manualshive.com logo in svg

HURAKAN HKN GXRC2GN-22, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
HURAKAN HKN GXRC2GN-22 Скачать руководство пользователя страница 48

PL 

46

 

Zasady bezpieczeństwa użytkowania

 

⚫

 

Rozlokuj urządzenie na płaskiej, twardej powierzchni.

 

⚫

 

Instalacja, a także, w razie potrzeby, wszelkie naprawy powinny być wykon

ywane przez 

przedstawiciela centrum serwisowego / technika 

wykwalifikowanego. Zabrania się 

demontażu komponentów ani paneli operacyjnych tego urządzenia. Należy przestrzegać 
lokalnych i krajowych standardów, które są podane niżej:

 

·

  Ustawa o ochronie pracy 

i o bezpieczeństwie i higienie pracy

 

·

  Normy BS EN 

·

  Ustaw

a o ochronie przeciwpożarowej

 

·

  Zasady instalacji elektrycznej IEE 

·

  Normy budowlane 

⚫

 

NIE przemywać urządzenia strumieniem wody pod ciśnieniem.

 

⚫

 

NIE używaj urządzenia na zewnątrz.

 

⚫

 

NIE stosować urządzenia do przechowywania produktów o 

charakterze medycznym. 

⚫

 

NIE używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz tego urządzenia (na przykład, grzejników, 
urządzeń do robienia lodów, itd.).

 

⚫

 

NIE wstawać i nie opierać się na podłoże, szuflady lub drzwiczki.

 

⚫

 

NIE dopuszczać do kontaktu oleju lub tłuszczu z elementami plastikowymi lub z uszczelką 
drzwiczek. W przypadku kontaktu, natychmiast oczyść, używając specjalnych środków.

 

⚫

 

Butelki z napojami, które zawierają wysoką zawartość alkoholu, muszą być zamknięte 

i 

umieszczone w lodówce pionowo.

 

⚫

 

Zawsze 

przenosić, przechowywać i przeładowywać urządzenia w pozycji pionowej i 

przenosić, trzymając za podłożę urządzenia.

 

⚫

 

Zawsze odłączaj urządzenia od zasilania przed czyszczeniem.

 

⚫

 

Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu, niedostępnym dla dzieci. 
Materiały opakowaniowe należy utylizować zgodnie z przepisami władz lokalnych.

 

⚫

 

W przypadku, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien on zostać wymieniony 

przez pracownika serwisu lub wykwalifikowanego technika, w celu u

niknięcia powstania 

ryzyka. 

Wprowadzenie 

Proszę uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Właściwa konserwacja i obsługa techniczna 
tego sprzętu zapewni optymalną pracę urządzenia.

 

Zawartość opakowania

 

Opakowanie zawiera następujące 

elementy: 

·

 

Szafa chłodnicza 

 

·

 

Instrukcja obsługi i konserwacji

 

·

 

Prowadnice półek

 

·

 

Prowadnice pojemników gastronomicznych

 

·

 

Półki 

 

Jesteśmy  dumni  z  jakości  swoich  produktów  i  poziomu  obsługi,  dzięki  którym,  w  momencie 

pakowania, wszystkie  elementy zawar

tości są  w pełni w  stanie roboczym i nieuszkodzonym. 

Jeśli  zauważysz  jakiekolwiek  uszkodzenie,  spowodowane  transportem,  prosimy  o  kontakt  ze 

swoim dystrybutorem, najlepiej natychmiast. 

 

 

Содержание HKN GXRC2GN-22

Страница 1: ...AN HKN GXRC2GN 22 GXRC3GN 222 SALADETTE HURAKAN HKN GXS2GN GXS3GN GXS2GN GC GXS3GN GC DEUTSCH DE 1 EESTI EE 7 ENGLISH EN 12 ESPANOL ES 17 FRANÇAIS FR 23 ITALIANO IT 29 LATYSŠSKI LV 35 LIETUVIŠKAS LT 40 POLSKI PL 46 РУССКИЙ RU 52 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...erschlossen und senkrecht in den Kühlschrank gestellt werden Das Gerät darf nur in vertikaler Position transportiert gelagert und versetzt werden und beim Transport soll nur am Rahmen gehalten werden Vor der Reinigung immer das Gerät immer ausschalten und vom Netz ziehen Bewahren Sie Verpackungsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern auf Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß den örtlic...

Страница 4: ...satablauf zu gewährleisten Betrieb Aufbewahrung der Lebensmittel Befolgen Sie diese Anweisungen um mit dem Gerät optimale Ergebnisse zu erzielen Legen Sie Lebensmittel nur dann im Gerät erst auf wenn es seine Betriebstemperatur erreicht hat Stellen Sie sicher dass die Gastronomiebehälter immer an ihren Positionen sind auch wenn sie nicht verwendet oder leer sind Leere Positionen für Gastronomiebeh...

Страница 5: ...s Geräts so oft wie möglich Verwenden Sie keine Scheuermittel Nach ihrer Verwendung können schädliche Substanzen zurückbleiben Reinigen Sie die Türdichtung nur mit Wasser Nach dem Reinigen immer trockenwischen Lassen Sie kein zur Reinigung verwendetes Wasser durch die Ablassöffnung in die Verdampferschale gelangen Reinigen Sie die Rückseite des Geräts mit Vorsicht Schnittgefahr durch scharfe Kante...

Страница 6: ...eisen oder beseitigen Sie Hindernisse des Lüfterbetriebes Gerät überlastet Reduzieren Sie die Menge der im Gerät aufbewahrten Lebensmittel Wasser tritt aus dem Gerät aus Gerät nicht richtig ausgerichtet Nivellieren Sie das Gerät mit den Schraubfüßen falls zutreffend Ablauföffnung außen versperrt Reinigen Sie die Ablauföffnung Hindernisse zum Wasserablassen Reinigen Sie die Unterseite des Geräts fa...

Страница 7: ...en Erdungskreis geerdet werden Bei Fragen wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker Der Zugang zu den elektrischen Isolationspunkten darf nicht behindert werden Im Falle einer Notabschaltung sollte der Zugang zu ihnen frei sein Für dieses Erzeugnis wird Kältemittel R290 R600a verwendet Vorsicht Lesen Sie die Anweisungen bevor Sie das Gerät installieren oder reparieren Alle Vorsichtsmaßnah...

Страница 8: ... mit dem Verpackungsmaterial spielen und entsorgen Sie die Kunststoffstopfen auf sichere Weise Umweltschutz Elektrische Geräte werden recycled ihre Entsorgung über den Hausmüll ist nicht zulässig Bitte unterstützen Sie unsere Bemühungen die Ressourcen zu schonen und die Umwelt zu schützen indem Sie dieses Gerät an das Sammelzentrum falls vorhanden zurückgeben Normgerechtigkeit Die Teile wurden auf...

Страница 9: ... külmkappi vertikaalselt Seadet tuleb ümber paigutada säilitada ja ümber laadida ainult vertikaalselt teisaldamisel tuleb hoida kinni seadme alusest Enne puhastamist tuleb seade välja lülitada ja vooluvõrgust välja võtta Pakkematerjali tuleb hoida lastele kättesaamatus kohas Pakend tuleb utiliseerida vastavalt kohalike võimuorganite määrustele Toitekaabli vigastamisel peab hoolduskeskuse töötaja v...

Страница 10: ...imalusel tuleb toiduained millessegi keerata või sulgeda Ärge asetage toiduaineid seadme sees olevate ventilaatorite ette Vältige et uksed oleksid pikka aega avatud Sisselülitamine 1 Sulgege seadme uks uksed 2 Veenduge et toitelüliti on asendis O ja lülitage seade vooluvõrku 3 Lülitage toide sisse l Ekraanile ilmub jooksev seadmesisene temperatuur Kaane avamine sulgemine ainult 900 903 Salativitri...

Страница 11: ...ektselt ja sisse lülitatud Pistik ja juhe on vigastatud Pöörduge hoolduskeskuse esindaja või kvalifitseeritud tehnikaspetsialisti poole Pistikukaitse on läbi põlenud Vahetage kaitse välja Elektritoide Kontrollige elektritoidet Sisejuhtmestiku rike Pöörduge hoolduskeskuse esindaja või kvalifitseeritud tehnikaspetsialisti poole Seade lülitub sisse kuid temperatuur on liiga kõrge madal Liiga suur aur...

Страница 12: ...TILAUD HURAKAN HKN GXS2GN 220 240 V 50 Hz 170 1 2 2 10 1075x900x700 98 SALATILAUD HURAKAN HKN GXS3GN 220 240 V 50 Hz 240 1 6 2 10 1075x1365x700 174 SALATILAUD HURAKAN HKN GXS2GN GC 220 240 V 50 Hz 170 1 2 2 10 1075x900x700 98 SALATILAUD HURAKAN HKN GXS3GN GC 220 240 V 50 Hz 240 1 6 2 10 1075x1365x700 174 Elektrijuhtmestiku monteerimine Seadme standardsesse komplektsusesse kuulub kolmekontaktiline ...

Страница 13: ...imise küsimuses pöörduge jäätmete kogumisega tegelevate kohalike organite poole Kohalikud võimuorganid ei pea tegelema ettevõtluses kasutatavate külmaseadmete utiliseerimisega kuid võivad anda soovitusi seadmete utiliseerimise osas kohapeal Pakendi utiliseerimine peab olema keskkonnasõbralik Kartongi on lubatud utiliseerida kui paberjäätmeid Kaitsekile ja vahtplastist pakend ei sisalda CFD d Ärge ...

Страница 14: ...y store and handle the appliance in a vertical position and move by holding the base of the appliance Always switch off and disconnect the power supply to the unit before cleaning Keep all packing away from children Dispose of the packaging in accordance with the regulations of local authorities If the power cord is damaged it must be replaced by an agent or a recommended qualified technician in o...

Страница 15: ...the appliance Warp or cover food where possible Do not obstruct the fans inside the appliance Avoid opening the doors for prolonged periods of time Turn on 1 Close the door s of the appliance 2 Ensure the power switch is set to O and turn on at the socket 3 Switch on the power l The current temperature within the the appliance is displayed Open Close the Lid 900 903 Only The lid of the S900 and S9...

Страница 16: ...in the plug has blown Replace the fuse Power supply Check power supply Internal wiring fault Call your agent or qualified technician The appliance turns on but the temperature is too high low Too much ice on the evaporator Defrost the appliance Condenser blocked with dust Call your agent or qualified technician Doors are not shut properly Check doors are shut and seals are not damaged Appliance is...

Страница 17: ...pliances are supplied with a 3 pin moulded BS1363 plug and lead with a 13 amp fuse as standard The plug is to be connected to a suitable mains socket Appliances are wired as follows Live wire coloured brown to terminal marked L Neutral wire coloured blue to terminal marked N Earth wire coloured green yellow to terminal marked E All appliances must be earthed using a dedicated earthing circuit If i...

Страница 18: ... equipment locally All packaging materials should be disposed of in an environmentally friendly way The cardboard may be used as scrap paper The protective foil and the foam cushions are CFD free Do not allow children to play with the packaging and destroy plastic gags safely Environmental protection Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste Ple...

Страница 19: ...cos con un alto contenido de alcohol deben sellarse y colocarse en el refrigerador verticalmente Asegúrese de transportar almacenar y recargar el equipo en posición vertical y moverlo sosteniendo la base del equipo Siempre desenchufe el equipo y desenchúfelo antes de limpiarlo Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños Deseche los materiales de embalaje de acuerdo con las r...

Страница 20: ... equipo solo después de que alcance su temperatura de funcionamiento Asegúrese de que los recipientes de gastronorma estén siempre en su lugar incluso si no están usados o vacíos Los lugares vacíos para los contenedores de gastronorm reducen significativamente la eficiencia del equipo Los recipientes no utilizados siempre deben estar cerrados No coloque alimentos o líquidos calientes sin una tapa ...

Страница 21: ... Después de su uso pueden quedar sustancias nocivas Limpie la junta de la puerta solo con agua Siempre secar después de limpiar No permita que el agua utilizada para la limpieza entre en la bandeja de evaporación a través del orificio de drenaje Limpie la parte posterior del equipo con cuidado Son posibles los cortes de los bordes afilados Si la reparación es necesaria debe realizarla un represent...

Страница 22: ... a un lugar más fresco Hay alimentos inadecuados que se han almacenado dentro Retire los alimentos demasiado calientes o elimine los obstáculos al ventilador Equipo sobrecargado Reduzcan la cantidad de alimentos almacenados dentro del equipo Hay fugas de agua del equipo El equipo no esta alineado correctamente Ajuste la posición del equipo haciendo uso de los pies de tornillo si corresponde El agu...

Страница 23: ...le de 13 amperios El enchufe debe estar conectado a una toma de corriente adecuada El cableado del equipo se realiza de la siguiente manera Cable de corriente marrón al terminal L Cable neutro color azul al terminal N Toma de tierra color verde amarillo al terminal E Todos los productos deben conectarse a tierra mediante un circuito de conexión a tierra separado Si tiene preguntas consulte a un el...

Страница 24: ...desechar los equipos en el sitio El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con el medio ambiente El cartón se puede desechar como residuos de papel La película protectora y los forros de espuma no contienen CFD No permita que los niños jueguen con el material de embalaje y deseche los tapones de plástico de forma segura Protección del medio ambienteProtección del medio ambiente L...

Страница 25: ...tination spéciale Les bouteilles de boissons alcoolisées à forte teneur en alcool doivent être scellées et placées verticalement au réfrigérateur Il est essentiel de transporter stocker et recharger l équipement en position verticale et de le déplacer en tenant la base de l équipement Toujours débrancher l équipement du réseau avant de le nettoyer Garder les matériaux d emballage hors de la portée...

Страница 26: ...de l équipement qu une fois que l équipement a atteint sa température de fonctionnement Assurez vous que les plateaux de cuisson sont toujours en place même s ils ne sont pas utilisés ou vides Les espaces vides pour les plateaux de cuisson réduisent considérablement l efficacité de l équipement Les récipients non utilisés doivent toujours être fermés Ne placez pas d aliments ou de liquides chauds ...

Страница 27: ...s peuvent subsister Nettoyez le joint de porte à l eau seulement Essuyez toujours après le nettoyage Ne laissez pas l eau utilisée pour le nettoyage pénétrer dans le plateau d évaporation par le trou de vidange Nettoyez l arrière de l équipement avec soin Des arêtes vives peuvent provoquer des coupes Si une réparation est nécessaire elle doit être effectuée par un technicien qualifié Nettoyage du ...

Страница 28: ...r la position de l équipement à l aide des pieds de vis le cas échéant Le trou de vidange à l extérieur est bouché Nettoyez le trou de vidange Il y a des obstacles à l évacuation de l eau Nettoyer le fond de l équipement le cas échéant Réservoir d eau endommagé Contactez votre représentant de service client ou un technicien qualifié Le plateau d eau de fonte est plein Vidangez l eau du plateau le ...

Страница 29: ... réfrigérant R290 R600a est utilisé pour cet équipement Attention Lisez les instructions avant d installer ou de réparer l équipement Toutes les précautions doivent être respectées Mettez hors service conformément aux lois fédérales ou locales Il y a risque d incendie ou d explosion si les tubes de réfrigérant sont perforés Suivez attentivement les instructions pour le chargement et le déchargemen...

Страница 30: ...écurité Respect de l environnement Les appareils électriques doivent être recyclés et ne doivent pas être mis hors service avec les ordures ménagères Veuillez appuyer nos efforts de conservation des ressources et de protection de l environnement en retournant cet équipement au centre de collecte le cas échéant Conformité aux normes Les détails ont été testés pour s assurer de leur conformité aux e...

Страница 31: ... ad alto contenuto alcolico devono essere sigillate e collocate verticalmente nel frigorifero È essenziale trasportare immagazzinare e ricaricare l apparecchio in posizione verticale e spostarlo reggendone la base Spegnere sempre l apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica prima della pulizia Tenere i materiali di imballaggio fuori dalla portata dei bambini Smaltire i materiali di imballaggio...

Страница 32: ...a temperatura di esercizio Assicurarsi che i contenitori per alimenti siano sempre a posto anche se non utilizzati o vuoti Gli spazi vuoti per i contenitori per alimenti riducono significativamente l efficienza dell apparecchio I contenitori inutilizzati devono sempre essere chiusi Non collocare cibi caldi o liquidi senza coperchio all interno dell apparecchio Se possibile avvolgere o coprire gli ...

Страница 33: ... da spigoli affilati Se la riparazione è necessaria deve essere eseguita da un rappresentante dell assistenza o da un tecnico qualificato Pulizia del condensatore La pulizia periodica del condensatore prolunga la vita utile dell apparecchio Si consiglia la pulizia da parte di un rappresentante del nostro servizio di assistenza o di un tecnico qualificato Risoluzione dei guasti Se l apparecchio è d...

Страница 34: ...ire il fondo dell apparecchio se applicabile Contenitore dell acqua danneggiato Contattare il proprio rappresentante dell assistenza o un tecnico qualificato La vaschetta dell acqua di fusione è piena Scaricare l acqua dalla vaschetta se del caso Rumore insolitamente forte per l apparecchio Dado vite allentato Controllare e serrare tutti i dadi e le viti L apparecchio non è in piano o è instabile ...

Страница 35: ...zioni devono essere osservate Effettuare lo smaltimento in conformità alle leggi federali o locali Pericolo d incendio o di esplosione in caso di foratura dei tubi del refrigerante Seguire attentamente le istruzioni per il carico e lo scarico dell apparecchio Pericolo Rischio di incendio o esplosione Viene utilizzato un refrigerante infiammabile Le riparazioni possono essere eseguite solo da perso...

Страница 36: ...per conservare le risorse e proteggere l ambiente restituendo questi apparecchi a un centro di raccolta se presente Rispetto delle norme I dettagli sono stati testati per garantire la conformità ai severi requisiti di regolamenti e standard stabiliti da organismi internazionali indipendenti e federali Gli apparecchi sono stati certificati e contrassegnati con il seguente marchio ...

Страница 37: ...urot aiz iekārtas pamatnes Vienmēr pirms tīrīšanas izslēgt iekārtu un atvienot to no tīkla Glabāt iepakojuma materiālus bērniem nepieejamās vietās Utilizēt iepakojuma materiālus atbilstoši vietējo varas iestāžu lēmumiem Ja barošanas vads ir bojāts to jānomaina servisa dienesta darbiniekam vai kvalificētam tehniskajam speciālistam lai izvairītos no riskiem Ievads Lūdzam uzmanīgi iepazīties ar šo ro...

Страница 38: ...vai šķidrumus bez vāka Pēc iespējas ietiniet vai aizveriet pārtikas produktus Neaizsprostojiet ventilatorus iekārtas iekšienē Izvairieties no tā ka durvis tiktu atvērtas ilgu laiku Ieslēgšana 1 Aizveriet iekārtas durvis 2 Pārliecinieties ka barošanas slēdzis tiek uzstādīts uz O un ieslēdziet iekārtu kontaktligzdā 3 Ieslēdziet barošanu l Displejā tiek parādīta pašreizējā temperatūra aprīkojuma iekš...

Страница 39: ...listam Bojājumu novēršana Ja jūsu iekārta ir bojāta tad pirms zvanīt savam dīlerim lūdzu apskatiet šo tabulu Bojājums Iespējams iemesls Pasākumi Iekārta nedarbojas Bloks neieslēdzas Pārbaudiet vai iekārta ir pieslēgta korekti un vai tā ir ieslēgta Kontaktdakša un vads ir bojāti Sazinieties ar servisa dienesta pārstāvi vai kvalificēto tehnisko speciālistu Pārdega drošinātājs kontaktdakšā Nomainiet ...

Страница 40: ...un pie nepieciešamības pielāgojiet iekārtas stāvokli Tehniskie raksturojumi Modelis Spriegums Jauda W Strāva A Temperatūras diapazons Izmēri AxPxD mm Svars kg SALĀTU GALDS HURAKAN HKN GXRC2GN 22 220 240 V 50 Hz 170 1 2 2 10 850x900x700 74 SALĀTU GALDS HURAKAN HKN GXRC3GN 222 220 240 V 50 Hz 240 1 6 2 10 850x1365x700 115 SALĀTU GALDS HURAKAN HKN GXS2GN 220 240 V 50 Hz 170 1 2 2 10 1075x900x700 98 S...

Страница 41: ...Utilizācija Saskaņā ar ES normatīviem aukstuma aģenta utilizāciju veic specializētie uzņēmumi kuri izved un pārstrādā visus stikla metāla un plastmasas komponentus Par jūsu iekārtas utilizāciju sazinieties ar vietējām iestādēm kas nodarbojas ar atkritumu savākšanu Vietējas varas orgāniem nav jānodarbojas ar komercijas saldēšanas iekārtu utilizāciju tomēr tās var sniegt rekomendācijas par iekārtas ...

Страница 42: ...e Butelius su didelės koncentracijos alkoholiniais gėrimais reikia sandariai uždaryti ir laikyti šaldytuve vertikaliai Perkelti laikyti ir perkrauti įrenginį galima tik vertikalioje padėtyje perkelti laikydami už įrenginio pagrindą Prieš valydami visada išjunkite įrenginį ir ištraukite elektros laidą iš elektros tinklo Laikykite pakuotės medžiagas vaikams nepasiekiamoje vietoje Utilizuokite pakuot...

Страница 43: ...s temperatūros Įsitikinkite kad talpos maisto produktams įdėtos į savo vietas net tuo metu jei jos nenaudojamos arba yra tuščios Tuščios vietos skirtos talpoms maisto produktams mažina įrenginio darbo efektyvumą Nenaudojamos talpos visada turi būti uždarytos Nedėkite į vidų karšto maisto arba skysčių neuždengus dangčiais Esant galimybei įvyniokite arba uždenkite maisto produktus Neužtverkite venti...

Страница 44: ...štais Esant poreikiui įrenginio remontą turi atlikti techninės priežiūros serviso darbuotojas arba kvalifikuotas technikos specialistas Kondensatoriaus valymas Periodinis kondensatoriaus valymas prailgins įrenginio tarnavimo laiką Rekomenduojame kad kondensatoriaus valymą atliktų mūsų techninės priežiūros serviso darbuotojas arba kvalifikuotas technikos specialistas Gedimų šalinimas Jei Jūsų įreng...

Страница 45: ...o dugną jei taikoma Pažeistas vandens surinkimo indas Kreipkitės į techninės priežiūros serviso darbuotoją arba į kvalifikuotą technikos specialistą Atitirpusio vandens padėklas yra perpildytas Išpilkite vandenį iš padėklo jei taikoma Nebūdingas garsus triukšmas iš įrenginio Atsipalaidavo veržlė varžtas Patikrinkite ir priveržkite visas veržles ir visus varžtus Įrenginys stovi nelygiai arba nestab...

Страница 46: ...i arba remontuodami įrenginį Būtina laikytis visų atsargumo priemonių Įrenginio utilizavimas atliekamas pagal federalinius ar vietinius teisės aktus Gaisro arba sprogimo pavojus pradūrus vamzdelius su šaldymo agentu Atidžiai laikykitės instrukcijos įrangos pakrovimo ir iškrovimo metu Pavojus Gaisro ar sprogimo pavojus Įrenginyje naudojamas labai degus šaldymo agentas Remontą turi atlikti tik speci...

Страница 47: ...as išsaugoti išteklius ir apsaugoti aplinką ir priduoti šį įrenginį į atliekų tvarkymo įmonę jei tokia yra Atitikimas normatyvams Buvo atlikti bandymai ar detalės atitinka griežtus normatyvų ir standartų reikalavimus nustatytus tarptautinių nepriklausomų ir federalinių agentūrų Įrenginiai turi būti sertifikuoti ir pažymėti specialiu ženklu ...

Страница 48: ...odków Butelki z napojami które zawierają wysoką zawartość alkoholu muszą być zamknięte i umieszczone w lodówce pionowo Zawsze przenosić przechowywać i przeładowywać urządzenia w pozycji pionowej i przenosić trzymając za podłożę urządzenia Zawsze odłączaj urządzenia od zasilania przed czyszczeniem Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci Materiały opakowaniowe na...

Страница 49: ...rukcjami Przechowuj żywność wewnątrz urządzenia dopiero po osiągnięciu temperatury roboczej Upewnij się że pojemniki gastronomiczne są zawsze na swoich miejscach nawet jeśli nie są używane lub puste Puste miejsca na pojemniki gastronomiczne znacznie zmniejszają wydajność pracy sprzętu Niewykorzystane pojemniki należy zawsze zamykać Nie wkładaj gorącego jedzenia ani płynu bez pokrywy wewnątrz urząd...

Страница 50: ...czelkę drzwi należy czyścić tylko wodą Po czyszczeniu zawsze wycieraj do sucha Nie wolno dopuścić do przedostania się wody która jest używana do czyszczenia przez otwór odpływowy do tacy wyparnej Tylną cześć urządzenia należy czyścić ostrożnie Ostre krawędzi mogą spowodować drobne skaleczenia W przypadku konieczności naprawy te czynności powinni być wykonane przez przedstawiciela serwisu lub wykwa...

Страница 51: ...gatywnie wpływają na pracę wentylatora Sprzęt jest przeciążony Zmniejsz ilość żywności przechowywanej wewnątrz urządzenia Jest wyciek wody z urządzenia Sprzęt nie jest prawidłowo wyrównany Dostosuj położenie urządzenia za pomocą śrubowych nóżek jeśli dotyczy Otwór odpływowy na zewnątrz zablokowany Oczyść otwór odpływowy Istnieją przeszkody do odpływu wody Wyczyść spód urządzenia jeśli dotyczy Uszk...

Страница 52: ...ykiem Dostęp do punktów izolacji elektrycznej nie powinien mieć przeszkody W przypadku awaryjnego wyłączenia dostęp do nich powinien być wolny Dla tego produktu jest używany czynnik chłodzący R290 R600a Ostrożnie Przeczytaj instrukcję przed instalacją lub naprawą urządzenia Należy zachować wszystkie środki ostrożności Utylizować należy zgodnie z federalnym lub lokalnymi przepisami prawnymi Istniej...

Страница 53: ...e plastikowe zaślepki muszą być utylizowane w bezpieczny sposób Ochrona środowiska Urządzenia elektryczne podlegają recyklingowi a ich utylizacja wraz z odpadami domowymi jest zabroniona Prosimy o wsparcie naszych wysiłków na rzecz ochrony zasobów oraz ochrony środowiska poprzez oddanie tego urządzenia w centrum zbierania odpadów jeśli taki istnieje Zgodność z przepisami Części zostali przetestowa...

Страница 54: ...ольной продукцией с высоким содержанием спирта необходимо запечатывать и размещать в холодильнике вертикально Обязательно переносить хранить и перегружать оборудование в вертикальном положении и перемещать придерживая за основание оборудования Всегда отключать оборудование и отсоединять его от сети перед очисткой Хранить упаковочные материалы в местах недоступных для детей Утилизировать упаковочны...

Страница 55: ...ие это крайне важно для обеспечения надлежащего отвода конденсата Эксплуатация Хранение продуктов питания Для оптимального результата использования оборудования следуйте данным инструкциям Храните продукты питания внутри оборудования только после достижения рабочей температуры Убедитесь что гастроемкости всегда находятся на своих местах даже если они не используются или пусты Пустые места для гаст...

Страница 56: ...обслуживание Перед очисткой выключите оборудование и отключите его от источника питания Очищайте внутренние поверхности оборудования как можно чаще Не применяйте абразивные чистящие средства После их использования могут оставаться вредные вещества Очищайте уплотнение двери только с помощью воды После очистки всегда протирайте насухо Не допускайте попадания воды используемой для очистки через дрена...

Страница 57: ...нтиляцию или переставьте оборудование в более прохладное место Внутри оборудования хранятся ненадлежащие продукты питания Извлеките слишком горячую пищу или устраните препятствия для работы вентилятора Оборудование перегружено Уменьшите количество продуктов питания хранящихся внутри оборудования Имеется утечка воды из оборудования Оборудование не выравнено надлежащим образом Откорректируйте положе...

Страница 58: ...хранитель Вилку необходимо включить в соответствующую розетку электросети Проводка оборудования выполнена следующим образом Токонесущий провод коричневого цвета к клемме L Нейтральный провод синего цвета к клемме N Заземляющий провод зеленого желтого цвета к клемме E Все изделия должны быть заземлены с помощью отдельной цепи заземления При возникновении вопросов проконсультируйтесь с квалифицирова...

Страница 59: ...т дать рекомендации по утилизации оборудования на месте Утилизация упаковочного материала должна производиться экологически безопасным способом Картон допускается утилизировать как бумажные отходы Защитная пленка и подкладки из пенопласта не содержат CFD Не позволяйте детям играть с упаковочным материалом и утилизируйте пластмассовые заглушки безопасным способом Охрана окружающей среды Электрическ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды