background image

Tous les produits sont limités à la capacité de remorquage du véhicule; consulter le manuel du propriétaire du véhicule – fév. 2013 

Voir 

www.huskytow.com

 pour connaître les renseignements sur la garantie/le soutien technique.  © 2013 Husky Towing Products 

 

5

 

Instructions de raccordement  

1.  Fixer les barres de remorquage assemblées, le coupleur et les supports de la barre de remorquage aux 
supports de fixation du châssis sur le véhicule remorqué 

à l’aide des goupilles de retenue fournies. 

 

 

 
2.  Fixer le coupleur 

de l’assemblage de la barre de remorquage à une boule de 2 po ayant une capacité de 

poids égale ou supérieure au poids du véhicule remorqué. Ajuster le coupleur afin de bien le fixer sur la boule de 
2 po. 

L’attelage sur lequel la boule de 2 po est fixée doit avoir une capacité de charge égale ou 

supérieure au poids du véhicule remorqué.

 Lire et respecter les instructions de fonctionnement indiquées sur 

le coupleur.  
 
3.  Centrer le coupleur sur les barres de remorquage et serrer les écrous de 3/8 po à un couple de 30 pi/lb. 
S’assurer que la mâchoire inférieure du coupleur est ajustée de sorte à bien se fixer sur la boule de 2 po. 
 

 

 

4. Cette barre de remorquage est vendue sans chaînes de sécurité. 

Certains états exigent l’utilisation de deux 

chaînes de sécurité. Utiliser seulement des chaînes rondes ordinaires de ¼ po de classe III ayant une capacité 
nominale d’au moins 5 000 lb (2268 kg) avec cette barre de remorquage. Fixer les chaînes de sécurité au 
châssis du véhicule remorqué. Croiser les chaînes sous le coupleur 

à l’avant de la barre de fixation et fixer 

solidement au véhicule remorqueur. Les chaînes de sécurité devraient passer au travers des anneaux de la 
chaîne sur les bras de la barre de remorquage 

afin d’éviter qu’elles traînent sur le sol. 

Содержание 30508

Страница 1: ...s manual Ask your Dealer Installer for assistance if you do not understand the proper use of the product Never remove any warning decals from the product Part Description Qty Part Description Qty 1 2...

Страница 2: ...n the frame mounting brackets A spread of 35 to 39 is best for a secure tow bar alignment but NO MORE than 39 1 2 Attach the frame mounting brackets to a flat vertical surface as near the bumper mount...

Страница 3: ...nd secure attachment for the tow bar brackets Note Stop and check tightness of tow bar and bolts after 50 feet of towing and every 50 miles thereafter Hook Up Instructions 1 Attach the assembled tow b...

Страница 4: ...vehicle Note The Husky magnetic towing light kit 17929 13818 is available for easy hook up of towed vehicle lights Usage Notes 1 If towed vehicle is equipped with locking steering wheel place the key...

Страница 5: ...le must not exceed the weight of the tow vehicle 6 NEVER back up with the tow bar attached 7 DO NOT tie or lock steering wheel of the towed vehicle Leave ignition key in the steering unlocked position...

Страница 6: ...o 13 X 1 3 4 po 4 13 crou de blocage dentel 3 8 po 16 4 Cl dynamom trique 6 Rondelle plate po 4 14 Feuille d instructions 1 Lunettes de s curit 7 crou de blocage dentel po 13 4 8 Boulon hexagonal po 1...

Страница 7: ...x doivent tre sup rieurs 5 000 lb 2268 kg 5 Consulter le manuel du v hicule remorqu pour d terminer si le remorquage plat est acceptable ou pour savoir s il existe des restrictions de remorquage Instr...

Страница 8: ...t rieur de la surface de fixation du pare chocs ce stade ci serrer les boulons de fixation la main seulement 4 Fixer le support de la barre de remorquage aux supports de fixation du ch ssis l aide des...

Страница 9: ...rre de remorquage doit tre install e sur des v hicules ayant un poids brut charg inf rieur 5 000 lb 2268 kg Remarque La responsabilit de trouver et d utiliser des points d attache s curitaires et soli...

Страница 10: ...acit de charge gale ou sup rieure au poids du v hicule remorqu Lire et respecter les instructions de fonctionnement indiqu es sur le coupleur 3 Centrer le coupleur sur les barres de remorquage et serr...

Страница 11: ...air maximale recommand e tel qu il est indiqu sur les parois lat rales 2 NE PAS faire de virages serr s partir d un arr t complet Avancer quelques pieds avant toute man uvre de virage Cela permettra...

Страница 12: ...bilit 5 S assurer que le poids du v hicule remorqu ne d passe pas le poids du v hicule remorqueur 6 NE JAMAIS reculer avec une barre de remorquage 7 NE PAS attacher ou verrouiller le volant du v hicul...

Страница 13: ...limit s la capacit de remorquage du v hicule consulter le manuel du propri taire du v hicule f v 2013 Voir www huskytow com pour conna tre les renseignements sur la garantie le soutien technique 2013...

Страница 14: ...producto Nunca quite las calcoman as de advertencia del producto Pieza Descripci n Cant Pieza Descripci n Cant 1 Enganche de 2 1 9 Tuerca de cierre de nylon de 1 2 13 2 2 Barra de remolque 2 10 Terraj...

Страница 15: ...s soportes de montaje de la estructura Una extensi n de 35 a 39 es lo mejor para asegurar la alineaci n de la barra de remolque pero NO M S de 39 1 2 Sujete los soportes de montaje de la estructura a...

Страница 16: ...la barra de remolque a la barra de remolque tal como se muestra en la figura usando los pernos de cabeza hexagonal de 13 x 3 1 2 y las tuercas de cierre de nylon de 13 suministradas Ajuste las tuerca...

Страница 17: ...ercas de 3 8 a una torsi n de 30 pies libras Aseg rese de que el enganche debajo de la mordaza quede suficientemente ajustado para cerrar bien sobre la bola de 2 4 Esta barra de remolque no incluye ca...

Страница 18: ...realizar cualquier giro Esto permitir a las ruedas delanteras del veh culo remolcado rodar y hacer un giro suave 3 Las distancias de detenci n aumentar n por el peso agregado del veh culo remolcado T...

Страница 19: ...de remolque est sujetada 7 NO ate ni bloquee el volante del veh culo remolcado Deje la llave en la posici n de encendido libre de bloqueo 8 NO permita que nadie vaya dentro del veh culo remolcado 9 NO...

Отзывы: