manualshive.com logo in svg

Husky 1001-597-729, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 67 / 69

Поделиться
Скачать
Husky 1001-597-729 Скачать руководство пользователя страница 67

 22

Piezas de repuesto (continuación)

C303H, COMPRESOR DE AIRE

NOTA:

 Los campos de número de pieza que no contengan 

un número no están disponibles. Las descripciones se 
proporcionan solamente con fines de referencia.

Número de 

artículo

Descripción

Número de 

pieza

35 

Empuñadura del asa

E106647 

36 

Manómetro, kit de 2

E106645 

37 

Abrazadera, kit de 2

E106648 

38 

Placa del logotipo de la cubierta protectora 

E106918 

39

Anillo “O” – 1,5 pulg.

E109057 

40 

Manguito macho/hembra 1.5 pulg. NPSM x 1/4 pulg. NPTF

Kit - cepillos

E109058 

Etiqueta / Superficie caliente 

E106630

Etiqueta/Advertencia, Drenar el tanque

E106631

Содержание 1001-597-729

Страница 1: ...your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky USE AND CARE GUIDE 30 GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR Questions proble...

Страница 2: ...mmable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep bystanders children and visitors away while operating tools Distractions can cause you to lose control WA...

Страница 3: ...ry or long hair can be caught in moving parts WARNING Never touch any exposed metal parts on compressor during or immediately after operation The compressor will remain hot for several minutes after o...

Страница 4: ...er direct a jet of compressed air toward people or animals Protect your lungs Wear a face or dust mask if the operation is dusty Do not use this air compressor to spray chemicals Your lungs can be dam...

Страница 5: ...et caught on lumber tools or other obstructions while you are working with a power tool Failure to do so can result in serious personal injury WARNING Check extension cords before each use If damaged...

Страница 6: ...accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper installation of the grounding plug may result in a risk of electric shock When repair or replacement of the cord or plug is required do...

Страница 7: ...imum branch circuit requirement 15 A Fuse type Time delay Net weight 106 lbs DUTY CYCLE This air compressor pump is capable of running continuously However to prolong the life of your air compressor i...

Страница 8: ...he check valve is open allowing compressed air to enter the air tank When the air compressor reaches cut out pressure the check valve closes allowing air pressure to remain inside the air tank G Therm...

Страница 9: ...ronment may cause damage to the unit NOTICE Long lengths of electrical wiring could cause power loss to the motor Place the air compressor in a clean dry and well ventilated area The air compressor mu...

Страница 10: ...or safety glasses with side shields when operating power tools Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury The compressor is assembled at...

Страница 11: ...ure rating CAUTION Risk of unsafe operation Compressed air from the unit may contain wa ter condensation and oil mist Do not spray un fil tered air at an item that could be damaged by moisture Some ai...

Страница 12: ...ould fly up and hit you Failure to heed this warning could result in death or serious personal injury The safety valve automatically releases air when the receiver pressure exceeds the preset maximum...

Страница 13: ...of air flow with the pressure regulator knob Using a higher pressure than needed will drain air from the tank more rapidly and cause the unit to cycle on more frequently Rotate the pressure regulator...

Страница 14: ...drain point e g tanks filter after coolers dryers This condensate contains lubricating oil and or substances which may be regulated and must be disposed of in accordance with local state and federal l...

Страница 15: ...e air filter housing 3 Blow compressed air through the air filter for 10 15 seconds WARNING When servicing use only identical Husky replacement parts Use of any other parts may create a hazard or caus...

Страница 16: ...Release the air from the tank until the compressor restarts automatically The motor hums while running slowly or it doesn t run at all There is low voltage from the power source Call an electrician Th...

Страница 17: ...e or open Tighten the drain valve The check valve is leaking Bring the compressor to a service center There is excessive moisture in the discharge air There is excessive water in the air tank Drain th...

Страница 18: ...19 HUSKYTOOLS com Please contact 1 888 43 HUSKY for further assistance Service Parts C303H AIR COMPRESSOR...

Страница 19: ...Nut E106623 15 O Ring E106624 16 Cup E106625 17 Screw kit of 2 E106626 18 Screw kit of 4 E106627 19 Wheel 9 In Gray Semi Pneumatic kit of 2 E106919 20 Power Cord 14Ga E106629 21 Zip Tie E106658 22 Fil...

Страница 20: ...t a number listed is not available Descriptions are provided for reference only Item Number Description Part Number 35 Handle Grip E106647 36 Gauge kit of 2 E106645 37 Clamp kit of 2 E106648 38 Shroud...

Страница 21: ...LY Item Number Description Part Number 1 Pulley E106663 2 Belt E106664 3 Fan E106665 4 Screw E106666 5 Flywheel E106667 6 Screw E106668 7 Screw kit of 4 E106669 8 Valve Plate Kit E106670 9 Conrod Kit...

Страница 22: ...problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future use Document Number E109396 0...

Страница 23: ...l line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN COMPRESSEUR D AIR PORTATIF DE 30 GALLONS Questions probl mes pi ces manquan...

Страница 24: ...ctriques produisent des tincelles qui risqueraient de mettre feu la poussi re ou aux vapeurs Maintenez les observateurs enfants et visiteurs une distance suffisante pendant que vous utilisez cet outil...

Страница 25: ...attrap s dans des pi ces mobiles AVERTISSEMENT Ne touchez jamais de pi ces avec du m tal expos sur le compresseur pendant le fonctionnement ou imm diatement apr s Le compresseur restera tr s chaud pen...

Страница 26: ...mons Portez un masque facial ou un masque antipoussi re si vous travaillez dans un environnement poussi reux N utilisez pas ce compresseur d air pour pulv riser des produits chimiques L inhalation de...

Страница 27: ...t pas attrap par du bois des outils ou d autres obstructions pendant que vous travaillez avec un outil lectrique Sinon vous risqueriez de subir une blessure grave AVERTISSEMENT Inspectez les cordons d...

Страница 28: ...form ment tous les codes et r glements locaux Substitution du mot DANGER pour Avertissement est interdite lorsque le risque associ au produit est tel qu il existe une situation qui ne qu vit se tradui...

Страница 29: ...d rivation 15 A Type de fusible D lai de temporisation Poids net 106 lbs CYCLE DE FONCTIONNEMENT La pompe de ce compresseur d air est capable de fonctionner de mani re ininterrompue Cependant pour pro...

Страница 30: ...de sortie d air E Robinet de purge le robinet de purge est situ la base du r servoir d air et est utilis pour purger la condensation apr s chaque emploi F Clapet lorsque le compresseur d air fonction...

Страница 31: ...it avant que ces pi ces n aient t remplac es Le non respect de cet avertissement pourrait causer des blessures graves MISE EN GARDE n utilisez pas le compresseur dans un environnement poussi reux ou c...

Страница 32: ...al lorsque vous utilisez des outils lectriques Sinon la projection toujours possible d objets dans vos yeux pourrait vous causer de graves blessures Le compresseur est assembl l usine et est pr t pour...

Страница 33: ...nt dangereux L air comprim de l instrument peut contenir de la condensation d eau et un brouillard d huile Ne pulv risez pas d air non filtr sur un article qui pourrait tre endommag par de l humidit C...

Страница 34: ...s accessoires r f rez vous aux instructions du fabricant Branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant appropri e Mettez l interrupteur Marche I Arr t O 1 dans la position de marche I et...

Страница 35: ...pape n utilisez pas le compresseur d air avant que la soupape de s ret n ait t remplac e L utilisation du compresseur d air dans cet tat pourrait causer de graves blessures Mettez l interrupteur March...

Страница 36: ...ec le bouton du r gulateur de pression L utilisation d une pression plus lev e que ce dont vous avez besoin drainera de l air du r servoir plus rapidement et causera une utilisation plus intensive du...

Страница 37: ...duisent du condensat qui s accumule dans tout le circuit de drainage p ex r servoirs filtre refroidisseurs secondaires s choirs Ce condensat contient de l huile de graissage et ou des substances qui s...

Страница 38: ...DU FILTRE AIR De temps en temps le filtre air doit tre retir et nettoy Arr tez le compresseur d air O D branchez le compresseur d air Retirez le cache du filtre air 1 d un mouvement sec Retirez le fi...

Страница 39: ...rais et sec D connectez le tuyau air et laissez tomber les extr mit s ouvertes pour purger toute l humidit Enveloppez le cordon d alimentation sur la poign e du compresseur d air Prot gez le cordon le...

Страница 40: ...hez le compresseur d air dans une prise de courant approuv e Mettez le compresseur d air en position de marche I Le manostat est d fectueux Apportez le compresseur dans un centre de service apr s vent...

Страница 41: ...s Assurez vous que le calibre du fil est ad quat et que le cordon n est pas trop long La pression du r cepteur d air chute quand le compresseur s arr te Les connexions raccords tubes etc sont desserr...

Страница 42: ...21 HUSKYTOOLS com Veuillez contacter 1 888 43 HUSKY pour plus d assistance Pi ces de rechange C303H COMPRESSEUR D AIR...

Страница 43: ...2 14 crou E106623 15 Joint torique E106624 16 Coupelle E106625 17 Vis kit de 2 E106626 18 Vis kit de 4 E106627 19 Roue 9 en gris semi pneumatique kit de 2 E106919 20 Cordon d alimentation cal 14 E1066...

Страница 44: ...e Les descriptions ne sont fournies que pour r f rence Num ro d article Description Num ro de pi ce 35 Aire de pr hension de la poign e E106647 36 Jauge kit de 2 E106645 37 Bride de fixation kit de 2...

Страница 45: ...le Description Num ro de pi ce 1 Poulie E106663 2 Courroie E106664 3 Ventilateur E106665 4 Vis E106666 5 Volant E106667 6 Vis E106668 7 Vis kit de 4 E106669 8 Kit de plateau de distribution E106670 9...

Страница 46: ...t de retourner ce produit au magasin appeler le Service client le de Husky entre 8h et 18h Heure de l Est du lundi au vendredi 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserver ce mode d emploi pour utilisation...

Страница 47: ...our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky GU A DE USO Y CUIDADO COMPRESOR DE AIRE PORT TIL DE 30 GALONES Preguntas problemas faltan piezas Antes...

Страница 48: ...flamables Las herramientas el ctricas generan chispas las cuales pueden incendiar los polvos o vapores Mantenga a las personas que est n presentes los ni os y los visitantes alejados mientras utiliza...

Страница 49: ...lgada las joyas o el pelo largo pueden ser atrapados en las piezas m viles ADVERTENCIA No toque nunca ninguna pieza met lica del compresor que est al descubierto durante o inmediatamente despu s de su...

Страница 50: ...aire comprimido hacia personas o animales Prot jase los pulmones Use una careta o una m scara antipolvo si la operaci n genera polvo No utilice este compresor de aire para rociar productos qu micos L...

Страница 51: ...mbre AWG 25 pies 16 50 pies 12 Utilizado en un circuito de calibre 12 de 20 A NOTA AWG American Wire Gauge calibre de alambre estadounidense ADVERTENCIA Cuando utilice un cord n de extensi n mant ngal...

Страница 52: ...l ctrica Este producto est equipado con un cable de alimentaci n que tiene un cable de conexi n a tierra con un enchufe de conexi n a tierra apropiado El enchufe se debe enchufar en un tomacorriente q...

Страница 53: ...l circuito derivado 15 A Tipo de fusible De acci n retardada Peso neto 106 lbs CICLO DE SERVICIO Esta bomba de compresor de aire es capaz de funcionar continuamente Sin embargo para prolongar la vida...

Страница 54: ...a v lvula de retenci n est abierta con lo cual se permite que el aire comprimido entre al tanque de aire Cuando el compresor de aire alcanza la presi n de desconexi n la v lvula de retenci n se cierra...

Страница 55: ...ipo de entorno puede causar da os a la unidad AVISO Los tramos largos de cable el ctrico podr an causar p rdida de la potencia suministrada al motor Coloque el compresor en un rea limpia seca y bien v...

Страница 56: ...mientas el ctricas Si no lo hace el resultado podr a ser que se arrojen objetos hacia los ojos y causen posibles lesiones graves El compresor est ensamblado en la f brica y listo para utilizarse Compr...

Страница 57: ...nal m xima PRECAUCI N Riesgo de funcionamiento inseguro El aire comprimido procedente de la unidad puede contener condensaci n de agua y niebla de aceite No roc e aire sin filtrar a un objeto que podr...

Страница 58: ...ios consulte las instrucciones del fabricante Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente apropiado Ponga el interruptor de ENCENDIDO I y APAGADO O 1 en la posici n de encendido y deje que se...

Страница 59: ...ompresor de aire hasta que la v lvula de seguridad haya sido reemplazada La utilizaci n del compresor de aire en esta situaci n podr a causar lesiones corporales graves Ponga el interruptor de ENCENDI...

Страница 60: ...re la cantidad m nima de flujo de aire con el pomo del regulador de presi n El uso de una presi n m s alta de lo necesario drenar aire del tanque m s r pidamente y har que la unidad cicle m s frecuent...

Страница 61: ...j tanques filtro posenfriadores y secadores Esta condensaci n contiene aceite y o sustancias lubricantes que pueden estar regulados y se deben eliminar de acuerdo con las leyes y los reglamentos local...

Страница 62: ...nto general debe ser realizado por un representante de servicio autorizado 1 2 3 ADVERTENCIA Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones utilice nicamente piezas de repuesto Husky id nticas El uso...

Страница 63: ...soluto La tensi n procedente de la fuente de alimentaci n original es baja Llame a un electricista Se est usando un alambre de calibre incorrecto o una longitud del cord n de extensi n incorrecta Comp...

Страница 64: ...ones con una soluci n de agua y jab n y apri telas La v lvula de drenaje est floja o abierta Apriete la v lvula de drenaje La v lvula de retenci n tiene fugas Lleve el compresor a un centro de servici...

Страница 65: ...20 Piezas de repuesto C303H COMPRESOR DE AIRE...

Страница 66: ...106622 14 Tuerca E106623 15 Anillo t rico E106624 16 Copa E106625 17 Tornillo kit de 2 E106626 18 Tornillo kit de 4 E106627 19 Rueda gris semineum tica de 9 pulgadas kit de 2 E106919 20 Cable de alime...

Страница 67: ...de referencia N mero de art culo Descripci n N mero de pieza 35 Empu adura del asa E106647 36 Man metro kit de 2 E106645 37 Abrazadera kit de 2 E106648 38 Placa del logotipo de la cubierta protectora...

Страница 68: ...AMBLAJE DE BOMBA MOTOR N mero de art culo Descripci n N mero de pieza 1 Polea E106663 2 Correa E106664 3 Ventilador E106665 4 Tornillo E106666 5 Volante E106667 6 Tornillo E106668 7 Tornillo kit de 4...

Страница 69: ...Antes de devolver la unidad a la tienda llame a Servicio al Cliente de Husky de 8 a m a 6 p m Hora del Este EST de lunes a viernes 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Retenga este manual para uso futuro N m...

Отзывы:

Нет отзывов