manualshive.com logo in svg

Husky H1503TP2, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Husky H1503TP2 Скачать руководство пользователя страница 6

6

7=1&307

7SQISJXLIJSPPS[MRKW]QFSPWQE]FIYWIHSRXLMWXSSP4PIEWIWXYH]XLIQERHPIEVRXLIMVQIERMRK4VSTIVMRXIVTVI
XEXMSRSJXLIWIW]QFSPW[MPPEPPS[]SYXSSTIVEXIXLIXSSPFIXXIVERHWEJIV

6IEH8LI3TIVEXSVW1ERYEP

6MWOSJ&YVWXMRK

7=1&30

2%1)

()7-+2%8-32)<40%2%8-32

:SPXEKI

'YVVIRX

*VIUYIRG]G]GPIWTIVWIGSRH

8]TISJGYVVIRX

(SYFPIMRWYPEXIHGSRWXVYGXMSR

(SRSXI\TSWIXSVEMRSVYWIMRHEQTPSGEXMSRW

8S VIHYGI XLI VMWO SJ MRNYV] YWIV QYWX VIEH ERH YRHIVWXERH
STIVEXSVWQERYEPFIJSVIYWMRKXLMWTVSHYGX

)]I4VSXIGXMSR

%P[E]W[IEVWEJIX]KSKKPIWWEJIX]KPEWWIW[MXLWMHIWLMIPHWSV
EJYPPJEGIWLMIPH[LIRSTIVEXMRKXLMWTVSHYGX

4VIGEYXMSRWXLEXMRZSPZI]SYVWEJIX]

;IX'SRHMXMSRW%PIVX

'PEWW--'SRWXVYGXMSR

,^

,IVX^

%

%QTIVIW

:

:SPXW

%PXIVREXMRK'YVVIRX

7EJIX]%PIVX

(SRSXEHNYWXVIKYPEXSVXSVIWYPXMRSYXTYXTVIWWYVIKVIEXIVXLER
QEVOIHQE\MQYQTVIWWYVISJEXXEGLQIRX(SRSXYWIEXTVIW
WYVIKVIEXIVXLER47-

Risk to hearing

Always wear ear protection when using this tool. Failure to do 
so may result in hearing loss.

Risk of serious personal injury

Never place hands or any other body parts in the fastener 
discharge area of the tool. The tool might eject a fastener and 
could result in death or serious personal injury.

6MWOSJ*MVISV)\TPSWMSR

(SRSXWTVE]JPEQQEFPIPMUYMHMREGSRJMRIHEVIE7TVE]EVIE
QYWXFI[IPPZIRXMPEXIH(SRSXWQSOI[LMPIWTVE]MRKSVWTVE]
[LIVIWTEVOSVJPEQIMWTVIWIRX/IITGSQTVIWWSVWEWJEVJVSQ
XLIWTVE]MRKEVIEEWTSWWMFPIEXPIEWXJIIXJVSQXLIWTVE]MRK
EVIEERHEPPI\TPSWMZIZETSVW

6MWOSJ)PIGXVMGEP7LSGO

,E^EVHSYW:SPXEKI(MWGSRRIGXJVSQTS[IVWSYVGIFIJSVIWIV
ZMGMRK'SQTVIWWSVQYWXFIKVSYRHIH

,SX7YVJEGI

8SVIHYGIXLIVMWOSJMRNYV]SVHEQEKIEZSMHGSRXEGX[MXLER]
LSXWYVJEGI

6MWOXS&VIEXLMRK

%MVSFXEMRIHHMVIGXP]JVSQXLIEMVGSQTVIWWSVWLSYPHRIZIVFI
YWIHXSWYTTP]EMVJSVLYQERGSRWYQTXMSR

155 PSI.

Содержание H1503TP2

Страница 1: ...NEERED AND MANUFACTURED TO USKY S HIGH STANDARD FOR DEPENDABILITY EASE OF OPERA TION AND OPERATOR SAFETY 7HEN PROPERLY CARED FOR IT WILL GIVE YOU YEARS OF RUGGED TROUBLE FREE PERFORMANCE 7 2 4O REDUCE THE RISK OF INJURY THE USER MUST READ AND UNDERSTAND THE OPERATOR S MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT 4HANK YOU FOR BUYING A USKY PRODUCT CUSTOMER SERVICE 1 866 242 4298 ...

Страница 2: ... Please have your model number and serial number available These can be found on the data label on your product Retain a copy of your receipt with purchase date for reference NOTICE 2 6 8LMW GSQTVIWWSV TYQT MW RSX IUYMTTIH ERH WLSYPH RSX FI YWIH XS WYTTP FVIEXLMRK UYEPMX EMV HHMXMSREP IUYMT QIRX SYPH FI RIGIWWEV XS TVSTIVP JMPXIV ERH TYVMJ XLI EMV XS QIIX QMRMQEP WTIGMJMGEXMSRW JSV VEHI FVIEXLMRK ...

Страница 3: ...XIGXMSR MPP FI VIUYMVIH MR WSQI IRZMVSRQIRXW SV I EQTPI XLI SVOMRK EVIE QE MRGPYHI I TSWYVI XS E RSMWI PIZIP LMGL GER PIEH XS LIEVMRK HEQEKI 8LI IQTPS IV ERH YWIV QYWX IRWYVI XLEX ER RIGIWWEV LIEVMRK TVSXIGXMSR MW TVSZMHIH ERH YWIH F XLI STIVEXSV ERH SXLIVW MR XLI SVO EVIE 7SQI IRZMVSRQIRXW MPP VIUYMVI XLI YWI SJ LIEH TVSXIG XMSR IUYMTQIRX LIR VIUYMVIH XLI IQTPS IV ERH YWIV QYWX IRWYVI XLEX LIEH T...

Страница 4: ...VWSRRIP 7IVZMGI SV QEMRXIRERGI TIVJSVQIH F YRUYEPMJMIH TIVWSRRIP QE VIWYPX MR E VMWO SJ MRNYV MWGSRRIGX TS IV WYTTP STIR HVEMR ZEPZI XS HI GSQTVIWW XERO ERH EPPS EXIV XS HVEMR ERH EPPS EMV GSQTVIWWSV XS FIGSQI GSSP XS XLI XSYGL FIJSVI WIVZMGMRK 8YVR TVIWWYVI VIKYPEXSV ORSF JYPP GPSGO MWI EJXIV WLYXXMRK SJJ GSQTVIWWSV LIR WIVZMGMRK E XSSP YWI SRP MHIRXMGEP VITPEGI QIRX TEVXW SPPS MRWXVYGXMSRW MR XL...

Страница 5: ...TO BLOW DUST AND DIRT TOWARDS YOURSELF OR OTHERS OLLOWING THIS RULE WILL REDUCE THE RISK OF SERIOUS INJURY 0ROTECT YOUR LUNGS 7EAR A FACE OR DUST MASK IF THE OPERATION IS DUSTY OLLOWING THIS RULE WILL REDUCE THE RISK OF SERIOUS PERSONAL INJURY O NOT USE THIS AIR COMPRESSOR TO SPRAY CHEMICALS 9OUR LUNGS CAN BE DAMAGED BY INHALING TOXIC FUMES RESPIRATOR MAY BE NECESSARY IN DUSTY ENVIRONMENTS OR WHEN...

Страница 6: ...R QEVOIH QE MQYQ TVIWWYVI SJ EXXEGLQIRX S RSX YWI EX TVIW WYVI KVIEXIV XLER 47 Risk to hearing Always wear ear protection when using this tool Failure to do so may result in hearing loss Risk of serious personal injury Never place hands or any other body parts in the fastener discharge area of the tool The tool might eject a fastener and could result in death or serious personal injury 6MWO SJ MVI...

Страница 7: ... I HEQEKI IJSVI FIKMRRMRK TS IV XSSP STIVEXMSR EP E W IEV WEJIX KSKKPIW WEJIX KPEWWIW MXL WMHI WLMIPHW SV E JYPP JEGI WLMIPH LIR RIIHIH I VIGSQQIRH MHI MWMSR 7EJIX 1EWO JSV YWI SZIV I IKPEWWIW SV WXERHEVH WEJIX KPEWWIW MXL WMHI WLMIPHW P E W YWI I I TVSXIGXMSR LMGL MW QEVOIH XS GSQTP MXL 27 62 2 7 8 7 27869 8 327 8LI JSPPS MRK WMKREP SVHW ERH QIERMRKW EVI MRXIRHIH XS I TPEMR XLI PIZIPW SJ VMWO EWW...

Страница 8: ...8 EVER USE AN ELECTRICAL ADAPTOR WITH THIS GROUNDED PLUG Replace a damage or worn cord immediately Replace a damaged or worn cord immediately ...

Страница 9: ...OTOR EXCEEDS A PREDETERMINED LIMIT 33 29 4 2 3 IR ILTER 0OROUS ELEMENT CONTAINED WITHIN A METAL OR PLASTIC HOUS ING ATTACHED TO THE COMPRESSOR CYLINDER HEAD WHICH REMOVES IMPURITY FROM THE INTAKE AIR OF THE COMPRESSOR IR 4ANK YLINDRICAL COMPONENT WHICH CONTAINS THE COMPRESSED AIR HECK 6ALVE EVICE THAT PREVENTS COMPRESSED AIR FROM FLOWING BACK FROM THE AIR TANK TO THE COMPRESSOR PUMP UT N 0RESSURE ...

Страница 10: ...Air Pressure 155 psi max Air Delivery 2 5 SCFM 90 PSI 3 4 SCFM 40 PSI Lubrication Oil Free Gauges 3 0 1 5 in diameter Input 120 V 60 Hz AC only 12 Amps Net Weight 30 lbs SET OF NAILS LUBRICATING OIL ALLEN WRENCHES BRAD NAILER COIL HOSE 1 4 FEMALE QUICK CONNECT COUPLER THREAD SEALING TAPE AIR CHUCK INFLATION ADAPTER INFLATION NOZZLE INFLATION NOZZLE INFLATION NEEDLE 1 4 FEMALE QUICK CONNECT PLUG 1 ...

Страница 11: ... the air in the tank 7 2 F ANY PARTS ARE MISSING DO NOT OPERATE THE COMPRESSOR OR AIR TOOLS UNTIL THE MISSING PARTS ARE REPLACED AILURE TO DO SO COULD RESULT IN POSSIBLE SERIOUS PERSONAL INJURY 7 2 O NOT ATTEMPT TO MODIFY THIS TOOL OR CREATE ACCESSO RIES NOT RECOMMENDED FOR USE WITH THIS TOOL NY SUCH ALTERATION OR MODIFICATION IS MISUSE AND COULD RESULT IN A HAZARDOUS CONDITION LEADING TO POSSIBLE...

Страница 12: ... etc Turn the pressure regulator knob fully clockwise to open the air flow Place the switch in the OFF 0 position and plug in the power cord Open the drain valve completely Place the switch in the ON l and run the air compressor for 10 minutes to break in pump parts Place the switch in the OFF 0 position Close the drain valve WARNING Do not attach any tools to the open end of the hose until start ...

Страница 13: ...13 TRANSPORT AND LIFTING LIFTING See figure 7 For lifting the unit use only the red carry handle Fig 7 ...

Страница 14: ...optimum operation of your air tools If you arre using an air tool not originally included with the air tool kit supplied with this air compressor your tool may require more air consumption than this air compressor is designed to supply Always read your air tool owners manual to match the correct air supply to your air tool to avoid damage to the tool or risk of personal injury If using an inflatio...

Страница 15: ...ASE THE RING IR MUST IMMEDIATELY STOP ESCAPING WHEN THE RING IS RELEASED NY CONTINUED LOSS OF AIR AFTER RELEASING THE SAFETY VALVE RING INDICATES A PROBLEM WITH THE SAFETY VALVE ISCONTINUE USE AND SEEK SERVICE BEFORE CONTINUED USE OF THE AIR COMPRESSOR IG IG 3 49 6 6 2 6 6 7 2 F AIR LEAKS AFTER THE RING HAS BEEN RELEASED OR IF THE VALVE IS STUCK AND CANNOT BE ACTUATED BY THE RING O OT USE THE AIR ...

Страница 16: ...INGS IN THIS TOOL ARE LUBRICATED WITH A SUFFI CIENT AMOUNT OF HIGH GRADE LUBRICANT FOR THE LIFE OF THE UNIT UNDER NORMAL OPERATING CONDITIONS 4HEREFORE NO FURTHER LUBRICATION OF THE BEARINGS IS REQUIRED 7 2 7HEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL USKY REPLACEMENT PARTS 5SE OF ANY OTHER PARTS MAY CREATE A HAZARD OR CAUSE PRODUCT DAMAGE 7 2 LWAYS WEAR SAFETY GOGGLES OR SAFETY GLASSES WITH SIDE SHIELDS DUR...

Страница 17: ...ool Check for proper use of extension cord Replace pressure switch Tank has sufficient pressure No electrical power Blown shop house fuse Tripped shop home breaker Thermal overload open Loss of power or overheating Pressure switch is bad Compressor will turn on when tank pressure drops to cut in pressure Check to be sure unit is plugged in Replace shop house fuse Reset shop home breaker determine ...

Страница 18: ... force the tool Use the correct tool for the application The correct tool will do the job better and safer at the rate for which the tool is designed c Do not use the tool if the switch does not turn the tool on or off Any tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired d Disconnect the tool from the air source before making any adjustments changing accessories or ...

Страница 19: ...opping or throwing the tool can result in damage that will make the tool unusable or unsafe If the tool has been dropped or thrown examine the tool closely for bent cracked or broken parts and air leaks STOP and repair before using or serious injury could occur k Always check that the protector A is operating properly A nail could accidentally be driven if the protector A is not working properly P...

Страница 20: ...s exceeding the length of the nails Rest point A of the brad nailer against the surface of the wood and press trigger B If the nail does not penetrate to the depth required set the air pressure to a higher value WITHOUT EXCEEDING THE MAXIMUM PRESSURE INDICATED IN THIS MANUAL Fig 21 11 SINGLE SEQUENTIAL MODE This mode requires the trigger to be pulled each time a nail is driven The tool can be actu...

Страница 21: ...en restarted the brad nailer is ready for use again After use always store the pneumatic tool in a dry clean environment Do not use solvents flammable or toxic liquids for cleaning WARNING FASTENER AND REPLACEMENT PARTS Use only genuine Husky 18 gauge fasteners or equivalent Fasteners not identified for use with this tool by the tool manufacturer are able to result in a risk of injury to persons o...

Страница 22: ...23 NOTES ...

Страница 23: ...CUSTOMER SERVICE 1 866 242 4298 OPERATOR S MANUAL Trim Plus 3 Gallon Oil Free Portable Air Compressor H1503TP for H1503TP2 ...

Страница 24: ...ON EL DEBIDO CUIDADO LE BRINDARÉ MUCHOS A OS DE SØLIDO Y EFICIENTE FUNCIONAMIENTO 6 24 0ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y COMPRENDER EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO E AGRADECEMOS LA COMPRA DE UN PRODUCTO USKY SERVICIO DE CLIENTE 1 866 242 4298 MANUAL DEL USUARIO Trim Plus H1503TP para H1503TP2 Compresor de aire portátil sin aceite con tanque de 11 litros ...

Страница 25: ...ompresor para una asistencia adicional NO DEVOLVER A LA TIENDA ALTO ALTO Soporte técnico del Compresor 1 866 242 4298 El Compresor de Aire se apaga automáticamente cuando alcanza el índice de presión PSI máximo Cuando la presión del depósito baja hasta la presión de conexión presión baja y el interruptor on off está en la posición ON la unidad se reinicia automáticamente En ocasiones la presión má...

Страница 26: ...rse de que se use protección ocular adecuada Recomendamos una careta protectora de visión amplia encima de los anteojos normales o de los anteojos de seguridad que ofrecen protección frontal y lateral contra partículas que salen disparadas Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 En algunos entornos se requiere protección adicional Por ejemplo en el áre...

Страница 27: ...umplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de lesiones REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Familiarícese con su herramienta eléctrica Lea cuidadosamente el manual del operador Aprenda sus usos y limitaciones así como los posibles peligros específicos de esta herramienta Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléc trica incendio o lesión ...

Страница 28: ...IØN DEL CORDØN ELÏCTRICO ON EL CUMPLIMIENTO DE ESTA REGLA SE REDUCE EL RIESGO DE UNA DESCARGA ELÏCTRICA O INCENDIO UNCA USE UN ADAPTADOR ELÏCTRICO CON ESTA CLAVIJA DE CONEXIØN A TIERRA 2EVISE PARA VER SI HAY PIEZAS DA ADAS NTES DE SEGUIR UTILIZANDO EL COMPRESOR O LA HERRAMIENTA DE AIRE ES NECESARIO INSPECCIONAR CUIDADOSAMENTE TODA PROTECCIØN O PIEZA DA ADA PARA DETERMINAR SI FUNCIONARÉ CORRECTAMEN...

Страница 29: ...s protectores con protección lateral o una careta protectora completa Precauciones para su seguridad El área de rociado debe estar bien ventilada No fume mientras esté rociando con pistola ni rocíe donde haya presentes chispas o flamas Mantenga los compresores tan lejos del área de pintura y de vapores explosivos como sea posible por lo menos a 4 6 m 15 pies Alerta de condiciones húmedas Fabricaci...

Страница 30: ... de comenzar a utilizar una herramienta eléctrica póngase siempre gafas de seguridad anteojos protectores con protección lateral o careta completa cuando sea necesario Recomendamos la careta protectora de visión amplia encima de los anteojos normales o los anteojos protectores estándar con protección lateral Siempre póngase protección ocular con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 ADVE...

Страница 31: ...8 UNCA USE UN ADAPTADOR ELÏCTRICO CON ESTA CLAVIJA DE CONEXIØN A TIERRA ...

Страница 32: ...iento de metal o plástico unido al cilindro de la culata del cilindro del compresor el cual sirve para eliminar las impurezas del aire de entrada del compresor Interruptor de encendido manual Es el control empleado para encender y apagar el compresor El interruptor de presión no enciende y controla automáticamente el compresor a menos que el interruptor de encendido manual esté en la posición de e...

Страница 33: ...60 Hz sólo corr alt 12 A Peso neto 14 Kg 30 lbs PIE VÁLVULA DE DRENAJE MANÓMETRO REGULADOR PERILLA DE REGULACIÓN DE PRESION ASA DE TRANSPORTE TANQUE ACOPLADOR RÁPIDO VÁLVULA DE SEGURIDAD INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO MANÓMETRO DEL TANQUE CLAVOS ACEITE LLAVES HEXAGONALES CLAVADORA ACOPLADOR RÁPIDO HEMBRA 1 4 CINTA PARA SELLAR ROSCAS CONECTOR DE INFLADO ADAPTADOR DE INFLADO BOQUILLA DE INFLADO BO...

Страница 34: ...l interior del tanque DESEMPAQUETADO Embarcamos este producto completamente armado Asegúrese de que estén presentes todos los artículos enumerados en la lista de empaquetado Inspeccione cuidadosamente el compresor y las herramientas para asegurarse de que no haya sufrido ninguna rotura o daño durante el transporte No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente la...

Страница 35: ...erruptor del motor en la posición de apagado O Cierre la válvula de drenaje ADVERTENCIA No conecte las herramientas en el extremo abierto de la manguera sin haber efectuado el procedimiento inicial ACOPLADO RÁPIDO Fig 4 Fig 5 Fig 6 INTERRUPTOR PERILLA DE REGULACIÓN DE PRESIÓN VÁLVULA DE DRENAJE CÓMO CONECTAR LA MANGUERA Vea la figura 3 Enganchar el accesorio de conexión rápida incluido a la mangue...

Страница 36: ...13 ELEVACIÓN ELEVACIÓN Vea la figura 7 Para levantar la unidad utilizar solamente el asa para transporte roja Fig 7 ...

Страница 37: ...emplearse para los fines enumerados abajo Utilizadas necesitan hasta 2 5 pies cúbicos por minuto Inflado de neumáticos colchones de aire equipo para deportes etc USO DEL COMPRESOR Vea las figuras 8A 8B Asegurarse de que el tanque de drenaje esté cerrado Girar el botón regulador en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la presión de salida está en cero O Asegurarse de que el interrupto...

Страница 38: ... Y PERMITA QUE SE DÏ SERVICIO A LA MISMA ANTES DE VOLVER A USAR EL COMPRESOR 3I EL AIRE SALE POR DEBAJO DE PSI DESPUÏS DE HABER SOLTADO EL ANILLO O SI ESTÉ PEGADA LA VÉLVULA Y NO PUEDE ACCIONARSE CON EL ARO NO UTILICE EL COMPRESOR DE AIRE SINO HASTA HABER REEMPLAZADO LA VÉLVULA 5TILIZAR EL COMPRESOR DE AIRE EN ESTAS CONDICIONES PUEDE PRODUCIR LESIONES SERIAS Si la válvula de drenaje está obstruida...

Страница 39: ...on suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda la vida útil de la unidad en condiciones normales de funcionamiento Por lo tanto no se necesita lubricación adicional de los cojinetes ADVERTENCIA Al dar servicio a la unidad sólo utilice piezas de repuesto Husky idénticas El empleo de piezas diferentes puede causar un peligro o dañar el producto ADVERTENCIA Siempre use gafas de seguridad ...

Страница 40: ...mbiental demasiado elevada Cordón de extensión de calibre o longitud equivocados Revise con voltímetro Lleve el compresor a un lugar bien ventilado Verifique que el calibre y la longitud del cable sean los correctos La presión del aparato receptor del aire desciende cuando se apaga el compresor Conexiones flojas adaptadores mangueras etc Válvula de drenaje floja Revise para ver si hay fugas en la ...

Страница 41: ...dida de control b No fuerce la herramienta Use la herramienta que corresponda con la aplicación La herramienta adecuada hará un trabajo mejor y más seguro y a la velocidad para la cual fue diseñada c No use la herramienta si el interruptor no la enciende y apaga Cualquier herramienta que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse d Desconecte la herramienta de la fuente ...

Страница 42: ...esultar en la muerte o en graves lesiones personales i No clave un sujetador encima de otro El sujetador podría saltar y ocasionarle la muerte o heridas graves j No deje que la herramienta se caiga ni la tire Ésto podría dañarla o convertirla en algo peligroso de usar En caso de que la herramienta se haya caído o la hayan tirado revísela con cuidado a ver si está doblada o rota si tiene alguna pie...

Страница 43: ... Use un pedazo de madera de descarte de un grosor mayor al largo de los clavos Apoye el punto A de la clavadora contra la superficie de la madera y presione el gatillo B Si el clavo no penetra hasta la profundidad requerida coloque la presión de aire en un valor más alto SIN EXCEDER LA PRESIÓN MÁXIMA INDICADA EN ESTE MANUAL Fig 21 11 MODO DE SECUENCIA SINGULAR Este sistema requiere que oprima el g...

Страница 44: ...o quede firmemente calzado Fig 18 12 Conecte la clavadora al compresor como se explica en el capítulo FUNCIONAMIENTO USO DEL COMPRESOR del manual del compresor 13 Una vez que se haya reiniciado el compresor la clavadora está lista para usar nuevamente Después del uso guarde la herramienta neumática en un ambiente seco y limpio No use solventes ni líquidos inflamables o tóxicos para limpiar Fig 19 ...

Страница 45: ...23 NOTAS ...

Страница 46: ...SERVICIO DE CLIENTE 1 866 242 4298 9039280 B Printed in China MANUAL DEL USUARIO Trim Plus Compresor de aire portátil sin aceite con tanque de 11 litros H1503TP para H1503TP2 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды