background image

ŠPECIFIKÁCI

A: 

 

 

Pre vozidlá s napätím 12V: 

Odporúčané zdvihové objemy motorov vozidiel na štartovanie pomocou prístroja 

Jump Start: 

Pre motory do 5,0 l benzínu a 3,0 l nafty 

 

SVIETI INDIKÁTOR KAPACITY BATÉRIE: 

Zľahka stlačte tlačidlo napájania, aby ste skontrolovali zostávajúcu úroveň nabitia 

batérie. 

Kontrolky  Nesvieti 

1 Bliká 

1 svieti 

2 svieti 

3 svieti 

4 svieti  5 svieti 

Úroveň 

nabitia 

batérie 

0 % 

10 % 

20 % 

40 % 

60 % 

80 % 

100 % 

 

NABÍJANIE: 

 

Pripojte zariadenie pomocou priloženého kábla micro USB. Je možné ho tiež dobíjať z 
akéhokoľvek portu USB, ako je sieťový adaptér, nabíjačka do auta, notebooku atď. Pre 
optimálnu rýchlosť nabíjania sa odporúča nabíjať pomocou 2A USB adaptéra. Čas 

nabíjania 

zariadenia Hummer sa bude líšiť v závislosti od úrovne vybitia a použitého 

zdroja napájania. Skutočné výsledky sa môžu líšiť v dôsledku kondície batérie. 

 

 

ŠTARTOVANIE VOZIDLA: 

 

 

Pred naštartovaním vozidla sa uistite, že je batéria nabitá a že stav powerb

anky 

Hummer je dostatočný na štartovanie (t

.j. svietia viac ako tri kontrolky).  

Kapacita batérie: 

8 000 mAh (29,6Wh) 

Prúd: 

12V/250A~500A

 

Výstup: 

5 V  2A; 12 V Jump start 

Vstupné údaje: 

5V  2A 

(odporúča sa nabíjať pomocou 2A 

USB adaptéra) 

Prevádzková teplota: 

-

20 °C až 60 °C

 

Veľkosť:

 

5,6 × 3,0 × 1,0 palca 

Hmotnosť:

 

0,7 libry 

Содержание Multifunctional Power Bank

Страница 1: ...Multifunctional Power Bank User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...English 3 10 e tina 11 18 Sloven ina 19 26 Magyar 27 35 Deutsch 36 44...

Страница 3: ...arefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza...

Страница 4: ...al Power Bank 1 5 User Guide 1 2 Micro USB cable 1 6 Zipper Case 1 3 2A Car adapter 1 4 Sparkless Smart Cable 1 LED light Power button Battery Indicator light Jump starter socket USB5V 2A Output port...

Страница 5: ...recharged from any USB powered port like an AC adapter car charger and laptop etc It is recommended to charge with the 2A USB adapter for optimal charging speeds The charging time of Hummer will diffe...

Страница 6: ...rst then connect Black clamp to the negative battery terminal 4 Before jump starting check the jump start indicator beside the BOOST button a If the green indicator light is on means ready to jump sta...

Страница 7: ...tinuously for more than 5 seconds each time Stay clear of the vehicle battery while jump starting Use this product in a ventilated area Wear safety glasses or goggles to protect your eyes Turn off the...

Страница 8: ...nal If no light is on press the BOOST button for 3 seconds until the green indicator light turns on by which time the jump starter is ready for use If the red indicator light is blinking means the Rev...

Страница 9: ...hone or USB devices A8 The number of times you can recharge a smartphone will vary between different smartphones and devices For recharge times contact your device manufacturer TROUBLE SHOOTING Findin...

Страница 10: ...uct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of c...

Страница 11: ...kou p ru ku abyste z skali co nejlep zku enosti a p ede li zbyte n m kod m Tento n vod si uschovejte pro budouc pou it M te li jak koli dotazy nebo p ipom nky k za zen obra te se na z kaznickou linku...

Страница 12: ...er banka Hummer 1 5 U ivatelsk p ru ka 1 2 Kabel Micro USB 1 6 Pouzdro na zip 1 3 2A adapt r do auta 1 4 Chytr kabel 1 Sv tlo LED Tla tko nap jen Kontrolka baterie Z suvka pro start r V stupn port USB...

Страница 13: ...je s ov adapt r nab je ka do auta notebooku atd Pro optim ln rychlost nab jen se doporu uje nab jet pomoc 2A USB adapt ru Doba nab jen za zen Hummer se bude li it v z vislosti na rovni vybit a pou it...

Страница 14: ...porn p l baterie 4 P ed nastartov n m zkontrolujte zda se vedle tla tka BOOST zobrazuje kontrolka nastartov n a Pokud sv t zelen kontrolka znamen to e je powerbanka p ipravena ke startov n b Pokud sv...

Страница 15: ...d le ne 5 sekund P i startov n se nep ibli ujte k baterii vozidla Tento v robek pou vejte na v tran m m st K ochran o pou vejte ochrann br le nebo br le P ed p ipojen m svorek propojovac ho kabelu k b...

Страница 16: ...ho kabelu Sparkless Smart Cable m e tak nastartovat vybitou autobaterii Je tak vybaven vestav nou ultrajasnou LED sv tilnou Ot zka 2 Jak funguje chytr kabel Pokud sv t zelen kontrolka znamen to e je p...

Страница 17: ...a ivotnost baterie V sledek se m e li it v z vislosti na zp sobu pou v n a stavu baterie Ot zka 7 Jak dlouho trv pln nabit modelu H8 na maxim ln hodnotu rove nabit baterie P es vstupn port 14 V 1 A to...

Страница 18: ...obku ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky vinou kupuj c ho nap p i p eprav i t n nevhodn mi prost edky apod p irozen opot eben a st rnut spot ebn ho materi lu nebo sou st b hem po...

Страница 19: ...u ku aby ste z skali o najlep ie sk senosti a predi li zbyto n m kod m T to pr ru ku si uschovajte pre bud ce pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky t kaj ce sa zariadenia obr te sa na z...

Страница 20: ...nka Hummmer 1 5 Pou vate sk pr ru ka 1 2 K bel Micro USB 1 6 Puzdro na zips 1 3 2A adapt r do auta 1 4 Inteligentn k bel 1 Svetlo LED Tla idlo nap jania Kontrolka bat rie Z suvka pre tart r V stupn po...

Страница 21: ...ak hoko vek portu USB ako je sie ov adapt r nab ja ka do auta notebooku at Pre optim lnu r chlos nab jania sa odpor a nab ja pomocou 2A USB adapt ra as nab jania zariadenia Hummer sa bude l i v z vis...

Страница 22: ...dn mu p lu bat rie potom pripojte iernu svorku svorku na z porn p l bat rie 4 Pred na tartovan m skontrolujte i sa ved a tla idla BOOST zobrazuje kontrolka na tartovania a Pokia svieti zelen kontrolka...

Страница 23: ...TARTUJTE motor nepretr ite dlh ie ako 5 sek nd Pri tartovan sa nepribli ujte k bat rii vozidla Tento v robok pou vajte na vetranom mieste Na ochranu o pou vajte ochrann okuliare alebo okuliare Pred p...

Страница 24: ...je pripraven na tartovanie ak svieti erven kontrolka znamen to e do lo k chybn mu prepojeniu medzi svorkou a p lom bat rie pokia nesvieti iadna kontrolka stla te tla idlo BOOST na 3 sekundy k m sa ner...

Страница 25: ...o n v sledky sa m u l i v z vislosti od stavu bat rie Ot zka 8 Ako dlho trv pln nabitie smartf nu alebo in ho zariadenia Po et dobit smartf nu sa m e l i medzi r znymi smartf nmi a zariadeniami RIE EN...

Страница 26: ...mou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky vinou kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkami a pod prirodzen opotrebovanie a starnutie spotrebn ho materi lu alebo s ast po as pou...

Страница 27: ...zn lati tmutat t hogy a legjobb lm nyt ny jtsa s elker lje a sz ks gtelen k rosod st rizze meg ezt a k zik nyvet k s bbi haszn latra Ha k rd se szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban forduljon az g...

Страница 28: ...s Power Bank 1 5 Felhaszn l i tmutat 1 2 Micro USB k bel 1 6 Cipz ras tok 1 3 2A aut s adapter 1 4 Szikramentes intelligens k bel 1 LED f ny Bekapcsol go mb Akkumul tor jelz f ny Jump starter aljzat U...

Страница 29: ...Hummert a mell kelt mikro USB k bel seg ts g vel az USB bemeneti porthoz s a 2A aut adapterhez B rmilyen USB csatlakoz r l is felt lthet p ld ul h l zati adapterr l aut s t lt r l s laptopr l stb Az...

Страница 30: ...ind t ban elegend az ind t shoz azaz t bb mint H ROM l mpa 2 Csatlakoztassa a Sparkless intelligens k belt az ind t hoz 3 El sz r csatlakoztassa a piros bilincset az akkumul tor pozit v p lus hoz majd...

Страница 31: ...e a k t fog t semmilyen f mhez NE haszn lja az ind t k belt a j rm ind t s n k v l m s c lra Mindig ellen rizze hogy az tk t k bel fog i megfelel en csatlakoztatva vannak e H ROM pr b lkoz s ut n NE p...

Страница 32: ...ely automatikusan kikapcsolja a k sz l ket miut n a csatlakoztatott USB eszk z teljesen felt lt d tt vagy nem terheli a t lt t GYIK 1 k rd s Mik a Hummer jellemz i A1 Az ugr sind t funkci mellett a Hu...

Страница 33: ...rd s H nyszor tud a Hummer ind tani egy j rm vet A5 K r lbel l 12 alkalommal 100 ban teljesen felt lt tt akkumul torral A t nyleges eredm nyek az akkumul tor llapota miatt v ltozhatnak 6 k rd s Milyen...

Страница 34: ...3 m sodpercig am g a Z ld l mpa vil g t s k szen ll az ind t s A Hummer felt lt se t bb mint 10 r t vesz ig nybe Hib s h l zati adaptert arra haszn lj k hogy t ltse fel a Hummert Aj nlott 2A kimenette...

Страница 35: ...m ly beavatkoz sa vagy a vev hib j b l bek vetkezett mechanikai s r l s pl sz ll t s sor n nem megfelel eszk z kkel t rt n tiszt t s stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek term szetes elhaszn l d sa s r...

Страница 36: ...hren Sie diese Bedienungsanleitung zum sp teren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben wenden Sie sich bitte an den Kundense...

Страница 37: ...Powerbank 1 5 Benutzerhandbuch 1 2 Micro USB Kabel 1 6 Rei verschlusstasche 1 3 2A Autoadapter 1 4 Starterkabel 1 LED Licht Einschalttaste Batterie Kontrollleuchte Starthilfebuchse USB5V 2A Ausgangsan...

Страница 38: ...uss aufgeladen werden z B ber einen Netzadapter ein Autoladeger t einen Laptop usw Es wird empfohlen das Ger t mit dem 2A USB Adapter zu laden um eine optimale Ladegeschwindigkeit zu erreichen Die Lad...

Страница 39: ...an den Minuspol der Batterie 4 berpr fen Sie vor der Starthilfe die Starthilfeanzeige neben der BOOST Taste a Wenn die gr ne Kontrollleuchte leuchtet bedeutet dies dass die Starthilfe bereit ist b We...

Страница 40: ...ie Ihr Fahrzeug um zu sehen ob es irgendwelche Probleme hat Lassen Sie den Motor NICHT l nger als 5 Sekunden kontinuierlich laufen Halten Sie sich w hrend der Starthilfe von der Fahrzeugbatterie fern...

Страница 41: ...cht mehr belastet wird FAQ F1 Was sind die Merkmale des Hummer A1 Neben der Starthilfefunktion kann der Hummer zum Aufladen von praktisch allen USB Ger ten mit 5 V Spannung verwendet werden wie z B Sm...

Страница 42: ...etzen F5 Wie oft kann der Hummer einem Fahrzeug Starthilfe geben A5 Ungef hr 12 Mal mit einem zu 100 aufgeladenen Akku Die tats chlichen Ergebnisse k nnen aufgrund des Akkuzustands variieren F6 Wie la...

Страница 43: ...ist f r Starthilfe Es erfolgt keine Reaktion beim Dr cken der Einschalttaste am Hummer Der Niederspannungsschutz wird aktiviert und die elektronische Schaltung wurde abgeschaltet Stecken Sie den Lade...

Страница 44: ...greifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des K ufers z B beim Transport bei der Reinigung durch unsachgem e Mittel usw Nat rliche Abnutzung und Alterung von Verbrauchsg tern o...

Отзывы: