Montageanleitung
Esstisch
TYP 2661 / 2662 / 2660 / 2621
2622 / 2620
Dining table
Table repas
Eettafel
SEITE 2
HINWEIS · NOTE ·
REMARQUE · AANWIJZING
Achtung Glas
Attention: glass /
Attention: verre / Attentie: glas
Achtung:
- Glasplatte kann zerbrechen!
- Bitte beachten Sie beim Auspacken, dass Glas- und Trägerplatte NICHT fest miteinander verbunden sind!
- Kantenschutz vorsichtig entfernen, da die Glasplatte nur auf rutschfestem Untergrund AUFLIEGT!
- Bitte Kantenschutz erst beim letzten Montageschritt entfernen (siehe Montageanleitung!)
Attention:
- Glass surface can brake!
- When unpacking, please note that the glass surface and the support panel are not firmly connected with one another!
- Remove the edge protection carefully, as the glass surface only rests on a non-slippery base!
- Please remove the edge protection as the last step in assembly (see assembly instruction!)
Attention:
- Le plateau en verre peut se rompre!
- Veuillez faire attention à l`ouverture du paquet que le plateau en verre ne soit pas collé au panneau porteur!
- Veuillez enlever soigneusement la protection latérale, car le plateau en verre n`est pas fixé!
- Veuillez enlever la protection latérale lors du dernière étappe du montage!
Attentie:
- Een glazen blad kan breken!
- Let op, dat bij het uitpakken het glazen blad niet blijft hechten aan het draagplaat.
- De kantenprotectie voorzichtig verwijderen! Het glazen blad ligt namelijk los op een oppervlak, waarop het niet verschuiven kan.
- De kantenprotectie pas op het laatst verwijderen (zie montagehandleiding!)
Glasplatte
Glass surface
Plateau en verre
Glazen blad
Trägerplatte
Support panel
Panneau porteur
Draagplaat
Kantenschutz
Edge protection
Protection latérale
Kantenprotectie
