manualshive.com logo in svg

Human Touch HT-1650, Инструкция по использованию и уходу

Попробуйте Human Touch HT-1650 - роскошное кресло с массажем, обеспечивающее невероятное расслабление и удовольствие. Для подробной информации о его использовании, загрузите бесплатное Руководство по эксплуатации и уходу на manualshive.com. Наслаждайтесь великолепным массажем с Human Touch HT-1650!

Поделиться
Скачать
background image

FRANÇAIS

ht

1650

mode d’emploi et d’entretien

fauteuils de massage

humantouch.com

Содержание HT-1650

Страница 1: ...atents pending and intellectual property rights enforced No medical claims are warranted or implied by the use of this product Human Touch is a trademark of Human Touch LLC H T 1 6 5 0 3 L A 1 ENG FRC...

Страница 2: ...features and that you use it safely read this manual carefully Then sit back relax and enjoy welcome to human touch Human Touch Partners in Your Well Being For decades Human Touch has been a leader i...

Страница 3: ...features and that you use it safely read this manual carefully Then sit back relax and enjoy welcome to human touch Human Touch Partners in Your Well Being For decades Human Touch has been a leader i...

Страница 4: ...ts not recommended by the manufacturer Never operate this product if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return this pro...

Страница 5: ...ts not recommended by the manufacturer Never operate this product if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged or dropped into water Return this pro...

Страница 6: ...st as the pillow helps to position your body properly for foot and calf massages Turn the power switch to On I The LED lights to confirm that the chair is receiving power 1 Connect the power cord Plug...

Страница 7: ...st as the pillow helps to position your body properly for foot and calf massages Turn the power switch to On I The LED lights to confirm that the chair is receiving power 1 Connect the power cord Plug...

Страница 8: ...facing down slide the Floor Protector into place as shown USING THE FINE FLOOR PROTECTOR Your Human Touch massage chair is a powerful precision instrument An optional Floor Protector is included to en...

Страница 9: ...facing down slide the Floor Protector into place as shown USING THE FINE FLOOR PROTECTOR Your Human Touch massage chair is a powerful precision instrument An optional Floor Protector is included to en...

Страница 10: ...e footrest while your legs are in the foot and calf massager the Human Touch massage chair automatically turns off to protect you from injury Do not stand or sit on the footrest When changing directio...

Страница 11: ...e footrest while your legs are in the foot and calf massager the Human Touch massage chair automatically turns off to protect you from injury Do not stand or sit on the footrest When changing directio...

Страница 12: ...u SIDE Body Position Navigator Use the Body Position Navigator to adjust the chair to a comfortable position 8 Auto Massage Programs Eight Auto Massage Programs offer a wide variety of pre programmed...

Страница 13: ...u SIDE Body Position Navigator Use the Body Position Navigator to adjust the chair to a comfortable position 8 Auto Massage Programs Eight Auto Massage Programs offer a wide variety of pre programmed...

Страница 14: ...assage Comfort Number must be set to under 3 see page 20 for more information about Massage Comfort Number take control 1 Auto Massage Programs 2 3 4 5 6 7 8 Includes Acupoint detection Includes Acupo...

Страница 15: ...assage Comfort Number must be set to under 3 see page 20 for more information about Massage Comfort Number take control 1 Auto Massage Programs 2 3 4 5 6 7 8 Includes Acupoint detection Includes Acupo...

Страница 16: ...ion on both sides of your spine simultaneously Relieves tension and soreness by lifting and stretching muscles Improves circulation and helps bring vital nutrients to the spinal area COMPRESSION Press...

Страница 17: ...ion on both sides of your spine simultaneously Relieves tension and soreness by lifting and stretching muscles Improves circulation and helps bring vital nutrients to the spinal area COMPRESSION Press...

Страница 18: ...us Heat Slowly heats up the lumbar region of the backrest to subtly soothe tired lower back muscles Zone Press to target your massage to a three inch zone Use the Position buttons to focus your massag...

Страница 19: ...us Heat Slowly heats up the lumbar region of the backrest to subtly soothe tired lower back muscles Zone Press to target your massage to a three inch zone Use the Position buttons to focus your massag...

Страница 20: ...assage intensity and firm up the backrest cushion You can adjust the Massage Comfort setting while your massage is in progress Increase massage intensity and create firm support As you select differen...

Страница 21: ...assage intensity and firm up the backrest cushion You can adjust the Massage Comfort setting while your massage is in progress Increase massage intensity and create firm support As you select differen...

Страница 22: ...l objects Do not allow pets or small children in the Caution Zone behind the chair Your Human Touch massage chair is a powerful precision instrument Some simple precautions will ensure safe reliable o...

Страница 23: ...l objects Do not allow pets or small children in the Caution Zone behind the chair Your Human Touch massage chair is a powerful precision instrument Some simple precautions will ensure safe reliable o...

Страница 24: ...Cleaning 1 Be sure to unplug before cleaning 2 Do not use benzene thinner or any other solvents on your massage chair 3 Remove dust on the backrest or armrest with a vacuum cleaner 4 If the backrest...

Страница 25: ...Cleaning 1 Be sure to unplug before cleaning 2 Do not use benzene thinner or any other solvents on your massage chair 3 Remove dust on the backrest or armrest with a vacuum cleaner 4 If the backrest...

Страница 26: ...ll warranty service requires approval and authorization by Human Touch Products require a Return Merchandise Authorization Number RMA for any returns to the factory For returns the consumer is respons...

Страница 27: ...ll warranty service requires approval and authorization by Human Touch Products require a Return Merchandise Authorization Number RMA for any returns to the factory For returns the consumer is respons...

Страница 28: ...FRAN AIS ht1650 mode d emploi et d entretien fauteuils de massage humantouch com...

Страница 29: ...FRAN AIS ht1650 mode d emploi et d entretien fauteuils de massage humantouch com...

Страница 30: ...st la technologie de choix de l ACCO www accoweb org MIS L PREUVE ET RECOMMAND PAR NOS MEMBRES NATIONAL Health Wellness CLUBTM humantouch com Votre fauteuil Human Touch int gre parfaitement la fine po...

Страница 31: ...st la technologie de choix de l ACCO www accoweb org MIS L PREUVE ET RECOMMAND PAR NOS MEMBRES NATIONAL Health Wellness CLUBTM humantouch com Votre fauteuil Human Touch int gre parfaitement la fine po...

Страница 32: ...ce guide Employez uniquement les accessoires recommand s par le fabricant N employez jamais ce produit si son cordon ou sa che d alimentation sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement s il...

Страница 33: ...ce guide Employez uniquement les accessoires recommand s par le fabricant N employez jamais ce produit si son cordon ou sa che d alimentation sont endommag s s il ne fonctionne pas correctement s il...

Страница 34: ...se de l appui t te cet oreiller vous aide bien positionner votre corps pour des massages de jambes pieds Mettez le bouton d alimentation I Les t moins DEL confirment que le fauteuil est aliment 1 Bran...

Страница 35: ...se de l appui t te cet oreiller vous aide bien positionner votre corps pour des massages de jambes pieds Mettez le bouton d alimentation I Les t moins DEL confirment que le fauteuil est aliment 1 Bran...

Страница 36: ...protecteur de plancher en position tel qu illustr UTILISATION DU PROTECTEUR DE PLANCHER Votre fauteuil de massage Human Touch est un instrument de pr cision puissant Un protecteur de plancher facultat...

Страница 37: ...protecteur de plancher en position tel qu illustr UTILISATION DU PROTECTEUR DE PLANCHER Votre fauteuil de massage Human Touch est un instrument de pr cision puissant Un protecteur de plancher facultat...

Страница 38: ...des blessures aux jambes Ne vous mettez pas debout et ne vous assoyez pas sur le repose pied Le fauteuil marque un l ger temps d arr t lorsque son engrenage s enclenche suite un changement de directio...

Страница 39: ...des blessures aux jambes Ne vous mettez pas debout et ne vous assoyez pas sur le repose pied Le fauteuil marque un l ger temps d arr t lorsque son engrenage s enclenche suite un changement de directio...

Страница 40: ...utomatique Huit programmes de massage automatique vous offrent un ventail de massages pr programm s dont chacun r pond un besoin particulier Massage de la r gion inf rieure du corps Les touches de mas...

Страница 41: ...utomatique Huit programmes de massage automatique vous offrent un ventail de massages pr programm s dont chacun r pond un besoin particulier Massage de la r gion inf rieure du corps Les touches de mas...

Страница 42: ...oit tre inf rieur 3 reportez vous la page 48 pour de plus amples renseignements propos du num ro de massage confort 1 Programmes de massage automatique Appuyez pour parcourir 2 3 4 5 6 7 8 Comprend la...

Страница 43: ...oit tre inf rieur 3 reportez vous la page 48 pour de plus amples renseignements propos du num ro de massage confort 1 Programmes de massage automatique Appuyez pour parcourir 2 3 4 5 6 7 8 Comprend la...

Страница 44: ...n tirant les muscles Am liore la circulation sanguine en apportant les nutriments essentiels dans la zone de votre colonne vert brale COMPRESSION Des pressions sont appliqu es sur les muscles du dos e...

Страница 45: ...n tirant les muscles Am liore la circulation sanguine en apportant les nutriments essentiels dans la zone de votre colonne vert brale COMPRESSION Des pressions sont appliqu es sur les muscles du dos e...

Страница 46: ...s endoloris de la r gion inf rieure du dos R gion Appuyez pour appliquer votre massage sur une r gion de 10 centim tres Positionnez les rouleaux de massage sur la r gion d sir e l aide des touches d a...

Страница 47: ...s endoloris de la r gion inf rieure du dos R gion Appuyez pour appliquer votre massage sur une r gion de 10 centim tres Positionnez les rouleaux de massage sur la r gion d sir e l aide des touches d a...

Страница 48: ...ntensit du massage et raffermir le coussin du dossier Vous pouvez ajuster le r glage de massage confort pendant un massage Augmente l intensit du massage et offre un soutien ferme Lorsque vous s lecti...

Страница 49: ...ntensit du massage et raffermir le coussin du dossier Vous pouvez ajuster le r glage de massage confort pendant un massage Augmente l intensit du massage et offre un soutien ferme Lorsque vous s lecti...

Страница 50: ...se promener dans la zone de danger l arri re du fauteuil Votre fauteuil de massage Human Touch est un instrument de pr cision puissant De simples pr cautions garantiront un fonctionnement s curitaire...

Страница 51: ...se promener dans la zone de danger l arri re du fauteuil Votre fauteuil de massage Human Touch est un instrument de pr cision puissant De simples pr cautions garantiront un fonctionnement s curitaire...

Страница 52: ...vous de d brancher le cordon d alimentation de la prise murale avant le nettoyage 2 N utilisez pas de benz ne de diluant ni d autre agent solvant pour nettoyer votre fauteuil de massage 3 liminez la...

Страница 53: ...vous de d brancher le cordon d alimentation de la prise murale avant le nettoyage 2 N utilisez pas de benz ne de diluant ni d autre agent solvant pour nettoyer votre fauteuil de massage 3 liminez la...

Страница 54: ...r des r parations veuillez contacter votre d taillant Clients aux tats Unis seulement veuillez contacter le service la client le de Human Touch au 800 355 2762 entre 6 00 et 17 00 HNO ou adressez vous...

Страница 55: ...r des r parations veuillez contacter votre d taillant Clients aux tats Unis seulement veuillez contacter le service la client le de Human Touch au 800 355 2762 entre 6 00 et 17 00 HNO ou adressez vous...

Страница 56: ...ESPA OL ht1650 manual de uso y cuidado humantouch com...

Страница 57: ...ESPA OL ht1650 manual de uso y cuidado humantouch com...

Страница 58: ...Servicio al Cliente al n mero 800 355 2762 La tecnolog a de Human Touch es la tecnolog a preferida por ACCO www accoweb org La silla de masaje Human Touch es el puente perfecto entre la tecnolog a de...

Страница 59: ...Servicio al Cliente al n mero 800 355 2762 La tecnolog a de Human Touch es la tecnolog a preferida por ACCO www accoweb org La silla de masaje Human Touch es el puente perfecto entre la tecnolog a de...

Страница 60: ...as piezas similares Utilice este producto solamente para el uso que se describe en este manual No utilice conexiones no recomendadas por el fabricante Nunca haga funcionar este artefacto si tiene un c...

Страница 61: ...as piezas similares Utilice este producto solamente para el uso que se describe en este manual No utilice conexiones no recomendadas por el fabricante Nunca haga funcionar este artefacto si tiene un c...

Страница 62: ...pies pantorrillas Coloque el interruptor de alimentaci n en posici n de encendido On I Las luces indicadoras LED se encienden para confirmar que la silla est recibiendo electricidad 1 Conecte el cable...

Страница 63: ...pies pantorrillas Coloque el interruptor de alimentaci n en posici n de encendido On I Las luces indicadoras LED se encienden para confirmar que la silla est recibiendo electricidad 1 Conecte el cable...

Страница 64: ...ara abajo deslice el Protector de pisos y ll velo a su sitio como se muestra en la figura C MO USAR EL PROTECTOR DE PISOS DELICADOS La silla de masaje Human Touch es un instrumento de precisi n podero...

Страница 65: ...ara abajo deslice el Protector de pisos y ll velo a su sitio como se muestra en la figura C MO USAR EL PROTECTOR DE PISOS DELICADOS La silla de masaje Human Touch es un instrumento de precisi n podero...

Страница 66: ...el masajeador de pies y pantorrillas la silla de masaje Huma Touch se apagar autom ticamente para protegerle de lesiones No se ponga de pie ni se siente en el apoyapies Cuando cambia la direcci n de...

Страница 67: ...el masajeador de pies y pantorrillas la silla de masaje Huma Touch se apagar autom ticamente para protegerle de lesiones No se ponga de pie ni se siente en el apoyapies Cuando cambia la direcci n de...

Страница 68: ...ara ajustar la silla en una posici n c moda Cancelar y Restablecer 8 programas de masaje autom tico Ocho programas de masaje autom tico le ofrecen una amplia variedad de masajes preprogramados cada un...

Страница 69: ...ara ajustar la silla en una posici n c moda Cancelar y Restablecer 8 programas de masaje autom tico Ocho programas de masaje autom tico le ofrecen una amplia variedad de masajes preprogramados cada un...

Страница 70: ...en la p g 76 m s informaci n sobre el N mero de comodidad masaje 1 Programas de masaje autom tico Presione para cambiar 2 3 4 5 6 7 8 Con detecci n Acupoint Con detecci n Acupoint Con detecci n Acupo...

Страница 71: ...en la p g 76 m s informaci n sobre el N mero de comodidad masaje 1 Programas de masaje autom tico Presione para cambiar 2 3 4 5 6 7 8 Con detecci n Acupoint Con detecci n Acupoint Con detecci n Acupo...

Страница 72: ...e utiliza en medicina deportiva para la terapia muscular profunda Flexiona las articulaciones de la columna y alivia la presi n de la columna con lo cual se vigoriza toda el rea de la espalda ONDULACI...

Страница 73: ...e utiliza en medicina deportiva para la terapia muscular profunda Flexiona las articulaciones de la columna y alivia la presi n de la columna con lo cual se vigoriza toda el rea de la espalda ONDULACI...

Страница 74: ...stablecer Concentraci n del masaje Heat Calienta lentamente la regi n lumbar del espaldar para aliviar sutilmente los m sculos cansados de la parte baja de la espalda Zone Presione para centrar el mas...

Страница 75: ...stablecer Concentraci n del masaje Heat Calienta lentamente la regi n lumbar del espaldar para aliviar sutilmente los m sculos cansados de la parte baja de la espalda Zone Presione para centrar el mas...

Страница 76: ...al coj n del espaldar Puede ajustar la configuraci n de Comodidad Masaje mientras el masaje se est aplicando Aumenta la intensidad del masaje y crea un soporte firme A medida que usted selecciona dist...

Страница 77: ...al coj n del espaldar Puede ajustar la configuraci n de Comodidad Masaje mientras el masaje se est aplicando Aumenta la intensidad del masaje y crea un soporte firme A medida que usted selecciona dist...

Страница 78: ...ascotas o ni os peque os est n en la Zona de precauci n detr s de la silla La silla de masaje Human Touch es un instrumento de precisi n poderoso Algunas precauciones simples garantizar n una operaci...

Страница 79: ...ascotas o ni os peque os est n en la Zona de precauci n detr s de la silla La silla de masaje Human Touch es un instrumento de precisi n poderoso Algunas precauciones simples garantizar n una operaci...

Страница 80: ...Limpieza 1 Aseg rese de desconectar el cable de alimentaci n del tomacorriente antes de limpiar la silla 2 No utilice benceno ni disolventes en la silla de masaje 3 Limpie el polvo del espaldar o de l...

Страница 81: ...Limpieza 1 Aseg rese de desconectar el cable de alimentaci n del tomacorriente antes de limpiar la silla 2 No utilice benceno ni disolventes en la silla de masaje 3 Limpie el polvo del espaldar o de l...

Страница 82: ...ura de env o y flete bajo esta garant a requiere ser programada por Human Touch y s lo incluye la recogida entrega en el veh culo de entrega Los productos recibidos sin un n mero RMA v lido y no marca...

Страница 83: ...ura de env o y flete bajo esta garant a requiere ser programada por Human Touch y s lo incluye la recogida entrega en el veh culo de entrega Los productos recibidos sin un n mero RMA v lido y no marca...

Страница 84: ...atents pending and intellectual property rights enforced No medical claims are warranted or implied by the use of this product Human Touch is a trademark of Human Touch LLC H T 1 6 5 0 3 L A 1 ENG FRC...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HT-1650

Laufen LB 3 2.9468.0 Cleaning And Care preview
LB 3 2.9468.0
Бренд: Laufen Страницы: 2
Munich Spring Relness User Manual preview
Relness
Бренд: Munich Spring Страницы: 8
CareCo DL08131 Manual preview
DL08131
Бренд: CareCo Страницы: 2
Salter BNM10-GB Instruction Manual preview
BNM10-GB
Бренд: Salter Страницы: 2
BaByliss 8046E Manual preview
8046E
Бренд: BaByliss Страницы: 40
TITILLO B-SVH-001 User'S Manual & Warranty Information preview
B-SVH-001
Бренд: TITILLO Страницы: 22
Taurus Wellness TW-MC-M Assembly And Operating Instructions Manual preview
Wellness TW-MC-M
Бренд: Taurus Страницы: 28
ZARIFA USA Z-DREAM User Manual preview
Z-DREAM
Бренд: ZARIFA USA Страницы: 18
U-Sport Fittner Pro Instructions For Use Manual preview
Fittner Pro
Бренд: U-Sport Страницы: 12
Comfier CF-1902 User Manual preview
CF-1902
Бренд: Comfier Страницы: 7
Silvercrest SHS 220 A1 Operating Instructions Manual preview
SHS 220 A1
Бренд: Silvercrest Страницы: 85
Silvercrest KH 311 Operating Instructions Manual preview
KH 311
Бренд: Silvercrest Страницы: 66
Silvercrest 75952 Operating Instructions Manual preview
75952
Бренд: Silvercrest Страницы: 71
Silvercrest SSM 141 C3 Operation And Safety Notes preview
SSM 141 C3
Бренд: Silvercrest Страницы: 45
Silvercrest 93137 Operation And Safety Notes preview
93137
Бренд: Silvercrest Страницы: 61
Silvercrest SIM 13 B2 Operating Instructions Manual preview
SIM 13 B2
Бренд: Silvercrest Страницы: 59
Silvercrest SSNR 12 A1 Operation And Safety Notes preview
SSNR 12 A1
Бренд: Silvercrest Страницы: 54
Silvercrest SMG 2.4 A1 Operating Instructions Manual preview
SMG 2.4 A1
Бренд: Silvercrest Страницы: 58

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды