background image

Su nuevo termostato de Hunter le suministrará muchos años de servicio confiable. El 

uso de este termostato digital le dará una mayor comodidad en su casa durante todas 

las temporadas. Muchas gracias por comprar un producto de Hunter.
Por favor, lea en este manual todas las instrucciones necesarias para instalar y operar 

su termostato. Si necesita más asistencia, llame a la línea de apoyo técnico de Hunter 

al teléfono 1-888-830-1326 entre las 8 a.m. y las 5 p.m. hora del centro. Retire la 

etiqueta adhesiva de plástico “mylar” de la pantalla o ventana de visualización.
Este termostato ha sido diseñado para trabajar con los sistemas siguientes:

* Sistemas de calefacción a gas, 

eléctricos y aceite combustible

* Calderas activadas a gas y aceite 

conbustible

* Sistemas de agua caliente de 2 cables 

y radiador térmico

* Sistema eléctrico de aire 

acondicionado

Este termostato NO controlará bombas de calor de etapas múltiples ni bombas de 

calor de una sola etapa ni sistemas de calefacción eléctrica de 110/220 V, del tipo 

instalado en los frisos interiores de las paredes.

Este termostato incluye dos tornillos ranurados #8 y dos anclajes de pared para el 

montaje. Para instalar su termostato, usted debe tener las siguientes herramientas y 

materiales:

* Destornillador(es) ranurados

* Destornillador Philips pequeño

* Martillo

* Taladro eléctrico con broca de 3/16”

* Dos  baterías  alcalinas  tamaño  AA  de 

1,5 voltios

Содержание 42177

Страница 1: ...Manual del Propietario Modelo 42177W Form 44043 02 20100219 2010 Hunter Fan Co Espa ol...

Страница 2: ...o 14 Diagramas de conexiones 20 Interruptores selectores 22 Operaci n Selector del sistema 24 Corriente de temperatura 25 Monitor del filtro 26 Ajuste del rango SPAN de funcionamiento 27 Advertencia d...

Страница 3: ...ado para trabajar con los sistemas siguientes Sistemas de calefacci n a gas el ctricos y aceite combustible Calderas activadas a gas y aceite conbustible Sistemas de agua caliente de 2 cables y radiad...

Страница 4: ...el contador de cambio de filtro 5 Teclas de flechas hacia arriba y hacia abajo para cambiar los ajustes de temperatura Tambi n se usan para ajustar el tiempo 6 Pantalla LCD Muestra la temperatura del...

Страница 5: ...2010 Hunter Fan Company 5 1 5 4 3 2 7 6 8 8 Resumen 1 Conozca su termostato...

Страница 6: ...zarla esta advertencia indica que ser a necesario revisar o reemplazar el filtro de su incinerador 3 Muestra que el termostato est programado para funcionar con CALOR o FR O 4 Advertencia de bater a b...

Страница 7: ...2010 Hunter Fan Company 7 1 Conozca su termostato 1 2 3 4 5 C Resumen...

Страница 8: ...existente y el termostato Vea la Figura 1 Algunos termostatos tienen tornillos u otros dispositivos de sujetaci n que se deben sacar primero Una vez que quede expuesta la placa de montaje en la pared...

Страница 9: ...2010 Hunter Fan Company 9 Instalaci n 2 Retire el termostato antiguo Y RC G W Y RC G W Figura 1 Placa de montaje en la pared Cubierta Termostato Placa de montaje en la pared Cubierta Termostato...

Страница 10: ...tro de la configuraci n del cableado de su termostato antiguo en caso de que deba consultarla posteriormente As tambi n ayudar a nuestro Departamento de Soporte T cnico a determinar su tipo de sistema...

Страница 11: ...2010 Hunter Fan Company 11 2 Informaci n sobre el cableado Color del alambre Letra del alambre Tabla A Instalaci n...

Страница 12: ...s Conecte 1 alambre al terminal RH y el otro al W Retire la placa de pared existente cuando todos sus alambres est n etiquetados y desconectados Si el agujero en la pared es m s grande de lo necesario...

Страница 13: ...or 4 24 Volt RC VC 24 Volt Cool G or F Fan Y C or M Air Conditioning Compressor W or H Heating Tabla B Instalaci n Si la letra de c digo en su termostato antiguo es entonces marque el alambre con la e...

Страница 14: ...44043 02 02 19 2010 14 2 Montaje de la placa de la pared y del termostato Retire la placa de la pared de su termostato oprimiendo la pesta a en la parte inferior del termostato Instalaci n...

Страница 15: ...2010 Hunter Fan Company 15 2 Montaje de la placa de la pared y del termostato Figura 2 Instalaci n...

Страница 16: ...dan alineados con los agujeros en la placa de pared 2 Use una broca de 3 16 para perforar los agujeros e introduzca con mucho cuidado los anclajes en los agujeros golpe ndolos ligeramente hasta que qu...

Страница 17: ...2010 Hunter Fan Company 17 2 Figura 3 Montaje de la placa de la pared y del termostato Instalaci n...

Страница 18: ...de la pared Aseg rese de que el interruptor del sistema est en la posici n OFF apagado y que el interruptor del ventilador est en la posici n AUTO autom tico Inserte las pesta as en la parte superior...

Страница 19: ...2010 Hunter Fan Company 19 2 Figura 4 Montaje de la placa de la pared y del termostato Instalaci n...

Страница 20: ...aca de pared Terminales de la placa de pared No hay alambre puente Rel del ventilador Contactor de aire acondicionado Rel o v lvula de calefacci n Suministro de 24 V para calefacci n o aire acondicion...

Страница 21: ...cci n solamente de 3 alambres Alambre puente Terminales de la placa de pared Alambre puente Terminales de la placa de pared Rel del ventilador Rel o v lvula de calefacci n Suministro de 24 V para la c...

Страница 22: ...de este interruptor es HG D jelo en esa posici n si tiene un horno de gas o un quemador de aceite Si tiene un horno el ctrico haga una prueba para ver si el calor y el ventilador se encienden correct...

Страница 23: ...2010 Hunter Fan Company 23 2 Interruptores selectores ON DIP 4 3 2 1 A0 A1 A2 A3 SW4 SW5 1 2 Figura 5 Instalaci n...

Страница 24: ...la posibilidad de un r pido cambio de encender y apagar el sistema El interruptor del ventilador debe estar normalmente en la posici n AUTO El ventilador se pondr en marcha junto con la operaci n norm...

Страница 25: ...a temperatura de ajuste Mantenga la tecla oprimida durante m s de 2 segundos para avanzar r pidamente los valores de temperatura 4 La pantalla volver a mostrar la temperatura normal de la habitaci n d...

Страница 26: ...parpadear en la pantalla para recordarle que debe inspeccionar el filtro de su sistema Despu s de cambiar o limpiar el filtro del sistema oprima y mantenga oprimido la tecla de filtro durante 3 segun...

Страница 27: ...ima y mantenga oprimidas AMBAS teclas de flechas durante 3 segundos La pantalla parpadear y la palabra SPAN se mostrar en la pantalla LCD 2 Pulse la tecla para aumentar el SPAN a 3 Esta acci n AUMENTA...

Страница 28: ...ven demasiado d biles para una operaci n normal el termostato entra en la segunda etapa de advertencia de bater a baja que llega a apagar el termostato En esta condici n la palabra BATT parpadea sola...

Страница 29: ...a se apagar Para corregir este problema cambie las bater as con 2 bater as nuevas alcalinas AA aun si las hab a cambiado recientemente A continuaci n use la punta de una presilla de papel de metal par...

Страница 30: ...uipo use un sujetapapeles y presione en el agujero RESET hasta que la pantalla quede en blanco Retire el sujetapapeles y el termostato se restablecer Restablecer Su termostato interrumpe la operaci n...

Страница 31: ...de un alfiler peque o y mant ngalo oprimido durante dos segundos Problema Toda la pantalla se oscurece Soluci n 1 Cambie las bater as Problema La operaci n autom tica del ventilador no funciona bien...

Страница 32: ...ircuito y los interruptores est n cerrados para que legue la electricidad hasta el sistema 4 Cambie las bater as 5 Aseg rese de que la puerta del soplador de su horno est cerrada correctamente 6 Si su...

Страница 33: ...er llame USA 1 888 830 1326 Canad 1 866 268 1936 El horario de atenci n es de 7 00 am a 7 00 pm de lunes a viernes y de 8 00 am a 5 00 pm los s bados Hora del centro Tambi n puede comunicarse con noso...

Страница 34: ...EXPRESAMENTE LIMITADA AL PER ODO DE LA GARANT A EXPRESAMENTE ESTABLECIDA ANTERIORMENTE Esta garant a es nula si su Termostato de Hunter no se adquiere y usa en los EE UU Esta garant a excluye y no cu...

Страница 35: ...eba de su compra cuando solicite un servicio de garant a EN NING N CASO HUNTER FAN COMPANY SER RESPONSABLE DE DA OS PERJUDICIALES O ACCESORIOS ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACI...

Отзывы: