manualshive.com logo in svg

Husky 1005 020 041, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
Husky 1005 020 041 Скачать руководство пользователя страница 29

 10

Preutilización (continuación)

COLOCACIÓN DEL COMPRESOR DE AIRE

 

ADVERTE

NCIA:

 Si alguna pieza está dañada o 

falta, no utilice este producto hasta que se hayan 
reemplazado las piezas necesarias. Si no se hace caso 
de esta advertencia, el resultado podría ser lesiones 
corporales graves. 

 

PRECAUC

IÓN:

 No utilice el compresor en un 

ambiente que sea polvoriento o que esté contaminado 
de alguna otra manera. El uso del compresor de aire en 
este tipo de entorno puede causar daños a la unidad.

AVISO: 

Los tramos largos de cable eléctrico podrían causar pérdida 

de la potencia suministrada al motor.

 

□

Coloque el compresor en un área limpia, seca y 
bien ventilada.

 

□

El compresor de aire se debe posicionar por lo 
menos a 18 pulgadas (0.5 m) de la pared u otras 
obstrucciones que interferirán con el flujo de aire.

 

□

Ubique el compresor de aire lo más cerca que sea 
posible de la fuente de alimentación principal, para 
evitar usar tramos largos de cableado eléctrico.

 

0.5 m

18 in.

18 po

(0.5 m)

E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd   10

E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704-FA.indd   10

2/10/20   9:26 AM

2/10/20   9:26 AM

Содержание 1005 020 041

Страница 1: ...oosing Husky Item 1005 020 041 Articulo 1005 020 041 Model C202H Modelo C202H MFG CSA File U42009NH MFG CSA archivo U42009NH USE AND CARE GUIDE 20 GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR Questions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704 FA indd ...

Страница 2: ...ildren and visitors away while operating tools Distractions can cause you to lose control WARNING This compressor is not equipped for and should not be used to supply breathing air Additional equipment would be necessary to properly filter and purify the air to meet minimal specifications for Grade D breathing as described in Compressed Gas Association Commodity Specification G 7 1 1966 OSHA 29 CF...

Страница 3: ... jewelry or long hair can be caught in moving parts WARNING Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation The compressor will remain hot for several minutes after operation Do not reach around protective shrouds or attempt maintenance until the unit has been allowed to cool CAUTION The compressor is too heavy to be lifted by one person Obtain assistance fr...

Страница 4: ...e or dust mask if the operation is dusty Do not use this air compressor to spray chemicals Your lungs can be damaged by inhaling toxic fumes A respirator may be necessary in dusty environments or when spraying paint This compressor is equipped with a thermal overload protector which will shut off the motor if it becomes overheated WARNING Do not attempt to modify this tool or create accessories no...

Страница 5: ...Failure to do so can result in serious personal injury WARNING Check extension cords before each use If damaged replace immediately Never use the air compressor with a damaged cord since touching the damaged area could cause electrical shock resulting in serious personal injury WARNING Improperly connecting the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock CAUTION Avoid bo...

Страница 6: ... grounded in accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper installation of the grounding plug may result in a risk of electric shock When repair or replacement of the cord or plug is required do not connect the grounding wire to either flat blade terminal The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the grounding wire Check with...

Страница 7: ...duct that is the result of improper maintenance or to any manufacturer s product that has been altered or modified The warranty does not extend to repairs made necessary by normal wear or by the use of parts or accessories which are either incompatible with the manufacturer s product or adversely affect its operation performance or durability The manufacturer reserves the right to change or improv...

Страница 8: ...sembled 1 A PACKAGE CONTENTS Running horsepower 1 3 HP Air tank capacity 20 gallons Air pressure 200 PSI max Air delivery 5 2 SCFM at 40 PSI 4 0 SCFM at 90 PSI Cut in pressure 160 PSI Cut out Pressure 200 PSI Tank fill up time 9 minutes Lubrication Oil free Input 120 V 60 Hz Single phase AC only 15 A Minimum branch circuit requirement 15 A Fuse type Time delay Net weight 67 lbs E111425_C202H_10050...

Страница 9: ...nk When the air compressor reaches cut out pressure the check valve closes allowing air pressure to remain inside the air tank G Thermal Overload Reset not shown This motor has a thermal overload protector If the motor overheats for any reason the overload protector will shut off the motor The motor must be allowed to cool down before restarting To restart 1 Place the ON OFF switch in the OFF O po...

Страница 10: ...NOTICE Long lengths of electrical wiring could cause power loss to the motor Place the air compressor in a clean dry and well ventilated area The air compressor must be positioned at least 18 in 0 5 m away from the wall or other obstructions that will interfere with the flow of air Locate the air compressor as close to the main power supply as possible to avoid using long lengths of electrical wir...

Страница 11: ...ld result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury The compressor is assembled at the factory and ready for use Check all components to ensure secure assembly such as rubber feet wheels handle quick connects gages safety valve drain valve etc Make sure the power to the air compressor is disconnected Apply thread tape to the threaded connections of the hose not in...

Страница 12: ...ximum pressure rating CAUTION Risk of unsafe operation Compressed air from the unit may contain wa ter condensation and oil mist Do not spray un fil tered air at an item that could be damaged by moisture Some air tools and accessories may require filtered air Read the in struc tions for the air tools and accessories Place the ON I OFF O switch 1 to the OFF position Close the drain valve 2 Visually...

Страница 13: ...eds the preset maximum Check the valve before each day of use by pulling the ring by hand WARNING If air leaks after releasing the safety valve ring or if the valve is stuck do not use the air compressor until the safety valve has been replaced Using the air compressor in this condition could result in serious personal injury Set the ON I OFF O switch 1 to the ON position and wait for the tank to ...

Страница 14: ...n air from the tank more rapidly and cause the unit to cycle on more frequently Rotate the pressure regulator knob 1 to the desired line pressure Turning the knob clockwise increases air pressure at the outlet turning counterclockwise reduces air pressure at the outlet If using an inflation accessory control the amount of air flow with the pressure regulator knob 1 Turning the knob fully countercl...

Страница 15: ...l and or substances which may be regulated and must be disposed of in accordance with local state and federal laws and regulations NOTE If drain valve is plugged release all air pressure The valve can then be removed cleaned then reinstalled NOTE Risk of property damage Drain water from air tank may contain oil and rust which can cause stains Set the ON I OFF O switch 1 to the OFF position Slowlyb...

Страница 16: ...ease all pressure disconnect from power supply and allow unit to cool to the touch before cleaning or making repairs on the air compressor WARNING Do not at any time let brake fluids gasoline petroleum based products penetrating oils etc come in contact with plastic parts Chemicals can damage weaken or destroy plastic which may result in serious personal injury Electric tools used on fiberglass ma...

Страница 17: ...while running slowly or it doesn t run at all There is low voltage from the power source Call an electrician The wrong gauge wire or length of extension cord is being used Check for proper gauge wire and cord length There is a shorted or open motor wiring Bring the compressor to a service center There is a defective check valve or unloader Bring the compressor to a service center The fuses blow or...

Страница 18: ...rvice center There is excessive moisture in the discharge air There is excessive water in the air tank Drain the tank The compressor is working under a high humidity environment Move the compressor to an area of less humidity use an air line filter The compressor continuously runs The pressure switch is defective Bring the compressor to a service center An excessive amount of air is being used Dec...

Страница 19: ... p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future use Document Number E111425 1 15 2020 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704 FA indd 19 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704 FA indd 19 2 10 20 9 26 AM 2 10 20 9 26 AM ...

Страница 20: ...Husky Item 1005 020 041 Articulo 1005 020 041 Model C202H Modelo C202H MFG CSA File U42009NH MFG CSA archivo U42009NH GUÍA DE USO Y CUIDADO COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL DE 75 7 LITROS 20 GALONES Preguntas problemas faltan piezas Antes de devolver la unidad a la tienda llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a m a 6 p m Hora del Este EST de lunes a viernes 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM E111425_C202...

Страница 21: ...a las personas que estén presentes los niños y los visitantes alejados mientras utiliza herramientas Las distracciones pueden hacer que usted pierda el control ADVERTENCIA Este compresor no está equipado para suministrar aire respirable y no se deberá utilizar con ese fin Se necesitaría equipo adicional para filtrar y purificar apropiadamente el aire con el fin de cumplir con las especificaciones ...

Страница 22: ...s piezas móviles La ropa holgada las joyas o el pelo largo pueden ser atrapados en las piezas móviles ADVERTENCIA No toque nunca ninguna pieza metálica del compresor que esté al descubierto durante o inmediatamente después de su utilización El compresor permanecerá caliente durante varios minutos después de utilizarlo No ponga las manos alrededor de las cubiertas protectoras ni intente realizar ma...

Страница 23: ...áscara antipolvo si la operación genera polvo No utilice este compresor de aire para rociar productos químicos Los pulmones podrían sufrir daños al inhalar vapores tóxicos Es posible que se necesite un respirador en entornos polvorientos o cuando se rocíe pintura Este compresor está equipado con un protector contra sobrecargas térmicas que apagará el motor si éste se sobrecalienta ADVERTENCIA No i...

Страница 24: ...merican Wire Gauge calibre de alambre estadounidense ADVERTENCIA Cuando utilice un cordón de extensión manténgalo alejado del área de trabajo Posicione dicho cordón de manera que no resulte atrapado en madera de construcción herramientas u otras obstrucciones mientras usted esté trabajando con una herramienta eléctrica Si no se hace esto el resultado puede ser lesiones corporales graves ADVERTENCI...

Страница 25: ...ape para la corriente eléctrica Este producto está equipado con un cable de alimentación que tiene un cable de conexión a tierra con un enchufe de conexión a tierra apropiado El enchufe se debe enchufar en un tomacorriente que esté instalado y conectado a tierra apropiadamente de acuerdo con todos los códigos y ordenanzas locales Consulte a un electricista calificado o a personal de servicio calif...

Страница 26: ...er producto del fabricante que haya sido alterado o modificado La garantía no se extiende a las reparaciones hechas necesarias por el desgaste normal o por el uso de piezas o accesorios que sean incompatibles con el producto del fabricante o que afecten adversamente su funcionamiento rendimiento o durabilidad El fabricante se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier producto s...

Страница 27: ...eso neto 30 4 kg 67 libras CICLO DE SERVICIO Esta bomba de compresor de aire es capaz de funcionar continuamente Sin embargo para prolongar la vida útil del su compresor de aire se recomienda mantener un ciclo de servicio promedio del 50 es decir la bomba del compresor de aire no debería funcionar más de 30 minutos en cualquier hora dada Preutilización Pieza Descripción Cantidad A Unidad de compre...

Страница 28: ...l tanque de aire Cuando el compresor de aire alcanza la presión de desconexión la válvula de retención se cierra con lo cual se permite que permanezca presión de aire dentro del tanque de aire G Restablecimiento después de una sobrecarga térmica no mostrado Este motor tiene un protector contra sobrecargas térmicas Si el motor se sobrecalienta por cualquier motivo el protector contra sobrecargas lo...

Страница 29: ...la unidad AVISO Los tramos largos de cable eléctrico podrían causar pérdida de la potencia suministrada al motor Coloque el compresor en un área limpia seca y bien ventilada El compresor de aire se debe posicionar por lo menos a 18 pulgadas 0 5 m de la pared u otras obstrucciones que interferirán con el flujo de aire Ubique el compresor de aire lo más cerca que sea posible de la fuente de alimenta...

Страница 30: ...cia los ojos y causen posibles lesiones graves El compresor está ensamblado en la fábrica y listo para utilizarse Compruebe todos los componentes para asegurarse de que el ensamblaje sea seguro como por ejemplo pies de caucho ruedas asa conectores rápidos manómetros válvula de seguridad válvula de drenaje etc Asegúrese de que la alimentación eléctrica al compresor de aire esté desconectada Aplique...

Страница 31: ...a la capacidad de presión nominal máxima PRECAUCIÓN Riesgo de funcionamiento inseguro El aire comprimido procedente de la unidad puede contener condensación de agua y niebla de aceite No rocíe aire sin filtrar a un objeto que podría ser dañado por la humedad Puede que algunas herramientas de aire y algunos accesorios de aire requieran aire filtrado Lea las instrucciones para las herramientas de ai...

Страница 32: ...orriente apropiado Ponga el interruptor de ENCENDIDO I y APAGADO O 1 en la posición de encendido y deje que se acumule presión en el tanque El motor se detendrá cuando la presión del tanque alcance la presión de desconexión Ajuste el regulador 2 a un valor de PSI que sea necesario para la aplicación que usted desea realizar Asegúrese de que esté dentro de los estándares de seguridad requeridos par...

Страница 33: ...de ENCENDIDO I y APAGADO O 1 en la posición de encendido y espere a que el tanque se llene El compresor se apagará automáticamente cuando la presión alcance el máximo prefijado Ponga el interruptor de ENCENDIDO I y APAGADO O 1 en la posición de apagado Coloque el anillo sobre la válvula de seguridad hasta que se descargue aire del tanque suelte el anillo El aire debe dejar de descargarse con 20 90...

Страница 34: ... presión más alta de lo necesario drenará aire del tanque más rápidamente y hará que la unidad cicle más frecuentemente Rote el pomo del regulador de presión 1 hasta la presión de línea deseada Al girar el pomo en el sentido de las agujas del reloj se aumenta la presión de aire en la salida al girarlo en sentido contrario al de las agujas del reloj se reduce la presión de aire en la salida Si se u...

Страница 35: ...ancias lubricantes que pueden estar regulados y se deben eliminar de acuerdo con las leyes y los reglamentos locales estatales y federales NOTA Si la válvula de drenaje está obstruida deje escapar toda la presión de aire Una vez hecho esto la válvula se puede retirar limpiar y reinstalar NOTA Riesgo de daños materiales El agua de drenaje del tanque puede contener aceite y herrumbre que pueden caus...

Страница 36: ...producto ADVERTENCIA Deje escapar siempre toda la presión desconecte el compresor de aire de la fuente de alimentación y deje que se enfríe al tacto antes de limpiarlo o repararlo ADVERTENCIA No deje en ningún momento que los líquidos de freno la gasolina los productos a base de petróleo etc entren en contacto con las piezas de plástico Los productos químicos pueden dañar debilitar o destruir el p...

Страница 37: ...lectricista Se está usando un alambre de calibre incorrecto o una longitud del cordón de extensión incorrecta Compruebe si el alambre tiene el calibre apropiado y si y la longitud del cordón de extensión es apropiada Hay un cable del motor en cortocircuito o abierto Lleve el compresor a un centro de servicio Hay una válvula de retención o un descargador en estado defectuoso Lleve el compresor a un...

Страница 38: ...rta Apriete la válvula de drenaje La válvula de retención tiene fugas Lleve el compresor a un centro de servicio Hay exceso de humedad en el aire de descarga Hay exceso de agua en el tanque de aire Drene el tanque El compresor está funcionando en un entorno de alta humedad Traslade el compresor a un área de menos humedad use un filtro para la línea de aire El compresor funciona continuamente El in...

Страница 39: ... p m Hora del Este EST de lunes a viernes 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Retenga este manual para uso futuro Número de documento E111425 1 15 2020 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704 FA indd 20 E111425_C202H_1005020041_Husky 20 Gal_Manual_KM_021020_ID11704 FA indd 20 2 10 20 9 26 AM 2 10 20 9 26 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды