HURAKAN HKN KWSB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 21

WALL SHELF FOR CHOPPING BOARDS

HURAKAN HKN KWSB

DEUTSCH

EESTI

ENGLISH

ESPANOL

FRANÇAIS

ITALIANO

LATYSŠSKI

LIETUVIŠKAS

POLSKI

РУССКИЙ

Содержание HKN KWSB

Страница 1: ...WALL SHELF FOR CHOPPING BOARDS HURAKAN HKN KWSB DEUTSCH DE 2 EESTI EE 4 ENGLISH EN 6 ESPANOL ES 8 FRANÇAIS FR 10 ITALIANO IT 12 LATYSŠSKI LV 14 LIETUVIŠKAS LT 16 POLSKI PL 18 РУССКИЙ RU 20 ...

Страница 2: ...e feste oder klappbare Struktur Verpackt braucht es viel weniger Platz Es hat 3 bis 15 Ebenen von denen jede bis zu 5 kg aushalten können Das Regal ist komplett aus Edelstahl gefertigt 5 Vorbereitung des Produkts für die Arbeit Vorgehensweise Das Wandregal wird mit Schrauben an der Wand befestigt vorzugsweise auf einer feuchtigkeitsbeständigen Oberfläche 6 Wartung Die Wartung und Reparatur der Reg...

Страница 3: ...paratur von identifizierten Herstellungsfehlern oder den Austausch des Produkts nach einem separaten Protokoll oder einem separaten Vertrag zwischen dem Verbraucher und dem Lieferanten Die Garantie gilt nicht für Fälle in denen das Produkt aufgrund eines Fehlers des Verbrauchers aufgrund der Nichteinhaltung der in diesem Handbuch aufgeführten Anforderungen versagt hat DIE REPARATURZEIT IST AUS DER...

Страница 4: ...se kannatab kuni 5 kg Riiul on valmistatud täielikult roostevabast terasest 5 Toote tööks ettevalmistamine Töökord Seinariiul kinnitatakse seina külge kruvidega soovitatavalt veekindlal pinnasel 6 Tehniline hooldus Riiulite tehnilist hooldust ja remonti teostab spetsiaalselt koolitatud personal Regulaarselt kontrollida riiulite kinnituse usaldusväärsust Tootja töötab süsteemselt väljastatava toote...

Страница 5: ...ist eraldi akti või tarnija ja tarbija vahelise lepingu alusel Garantii ei kehti nendel juhtudel kui toode on tarbija süül ebaõnnestunud käesoleva kasutusjuhendis märgitud nõuete mittetäitmise tulemusena GARANTIIAEG EI SISALDA TOOTE REMONDIS OLEMISE AEGA Juhul kui pole võimalik kohapeal tuvastatud vead eemaldada siis tootja on kohistatud terve toote välja vahetada Reklamatsioonid esitatakse tootja...

Страница 6: ... made of stainless steel entirely 5 Preparing the product for operation Operation procedure The wall shelf is attached to the wall with screws preferably on a moisture resistant surface 6 Maintenance Maintenance and repair of the shelves is carried out by specially trained staff Regularly check the reliability of the shelves The manufacturer systematically works on improving the design of the prod...

Страница 7: ...nsumer and the supplier The warranty does not cover those cases when the product has failed due to the fault of the consumer as a result of non compliance with the requirements specified in this manual THE TIME SPENT BY THE PRODUCT IN THE REPAIR IS NOT INCLUDED INTO THE WARRANTY PERIOD In case of impossibility of elimination of the revealed defects on the spot the manufacturer undertakes to replac...

Страница 8: ...50 1 5 360 1 5 250 1 5 450 1 4 Diseño y principio de funcionamiento El estante posee una estructura firma o plegable totalmente soldada En embalaje ocupa mucho menos espacio Tiene de 3 a 15 niveles cada uno de los cuales puede soportar hasta 5 kg El estante está fabricado completamente de acero inoxidable 5 Preparación del artículo para el funcionamiento Procedimiento de trabajo El estante de pare...

Страница 9: ...a desde el momento de la compra Durante el período de garantía del artículo el proveedor garantiza la reparación gratuita de los defectos de fabricación detectados o la sustitución del artículo en virtud de un acta o contrato por separado entre el consumidor y el proveedor La garantía no cubre los casos cuando el artículo se ha averiado debido por culpa del consumidor como resultado del incumplimi...

Страница 10: ...0 1 5 250 1 5 450 1 4 Structure et principe de fonctionnement L étagère a une structure fixe ou pliante entièrement soudée Dans une forme emballée elle occupe beaucoup moins d espace Elle a de 3 à 15 niveaux chacun pouvant supporter jusqu à 5 kg L étagère est entièrement fabriquée en acier inoxydable 5 Préparation de l article pour le fonctionnement Procédure de travail L étagère murale est fixée ...

Страница 11: ...e est calculée à partir du moment de l achat Pendant la période de garantie de l article le fournisseur garantit la réparation non payée des défauts de fabrication identifiés ou le remplacement de l article dans le cadre d un acte particulier ou d un contrat entre l utilisateur et le fournisseur La garantie ne couvre pas les cas où l article est tombé en panne en raison du non respect par l utilis...

Страница 12: ...ttura fissa o pieghevole interamente saldata Nella sua forma imballata esso occupa molto meno spazio Ha da 3 a 15 livelli ognuno dei quali può sostenere fino a 5 kg Il ripiano è realizzato interamente in acciaio inossidabile 5 Preparazione dell apparecchio al lavoro Procedura di lavoro Il ripiano a muro è attaccato alla parete con viti preferibilmente su una superficie resistente all umidità 6 Man...

Страница 13: ... riparazione non riparata dei difetti di fabbricazione identificati o la sostituzione del prodotto con un atto o un contratto separato tra il consumatore e il fornitore La garanzia non copre quei casi in cui il prodotto si è danneggiato per un errore del consumatore causato della mancata osservazione dei requisiti specificati in questo manuale IL TEMPO DI PERMANENZA DEL PRODOTTO IN RIPARAZIONE NON...

Страница 14: ...vai atlokāma konstrukcija Iepakotā veidā aizņem ievērojami mazāk vietā Plauktam ir no 3 līdz 15 līmeņiem katrs no tiem iztur līdz 5 kg slodzi Plaukts ir pilnībā izgatavots no nerūsējošā tērauda 5 Izstrādājuma sagatavošana darbam Darba kārtība Piekaramais plaukts ir piestiprināms pie sienas ar skrūvju palīdzību vēlams pie mitrumizturīgas virsmas 6 Tehniskā apkope Plauktu tehnisko apkalpošanu un rem...

Страница 15: ...aksas remontu konstatētajiem ražošanas defektiem vai izstrādājuma nomaiņu uz jaunu kas tiek nodrošināts sastādot atsevišķu aktu vai līgumu starp patērētāju un piegādātāju Garantija neattiecas uz gadījumiem kad izstrādājums tiek bojāts patērētāja vainas dēļ ja netiek ievērotas šajā lietošanas pamācībā noteiktās prasības LAIKS KURĀ IZSTRĀDĀJUMS ATRODAS GARANTIJAS REMONTĀ NETIEK IEKĻAUTS GARANTIJAS T...

Страница 16: ... Numatomi nuo 3 iki 15 lygių kurie išlaiko iki 5 kg Lentyna pagaminta iš nerūdijančio plieno 5 Gaminio parengimas darbui Darbo tvarka Sieninė lentyna tvirtinama prie sienos medsraigčiais pageidautina drėgmei atspariam paviršiuje 6 Techninė priežiūra Techninės priežiūros ir remonto darbus atlieka specialiai apmokytas personalas Reguliariai tikrinkite lentynų tvirtinimų patikimumą Gamintojas nuolat ...

Страница 17: ...pakeisti gaminį pagal atskirą aktą ar susitarimą tarp vartotojo ir tiekėjo Garantija netaikoma tais atvejais kai gaminys sugedo dėl vartotojo kaltės nesilaikant šiame eksploatavimo vadove pateiktų reikalavimų LAIKAS KAI GAMINYS REMONTUOJAMAS Į GARANTINĮ TERMINĄ NEĮTRAUKIAMAS Jei neįmanoma pašalinti vietoje išaiškintų defektų gamintojas įsipareigoja pakeisti visą gaminį Pretenzijos gamintojui patei...

Страница 18: ... szerokość B wysokość H 200 2 600 2 250 1 5 350 1 5 360 1 5 250 1 5 450 1 4 Budowa i zasada działania Konstrukcja półki może być albo spawana albo składana Zapakowana półka zajmuje znacznie mniej miejsca Półka ma od 3 do 15 poziomów z których każdy wytrzymuje do 5 kg Półka wykonana jest w całości ze stali nierdzewnej 5 Przygotowanie sprzętu do pracy Sposób pracy Naścienna półka jest przymocowana d...

Страница 19: ...okołu oddania do eksploatacji okres gwarancji liczony jest od daty zakupu W okresie gwarancyjnym sprzętu dostawca zapewnia nieodpłatne usuwanie stwierdzonych wad budowy lub wymianę wadliwego sprzętu na podstawie odrębnego protokołu lub umowy między konsumentem a dostawcą Gwarancja nie obejmuje przypadków gdy sprzęt został uszkodzony z winy użytkownika w wyniku niespełnienia wymogów o których mowa ...

Страница 20: ...ширина B высота H 200 2 600 2 250 1 5 350 1 5 360 1 5 250 1 5 450 1 4 Устройство и принцип работы Полка имеет цельносварную фиксированную или раскладывающуюся конструкцию В упакованном виде занимает гораздо меньше места Имеет от 3 до 15 уровней каждый из которых выдерживает до 5 кг Полка изготовлена полностью из нержавеющей стали 5 Подготовка изделия к работе Порядок работы Настенная полка крепятс...

Страница 21: ...нтийный срок исчисляется с момента покупки В течение гарантийного срока службы изделия предприятие поставщик гарантирует безвозмездное устранение выявленных дефектов изготовления или замену изделия по отдельному акту или договору между потребителем и поставщиком Гарантия не распространяется на те случаи когда изделие вышло из строя по вине потребителя в результате несоблюдения требований указанных...

Результаты поиска

Содержание HKN KWSB

Отзывы:

Похожие инструкции для HKN KWSB

Бренды по названию

Популярные бренды

HURAKAN HKN KWSB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HKN KWSB

Отзывы:

Похожие инструкции для HKN KWSB

Бренды по названию

Популярные бренды