background image

21

NOTES...................................................................

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

LIT-354 SVC Owners Manual.RevA   21

3/21/02, 1:53:45 PM

Содержание Smart Valve Controller

Страница 1: ...SVC Smart Valve Controller Single Station Battery Powered Irrigation Controller Owner s Manual and Installation Instructions ENGLISH ESPAÑOL LIT 354 SVC Owners Manual RevA 1 3 21 02 1 53 27 PM ...

Страница 2: ...tart Times 7 Eliminating a Start Time 7 Setting the Run Times Length of Watering 7 Setting Days to Water 7 Selecting Specific Days of the Week to Water 7 Selecting Interval Watering 8 System Off 8 Activate the Controller from System Off Mode 8 Programmable Rain Off 8 Manual Watering 9 Suspend Manual Watering 9 Battery Life Indicator 9 Troubleshooting Guide 10 Notes 21 LIT 354 SVC Owners Manual Rev...

Страница 3: ...Ciclo 17 Regulación de Tiempos de Riego Tiempo de Riego de Cada Área 17 Regulación de Días de Riego 17 Selección de Días Semanales Específicos de Riego 17 Selección de Riego a Intervalo 18 Sistema Apagado OFF 18 Para Activar el Programador Desde una Posición de OFF Apagado 18 Programación Por Días de Lluvia OFF 18 Riego Manual 19 Para suspender el Riego Manual 19 Indicador de Duración de la Pila 1...

Страница 4: ...t screws drills or wires Its rugged design and solid construction ensures that it can handle the harsh environment of the valve box It is fully submersible and resists moisture intrusion mud and debris as deep as 12 feet Operates off a single 9 volt battery that s guaranteed to provide power for at least a year It s also simple to program with an easy to read and understand LCD display along with ...

Страница 5: ...SVC has non volatile memory which allows for the battery to be removed without losing any program information To install the battery 1 Unscrew the rear half of the SVC body to gain access to the battery compartment 2 Snap the battery into the battery holder NOTE The battery holder is designed so that the battery can only be inserted one way 3 Make sure no water is inside the battery compartment Sc...

Страница 6: ... to prevent dirt from accumulating on the face of the SVC To mount the SVC to a valve Figure 1 1 Unscrew the existing solenoid from the valve 2 Screw the SVC latching solenoid into the valve bonnet 3 Attach the large end of the valve mounting clip to the middle of the SVC body 4 Snap the small end of the valve mounting clip to the solenoid LIT 354 SVC Owners Manual RevA 3 3 21 02 1 53 32 PM ...

Страница 7: ... top of the valve box cover 2 Drive two screws to secure the adapter to the side of the valve box 3 Attach the SVC to the mounting clip and slide it on the end of the mounting adapter ALTERNATE MOUNTING METHODS Stake Mounting Method Figure 3 The universal mounting adapter can also be used to stake mount the SVC 1 Cut a section of diameter plastic pipe 2 Drive the pipe into the ground inside the va...

Страница 8: ...he display will show the System Off icon OFF and on the display CONNECTING A WEATHER SENSOR To connect a weather sensor to the SVC 1 Cut the yellow wire loop attached to the SVC at approxi mately the middle of the loop 2 Remove approximately 13mm of insulation from each wire Attach each wire to each of the wires of the weather sensor 3 Secure wire connections with waterproof connectors LIT 354 SVC...

Страница 9: ...stablishment of new lawns and thirsty annual flowers Simply designate the days of the week you want to water The SVC makes it easy PROGRAMMING THE CONTROLLER Setting the Date and Time 1 Press the button until the Current Time Day icon is displayed 2 Hours will be flashing Press the or button to change the hour shown on the display Press the to proceed to setting the minutes 3 Minutes will be flash...

Страница 10: ...e last run time entered 3 Use the or button to change the station run time on the display from 1 minute to 4 hours Setting Days to Water 1 Push the button until the Water Days icon is displayed 2 The controller will display seven days of the week with a icon or a icon above the numbered day The icon would represent an On water day while the icon would represent an Off watering day Selecting Specif...

Страница 11: ...nd will remain off until it is turned back on again To activate the controller from the System Off mode 1 Press the mode button once The display will wake up in the System Off mode 2 Press the mode button again and Off will disappear from the display Your controller is now on and will water automatically based upon the current program Programmable Rain Off This feature permits the user to stop all...

Страница 12: ...ERY LIFE INDICATOR To suspend Manual Watering 1 Press the button until the System Off icon is displayed Wait 4 seconds and OFF will appear on the display 2 Press the button again and the SVC will water based upon the current program The battery life status icon is a quick way to determine the remaining life of the installed battery without having to remove the battery from the controller A battery...

Страница 13: ...Off mode Verify that controller is on not start at start time AM PM of time of day not set correctly Correct AM PM of time of day AM PM of start time not set correctly Correct AM PM of start time Rain sensor does not Rain sensor defective or miswired Verify proper operation of the suspend watering rain sensor and wire connections Controller waters Too many start times One start time activates a co...

Страница 14: ...a rápida y fácilmente sin tornillo alguno sin necesidad de taladro o de cables Su dureza de diseño y construcción sólida aseguran la funcionabilidad de la arqueta en condiciones difíciles en el medio ambiente Es sumergible y resiste la intrusión de la humedad arcilla y suciedad a una profundidad de 3 metros Opera con una sola pila de 9 voltios que garantiza proporcionar energía por lo menos hasta ...

Страница 15: ...cual permite remover la pila sin que se pierda ninguna información del programa Para instalar la pila 1 Desatornille la parte posterior del cuerpo del SVC para tener acceso al compartimiento de la pila 2 Inserte la pila en el compartimiento respectivo NOTA El compartimiento de la pila está diseñado para que la misma solamente pueda insertarse en una sola dirección 3 Asegúrese que no existan residu...

Страница 16: ...tula del programador SVC Para instalar el programador SVC a una válvula Figura 1 1 Desatornille el solenoide existente de la válvula 2 Atornille el picaporte solenoide SVC en la tapa de la válvula 3 Inserte el extremo de mayor longitud de la válvula insta lándola en medio del cuerpo del SVC 4 Sujete la parte final pequeña de la válvula instalándola al solenoide INSTALACIÓN A UNA VÁLVULA HUNTER Fig...

Страница 17: ...urar el adaptador al lado de la arqueta 3 Sujete el programador SVC a la grapa de instalación y deslícelo a la sección final del adaptador de instalación Método de Instalación de Estaca Figura 3 El adaptador de instalación universal puede también utili zarse para una instalación de su SVC tipo Estaca 1 Corte una sección de tubo de plástico de de diámetro 2 Inserte el tubo en el suelo dentro de la ...

Страница 18: ...n la pantalla el icono de Sistema Desconectado OFF en la pantalla Para conectar un sensor de clima al SVC 1 Corte el círculo del cable amarillo pegado al SVC aproxi madamente en medio del circulo 2 Remueva aproximadamente 13 mm del aislante de cada cable Ligue posteriormente cada cable a cada uno de los cables del sensor de clima 3 Asegure las conexiones del cable con conectadores impermeables INS...

Страница 19: ...lidad perfecta para nuevos prados y para algunas clases de flora que consumen mucha agua en forma anual Simplemente designe los días de la semana que desea regar El SVC facilita dichas funciones Programación del Día y la Hora 1 Seleccione la tecla hasta que aparezca en la pantalla el icono de la Hora y Día Actual 2 La hora será intermitente Presione las teclas ó para cambiar la hora Presione para ...

Страница 20: ...eclas ó para modificar el arranque que desea el cual podrá ser entre 1 minuto hasta 4 horas Regulación de Días de Riego 1 Presione la tecla hasta que el icono Regulación de Días de Riego aparezca en la pantalla 2 El programador mostrará en la pantalla los siete días de la semana con icono o bien arriba del día numerado El icono representará que un día está ON prendido mientras que el icono represe...

Страница 21: ...ón hasta que se encienda nuevamente Para activar el programador desde una posición de OFF apagado 1 Presione la tecla del módulo una vez La pantalla se prenderá despertando al sistema de su módulo OFF apagado 2 Presione el modulo nuevamente y OFF desapa recerá de la pantalla Su programador está prendido y entrará en funciones de riego automático basado en el programa actual Programación Por Días d...

Страница 22: ... suspender el Riego Manual 1 Presione la tecla hasta que el icono System Off aparezca en la pantalla Espere hasta 4 segundos y OFF aparecerá en la pantalla 2 Presione la tecla nuevamente y el programador SVC reiniciará sus funciones de riego conforme al programa actual El icono representativo de la duración de la pila es una forma rápida de determinar la duración remanente de la pila instalada sin...

Страница 23: ...ndo se enciende está apagado OFF encendido el sistema La opción AM PM no está Programe correctamente la correctamente programada opción AM PM La opción AM PM de arranque del sistema Programe correctamente la opción de no está correctamente programada arranque AM PM El sensor no interrumpe la El sensor está defectuoso o Verifique que el correcto funcionamiento sesión de riego los cables están mal i...

Страница 24: ...21 NOTES LIT 354 SVC Owners Manual RevA 21 3 21 02 1 53 45 PM ...

Страница 25: ...22 NOTAS LIT 354 SVC Owners Manual RevA 22 3 21 02 1 53 46 PM ...

Страница 26: ...gation Innovators 1940 Diamond Street San Marcos California 92069 TEL 1 760 744 5240 FAX 1 760 744 7461 2002 Hunter Industries Incorporated www HunterIndustries com P N 700911 LIT 354 1 02 LIT 354 SVC Owners Manual RevA 24 3 21 02 1 53 46 PM ...

Отзывы: