background image

INSTALLING/REPLACING THE VOC & ODOR FILTER

The 

Z

Ō

N

 personal air purifier comes with two optional VOC & Odor Filters for removing additional  

contaminants from the air. For best results, replace VOC & Odor Filters as desired or after approximately 
3 months of use. 

To order replacement filters, contact Humanscale Customer Service at 800-400-0625.

ENGLISH

1.  Turn 

Z

Ō

N

 OFF.

2.   Replace the front cover and turn the  

disc clockwise to lock it in place.  
Return the disc to its original position. 

Important: For your safety, the unit 
will not turn on unless front cover is 
correctly and fully installed.

1.   Turn the air purifier OFF and remove 

the front cover (see steps 1 and 2 from 

“Replacing the Paper Filter”). Place a new 

VOC & Odor Filter inside the front cover. 
Dispose of the used VOC & Odor Filter in 
the garbage—it is not reusable.

6.   To reset the timer, turn 

Z

Ō

N

 ON and 

press and hold the Reset Button above 
the Power Switch for 5 seconds.  
The Indicator Light will blink 5 times  
and then remain solid green,  
indicating the timer has been reset.

5.   Replace the front cover and turn  

the disc clockwise to lock it in place. 
Return the disc to its original position. 

Important: For your safety, the unit 
will not turn on unless front cover 
is correctly and fully installed.

4.   Insert the Pre-Filter and new or cleaned 

Paper Filter into the unit, being sure to 
push all the way to the back.  

Important: Be sure the Pre-Filter is 
completely dry before reinstalling.

3.   Remove the old Paper Filter and  

Pre-Filter. Wash the Pre-Filter under  
running water, wipe clean, and dry.  
Recycle the Paper Filter with other 
paper products or clean with a vacuum 
brush attachment and reuse.

2.   Push the disc on the front of the unit 

and turn counterclockwise to open the 
front cover.

REPLACING THE PAPER FILTER, CONT.

VOC & Odor Filter Information

A VOC & Odor Filter is not required for 
use in most household and business 
environments, but is recommended for 
removing gases such as methane and 
formaldehyde and odors such as cigarette 
smoke and smog. 

2

2

3

1

Содержание ZoN

Страница 1: ...Personal Air Purifier Purificateur d Air Personnel INSTRUCTIONS MANUEL DE L UTILISATEUR ...

Страница 2: ...hanged or cleaned sooner To order replacement filters contact Humanscale Customer Service at 800 400 0625 Room Speed Recommended for creating clean air for an entire room such as a small office or bedroom Zone Speed Recommended for personal use Zone Speed operates in virtual silence and creates no distracting air flow Off o The Power Switch on the right side of the unit controls the air purifier s...

Страница 3: ...Switch for 5 seconds The Indicator Light will blink 5 times and then remain solid green indicating the timer has been reset 5 Replace the front cover and turn the disc clockwise to lock it in place Return the disc to its original position Important For your safety the unit will not turn on unless front cover is correctly and fully installed 4 Insert the Pre Filter and new or cleaned Paper Filter i...

Страница 4: ...r is an electric appliance Adult supervision is required when operating the ZŌN personal air purifier in the presence of children Position on a flat solid stable surface Do not use the ZŌN personal air purifier in an enclosed space where oxygen flammable explosive or toxic vapors are given off or in an area where flammable dust is present Intended for residential use only Do not use outdoors The s...

Страница 5: ... filtres de rechange contactez le Service à la clientèle chez Humanscale au 800 400 0625 Vitesse de pièce Recommandée pour purifier l air d une pièce au complet petit bureau ou chambre à coucher Vitesse de zone Recommandée pour un usage personnel À la vitesse de zone le ventilateur est quasiment silencieux et ne crée pas de courant d air gênant Arrêt o Le commutateur d alimentation à droite de l a...

Страница 6: ...mise à zéro monté au dessus du commutateur d alimentation Le voyant lumineux clignotera 5 fois et s illuminera en vert continu pour indiquer que la minuterie a été remise à zéro 5 Remettez le couvercle avant en place et tourner le disque dans le sens des aiguilles d une montre pour le ver rouiller Replacez le disque à sa posi tion initiale Important Pour votre sécurité l appareil ne s allume pas à...

Страница 7: ...el annulera la garantie et pourrait causer des blessures personnelles graves à l utilisateur et ou considérablement endommager l appareil Ne placez jamais le cordon d alimentation près d une source de chaleur ou d une surface chauffée N utilisez jamais le purificateur d air si la fiche ou le cordon d alimentation est endommagé ou semble endommagé Seul le personnel qualifié devrait remplacer ou ten...

Страница 8: ...www humanscale com 2011 Humanscale Corporation All rights reserved Humanscale and the Humanscale logo are registered trademarks of Humanscale Corporation HSIZ0711 ...

Отзывы: