HURAKAN HKN KWSP Скачать руководство пользователя страница 10

FR 

NOTA BENE : 

La société vous remercie d'avoir acheté notre équipement de production. 
Il est recommandé de lire le contenu de ce manuel d'utilisation, d'installation et de maintenance 
pour cet article. 

Introduction 

Le  manuel d'utilisation est conçu pour familiariser l'utilisateur avec la structure et le principe 
de fonctionnement de l'article. 
Avant d'utiliser l'article, lisez attentivement ce manuel. 
Pendant le fonctionnement, manipulez l'article avec précaution, n'admettez pas de dommages 
mécaniques aux pièces. Gardez l'article propre. 

1. Destination de l'article 

L'étagère  articulée  pour  les  assiettes  HURAKAN  est  destinée  à  être  installée  dans  les 
établissements de restauration publique dans les ateliers chauds, froids et ceux de préparation 
pour sécher la vaisselle. 

2. Lot de livraison 

 

Nomination 

HKN 

KWSP -

600/300 

HKN 

KWSP -

900/300 

HKN 

KWSP -

1200/300 

HKN 

KWSP -

1500/300 

1. 

Fiche technique 

 

 

 

 

2. 

Cadre pour les cassettes  

3. 

Flanc  

4. 

Palette 

5. 

Cassette en plastique 

6. 

Cassette en plastique raccourcie 

7. 

VIS М6 х16 

8. 

Ecrou M6 

9. 

Rondelle d 6 

3. Caractéristiques techniques 

Nomination du paramètre 

Norme 

Dimensions éxtérieures, pas plus de, mm 

longueur L 

600±2; 900±2,5;1200±3; 1500±4 

Largeur B 

300±2;  

Hauteur H 

176±1. 

4. Structure et principe de fonctionnement 

L'étagère  articulée  pour  les  assiettes  HURAKAN  représente  une  structure  préfabriquée  en 
acier  inoxydable  de  la  marque  AISI-430.  Les  étagères  se  composent  d'une  carcasse,  d'une 
cassette pour les assiettes et d'une palette collectrice d'eau 

5. Préparation de l'article pour le fonctionnement. Procédure de travail. 

Déballer, assembler l'article selon le schéma d'assemblage. 
Les  étagères  articulées  sont  fixées  au  mur  à  l'aide  de  deux  supports  latéraux  (flancs).  Le 
support de fixation peut se trouver sur le dessus ou le dessous de l'étagère. Il est recommandé 
de fixer les étagères aux surfaces résistantes à l'humidité. Il est possible de placer les étagères 
les unes au-dessus des autres. Les étagères ont une structure pliable. 

Содержание HKN KWSP

Страница 1: ...WALL SHELF FOR PLATES HURAKAN HKN KWSP DEUTSCH DE 2 EESTI EE 4 ENGLISH EN 6 ESPANOL ES 8 FRAN AIS FR 10 ITALIANO IT 12 LATYS SKI LV 14 LIETUVI KAS LT 16 POLSKI PL 18 RU 20...

Страница 2: ...1500 300 1 Handbuch 2 Kassettenrahmen 1 1 1 1 3 Seitenwand 2 2 2 2 4 Trog 1 1 1 1 5 Plastikkassette 2 2 5 6 6 Plastikkassette kurz 1 2 1 7 SCHRAUBE M6 x 16 4 4 4 4 8 Mutter M6 4 4 4 4 9 Scheibe d6 4...

Страница 3: ...40 C bei einer relativen Luftfeuchtigkeit von nicht mehr als 80 Prozent bei 20 C und ohne aggressive D mpfe in der Luft die f r das Produktmaterial sch dlich sind gelagert werden 8 Garantieverpflicht...

Страница 4: ...nstein 2 2 2 2 4 Alus 1 1 1 1 5 Kassett plastikust 2 2 5 6 6 Kassett plastikust l hendatud 1 2 1 7 KRUVI 6 16 4 4 4 4 8 Mutter M6 4 4 4 4 9 Seib d 6 4 4 4 4 3 Tehnilised omadused Parameetri nimetus Nr...

Страница 5: ...ujul vertikaalasendis kahel tasemel temperatuuril 30 kuni 40 kraadi suhteline niiskusega mitte le 80 20 C juures ja toote materjali kahjustavate agressiivsete aurude puudumisel hus 8 Garantiikohustuse...

Страница 6: ...no more than mm length L 600 2 900 2 5 1200 3 1500 4 width B 300 2 height H 176 1 4 The structure and the operation principle HURAKAN hanging shelves for plates is a prefabricated structure of stainl...

Страница 7: ...roduct the supplier guarantees the unpaid repair of identified manufacturing defects or the replacement of the product under a separate certificate or contract between the consumer and the supplier Th...

Страница 8: ...500 300 1 Ficha t cnica 2 Marco de la rejilla 1 1 1 1 3 Costado 2 2 2 2 4 Bandeja 1 1 1 1 5 Rejilla de pl stico 2 2 5 6 6 Rejilla de pl stico corto 1 2 1 7 TORNILLO 6 16 4 4 4 4 8 Tuerca M6 4 4 4 4 9...

Страница 9: ...al en dos niveles a temperaturas entre de 30 y 40 C a una humedad relativa no mayor de 80 a 20 C y en ausencia de vapores agresivos en el aire que act en negativamente sobre el material del art culo 8...

Страница 10: ...ettes 1 1 1 1 3 Flanc 2 2 2 2 4 Palette 1 1 1 1 5 Cassette en plastique 2 2 5 6 6 Cassette en plastique raccourcie 1 2 1 7 VIS 6 16 4 4 4 4 8 Ecrou M6 4 4 4 4 9 Rondelle d 6 4 4 4 4 3 Caract ristiques...

Страница 11: ...sous une forme emball e dans une position verticale deux niveaux une temp rature de 30 40 C une humidit relative ne d passant pas 80 20 C et en l absence de vapeurs agressives dans l air nocives pour...

Страница 12: ...heda tecnica 2 Telaio a cassetta 1 1 1 1 3 Parte laterale 2 2 2 2 4 Vassoio 1 1 1 1 5 Cassetta in plastica 2 2 5 6 6 Cassetta in plastica corta 1 2 1 7 VITE M6 x16 4 4 4 4 8 Dado M6 4 4 4 4 9 Rondella...

Страница 13: ...a in posizione verticale a due livelli a una temperatura compresa tra 30 e 40 C con umidit relativa non superiore all 80 a 20 C e in assenza di vapori aggressivi nell aria dannosi per il materiale del...

Страница 14: ...00 300 HKN KWSP 1500 300 1 Pase 2 Kase u r mis 1 1 1 1 3 S nu mala 2 2 2 2 4 Paliktnis 1 1 1 1 5 Plastik ta kasete 2 2 5 6 6 Sa sin ta plastik ta kasete 1 2 1 7 SKR VE M6 x 16 4 4 4 4 8 Uzgrieznis M6...

Страница 15: ...dz 40 C ar relat vo gaisa mitrumu ne liel ku par 80 pie temperat ras 20 C Turkl t ir j iev ro lai izstr d jumi netiktu pak auti agres vu tvaiku ietekmei kuri var tu kait gi boj t izstr d jumu materi...

Страница 16: ...2 2 2 2 4 Pad klas 1 1 1 1 5 Plastikinis d klas 2 2 5 6 6 Sutrumpintas plastikinis d klas 1 2 1 7 SRIEGIS M6 x16 4 4 4 4 8 Ver l M6 4 4 4 4 9 Pover l d 6 4 4 4 4 3 Technin s charakteristikos Parametr...

Страница 17: ...tas vertikalia pad timi dviem auk tais esant temperat ros intervalui nuo 30 iki 40 C Santykiniam dr gnumui ne daugiau 80 esant 20 C ir be agresyvi j duj ore kurie gal t pakenti gaminio med iagai 8 Gar...

Страница 18: ...WSP 1200 300 HKN KWSP 1500 300 1 Karta techniczna urz dzenia 2 Ramka na kasety 1 1 1 1 3 cianka boczna 2 2 2 2 4 Tacka 1 1 1 1 5 Plastykowa kaseta 2 2 5 6 6 Kr tka kaseta plastykowa 1 2 1 7 RUBA 6 16...

Страница 19: ...ta w pozycji pionowej na wysoko dw ch kondygnacji przy temperaturze od 30 do 40 stopni C przy wilgotno ci wzgl dnej nie wi kszej ni 80 przy 20 stopniach C i przy braku w powietrzu agresywnych opar w s...

Страница 20: ...P 600 300 HKN KWSP 900 300 HKN KWSP 1200 300 HKN KWSP 1500 300 1 2 1 1 1 1 3 2 2 2 2 4 1 1 1 1 5 2 2 5 6 6 1 2 1 7 6 16 4 4 4 4 8 6 4 4 4 4 9 d 6 4 4 4 4 3 L 600 2 900 2 5 1200 3 1500 4 B 300 2 H 176...

Страница 21: ...RU 21 6 10 7 7 1 7 2 30 40 80 20 8...

Отзывы: