Hughes & Kettner SPIRIT AMPMAN CLASSIC, Руководство пользователя

Страница: 23 / 48

23
Spirit™ AmpMan Series – Manual 1.1
●
7
Channel A/B: Con questo tasto potete cambiare fra il canale A e il
canale B.
●
8
Channel-LED: La spia LED blu a destra del controllo Gain del rispettivo
canale vi segnala il canale attivato.
2.2 FX Loop e Boost
MASTER
B
VOLUME SAGGING PRESENCE RESONANCE
BOOST FX LOOP SOLO CHANNEL A/B
TONE GAIN A
-?:LUK 5VPZL.H[L :WLHRLYV\[ (\_0U 7V^LY 0UW\[ -?9L[\YU 7OVULZ =VS\TL *HI;`WL VUVMM 4PJ3PUL 9LK)V_+06\[
S P I R I T ™ A M P M A N S E R I E S
●
9
Boost: Con Boost potete aumentare certe bande di frequenza del suo-
no. Questo vi permette di realizzare suoni ancora più mordenti, cremosi o
imponenti, secondo il canale attivato. Il Boost attivato viene indicato dalla
spia LED rossa sopra il selettore.
●
10
FX Loop: Qui potete attivare il loop effetti seriale sul retro. Il loop effetti
attivato viene indicato dalla spia LED rossa sopra il selettore.
Nota: Nell’impostazione basilare, questi due selettori influiscono su ent-
rambi i canali. Usando il circuito Smart-Mode, potete assegnarli individual-
mente ai canali. In questo caso, cambiando canale, cambierà anche lo stato
dei due selettori (cfr. Capitolo 3 “Smart-Mode”).
2.3 La sezione master
MASTER
B
VOLUME SAGGING PRESENCE RESONANCE
BOOST FX LOOP SOLO CHANNEL A/B
TONE GAIN A
-?:LUK 5VPZL.H[L :WLHRLYV\[ (\_0U 7V^LY 0UW\[ -?9L[\YU 7OVULZ =VS\TL *HI;`WL VUVMM 4PJ3PUL 9LK)V_+06\[
S P I R I T ™ A M P M A N S E R I E S
●
11
Master: Il controllo Master (beige) regola il volume totale dell’AmpMan
e influisce su entrambi i canali.
●
12
Solo(-Master): Il controllo rosso sotto il controllo Master serve a fissare
uno sbalzo di livello da 0 a +6 dB fra Master e Solo. Questo vi permette di
alzare il volume del vostro assolo in un baleno, semplicemente premendo
il tasto Solo. Grazie a questo concetto, la quota entro i livelli Master e Solo
rimane constante, perché alternando il volume Master, il volume Solo viene
regolato automaticamente.
Attenzione: Lo sbalzo di livello scelto col controllo Solo viene anche tras-
messo alla Red Box e all’uscita cuffia. Se usate la Red Box sul palcoscenico,
verificate il volume Solo durante il soundcheck per evitare una sovramodu-
lazione dell’ingresso del mixer. Se usate una cuffia, regolate il rispettivo vo-
lume massimo (controllo Volume sul retro) sempre con tasto Solo attivato!
●
13
Solo: Questo tasto serve ad attivare lo sbalzo di livello preselezionato
con il controllo Solo. Il Solo attivato viene indicato dalla spia LED rossa
sopra il tasto.
2.4 Retro
●
1
Input: Ingresso strumenti per collegare una chitarra usando un cavo
schermato.
●
2
Noise Gate: Controllo per regolare la sensitività del noise gate. La
tecnologia IDB™ adatta automaticamente i parametri Attack e Threshold del
noise gate. Se il controllo è girato completamente verso sinistra, il noise gate
è tolto dalla catena del segnale (bypass). Più girate il controllo a destra, più
dura sarà la reazione del noise gate. Sulla posizione «ore 9», il gate reagisce
già molto sensibilmente ai segnali. Più girate il controllo a destra, più dura
sarà la reazione del noise gate.
Nota: L’AmpMan memorizza automaticamente l’impostazione del Noise
Gate per canale. Vale a dire: Se avete disattivato il Noise Gate del canale A
per un suono clean mentre lo avete attivato nel canale B per un suono lead,
queste impostazioni rimangono conservate quando cambiate canali.
●
3
FX Send: Collegate questa presa all’ingresso del vostro processore
effetti.
●
4
FX Return : Collegate questa presa all’uscita (mono) del vostro
processore effetti.
●
5
Red Box AE+ DI Out: Da quando Hughes & Kettner ha inventato la Red
Box nel 1988, questa si è imposta come standard per trasmettere il sound di
amplificatori da chitarra a un mixer senza dover ricorrere a un microfono.
Sia sul palco, sia nello studio – la Red Box permette di trasmettere il suono
in ottima qualità. Diafonie di altri strumenti e il fastidioso sperimentare con
varie posizioni del microfono sono una cosa superata. La Red Box AE+
è l’ultimissima versione della premiata DI-box con emulazione speaker.
L’Ambience-Emulation con controllo DSP crea l’autentica profusione di un
cabinet per un direttissimo e purissimo suono di chitarra.
NOISE GATE INPUT FX LOOP
9L[\YU :LUK
VMM
AE
6U
6MM
3PUL
4PJ
1
3 4 5
2
• English
• Deutsch
• Français
• Italiano
• Español
•
日本
語
•
中
文
中文