Husqvarna Viking H Class 200S, Руководство пользователя

Страница: 6 / 64

Number of threads 2, 3 or 4 threads
Overedge stitch width 6 mm (left needle) and 3.8 mm (right needle)
Needle INSPIRA™ System ELx705
Stitch length 1 - 5 mm
Stitching speed Up to 1300 stitches per minute
Dimensions 337 mm(W) × 249 mm(D) × 315 mm(H)
Weight 8.9 Kgs (17.6 lbs)
Nombre de fils 2, 3 ou 4 fils
Largeur de point du surjet 6 mm (aiguille de gauche) et 3.8 mm (aiguille de droite)
Aiguille INSPIRA™ Système ELx705
Largeur de point 1 - 5 mm
Vitesse de point Plus de 1300 points par minute
Dimensions 337 mm(W) × 249 mm(D) × 315 mm(H)
Poids 8.9 Kgs (17.6 lbs)
TABLE OF CONTENTS
SPECIFICATION OF MACHINE SPECIFICATION DE LA MACHINE
1. KNOWING yOUR SEWING MACHINE
Identification chart .....................................................................................................................................................6 - 7
Accessories .....................................................................................................................................................................8 - 9
Lint tray ...................................................................................................................................................... 8 - 9
Setting up your machine ...................................................................................................................................10 - 11
Preparation for threading ...................................................................................................................................12 - 15
Cutting width gauge, Thread cutter, Changing presser feet, Changing needle ....................16 - 17
Needle, Thread and Fabric chart ..................................................................................................................18 - 19
2. STARTING TO SEW
Threading your machine ...........................................................................................................................................20 - 25
Helpful hints .....................................................................................................................................................................26 - 27
Testing stitch overlock stitches ..............................................................................................................................28 - 29
Setting chart .....................................................................................................................................................................30 - 32
Three-thread overlock with one needle .........................................................................................................34 - 35
Converting to two-thread use ..............................................................................................................................34 - 35
Narrow and rolled hem, Picot stitch ..................................................................................................................36 - 37
Adjusting thread tensions .........................................................................................................................................38 - 40
Adjusting stitch length, Adjusting overedge cutting width, Stitch finger B .....................................42 - 43
Differential feed ..............................................................................................................................................................44 - 47
Foot pressure regulator .............................................................................................................................................46 - 47
Sewing with extra heavyweight fabric or multiple layers of fabric ...................................................46 - 47
Basic techniques
Turning outside corners without cutting threads .......................................................................... 48 - 49
Turning inside corner, Turning curved edges ................................................................................ 48 - 49
Removing stitches from sewn fabric, Corded overlock ............................................................... 50 - 51
Decorative effects .............................................................................................................................. 52 - 53
Differential feed applications ........................................................................................................... 54 - 55
3. CARING FOR yOUR MACHINE
Replacing moving cutter, Disengaging moving cutter ................................................................................56 - 57
Changing light bulb .......................................................................................................................................................56 - 57
Cleaning and oiling .......................................................................................................................................................58 - 59
4. CHECKING PERFORMANCE PROBLEMS 60 - 61
1. VOTRE MACHINE A COUDRE
Description de la machine .............................................................................................................................................6 - 7
Accessoires .............................................................................................................................................................................8 - 9
Bac à déchets ............................................................................................................................................. 8 - 9
Branchement de la machine ...................................................................................................................................10 - 11
Préparation à l’enfilage ...............................................................................................................................................12 - 15
Guide de largeur de coupe, Coupe-chaînette, .............................................................................................16 - 17
Changement de pied presseur, Changement d’aiguille ............................................................................16 - 17
Tableau des fils et matières .....................................................................................................................................18 - 19
2. COMMENCER A COUDRE
Enfilage de la machine ................................................................................................................................................20 - 25
Conseils d’utilisation ....................................................................................................................................................26 - 27
Tester la formation du point ...................................................................................................................................28 - 29
Tableau de réglage de la machine ........................................................................................................................30 - 32
Overlock à 3 fils avec une aiguille .......................................................................................................................34 - 35
Utilisation à 2 fils ...........................................................................................................................................................34 - 35
Ourlets étroits et ourlets roulés, Point picot ................................................................................................36 - 37
Réglage des tensions ...................................................................................................................................................38 - 40
Réglage de la longueur du point, Réglage de largeur de coupe, Doigt mailleur B ...................42 - 43
Entraînement différentiel ..........................................................................................................................................44 - 47
Réglage de la pression du pied .............................................................................................................................46 - 47
Couture de matières très lourdes ou sur plusieurs épaisseurs ..........................................................46 - 47
Techniques de base
Piquer un angle sans couper les fils ................................................................................................. 48 - 49
Retournement de l’intérieur d’angle, Couture des angles arrondis ............................................. 48 - 49
Découdre une couture, Surjet renforçé .......................................................................................... 50 - 51
Effets décoratifs ................................................................................................................................. 52 - 53
Utilisations du différentiel ................................................................................................................. 54 - 55
3. ENTRETIEN DE LA MACHINE
Remplacement du couteau mobile, Débrayer le couteau, Changement ampoule .................56 - 57
Nettoyage et lubrification ........................................................................................................................................58 - 59
4. REMEDES A D’EVENTUELS PROBLEMES 60 - 61
TABLE DES MATIERES
HClass_200s_EN.indd 4 2010-11-19 09:20:32