IK
R
A
G
m
b
H | S
ch
le
si
er S
tr
aß
e 3
6 | 6
48
39 M
ü
n
st
er
-A
lt
h
ei
m | G
er
m
an
y |
20
19
-1
0-
09
| 7
37
11
66
8-
01
DE
Originalbetriebsanleitung
Heckenschere
5
GB
Original instructions
Hedge Trimmer
11
FR
Manuel d’utilisation
Tronçonneuse
17
ES
Manual original
Cortasetos
23
NL
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Heggenschaar
29
CZ
Původním návodem k používání
Původním návodem k používání
35
SK
Original brugsanvisning
Elektrisk Hækkesaks
40
HU
Bruksanvisning i original
Elektrisk häcksax
46
SI
Původním návodem k používání
Nůžky na živé ploty
52
HR
Pôvodný návod na použitie
Plotové nožnice
58
DK
Eredeti használati utasítás
Sövénynyíró
64
SE
Originalne pogonske upute
Škare za obrezivanje živice
69
HHSI 5551
Содержание HHSI 5551
Страница 2: ...1 2...
Страница 3: ...1 START STOP III II I...
Страница 4: ...2 I START STOP OFF START STOP 2 1 OFF ON 1 2...
Страница 5: ...3 II 1 2 10 cm 100 cm TIP 3...
Страница 6: ...4 III 1 2 3 4...
Страница 54: ......
Страница 70: ......
Страница 81: ......