background image

 

2

 

Tabla de Contenido

 

Tabla

 

de

 

Contenido

 ................................................... 

Información

 

de

 

Seguridad

  ...................................... 

Garantía

 .

 .

...................................................................... 

Preensamblaje

 .................................................. 

Ensamblaje

 ........................................................... 

6

 

 

Funcionamiento

 

.................................................... 

7

 

Mantenimiento

 

......................................................

8

 

 

Cuidado

 

y

 

Mantenimiento

.......................................

8

 

Piezas

 

de

 

Repuesto

 

..............................

.........

.............

9

 

Herramientas

 

Necesarias

 ........................................... 

Herrajes

 

Incluidos

 ....................................................... 

Especificaciones

 ........................................................ 

Contenido del Paquete

 ........................................ 

2

 

2 - 3 

 

3

 

4

 

4

 

4

 

5

 

4

 

Información de seguridad

 

 

 

 

 

 

1

 No abras más de un cajón a la vez.

2

.  

 Mantén a los niños lejos del producto.

3

 Para evitar que el producto se caiga, comienza

   

 por los cajones inferiores a cargarlo con artículos.

4

.

   Mantén bloqueados los frenos de las ruedas, excepto si vas a

        mover el gabinete. Esto ayudará a evitar que el producto ruede.

5

.

   Cierra con seguro todos los cajones antes de mover el producto.

6

 Asegúrate de que todos los cajones cierren bien antes de cerrar/abrir.

   

             

        

           

7

 No te pares sobre ningún cajón o cajones.

8

.   

de h

 

Cuando vayas a mover este producto, empújalo en lugar

 

alarlo.

9.     No modifiques este producto de ninguna manera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seguridad con enchufes y tomacorrientes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ADVERTENCIA

: Evita el contacto físico con las superficies 

conectadas a tierra como tuberías, radiadores, estufas y 
refrigeradores. Existe mayor riesgo de descarga eléctrica si tu 
cuerpo hace tierra.

ADVERTENCIA

: Las cajas para herramientas/gabinetes 

etiquetadas con “Grounding Required” (requiere conexión a 
tierra) tienen una barra multicontacto con un cordón de tres 
cables y un enchufe de conexión a tierra de tres espigas. El 
enchufe debe conectarse a un tomacorrientes con conexión a 
tierra (ver figura). Si la barra multicontacto tiene un problema 
eléctrico o se daña, la conexión a tierra proporciona un camino 
de baja resistencia para alejar la electricidad del usuario, 
reduciendo el riesgo de descarga eléctrica. La espiga de 
conexión a tierra está conectada al sistema de conexión a 
tierra a través del cable verde dentro del cordón de la barra 
multicontacto. El cable verde en el cordón tiene 
que ser el único conectado al sistema de 
conexión a tierra de la barra multicontacto 
y nunca jamás conectarse a un terminal 
con corriente eléctrica. Tu barra multicontacto 
debe ser conectada en un tomacorriente apropiado, 
que esté idamente instalado y conectado a tierra de acuerdo 
con las leyes y regulaciones.

ADVERTENCIA

:

 Los enchufes de la caja para 

herramientas/gabinete tienen que coincidir con el 
tomacorriente. No intentes modificar el enchufe de ninguna 
forma. No usar ningún enchufe adaptador con barras 
multicontacto de cajas para herramientas/gabinetes que 
tengan conexión a tierra. Enchufes sin modificaciones y 
tomacorrientes adecuados reducen el riesgo de descarga 
eléctrica.

 

 

 

 

 

 

PELIGRO

: No te pares sobre este producto.

Puedes caerte o provocar que el producto se vuelque.

PRECAUCIÓN

: No levantes este producto 

directamente con un montacargas o lo remolques con 
ningún dispositivo mecánico.

PELIGRO

: No montes este producto en la cama de un 

camión o sobre cualquier otro objeto en movimiento.

ADVERTENCIA

: Mantén el producto sobre una 

superficie nivelada. El producto puede volverse 
inestable y volcarse si se almacena o mueve sobre una 
superficie desnivelada.

PRECAUCIÓN

No sobrepases el peso máximo 

permitido para el producto, incluyendo el contenido. No 
sobrepases el peso máximo para cada cajón 

 y la mesa 

extensible

. Consulta las especificaciones en la página 4.

PRECAUCIÓN

:

 Transporta este producto sólo cuando 

esté vacío. Asegúralo debidamente cuando vayas a 
transportarlo.

PELIGRO

: No muevas el producto antes de cerrar y 

asegurar todos los cajones. Los cajones pueden abrirse  
y provocar que el producto quede inestable y se 
vuelque.

Содержание 1005 019 985

Страница 1: ... line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky Model HOTC4609B15M THD com 1005 019 985 USE AND CARE GUIDE HUSKY 46 IN 9 DRAWER MOBILE WORKBENCH 24 5 IN DEEP WITH FULL LENGTH TABLE AND FOLD OUT LEGS Questions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 888 HD HUSKY...

Страница 2: ... this product in any manner Plug and Outlet Safety WARNING Chest cabinet plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earth grounded chest cabinet power strips Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock WARNING Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There i...

Страница 3: ...following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful...

Страница 4: ...h This product is heavy and may be difficult to move after assembly Phillips screwdriver Safety goggles AA 4 BB BB 10MM 13MM Wrench 1 Part Description Quantity AA CC 4 Bolt M4 x 10L CC Part Code Bolt M6 x 15L L034532A L0345001 L0311002 Maximum capacity extendable table 200 lbs Maximum capacity drawer 100 lbs Maximum capacity bottom deep drawers 200 lbs Maximum capacity total unit 1 400 lbs ...

Страница 5: ...tion Quantity A Wood top 1 B Side handle 1 C Rolling cabinet 1 D Swivel caster with brake 2 E Drawer slide 100 lbs pair 11 F Drawer 9 G Rigid caster 2 H Power strip bracket 2 I Key set 1 S Part Description Quantity J Lock 1 K Drawer liner 9 L Grommet 1 M Power strip 1 N Fold out leg 2 O Exendable table top 1 P Hinge 7 Q Spring 2 R Stopper 2 S Leveling feet 2 ...

Страница 6: ...tighten the bolts to avoid damage to the finish 3 Attaching the power strip brackets Attach the power strip brackets H to the cabinet using four bolts AA Tighten all bolts using a screwdriver Do not over tighten the bolts to avoid damage to the finish NOTE The holes in the cabinet are tapped and do not require nuts H AA Installing the drawer liners Place the drawer liners K in appropriately sized ...

Страница 7: ...ld the slide on the cabinet while aligning it with the slide on the drawer Slowly push the drawer until it is fully closed to engage the slide Open the drawer and close it to verify proper operation Slightly insert one side and repeat for the other side Removing installing the drawers Fully extend and empty the drawer 2 On the slide lift up the plastic release lever on one slide and push down the ...

Страница 8: ...s easier to clean Drawer liners can be purchased at The Home Depot Lubricate the slides semi annually with grease or equivalent This steel product has been coated with industrial powder coating for a durable finish To help protect this finish do not allow harsh chemicals such as oil or grease to remain on the powder coating surface Use a glass cleaner Windex or equivalent product to clean and main...

Страница 9: ...d out leg right 1 O DTC61004 Exendable table top 1 P L1404006 Hinge 7 Q L0911005 Spring 2 R B30180TC46E5284A Stopper 2 S K3111003 Leveling feet 2 Part Part Code Description Quantity A DTC61003 Wood top 1 B DTC040014 Side handle 1 D K03220053A Swivel caster with brake 2 E DTC35032 Drawer slide soft closing 9 E DTC35021 Drawer slide 2 G K03220263 Rigid caster 2 H DTC50001 Power strip bracket 2 I J K...

Страница 10: ...tions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future use ...

Страница 11: ...a viernes entre 8 a m y 7 p m hora estándar del Este y los sábados entre 9 00 a m y 6 00 p m hora estándar del Este 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Husky al comprar este banco de trabajo móvil Nos esforzamos continuamente en crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar Visítanos por Internet para ver nuestra línea comp...

Страница 12: ...e descarga eléctrica La espiga de conexión a tierra está conectada al sistema de conexión a tierra a través del cable verde dentro del cordón de la barra multicontacto El cable verde en el cordón tiene que ser el único conectado al sistema de conexión a tierra de la barra multicontacto y nunca jamás conectarse a un terminal con corriente eléctrica Tu barra multicontacto debe ser conectada en un to...

Страница 13: ...condiciones siguientes 1 Este dispositivo no debe causar interferencia dañina y 2 tiene que aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo aquella que pudiera afectar su funcionamiento NOTA Este equipo fue sometido a prueba y se determinó que cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital Clase B según la Parte 15 de las Normas FCC Estos límites fueron establecidos para dar p...

Страница 14: ...ión final deseada para tu banco de trabajo móvil Este producto es pesado y puede ser difícil de mover después del ensamblaje BB AA CC Pieza Código de pieza Descripción Cantidad AA L034532A Perno M4 x 10L 4 BB L0345001 Perno M6 x 15L 4 CC L3011002 Llave de 10MM 13MM 1 Capacidad máxima mesa plegable 90 7 kg Capacidad máxima cajón 45 4 kg Capacidad máxima cajones hondos inferiores 90 7 kg Capacidad m...

Страница 15: ...B Asa lateral 1 C Gabinete con ruedas 1 D Rueda giratoria con freno 2 E Corredera de cajón para 45 kg el par 11 F Cajón 9 G Rueda rigida 2 H Soporte para barra multicontacto 2 I Llave juego 1 Pieza Descripción Cantidad J Cerradura 1 K Revestimiento de cajones 9 L Remache 1 M Barra multicontacto 1 N Pata plegable 2 O Superficie de mesa extensible 1 P Bisagra 7 Q Resorte 2 R Tope 2 S Patas nivelador...

Страница 16: ...sitan tuercas NOTA Este paso es opcional El usuario puede decidir si instala los soportes o n o Cómo instalar el revestimiento de los cajones Colocalosrevestimientos K enloscajones de tamañoapropiado para proteger la superficie Cómo fijar los soportes para barra multicontacto Fija los soportes para barra multicontacto H al gabinete usando cuatro pernos AA Aprieta todos los pernos con un destornill...

Страница 17: ... por un lado y repite la acción para el Cómo quitar instalar los cajones 2 Cómo quitar los cajones Cómo instalar los cajones Extiende completamente el cajón y vacíalo En la corredera levanta la palanca plástica de liberación de una corredera y empuja hacia abajo palanca dicha plástica en la otra corredera Hala con cuidado el cajón para que las correderas puedan pasar por encima de los topes queden...

Страница 18: ... en The Home Depot Lubrica las correderas de los cajones dos veces al año con grasa o equivalente Este producto de acero ha sido revestido con cubierta granular industrial para un acabado duradero Para ayudar a proteger este acabado no permitas que productos químicos agresivos como aceite o grasa permanezcan sobre la superficie pulvirrevestida Usa un limpiador de vidrio Windex o producto equivalen...

Страница 19: ...re suave 9 E DTC35021 Corredera de cajón 2 G K03220263 Rueda rígida 2 H DTC50001 Soporte para barra multicontacto 2 I J K06120125 Llave Cerradura juego 1 K K0129115 Revestimiento de cajones 9 Pieza Código de pieza Descripción Cantidad L L2065001 Remache 1 M K2415014 Barra multicontacto 1 N DTC29011 Pata plegable izquierda 1 N DTC29021 Pata plegable derecha 1 O DTC61004 Superficie de mesa extensibl...

Страница 20: ...evolver a la tienda llama al Servicio al Cliente de Husky de lunes a viernes entre 8 00 a m y 7 00 p m hora estándar del Este y los sábados de 9 00 a m a 6 00 p m hora estándar del Este 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserva este manual para uso futuro ...

Отзывы: