11
A. Conecten sólo a una toma con una
toma de tierra idónea.
B. Controlen el cable antes del uso. Si está
dañado, no lo utilicen.
C. Mantengan secas y fuera de tierra todas las co-
nexiones
D. No toquen el enchufe con las manos mojadas
E. La hidrolimpiadora es suministrada con un interruptor
diferencial automático de seguridad instalado en el
enchufe de alimentación.
Si es necesario substituir el enchufe o la toma, usen sólo
piezas de repuesto del mismo tipo. Para una substitución
correcta, contacten la Oficina de Asistencia Clientes.
4.3 PoWeR suPPLy connection
The pressure washer is factory-equipped with an electri-
cal cord connected to ground fault circuit interrupter
(GFCI) plug. This cord should only be connected to an
electrical outlet installed in accordance with local safety
regulations.
note:
The power supply must be 10V, 60hz and a
minimum 15 amp dedicated circuit.
4.1 hiGh PRessuRe hose
Remove and discard the water plug. (Fig.
2
- page 6)
Attach the high pressure hose by carefully inserting the
fitting with the o-ring into the high pressure outlet and
tighten the threaded nut by hand. (Fig.
3
- page 6)
4.2 WateR connection (cold water)
Before connecting, run water through the garden
hose (not supplied) to flush out any foreign matter.
Attach garden hose to the pressure washer water inlet
connection. (Fig.
4
- page 7)
If your water source is a well, the garden hose length
can only be 0 ft. (9m) max.
4.0 oPeRatinG connections
(See pages 6-7-8)
A. Connect only to properly grounded
outlet.
B. Inspect cord before using. Do not use
if cord is damaged
C. keep all connections dry and off the ground.
D. Do not touch plug with wet hands.
E. The pressure washer is provided with a ground-fault
circuit interrupter built into the power plug.
If replacement of the plug or cord is needed, use only
identical replacement parts. Contact Customer Service
for proper replacement parts.
WaRninG
4.3 eMPaLMe de La aLiMentación eLÉctRica
El dispositivo de lavado a presión viene equipado
de fábrica con un cable conectado a un enchufe con
interruptor de circuito a tierra (GFCI).
El cable deberá ser conectado únicamente a una toma
eléctrica instalada en conformidad con las normativas
locales de seguridad.
nota:
La corriente eléctrica deberá ser de 10V, 60Hz
con un circuito dedicado de por lo menos 15 amp.
4.0 coneXiones oPeRativas
(Véase pág. 6-7-8)
4.1 ManGueRa de aLta PResión
Extraiga y deseche el tapón para el agua. (Fig.
2
-pág. 6).
Conectar el tubo de alta presión, introduciendo
cuidadosamente el acoplador junto con el aro tórico
adentro de la salida de alta presión y apretando
manualmente la tuerca con rosca. (Fig.
3
-pág. 6)
4.2 coneXión deL aGua (agua fría)
Antes de efectuar la conexión, haga correr el agua en la
manguera para jardín (no incluida en el suministro) para
hacer salir los materiales extraños. Conecte la manguera
para jardín a la conexión para la entrada del agua de
la máquina para lavar a presión. (Fig.
4
-pág. 7)
Si su fuente hídrica es un pozo, la largura del tubo de
jardín puede ser sólo 0 ft (9m). Máx.
atención:
Controlen el interruptor de
circuito con toma de tierra (GFCI) antes del uso.
No utilicen la máquina de lavar a presión si el
control efectuado da un resultado negativo.
Procedimientos de prueba del GFCI (Fig.
7
-pág. 8):
1. Enchufe el GFCI a la toma de corriente. El indicador
luminoso se enciende.
. Pulse el botón de prueba (test). El indicador lumi-
noso se apaga.
. Pulse el botón de reinicio (reset) para utilizar el
equipo. El indicador luminoso se enciende.
Si la prueba falla, no utilice el equipo y contacte con nosotros
en la dirección
para su sustitución.
nota
: El GFCI debe resetearse todas las veces que se
conecta la hidrolimpiadora a una toma eléctrica. Para
resetear, basta con pulsar la tecla Reset en el enchufe
de corriente del GFCI.
atención
WaRninG:
Test GFCI before each
use. DO NOT use pressure washer if
test below fails.
GFCI Test Procedures (Fig
7
- page 8):
1. Plug GFCI into power receptacle. Indicator light
should be illuminated.
. Press test button. Light should turn off.
. Press reset button for use. Indicator light should be
illuminated.
Do not use if above test fails and contact us at
for a
replacement.
note:
The GFCI must be reset each time the pressure
washer is connected to an electrical outlet. Reset by simply
pushing the reset button on the GFCI power plug.
WaRninG
atención
Содержание POWERWASHER H1600
Страница 31: ......
