background image

humantouch.com

38

39

ESP
AÑOL

personalice la intensidad del masaje

1.  De pie frente a la silla, hale hacia arriba la parte inferior de la almohadilla del espaldar para desprenderla de la silla.
2.  Lleve la almohadilla del espaldar hacia la parte posterior de la silla, por encima del apoyacabezas.
3.  Abra la cremallera inferior de la almohadilla del espaldar.
4.  Instale o retire la almohadilla de suavizado del masaje, según desee.
5.  Cierre la cremallera.
6.  Doble la almohadilla del espaldar hacia el frente de la silla, luego acomódela hacia abajo para volver a adherir el  
  borde inferior a la silla.

SU SILLA DE MASAJE LE PERMITE DISFRUTAR DE UN MASAJE SUAVE, MEDIO O FUERTE, 
PROPORCIONANDO UNA ALMOHADILLA DEL ESPALDAR REMOVIBLE Y UNA ALMOHADILLA DE 
SUAVIZADO DEL MASAJE.

Las almohadillas de suavizado del masaje de repuesto pueden adquirirse a Human Touch a un costo adicional.

Cremallera

Almohadilla de suavizado del masaje

Para instalar o desinstalar la almohadilla de suavizado del masaje:

Para un masaje suave, instale la almohadilla de suavizado del masaje en la almohadilla del espaldar.

Para un masaje intermedio, retire la almohadilla de suavizado del masaje en la almohadilla del espaldar.

Para un masaje fuerte, pase la almohadilla de suavizado del masaje por encima del apoyacabezas.

Para mantener su producto en funcionamiento y luciendo bien, 
siga estos pasos simples para su cuidado.

cuidado y

 mantenimiento

Limpieza:

1. Asegúrese de desconectar el cable de alimentación del tomacorriente antes de limpiar la silla.
2. No utilice benceno ni disolventes en la silla de masaje.
3. Limpie el polvo del espaldar o de los apoyabrazos con una aspiradora.
4. Si el espaldar o los apoyabrazos se manchan limpie con un paño húmedo y luego con un paño seco.
5. Se pueden usar limpiadores comunes para tapicería para las manchas difíciles.
6. Cuando limpie el control o alrededor del interruptor de alimentación, utilice solamente un paño seco. Nunca utilice  
  un paño húmedo para limpiar el control ni el interruptor de alimentación.

Cuidado del material: 

Para mantener su producto Human Touch en óptimas condiciones, limpie el polvo de la silla frecuentemente y/o con una 
aspiradora de cepillo suave. Los productos material de imitación de gamuza también se pueden cepillar con un cepillo 
para gamuza. Limpie con un paño ligeramente húmedo según sea necesario. Para limpiar las manchas difíciles en 
productos que no son de cuero, use un detergente suave mezclado con agua. Los productos de cuero se deben limpiar 
ocasionalmente con una solución limpiadora para muebles de cuero.

ADVERTENCIA:

  

Asegúrese de probar las soluciones limpiadoras en una superficie pequeña no visible del producto para garantizar que el 
color no se desvanezca antes de usar la solución en toda la superficie del producto.

Mantenimiento y reparación:

1. La mecánica de este producto está especialmente diseñada y construida para no requerir mantenimiento. No se  
  requiere servicio ni lubricación periódicamente.
2. La silla sólo debe recibir servicio por parte de un centro de servicio autorizado.

Almacenamiento:

1. Cuando no se utilice por un largo período, recomendamos cubrir la silla, enrollar el cable de alimentación y colocar la  
  unidad en un lugar libre de polvo y humedad.
2. No lo conserve cerca del calor, ni de las llamas. No deje este producto expuesto a la luz solar directa por largos  
  períodos de tiempo. Ello puede causar decoloración o daños.

3. No utilice o almacene el producto a temperaturas extremas; si el producto se almacena a bajas temperaturas, puede  
  ser necesario que el producto esté a temperatura ambiente por 48 horas para que funcione correctamente.
4. El producto se debe utilizar y almacenar en un ambiente sin condensación de humedad que oscile entre un 10 y un  
  80%. La humedad excesiva dañará la mecánica del producto.

Otras informaciones:

1. No se deben introducir objetos extraños entre los nodos de masaje ni la carcasa de la unidad.
2. Se debe tener cuidado para no sobrecargar la unidad.

Содержание CITYclub ht3010

Страница 1: ...ranted or implied by the use of this product Human Touch is a trademark of Human Touch LLC H T 3 0 1 0 N A A 3 humantouch com 800 355 2762 use care manual CITYclub Wall Hugger Massage Recliner with Ro...

Страница 2: ...r Service Representatives at 800 355 2762 Please send any questions or comments regarding this manual to documentation humantouch com Your Human Touch massage chair is the perfect bridge between state...

Страница 3: ...ded foot support or other similar parts Use this product only for its intended use as described in this manual Do not use attachments not recommended by the manufacturer Never operate this product if...

Страница 4: ...up on the lower edge of the backrest cover to detach it from the backrest then flip it over the top of the backrest Fig 1 Backrest bracket 4 Making sure both backrest mounting tracks are aligned with...

Страница 5: ...otrest to the desired position Your Human Touch massage chair helps you feel better using a wide variety of massage techniques that you control It s the perfect way to relax and refresh 2 Lean back on...

Страница 6: ...Touch massage chair lets you customize your massage using a wide variety of massage techniques Choose from three stationary massage techniques and a rolling massage or combine them Use the Range butt...

Страница 7: ...n environment free of dust and moisture 2 Do not store near heat or open flame 3 Do not leave this product exposed to direct sunlight for long periods of time This may cause fading or damage 4 Do not...

Страница 8: ...FRAN AIS humantouch com mode d emploi et d entretien CITYclub Wall Hugger Massage Recliner dot de la technologie Robotic MassageMD...

Страница 9: ...nstance et droits de propri t intellectuelle en vigueur Aucune garantie quant aux b n fices m dicaux de ce produit n est offerte qu elle soit expresse ou implicite Human Touch est une marque de commer...

Страница 10: ...res pi ces semblables Employez ce fauteuil ce pour quoi il a t con u tel que d crit dans ce guide Employez uniquement les accessoires recommand s par le fabricant N employez jamais ce produit si son c...

Страница 11: ...ebord inf rieur de la couverture du dossier pour la d tacher du dossier Rabattez la ensuite par dessus le dossier Fig 1 Support du dossier 4 En veillant ce que les deux rails de support du dossier soi...

Страница 12: ...auteuil de massage Human Touch vous fera vous sentir mieux gr ce un vaste ventail de techniques de massage sous votre commande C est la fa on id ale de relaxer et de se d tendre 2 Couchez vous sur le...

Страница 13: ...matiques Soulagement des muscles endoloris Revitalise le corps tout en soulageant les muscles endoloris Th rapie contre le stress Ravive les sens en liminant doucement les n uds et les points de tensi...

Страница 14: ...ucune lubrification ni entretien p riodique ne sont n cessaires 2 Votre fauteuil ne doit tre r par que par un centre de service agr Environnement d utilisation et de rangement 1 Lorsque le fauteuil ne...

Страница 15: ...ESPA OL humantouch com CITYclub Silla de masaje tipo reclinable con tecnolog a Robotic Massage manual de uso y cuidado...

Страница 16: ...er el equilibrio entre el bienestar f sico y mental Le invitamos a que nos visite en Internet para conocer m s sobre nuestra empresa y nuestros productos en el siguiente enlace www humantouch com o co...

Страница 17: ...ones personales Se requiere su supervisi n muy de cerca cuando este artefacto es utilizado por con o cerca de ni os personas inv lidas o discapacitadas Mantenga a los ni os retirados del apoyapies cua...

Страница 18: ...rta del espaldar para desprenderla del espaldar y luego p sela sobre la parte superior del espaldar Fig 1 Soporte del espaldar 4 Compruebe que ambos rieles de montaje del espaldar est n alineados con...

Страница 19: ...aje Human Touch le ayuda a sentirse mejor con una variedad de t cnicas de masaje que usted controla Es la forma perfecta de relajarse y refrescarse 2 Empuje el espaldar hacia atr s para reclinarla Pal...

Страница 20: ...control remoto mant ngalo en su base a la izquierda de la silla tome el control P1 Alivio de m sculos adoloridos Revitaliza el cuerpo mientras alivia los m sculos adoloridos Terapia antiestr s Bienest...

Страница 21: ...or de alimentaci n utilice solamente un pa o seco Nunca utilice un pa o h medo para limpiar el control ni el interruptor de alimentaci n Cuidado del material Para mantener su producto Human Touch en p...

Страница 22: ...nsumo de energ a 70 vatios Tama o de la silla reclinada 70 Largo x 34 Ancho x 30 Alto Peso del producto 106 Lbs Espacio necesario para reclinarla 5 Peso m ximo de carga 285 Lbs Las especificaciones qu...

Отзывы: