Hunter 35205 Скачать руководство пользователя страница 16

41787 04/28/2006 

         

                                              ©  2006  Hunter  Fan  Company

16

Lea Y GuaRde eSTaS InSTRuccIoneS

 

Gracias por comprar el Humidificador 

de niebla caliente Care Free

® 

de 

Hunter Fan Company. Lea y guarde 

estas instrucciones para obtener el 

máximo beneficio y rendimiento de su 

humidificador. 

 

Instrucciones importantes de

 

seguridad: Lea todas las 

instrucciones antes de usar este 

humidificador. 

 

PRecaucIÓn: Para evitar un 

choque eléctrico o un incendio, 

lea todas las instrucciones antes 

de usar.

1.  Este humidificador de aire no puede 

funcionar correctamente en una 

superficie irregular. 

SIeMPRe 

colóquelo 

en una superficie firme, nivelada y 

resistente al agua. 

SIeMPRe 

colóquelo 

al menos a 15 cm (6") de las paredes 

y de fuentes de calor como estufas, 

radiadores o calentadores.

2. 

SIeMPRe

 colóquelo en un área fuera 

del alcance de los niños.

3.  Antes de usar el humidificador, extienda 

el cordón e inspecciónelo buscando 

cualquier señal de daños.  

no 

use el 

producto si el cordón está dañado. 

4.  Este producto tiene un enchufe 

polarizado (una espiga es más ancha 

que la otra) como característica de 

seguridad. El enchufe sólo se podrá 

introducir en una toma polarizada de 

una sola manera.  Si el enchufe no 

entra completamente en la toma de 

corriente, invierta el enchufe. Si todavía 

no encaja, contacte con un electricista 

calificado. 

no 

trate de inhabilitar o 

anular esta característica. 

5. 

SIeMPRe

 desconecte y vacíe el 

humidificador cuando no esté 

funcionando o durante su limpieza. 

6. 

no 

lo incline ni lo mueva durante 

su operación. Nunca mueva el 

humidificador mientras haya agua en el 

tanque. Vacíe el tanque de agua, apague 

la unidad y desconéctela antes de 

moverla. 

7.  Además del mantenimiento de rutina 

que puede requerir, este humidificador 

requiere limpieza por temporada. 

Consulte y siga las instrucciones del 

apartado LIMPIEZA DEL HUMIDIFICADOR 

Y DEL TANQUE DE AGUA. 

8.  Esta unidad fue diseñada para utilizar 

agua destilada o de la llave. 

no 

agregue 

aceites aromatizados, perfumes ni 

aditivos con fragancia al agua. 

9. 

no

 trate de mover o desensamblar la 

base mientras haya agua caliente en la 

unidad. Permita un mínimo de quince 

(15) minutos de tiempo de enfriamiento 

antes de mover o desensamblar la base. 

10. 

SIeMPRe 

use agua limpia y fresca de la 

llave para llenar el tanque de agua. 

11.  Para evitar el riesgo de choque eléctrico, 

no

 use cordones de extensión.

12. 

no

 lo opere en exteriores. Este 

humidificador solo debe utilizarse en 

interiores. 

13. 

no 

permita que el agua ingrese en las 

tomas de aire en la parte posterior de la 

caja, el cordón o el enchufe. 

14. 

no 

guarde ni use gasolina ni otro 

vapor o líquido inflamable cerca del 

humidificador. 

15. 

no 

toque superficies calientes. 

no 

coloque las manos ni la cara 

directamente sobre la rejilla de escape 

mientras la unidad esté funcionando.  

16. 

no 

permita que la rejilla de escape 

toque directamente la superficie de una 

pared. La niebla directa dirigida a una 

pared podría causar daños, en especial 

al empapelado. 

Содержание 35205

Страница 1: ...41787 04 28 2006 2006 Hunter Fan Company www hunterfan com The Care Free Warm Mist Humidifier Models 35205 35207 36205 36207 ENGLISH See page 1 ESPA OL Vea la p gina 15...

Страница 2: ...g and empty the humidifier when it is not in operation or while it is being cleaned 6 DO NOT tilt or move the humidifier while it is in operation Never move the humidifier while there is water in the...

Страница 3: ...ld and fungi that may affect these parts NOTE The antimicrobial properties built into this humidifier do not extend to the How The Care Free Warm Mist Humidifier Works water humidified air or users Co...

Страница 4: ...ater Tank with cool water NOTE When the Water Tank is empty the refill indicator icon will turn ON and the unit will stop You must press the RESET button after refilling the Water Tank to reactivate t...

Страница 5: ...ill be continuously on HI until set otherwise After a few seconds the current room humidity and the ROOM message will be displayed c If the unit is plugged in and has been turned ON once turning the u...

Страница 6: ...tivate the unit 4 Humidity Set Range Humidity may be set between 40 RH and 85 RH in increments of 5 If the humidity is set higher than 85 the LCD screen will display the CO RH message indicating the h...

Страница 7: ...that the tank cap is properly seated before screwing it back onto the tank to ensure a proper seal 6 Place the Water Tank back onto the Base Make sure the Water Tank is properly seated on the Base or...

Страница 8: ...mage the unit and affect performance NOTE The Water Tank Tank Cap Medicine Cup Boiler Cover Boiling Chamber and Exhaust Grille are dishwasher safe in the top rack only 1 Push the POWER button to turn...

Страница 9: ...Tank create a solution of one 1 cup of white vinegar and one 1 gallon of clean water Fill the Water Tank with the solution and allow it to soak for 20 minutes occasionally swishing the solution to wet...

Страница 10: ...ake sure the unit is plugged in 2 Check the circuit breaker or fuses 3 Adjust the humidity level using the UP or DOWN buttons Once the room reaches the set humidity level the humidifier will turn OFF...

Страница 11: ...or e mail us at Techsupport hunterfan com Please be prepared to tell the operator the model number of your humidifier the name of the part you need to replace and the part number Model Number Boiler C...

Страница 12: ...r at our option replace the water tank boiler cover boiling chamber base knobs or tank cap free of charge for parts or labor at our nearest service center or at our Service Department in Memphis Tenne...

Страница 13: ...ase is required when requesting warranty service The purchaser must present the sales receipt or other documentation that establishes proof of purchase IN NO EVENT SHALL HUNTER FAN COMPANY BE LIABLE F...

Страница 14: ...ther Home Comfort Products from Hunter Hunter Original QuietFlo HEPA Air Purifier Programmable Thermostat To learn more about Hunter Fan products visit our web page at www hunterfan com HUNTER FAN COM...

Страница 15: ...41787 04 28 2006 2006 Hunter Fan Company www hunterfan com Humidificador De Niebla Caliente Care Free Modelos 35205 35207 36205 36207 ENGLISH See page 1 ESPA OL Vea la p gina 15...

Страница 16: ...conecte y vac e el humidificador cuando no est funcionando o durante su limpieza 6 NO lo incline ni lo mueva durante su operaci n Nunca mueva el humidificador mientras haya agua en el tanque Vac e el...

Страница 17: ...as propiedades antimicrobianas integradas en este humidificador no se extienden al agua aire humidificado o C mo Funciona El Humidificador De Niebla Caliente Care Free a los usuarios Realice la limpie...

Страница 18: ...o el icono del indicador de relleno se encender y la unidad se detendr Debe presionar el bot n RESTABLECER despu s de rellenar el tanque de agua para reactivar la unidad 5 Reinstale la tapa del tanqu...

Страница 19: ...to hasta que se configure de otra manera Despu s de unos segundos la pantalla indicar la humedad actual de la habitaci n y la palabra ROOM c Si la unidad est conectada y ha sido encendida apag ndola y...

Страница 20: ...o De Ajuste De Humedad La humedad puede ser ajustada entre 40 RH y 85 RH en incrementos de 5 Si la humedad se fija m s alta que 85 la pantalla LCD mostrar el mensaje CO RH indicando que el humidificad...

Страница 21: ...enroscarla al tanque para asegurar un sello adecuado 6 Coloque el tanque de agua nuevamente en la base Aseg rese que el tanque de agua est adecuadamente asentado en la base o el humidificador no funci...

Страница 22: ...afectar su rendimiento NOTA El tanque de agua la tapa del tanque la taza medicinal la cubierta del hervidor la c mara del hervidor y la rejilla de escape son apropiados para lavaplatos solo en la band...

Страница 23: ...e una soluci n de una 1 taza de vinagre blanco y un 1 gal n de agua limpia Llene el tanque de agua con la soluci n y permita que remoje por 20 minutos agitando la soluci n de cuando en cuando para hum...

Страница 24: ...tico o los fusibles 3 Ajuste el nivel de humedad con los botones ARRIBA o ABAJO Luego que la habitaci n alcance el nivel fijado de humedad el humidificador se apagar esto es normal 4 Verifique la pan...

Страница 25: ...banos a Techsupport hunterfan com Debe estar preparado para indicar al operador el n mero de modelo de su humidificador y el nombre y n mero de parte del componente que debe reemplazar N mero De Model...

Страница 26: ...a del hervidor base perillas o tapa del tanque sin ning n cargo para usted por partes o mano de obra en nuestro centro de servicio m s cercano o en nuestro Departamento de Servicio en Memphis Tennesse...

Страница 27: ...ebe presentar el recibo de compra u otro documento que establezca la prueba de su compra EN NING N CASO HUNTER FAN COMPANY SER RESPONSABLE DE DA OS DIRECTOS INDIRECTOS CUANTIFICABLES PERJUDICIALES O A...

Страница 28: ...dor de techo Original de Hunter Purificador de aire Verdadero HEPA QuietFlo Termostato programmable Para aprender m s acerca de los productos de Hunter Fan por favor visite nuestro sitio en la interne...

Отзывы: