HURAKAN HKN-LRG400 Скачать руководство пользователя страница 60

RU

 

 

 

 

60 

 

 

 

• Перед мойкой, ремонтом или перемещением аппарата сначала вытащите вилку из 

розетки.

 

• Если вы заметили повреждение силового кабеля, немедленно проведите его замену. В 

противном случае это может привести к поражению электрическим током или 

возгоранию.

 

• Не трогайте силовой кабель мокрыми руками, в

 

ином случае возможно поражение 

электрическим током.

 

• Проведение технического обслуживания или ремонтных работ допускается только после 

отключения аппарата от источника питания.

 

• Не прикасайтесь к выключателю или вилке мокрыми руками.

 

• Не передвигайте аппарат во время его работы.

 

• При отключении электропитания не тяните за кабель, всегда беритесь за вилку.

 

• Устройство не предназначено для использования

 

детьми, лицами с ограниченными 

физическими, психическими или умственными способностями, а также лицами без опыта 

и соответствующих знаний. Исключение допускается в случае контроля или инструктажа, 

выполненного лицом, ответственным за их безопасность.

 

 

Эксплуатация запрещена:

 

• при некорректной работе аппарата;

 

• при повреждении или падении;

 

• при повреждении питающего кабеля или вилки.

 

 

5. Порядок работы

 

 

• Данный гриль предназначен для термической обработки пищевых продуктов.

 

• Температура оборудования настраивается от 50 до 3

00

. Рекомендуется максимальная 

рабочая температура 200~250

. Систематическое

 

превышение рабочей температуры 

приведет к быстрому выходу из строя нагревательных элементов. Максимальную 

температуру можно использовать для прогрева камней перед началом работы и для их 

очистки (см. раздел «обслуживание и уход»).

 

• Если во время работы появится пламя, уменьшите температуру.

 

 

Шаг 1.

 

Включите электропитание (вставьте вилку в розетку). Загорится световой индикатор сети.

 

 

Шаг 2.

 

Поверните ручку термостата в положение, соответствующее требуемому значению 

температуры.

 

При этом должен загореться световой индикатор, оповещающий о том, что включены 

нагревательные элементы. Во время работы не рекомендуется устанавливать температуру 

на максимум, поскольку по окончанию нагрева подача напряжения на ТЭН прекращается, 

но сам ТЭН некоторое время продолжает нагревать поверхность по инерции, пока его 

Содержание HKN-LRG400

Страница 1: ...LAVA STONE GRILL HURAKAN HKN LRG400 HKN LRG700 DEUTSCH DE 2 EESTI EE 9 ENGLISH EN 15 ESPANOL ES 21 FRANÇAIS FR 27 ITALIANO IT 33 LATYSŠSKI LV 39 LIETUVIŠKAS LT 45 POLSKI PL 51 РУССКИЙ RU 57 ...

Страница 2: ... Einrichtung und Einstellung Reparatur oder Austausch von verschlissenen Teilen alle Änderungen zur Verbesserung und Erweiterung des normalen Anwendungsbereiches des Gerätes gemäß dieser Anleitung Störungen die durch unsachgemäßen Gebrauch zweckentfremdete Verwendung des Gerätes oder Verwendung in Abweichung von der Betriebsanleitung verursacht wurden Störungen die mit der nicht rechtzeitigen Rein...

Страница 3: ...Gerät sollte auf einer feuerfesten Fläche aufgestellt werden Die Verdrahtung muss der Nennleistung des Gerätes entsprechen Die Zuwiderhandlung kann zu einem Brand führen Beim Transport des Gerätes können sich die Befestigungen der Teile der elektrischen Verbindungen und der beweglichen Mechanismen lösen deswegen sind diese vor der ersten Inbetriebnahme zu überprüfen Es ist nicht zulässig dass das ...

Страница 4: ...as entsprechende Küchenzubehör Zangen Gabeln Schaufeln usw Keine brennbaren Gegenstände in der Nähe des Gerätes aufbewahren Niemals Holzkohle oder Kraftstoff verwenden Bei der Lagerung des Gerätes sollte die Umgebungstemperatur unter 45 C liegen und die Luftfeuchtigkeit 85 nicht überschreiten Wenn das Gerät nicht oder bei ungünstigen Wetterbedingungen verwendet wird trennen Sie es von der Stromver...

Страница 5: ...le Temperatur kann verwendet werden um die Steine vor der Arbeit zu erwärmen und um diese zu reinigen siehe Wartung und Pflege Entsteht beim Betrieb eine Flamme ist die Temperatur zu mindern Schritt 1 Gerät einschalten Netzstecker in die Steckdose stecken Die Netzleuchte leuchtet auf Schritt 2 Thermostatdrehknopf auf die gewünschte Temperaturposition drehen Dabei sollte die Leuchtanzeige aufleucht...

Страница 6: ...Flamme Kamin Ofen ausgesetzt oder in einem Netz in der Waschmaschine gewaschen werden Nach der Reinigung sind die Steine sorgfältig abzuwischen Wenn die Lavasteine ganz schmutzig sind kaufen Sie einen neuen Satz Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum Wochenende Ferien usw nicht benutzen sollte es vom Stromnetz getrennt und gründlich gereinigt werden 7 Wartung und Reparatur Achtung Wartung...

Страница 7: ...n die durch einen Unfall oder den Betrieb des fehlerhaften Gerätes verursacht werden können nicht geltend gemacht werden 8 Transport und Lagerung Entsorgung Dieses Gerät kann mit jedem Verkehrsmittel entsprechend den auf der Verpackung angebrachten Warnhinweisen sowie mit den für eine bestimmte Art von Verkehrsmittel geltenden Vorschriften transportiert werden Beim Verladen und Transport darf das ...

Страница 8: ...DE 8 Die Entsorgung des Gerätes erfolgt nach den allgemein gültigen Regeln der stofflichen Verwertung in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften des Landes in dem das Gerät entsorgt wird ...

Страница 9: ...randamine või väljavahetamine nende kulumise tõttu muudatused mille eesmärgiks on kaasajastada ja laiendada seadme käesolevas juhendis näidatud tavapärast kasutusala rikked mis on põhjustatud seadme valest valel eesmärgil või kasutusjuhendile mittevastavast kasutamisest rikked mis on seotud seadme mitteõigeaegse puhastamise hooldustöötajate ebapiisava väljaõppe või vale tehnoloogilise protsessiga ...

Страница 10: ... mis võib avaldada survet toitejuhtmele ja seda kahjustada Vältige juhtme niverdumist ja sassiminekut Ärge kasutage seadme ühendamiseks olmepikendusjuhtmeid Vale ühendus vigane pistik või pistikupesa võivad põhjustada tulekahju Seade paigaldatakse kindlale rõhtsele ja mittelibedale alusele vähemalt 100 mm kaugusele seintest kaldteedest astmetest ja muudest seadmetest Seadet pole lubatud paigaldada...

Страница 11: ... pesta seadme pindu ootamata nende jahtumist Enne masina pesemist parandamist või teisaldamist tõmmake esmalt pistik pistikupesast välja Märgates vigastatud toitejuhet vahetage see viivitamatult välja Vastasel korral võite saada elektrilöögi või võib tekkida tulekahju Ärge puutuge toitejuhet märgade kätega vastasel juhul võite saada elektrilöögi Tehnohoolde või parandustöid võib teha alles pärast ...

Страница 12: ...Kui olete töö lõpetanud seadke termostaat vähimale väärtusele ja lahutage seade toiteallikast 6 Hooldamine ja korrashoid Enne hooldustööde tegemist peate toite välja lülitama ja laskma seadmel toatemperatuurini jahtuda Puhastage iga kord pärast seadme kasutamist Pinna puhastamiseks kasutage pehmet niisket käsna või lappi Pärast puhastamist pühkige pind ja kere kuivaks Eemaldage pannilt korrapärase...

Страница 13: ...amise osad küttekehad märgutuled vooderdised kinnitusosad seadme liikuvad osad kui neid on Seadet võivad parandada väljaõppinud tehnilised töötajad Seadme kujunduse muutmine on keelatud Seadme ebahariliku töö korral tuleb see pinge alt vabastada lülitades pealüliti asendisse välja või eemaldades pistiku pistikupesast tõkestada vee juurdepääs kui see on olemas ja pöörduda teenindusse Teadaolevalt v...

Страница 14: ...eadme ettenähtud kasutusea lõppu seadet enam ei kasutata peab seadet kasutanud ettevõte selle üle andma ringlussevõtu eest vastutavale isikule Taaskasutage seadet vastavalt teisese tooraine ümbertöötlemise üldreeglitele selle riigi eeskirjadele vastavalt kus seadet taaskasutatakse ...

Страница 15: ...ot apply to periodic maintenance adjustment and configuration parts repaired or replaced due to wear and tear any changes made to improve or extend the normal scope of use of the machine specified in this manual malfunctions caused by improper operation improper use of the machine or failure to follow the operating instructions malfunctions associated with untimely cleaning of the machine inadequa...

Страница 16: ...tions and moving mechanisms may become loose so they should be checked before the machine is started for the first time Do not allow the cable to be placed between objects and furniture that may exert pressure and damage the power cable Do not bend or tangle the cable Do not use household extension cords to connect the machine Improper wiring or malfunctioning plug or socket may result in a fire T...

Страница 17: ...er Failure to observe this rule may result in equipment damage and personal injury possibly fatal Do not allow water to come in contact with the socket and switch Do not wash the surfaces of the machine without waiting for them to cool down Before washing repairing or moving the machine first unplug it from the wall socket If you notice any damage to the power cable replace it immediately Otherwis...

Страница 18: ...drops When the set temperature is reached the thermostat will automatically turn off and on the power supply to maintain the temperature The LED will light up and go out Step 3 Once the initial heating is done and the signal LED is off allow 30 40 minutes for the lava stones to heat evenly Step 4 When finished set the thermostat to the minimum and disconnect the equipment from the power supply 6 M...

Страница 19: ...g the machine to identify the abnormal operation of the machine Visually inspect the machine condition Check for bared wires Check the integrity of the earthing line and the earthing circuit of the machine from the earthing terminal to accessible metal parts resistance should not exceed 0 1 Ohm Pull the current carrying contact groups sensors relays contactors thermal current protection and other ...

Страница 20: ... road in covered vehicles After transportation the machine must be functional and not damaged The machine should be stored in its shipping package in warehouse premises protecting against atmospheric precipitation and mechanical damage Do not shake the machine Do not store the machine upside down When the machine is no longer in use after the specified service life has expired the operating organi...

Страница 21: ...ndió el equipo La garantía no cubre mantenimiento periódico configuración y ajuste reparación o reemplazo de piezas debido a su desgaste cualquier cambio con el fin de mejorar y ampliar el ámbito convencional de aplicaciones del equipo indicado en este manual en caso de averías causadas por un funcionamiento incorrecto el uso inadecuado de la máquina o por no cumplir con las instrucciones de uso e...

Страница 22: ...efractante El cableado debe coincidir con la potencia nominal del equipo En caso de disconformidad esto puede provocar un incendio Durante el transporte del equipo puede producirse un aflojamiento de la fijación de las piezas conexiones eléctricas y mecanismos móviles por lo que antes de la primera puesta en marcha es necesario verificarlos Evite que el cable se encuentre entre objetos y muebles q...

Страница 23: ...te debe ser inferior a 45 C la humedad no debe exceder el 85 Si el equipo no se utiliza o se utiliza en condiciones climáticas adversas desconecte el equipo de la fuente de alimentación para evitar situaciones de emergencia Está estrictamente prohibido lavar el equipo con agua de una fuente abierta El incumplimiento de esta precaución puede causar daños al equipo y lesiones humanas posiblemente fa...

Страница 24: ...fe o el tomacorriente La luz indicadora de red se encenderá Paso 2 Gire la perilla del termostato a la posición correspondiente al valor de temperatura deseado Debe encenderse el indicador advirtiendo de que la resistencia eléctrica está encendida Durante el funcionamiento no se recomienda ajustar la temperatura al máximo ya que al final del calentamiento el suministro de tensión a la resistencia ...

Страница 25: ...o Si el equipo no se utilizará durante mucho tiempo fin de semana vacaciones etc es necesario desconectar la alimentación eléctrica y limpiar el equipo a fondo 7 Mantenimiento y reparación Atención Los trabajos de mantenimiento y reparación deben llevarse a cabo con el equipo desconectado de la alimentación eléctrica poniendo el interruptor de inducción en la posición off apagado y desconectando e...

Страница 26: ...puede ser transportado por cualquier medio de transporte de acuerdo con las inscripciones de advertencia en el contenedor así como con las reglas vigentes para un medio específico de transporte Durante la carga y el transporte el equipo no debe ser volteado ni expuesto a golpes Mover el contenedor de transporte sobre una superficie inclinada cumpliendo con los requisitos de ARRIBA en un ángulo de ...

Страница 27: ...ui a vendu l appareil La garantie ne s applique pas à l entretien périodique au réglage et à la configuration à la réparation et au remplacement des pièces pour cause d usure à toute modification visant à améliorer ou à étendre le champ d utilisation normal de l appareil tel que décrit dans la présente notice aux dysfonctionnements causés par une exploitation incorrecte une utilisation inapproprié...

Страница 28: ...s de lave doivent être broyées plus finement Le diamètre recommandé de la pierre à utiliser est de 2 à 3 cm L appareil doit être installé sur une surface ignifuge Le câblage électrique doit correspondre à la puissance nominale de l appareil Un défaut de conformité peut provoquer un incendie Lors du transport de l appareil un desserrement de la fixation des pièces des connexions électriques et des ...

Страница 29: ...cle inflammable ne doit être conservé à proximité immédiate de l appareil N utilisez jamais de charbon ou de carburant L appareil doit être entreposé dans un endroit où la température ambiante est inférieure à 45 C et l humidité de 85 au maximum Si l appareil n est pas utilisé ou est utilisé dans des conditions météorologiques défavorables il doit être débranché de la source d alimentation pour év...

Страница 30: ...n entretien et maintenance Si une flamme apparaît pendant le fonctionnement réduisez la température Étape 1 Branchez l alimentation insérez la fiche de courant dans la prise électrique Le voyant réseau s allume Étape 2 Tournez le bouton du thermostat sur la position correspondant à la valeur de température souhaitée Ceci fait le voyant lumineux doit s allumer indiquant que les éléments chauffants ...

Страница 31: ...e four pendant 15 minutes ou les mettre dans un filet et les laver au lave vaisselle Après le nettoyage essuyez les pierres soigneusement Lorsque les pierres de lave sont très sales achetez un nouveau kit Si l équipement n est pas utilisé pendant une longue période week end vacances etc il est nécessaire de le débrancher et de le nettoyer soigneusement 7 Entretien et réparation Attention Les trava...

Страница 32: ...es directs ou indirects qui auraient pu résulter d un accident ou lors de l utilisation d un appareil défectueux 8 Transport et entreposage Mise au rebut Cet appareil peut être transporté par n importe quel mode de transport conformément aux étiquettes d avertissement sur les conteneurs d expédition ainsi qu aux règles en vigueur pour le mode de transport concerné Lors du chargement et du transpor...

Страница 33: ... e regolazione riparazione o sostituzione di parti a causa della loro usura eventuali modifiche al fine di migliorare e ampliare il normale ambito di applicazione del dispositivo specificato in questo manuale malfunzionamenti causati da uso improprio uso del dispositivo per altri scopi o non conforme alle istruzioni per l uso malfunzionamenti legati alla pulizia intempestiva del dispositivo a una ...

Страница 34: ...tivo i fissaggi di parti collegamenti elettrici e meccanismi di movimento possono allentarsi pertanto è opportuno controllarli prima del primo avviamento Evitare di far passare il cavo tra oggetti e mobili che potrebbero esercitare pressione e danneggiare il cavo di alimentazione Evitare di piegare o aggrovigliare il cavo Non utilizzare prolunghe domestiche per collegare il dispositivo Un collegam...

Страница 35: ...r evitare incidenti È severamente vietato lavare il dispositivo con l acqua corrente La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare danni alle apparecchiature e lesioni personali anche mortali Non lasciare che l acqua entri nella presa elettrica e nell interruttore Non lavare le superfici del dispositivo senza attendere che si raffreddino Prima di pulire riparare o spostare il dispos...

Страница 36: ... funzionamento si sconsiglia di impostare la temperatura al massimo poiché al termine del riscaldamento l alimentazione di tensione all elemento riscaldante si interrompe ma l elemento riscaldante stesso continua a riscaldare la superficie per qualche tempo per inerzia fino a quando la sua temperatura non scende Quando viene raggiunta la temperatura impostata il termostato in modalità automatica s...

Страница 37: ...resa con l assistenza di personale tecnico qualificato La manutenzione di questo dispositivo deve essere eseguita in conformità con le normative del paese in cui il dispositivo viene utilizzato L elenco degli interventi presentati in questo manuale è di carattere indicativo Durante la manutenzione eseguire le seguenti operazioni Addestramento e verifica delle conoscenze delle regole di funzionamen...

Страница 38: ...rico e il trasporto il dispositivo non deve essere ribaltato o soggetto a urti Movimentare l imballo di trasporto su un piano inclinato rispettando i contrassegni TOP con un angolo non superiore al 15 Il dispositivo deve essere trasportato con trasporto ferroviario e su strada con veicoli coperti Dopo il trasporto il dispositivo deve essere funzionante e non danneggiato Il dispositivo deve essere ...

Страница 39: ...stādīšanu remontu un detaļu nomaiņu saistībā ar to nolietojumu jebkurām izmaiņām kas veiktas ar mērķi pilnveidot un paplašināt parasto aparāta pielietošanas jomu kas norādīta šajā instrukcijā bojājumiem ko izraisījusi nepareiza ekspluatācija aparāta izmantošana tam neparedzētam mērķim vai neievērojot lietošanas instrukciju bojājumiem kas saistīti ar nesavlaicīgu aparāta tīrīšanu nepietiekamu apkal...

Страница 40: ...dīt spiedienu un bojāt barošanas vadu Nepieļaujiet vada saliekšanos un samezglošanos Aparāta pieslēgšanai neizmantojiet sadzīvē izmantojamos pagarinātājus Nepareiza pieslēgšana vai kontaktdakšas vai kontaktligzdas bojājums var izraisīt aizdegšanos Aparāts jāuzstāda uz stabilas neslidenas horizontālas pamatnes ne mazāk kā 100 mm attālumā no sienām nobrauktuvēm pakāpieniem vai cita aprīkojuma Nav at...

Страница 41: ...espējams pat ar letālu iznākumu Nepieļaujiet ūdens iekļūšanu kontaktligzdā vai uz slēdža Aizliegts mazgāt aparāta virsmas kamēr tās nav atdzisušas Pirms aparāta mazgāšanas remonta vai pārvietošanas atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas Ja pamanāt barošanas vada bojājumu nekavējoties nomainiet to Pretējā gadījumā tas var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai aizdegšanos Neaiztieciet baroš...

Страница 42: ...degsies un izdzisīs 3 darbība Pēc pirmās uzkarsēšanas reizes un indikatora izslēgšanās uzgaidiet 30 40 minūtes lai vienmērīgi uzkarsētu lavas akmeņus 4 darbība Pēc darba pabeigšanas pārslēdziet termostatu uz minimālo vērtību un atslēdziet ierīci no barošanas tīkla 6 Apkalpošana un apkope Pirms jebkuru apkalpošanas darbu veikšanas jāatslēdz barošana un jāļauj iekārtai atdzist līdz istabas temperatū...

Страница 43: ...kavas līdz pieejamajām metāla daļām pretestība nedrīkst būt lielāka par 0 1 omu Uzstādiet strāvas pieslēguma kontaktgrupas devējus relejus kontaktorus bloķēšanas mikroslēdžus siltumaizsardzības noplūdes strāvas aizsardzības ierīces un citus avārijas atslēgšanas elementus sildelementus signālarmatūru apšuvumu stiprinājuma elementus aparāta kustīgos mezglus ja ir Aparāta remonts jāveic kvalificētam ...

Страница 44: ...un bez bojājumiem Aparāts jāuzglabā transportēšanas iepakojumā noliktavas telpā kurā tiek nodrošināta aizsardzība pret atmosfēras nokrišņiem un mehāniskajiem bojājumiem Nepieļaujiet aparāta kratīšanu Neuzglabājiet aparātu apgrieztā stāvoklī Organizācijai kas veic ekspluatāciju pēc aparāta ekspluatācijas beigām vai noteiktā kalpošanas laika beigām jānodod aparāts personai kas ir atbildīga par utili...

Страница 45: ...rai paleidimui ir reguliavimui remontui ar nusidėvėjusių detalių keitimui bet kokiems pakeitimams siekiant patobulinti ir išplėsti įprastą šioje instrukcijoje nurodytą aparato taikymo sritį gedimams atsiradusiems dėl netinkamo aparato naudojimo ne pagal paskirtį arba dėl naudojimo ne pagal naudojimo instrukciją gedimams atsiradusiems dėl to kad įrenginys nebuvo laiku valomas dėl nepakankamos aptar...

Страница 46: ...ros jungčių ir judančių mechanizmų tvirtinimai todėl juos reikia patikrinti prieš pirmą kartą naudojant įrenginį Neleiskite kad laidas patektų tarp daiktų ir baldų kuriems prispaudus jį galima pažeisti Stebėkite kad laidas nepersilenktų ir nesusipintų Įrenginiui prijungti nenaudokite buitinių ilgiklių Netinkamai prijungus įrenginį arba įjungus pažeistą laido kištuką galite sukelti gaisrą Statykite...

Страница 47: ...silaikymas gali būti įrangos gedimo žmonių traumų ir net mirties priežastimi Saugokite kad vanduo nepatektų ant elektros lizdo ir jungiklio Draudžiama plauti įrenginio paviršius kol jie neatvės Prieš valydami taisydami ar perkeldami įrenginį pirmiausia ištraukite laido kištuką iš elektros lizdo Jei pastebėjote kad elektros maitinimo laidas yra pažeistas nedelsdami jį pakeiskite Priešingu atveju ta...

Страница 48: ...nercijos būdu kaitina paviršių kol jo temperatūra sumažės Pasiekus nustatytą temperatūrą termostatas automatiškai išjungs ir vėl įjungs elektros maitinimą taip reguliuodamas temperatūrą Šviesos indikatoriaus užsidegs ir užges 3 žingsnis Pirmą kartą įkaitinę ir po to kai išsijungs įspėjamoji lemputė palaukite 30 40 minučių kad lavos akmenys tolygiai sušiltų 4 žingsnis Baigę darbą pasukite temperatū...

Страница 49: ...klauskite su įrenginiu dirbančius darbuotojus ar jis veikia tinkamai Vizualiai apžiūrėkite įrenginį Patikrinkite ar laidai nėra pliki Patikrinkite ar nėra pažeista įžeminimo linija ir paties įrenginio įžeminimo grandinė nuo įžeminimo gnybto iki pasiekiamų metalinių dalių varža turi būti ne didesnė kaip 0 1 Ω Patikrinkite ir sutvarkykite kontaktinių srovės perdavimo grupių jutiklių relės kontaktori...

Страница 50: ...o ir keliu transportu įrenginį būtina gabenti dengtose transporto priemonėse Po gabenimo įrenginys turi likti funkcionalus ir nepažeistas Laikykite įrenginį transporto pakuotėje sandėlio patalpose apsaugančiose nuo atmosferos kritulių poveikio ir mechaninių pažeidimų Saugokite įrenginį nuo kratymo Nelaikykite įrenginio apversto Nustojus naudoti įrenginį pasibaigus nustatytam tarnavimo laikui įreng...

Страница 51: ...ejmuje okresowego serwisu naprawy i regulacji naprawy lub wymiany części w związku z ich zużyciem wszelkich zmian mających na celu udoskonalenie i rozszerzenie zwykłego zakresu zastosowania urządzenia o którym mowa w niniejszej instrukcji awarii spowodowanych niewłaściwą obsługą niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub użytkowaniem niezgodnym z instrukcją obsługi usterki związane z nieterminowym c...

Страница 52: ...enia mocowanie części połączenia elektryczne i mechanizmy ruchome mogą się poluzować dlatego należy je sprawdzić przed pierwszym uruchomieniem Unikaj umieszczania kabla między przedmiotami a meblami to może zacisnąć i uszkodzić kabel zasilający Unikaj zginania lub plątania kabla Do podłączania urządzenia nie należy korzystać z przedłużaczy domowych Nieprawidłowe podłączenie lub wadliwa wtyczka lub...

Страница 53: ...biec sytuacjom awaryjnym Zabronione jest mycie urządzenia otwartym źródłem wody Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może spowodować uszkodzenie sprzętu i obrażenia ciała a nawet śmierć Nie wolno dopuszczać przedostania się wody do gniazdka i przełącznika Zabrania się mycia powierzchni urządzenia nie odczekawszy aż ostygną Przed czyszczeniem naprawą lub przenoszeniem urządzenia należy najpier...

Страница 54: ...odczas pracy nie zaleca się ustawiania temperatury na maksimum ponieważ pod koniec ogrzewania napięcie zasilania grzejnika zatrzymuje się ale sam grzejnik przez pewien czas ogrzewa powierzchnię inercyjnie aż jego temperatura spadnie Po osiągnięciu ustawionej temperatury termostat w trybie automatycznym wyłączy i ponownie włączy zasilanie kontrolując w ten sposób temperaturę W takim przypadku kontr...

Страница 55: ...i kraju w którym urządzenie jest używane Przedstawiony w instrukcji wykaz prac ma charakter zalecenia Podczas konserwacji wykonaj następujące czynności Szkolenie i sprawdzenie wiedzy na temat zasad prawidłowej pracy personelu pracującego z urządzeniem Należy zadać pytania personelu pracującemu z urządzeniem w celu wykrycia nieprawidłowego działania urządzenia Przeprowadź wizualną kontrolę stanu ur...

Страница 56: ...sy Przemieszczać pojemnik transportowy po powierzchni pochyłej należy przestrzegając napisu GÓRA pod tylko kątem nie większym niż 15 Transport urządzenia transportem kolejowym i drogowym powinien odbywać się tylko w krytych pojazdach Po transporcie urządzenie musi być sprawne i nieuszkodzone Urządzenie należy przechowywać w opakowaniu transportowym w pomieszczeniach magazynowych zapewniających och...

Страница 57: ...аружении производственных дефектов аппарата следует обратиться в компанию осуществившую продажу аппарата Гарантия не распространяется на периодическое обслуживание наладку и настройку на ремонт или замену частей в связи с их износом на любые изменения с целью усовершенствования и расширения обычной сферы применения аппарата указанной в настоящей инструкции на неисправности вызванные неправильной э...

Страница 58: ...ть надежное заземление Во время работы гриля могут появляться запах и искры Это необходимо принять во внимание перед тем как выбрать место для установки гриля Перед началом использования гриля крупные лавовые камни необходимо измельчить в более мелкую фракцию Рекомендуемый диаметр камня для использования составляет 2 3 см Аппарат следует устанавливать на огнеупорной поверхности Электропроводка дол...

Страница 59: ... работе эксплуатации техническом обслуживании и ремонте наряду с соблюдением требований безопасности изложенных в настоящей инструкции необходимо строго соблюдать правила техники безопасности пожарной безопасности и санитарные нормы в соответствии с нормативными актами той страны где эксплуатируется данный аппарат Храните аппарат в недоступном для детей месте Не прикасайтесь к нагретой поверхности...

Страница 60: ...ность Эксплуатация запрещена при некорректной работе аппарата при повреждении или падении при повреждении питающего кабеля или вилки 5 Порядок работы Данный гриль предназначен для термической обработки пищевых продуктов Температура оборудования настраивается от 50 до 300 Рекомендуется максимальная рабочая температура 200 250 Систематическое превышение рабочей температуры приведет к быстрому выходу...

Страница 61: ...атить избыточное задымление и появление искр Не допускается использовать для очистки оборудования абразивные материалы металлические губки и щетки колющие и режущие предметы агрессивные и хлорсодержащие чистящие средства бензин кислоты щелочи и растворители Для очистки лавового камня включите гриль на максимальную температуру в течение 30 минут лавовые камни равномерно очистятся Вы так же можете п...

Страница 62: ...ельных элементов сигнальной арматуры облицовок крепежных элементов подвижных узлов аппарата если таковые есть Ремонт аппарата должен осуществляться квалифицированным техническим персоналом Изменение конструкции аппарата запрещено В случае нехарактерной работы аппарата отличной от нормальной необходимо обесточить аппарат путем перевода вводного выключателя в положение выкл или отсоединением вилки о...

Страница 63: ...еспечивающих защиту от воздействия атмосферных осадков и механических повреждений Не допускайте тряски аппарата Не храните аппарат в перевернутом виде После прекращения эксплуатации аппарата по истечении установленного срока службы организации осуществляющей эксплуатацию необходимо передать его лицу ответственному за утилизацию Утилизацию аппарата производить по общим правилам переработки вторично...

Отзывы: