En
gli
sh
Esp
año
l
Fr
anç
ais
9
[a]
[a]
[b]
[b]
3
4
Hang the fan as shown above, making sure that the safety
bar slides into the mounting Bracket notch.
Screw the safety screw [a] (clockwise) until it stops to
secure the Garage Fan to the mounting Bracket.
“cuelgue el ventilador como se muestra arriba,
asegurándose de que la barra de seguridad ingrese en la
ranura del soporte de montaje.
Atornille el tornillo de seguridad [a] (en sentido horario)
hasta que se detenga para asegurar el Ventilador para
garaje al soporte de montaje.”
“Accrocher le ventilateur comme illustré ci-dessus, en vous
assurant que la barre de sécurité glisse dans le crochet de la
bride de fixation.
Serrer la vis de sécurité [a] (dans le sens horaire) jusqu’au
blocage pour fixer le ventilateur de garage à la bride de
fixation.”
Use the two provided mounting Screws to secure the Wall
mounting Bracket [a] directly into a wall stud.
Hang the fan as shown above, making sure that the safety
bar slides into the mounting Bracket notch.
Screw the safety screw [b] (clockwise) until it stops to
secure the Garage Fan to the mounting Bracket.
Use los dos tornillos de montaje proporcionados para asegurar el
soporte de montaje en pared [a] directamente en un montante.
cuelgue el ventilador como se muestra arriba, asegurándose
de que la barra de seguridad ingrese en la ranura del soporte de
montaje.
Atornille el tornillo de seguridad [b] (en sentido horario) hasta
que se detenga para asegurar el Ventilador para garaje al soporte
de montaje.
Utiliser les 2 vis de fixation fournies pour fixer la bride de fixation
au mur [a] directement dans un montant.
Accrocher le ventilateur comme illustré ci-dessus, en vous
assurant que la barre de sécurité glisse dans le crochet de la bride
de fixation.
Serrer la vis de sécurité [b] (dans le sens horaire) jusqu’au blocage
pour fixer le ventilateur de garage à la bride de fixation.
Wall mount / montaje en pared / montage au mur
ceiling mount / montaje en techo / montage au plafond
