el cabezal de corte y vencer la resistencia de la hierba que se va a cortar El largo del hilo también es importante Un hilo más largo requiere mayor potencia del motor que uno corto con el mismo diámetro del hilo Controle que el cuchillo que hay en la protección de la recortadora esté intacto Se utiliza para cortar el hilo en el largo ...

Страница 54: ... el eje de la hoja hasta que uno de los orificios de la pieza de arrastre coincida con un orificio de la caja de engranajes Introduzca el pasador de seguridad C en el orificio para bloquear el eje Enrosque el cabezal de corte las cuchillas de plástico H en el sentido contrario al de rotación El desmontaje se realiza en el orden inverso ATENCION Al montar el equipo de corte es sumamente importante ...

Страница 55: ...e medirse con precisión la cantidad de aceite a mezclar En la mezcla de pequeñas cantidades de combustible los errores más insignificantes en la medición del aceite influyen considerablemente en las proporciones de la mezcla Gasolina NOTA Utilice siempre gasolina de buena calidad mezclada con aceite de como mínimo 90 octanos RON Si su máquina está equipada con catalizador vea el capítulo Datos téc...

Страница 56: ... de llenar el depósito Gasolina litros Aceite para motores de dos tiempos litros 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 Gal EE UU Oz fl EE UU 1 2 1 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 ATENCION El silenciador del catalizador se calienta mucho tanto durante el funcionamiento como después de la parada Incluso funcionando éste en ralentí Tenga presente el peligro de incendio especialmente al manejar sustancias y o ...

Страница 57: ...Presione varias veces la burbuja de goma de la bomba de combustible hasta que comience a llenarse de combustible No es necesario llenarla totalmente Estrangulador Ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento Presione el cuerpo de la máquina contra el suelo con la mano izquierda ATENCION No con el pie Agarre la empuñadura de arranque y tire despacio de la cuerda con la mano derecha has...

Страница 58: ...aduras en la piel o sacudidas eléctricas si el excitador de ignición es defectuoso Utilice siempre guantes protectores No emplee nunca una máquina con un excitador de ignición defectuoso Parada El motor se para poniendo el contacto de parada en la posición de parada NOTA El contacto de parada retorna automáticamente a la posición de arranque Por consiguiente antes de realizar trabajos de montaje c...

Страница 59: ...rgo a máxima velocidad sin que el motor esté cargado puede averiar seriamente el motor IMPORTANTE Esta sección trata las reglas de seguridad fundamentales para trabajar con la recortadora Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo debe consultar a un experto Póngase en contacto con su distribuidor o taller de servicio Evite todo uso para el cual no se sienta suficientemente ...

Страница 60: ...rillos hormigón cercas de metal etc que al estar en contacto con árboles y cercas de madera Al recortar y raspar debe utilizar una velocidad un poco menor que la aceleración máxima 80 para que el hilo dure más y el cabezal de corte se desgaste menos Corte La recortadora es ideal para cortar en lugares que son difícilmente accesibles para un cortacésped común Al cortar mantenga el hilo paralelo al ...

Страница 61: ...ispas se debe limpiar y cambiar una vez por semana si es necesario En silenciadores con catalizador se debe controlar el apagachispas y limpiarlo si es necesario una vez por mes Si el apagachispas presenta daños se debe cambiar el apagachispas Si el apagachispas se obstruye con frecuencia esto puede ser señal de que el catalizador no funciona correctamente Consulte a su distribuidor para un contro...

Страница 62: ...te Controle que el filtro esté seco antes de volver a montarlo Un filtro utilizado durante mucho tiempo no puede limpiarse del todo Por tanto hay que cambiarlo a intervalos regulares Un filtro de aire averiado debe cambiarse Si trabaja con la máquina en un entorno polvoriento debe impregnar el filtro de aire con aceite Consulte las instrucciones bajo el título Impregnación con aceite del filtro de...

Страница 63: ...s tuercas estén apretados X Controle que no haya fugas de combustible del motor del depósito o de los conductos de combustible X Controle el mecanismo de arranque y la cuerda del mismo X Compruebe que estén intactos los aisladores de vibraciones X Limpie la bujía por fuera Quítela y controle la distancia entre los electrodos Ajuste la distancia a 0 5 mm 020 o cambie la bujía Controle que la bujía ...

Страница 64: ...ncendido Fabricante tipo de sist de encendido Walbro MB Bujía Champion RCJ 7Y NGK BPMR 7A Distancia de electrodos pulgadas mm 0 02 0 5 Sistema de combustible y lubricación Fabricante tipo de carburador Zama C1Q Capacidad del depósito de gasolina US pint litros 1 06 0 5 Peso Peso sin combustible equipo de corte y protección Lbs kg 9 0 4 1 Niveles acústicos ver la nota 1 Nivel de presión acústica eq...

Страница 65: ...rreno de tamaño pequeño debe saber que Husqvarna Forest Garden puede negarle la cobertura de la garantía si el motor o alguna de sus piezas falla debido a un mal uso o a modificaciones no reglamentarias Es responsabilidad suya llevar su motor todoterreno de tamaño pequeño a un centro de distribución o de reparación de Husqvarna Forest Garden tan pronto como aparezca un problema Las reparaciones de...

Страница 66: ...atender una solicitud de garantía Husqvarna Forest Garden no se hará responsable de los fallos de piezas en garantía causados por la utilización de piezas añadidas o modificadas que no estén eximidas COMO HACER UNA RECLAMACION Si tiene preguntas relacionadas con sus derechos y responsabilidades de la garantía deberá contactarse con su concesionario de servicio autorizado más cercano o llamar a Hus...

Страница 67: ......

Страница 68: ... Clic 1 2 3 5 6 7 10 11 8 5 m 28 4 8 4 2 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm S35 ...

Страница 69: ...1 2 4 3 2 4 2 7 mm 095 106 4 25 m 14 4 25 m 14 B 6 15 cm A 6 15 cm S35 5 ...

Страница 70: ...T35 T35x Clic 1 2 3 5 6 7 9 8 5 m 28 4 8 4 3 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm ...

Страница 71: ......

Страница 72: ... z YHL 9W 2015 01 22 z YHL 9W 1157404 49 Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales ...

Отзывы:

Нет отзывов