HUSLOG AL-0612 Скачать руководство пользователя страница 16

HUSLOG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN

 

16 

 

HUSLOG 

To obtain the foam, before filling the tank, mix the soap with water in a ratio of 1:2 to 

1:6  depending  on  the  soap  concentration.  Then  fill  up  the  soap  container  with  the 

mixture thus obtained. 

 

THE USE OF THE EQUIPMENT 

Position the device at its destination so that it cannot be accidentally dropped or tipped 

over. Press the switch button briefly. The light of the switch button lights up briefly in 

green - this means that the device is switched on. 

Slide your hand under the soap outlet so that it covers the motion sensor and wait until 

you hear the pump work. Repeat this several times until a portion of soap or foam 

comes out of the hole. From now on you can use the device normally. 

To turn the device off, press the on/off button again. The button illumination should 

light up briefly in red - this means that the device has been switched off. 

 
 

9. CLEANING AND MAINTENANCE 

 Cleaning should only be performed when the unit is switched off. 

 

 Prevent soap from drying out at the outlet. The outlet should be regularly cleaned. 

 

Switch off the device before cleaning. Thoroughly clean the soap outlet with a dry, lint-

free cloth. If the soap has dried, clean the outlet with a moist and wrung cloth and then 

with a dry paper towel. The outside of the unit may only be cleaned with a dry cloth or 

paper towel. Never immerse the unit in water or wash it under running water. In case 

of heavy soiling, you can wipe the outer parts of the unit with a damp, well wrung cloth 

and then immediately wipe it dry with a paper towel or a dry cloth. The soap tank should 

be emptied of soap and rinsed several times with clean lukewarm water to remove 

soap residues prior to the period of non-use or transport. Then leave the container open 

until it is completely dry.  

 

10. TROUBLESHOOTING 

In case of any problems with the device, please refer to the following tips. 

I cannot switch the 

device on

 

Check if the battery is charged.

 

Soap flows too slowly 

or does not flow out 

despite a full tank 

and charged battery.

 

Check that the liquid outlet opening is not blocked by dried 

soap  residue.  If  yes,  remove  it  as  described  in  chapter  "9. 

CLEANING AND MAINTENANCE".

 

Check that the motion detector is not dirty.

 

If the problem persists, contact the manufacturer's service department.

 

 

 
 

Содержание AL-0612

Страница 1: ... 2 3 DANE TECHNICZNE 2 4 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 2 5 OBJAŚNIENIA SYMBOLI 4 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 5 7 BUDOWA 6 8 UŻYTKOWANIE 6 9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 8 10 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 8 11 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 9 12 GWARANCJA I SERWIS 9 13 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z DYREKTYWĄ NOWEGO PODEJŚCIA 9 14 PRODUCENT 9 ...

Страница 2: ...prywatnego i nie może być używane w celach komercyjnych Urządzenie jest przeznaczone do dozowania płynnego mydła Do napełniania nie można używać mydła w piance balsamów kremów mydła w stanie stałym gęstych żelów ani płynów zawierających różnego rodzaju drobinki lub ziarenka peelingi scruby mleczka itp a także substancji o wysokim stężeniu kwasowym lub zasadowym gdyż mogą uszkodzić pompkę 3 DANE TE...

Страница 3: ...yłączyć urządzenie Akumulator należy bezpiecznie utylizować 8 Jeśli akumulator wycieknie zaprzestań używania urządzenia i zutylizuj zgodnie z przepisami Unikać kontaktu skóry oczu i błon śluzowych z kwasem akumulatorowym W przypadku kontaktu z nim natychmiast spłukać dotknięte obszary dużą ilością czystej wody Natychmiast skonsultuj się z lekarzem 9 Urządzenie nie powinno pracować w zapyleniu Zwró...

Страница 4: ...rzekreślonego kontenera na śmieci zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012 19 WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Produktów oznaczonych tym symbolem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicz...

Страница 5: ... zwrot recykling oraz utylizację Na terenie UE zbiórka i recykling baterii i akumulatorów podlega osobnym procedurom Aby dowiedzieć się więcej o istniejących w okolicy procedurach recyklingu baterii i akumulatorów należy skontaktować się z urzędem miasta instytucją ds gospodarki odpadami lub wysypiskiem 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Po rozpakowaniu należy sprawdzić czy wszystkie wymienione elementy znajdują...

Страница 6: ...Dla uzyskania pełnej pojemności akumulatora konieczne może być wykonanie kilku cykli ładowania i rozładowania W trakcie ładowania korzystanie z urządzenia nie jest możliwe Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski podświetlenie pod przyciskiem włącznika będzie szybko migać na kolor czerwony przy włączaniu oraz przy próbie użycia urządzenia Czynność ładowania akumulatora może być wykonana przy ...

Страница 7: ...zone Ustaw urządzenie pionowo na stabilnym podłożu gdzie nie będzie ryzyka że wlewane mydło zabrudzi elementy wyposażenia domu które nie powinny mieć z nim styczności Odkręć górną część dozownika przekręcając ją w kierunku przeciwnym do kierunku wskazówek zegara Następnie zdejmij ją i odłóż w bezpieczne miejsce Wlewaj mydło ostrożnie przez otwór zbiornika na mydło Zalecamy użycie lejka dzięki czem...

Страница 8: ...o zaschło oczyść wylot zwilżoną i wyżętą ściereczką a potem suchym ręcznikiem papierowym Zewnętrzne części urządzenia mogą być czyszczone tylko za pomocą suchej ściereczki lub papierowego ręcznika Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie myj pod bieżącą wodą W przypadku mocnych zanieczyszczeń można przetrzeć części zewnętrzne urządzenia wilgotną mocno wyżętą ściereczką a potem natychmiast wy...

Страница 9: ...ugi przenoś urządzenie jedynie po jego wyłączeniu trzymając pewnie za obudowę Nie narażaj urządzenia na wysokie temperatury i wilgoć 12 GWARANCJA I SERWIS Produkt ma 3 lata gwarancji licząc od daty sprzedaży produktu W przypadku gwarancji należy kontaktować się z infolinią producenta Produkt oddawany do naprawy powinien być kompletny i najlepiej w oryginalnym opakowaniu 13 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Z D...

Страница 10: ...TA 11 4 PRINCIPLES OF SAFE USE 11 5 EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS 12 6 CONTENTS OF THE SET 14 7 CONSTRUCTION 14 8 USE 15 9 CLEANING AND MAINTENANCE 16 10 TROUBLESHOOTING 16 11 STORAGE AND TRANSPORT 17 12 WARRANTY AND SERVICE 17 13 DECLARATION OF CONFORMITY WITH THE NEW APPROACH DIRECTIVE 17 14 MANUFACTURER 17 ...

Страница 11: ... not use foam soap lotions creams solid soap thick gels liquids containing various types of particles or grains peelings scrubs milk etc or substances of high acid or alkaline concentration as they may damage the pump 3 TECHNICAL DATA Name FOAM SOAP DISPENSER Model AL 0612 Lot number 202011 Motion sensor Infrared Capacity up to 250 ml Power supply 5 V 500 mAh Built in battery Li ion 3 7 V 1200 mAh...

Страница 12: ...ed in dusty conditions Make sure that animals do not have access to the product Damaged product can have cracks or broken parts with dangerous sharp edges Do not expose the device to sunlight and do not place it in close proximity to heat generating devices Plastic parts may deform which may affect the operation of the device or cause it to break down completely 10 Do not immerse the unit in water...

Страница 13: ...btain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local government office the waste collection point or point of sale where the equipment was purchased In accordance with directive 2013 56 UE on the disposal of batteries and accumulators this product is marked with the symbol of a crossed out wa...

Страница 14: ...ng or damaged please contact your dealer We advise to keep the container in case of any complaints Keep the container out of reach of children You can obtain a free printed version of the manual with the large font size or download it from the web address below https mptech eu qr huslog 7 CONSTRUCTION APPEARANCE OF THE DEVICE AND ITS COMPONENTS General appearance of the device and tank cover Soap ...

Страница 15: ...battery charge level reaches approx 90 It takes 3 h 30 m to fully charge a fully exhausted battery After this time unplug the USB cable from the device and close the micro USB socket cap FILLING THE SOAP CONTAINER Pour in the soap carefully so as not to contaminate the device When filling the tank we recommend using a funnel not included Make sure the unit is turned off Place the dispenser vertica...

Страница 16: ...ly cleaned Switch off the device before cleaning Thoroughly clean the soap outlet with a dry lint free cloth If the soap has dried clean the outlet with a moist and wrung cloth and then with a dry paper towel The outside of the unit may only be cleaned with a dry cloth or paper towel Never immerse the unit in water or wash it under running water In case of heavy soiling you can wipe the outer part...

Страница 17: ...has been switched off holding it securely by the housing Do not expose the device to heat or moisture 12 WARRANTY AND SERVICE The product is covered by a 3 year warranty from the date of sale of the product If you need warranty repair please contact the manufacturer s hotline The product returned for repair should be complete and preferably in its original packaging 13 DECLARATION OF CONFORMITY WI...

Отзывы: