Huffy 3 Wheel Scooter, Руководство пользователя

Страница: 3 / 12

3
• Avoid sharp bumps, drainage grates and sudden
surface changes. Unit may suddenly stop.
• Never ride with more than one person.
• Watch out for pedestrians. Avoid excessive speed.
• Wet weather impairs traction and visibility.
• Obey all local traffi c and scooter riding laws and
regulations.
• Check the product before each ride to determine if
any potentially hazardous parts or conditions have
developed.
• Replace worn or broken parts immediately.
• Be sure the rider keeps both hands on the handle-
bar for proper control.
• Handlebar hand grip or tube end plugs should be
replaced if damaged as bare tubes have been
known to cause injury. All products with capped
handlebar ends should be checked regularly to
ensure that adequate protection for the ends of the
handlebars are in place.
• Replacement forks must have the same rake and
tube inner diameter as the original product.
• Not suitable for children under 3 years as foam
pieces may break off and cause a choking hazard.
• Ensure any accessories supplied are secure to the
product and do not interfere with operation of the
unit.
• THIS PRODUCT DOES NOT HAVE A BRAKE.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS REGARDING THE
OPERATION OF THIS PRODUCT, PLEASE REFER
TO THIS OWNERS MANUAL OR CALL CUSTOMER
SERVICE.
• Ne pas laisser un enfant conduire à proximité de
marches.
• À utiliser uniquement sur des surfaces à revêtement
lisse, à l’écart des véhicules automobiles.
• Éviter les dénivellations importantes, les grilles
d’écoulement et les changements soudains de revête-
ment. La patinette pourrait s’arrêter brusquement.
• La patinette ne peut être utilisée que par une seule
personne à la fois.
• Faire attention aux piétons. Éviter toute vitesse exces-
sive.
• Le temps mouillé altère la traction et la visibilité.
• Se conformer aux lois et règlement de la localité
portant sur la circulation et la conduite d’une patinette.
• Examiner la patinette avant chaque utilisation pour
vérifi er qu’il n’y a aucune pièce ou condition potentiel-
lement dangereuse.
• Remplacer immédiatement toute pièce usée ou en-
dommagée.
• Veiller à ce que l’utilisateur garde les deux mains sur
le guidon pour maintenir le contrôle de la patinette.
• Les poignées du guidon ou les bouchons d’extrémité
de tube doivent être remplacés s’ils sont endomma-
gés car les tubes sans protection peuvent causer des
blessures. Toutes les patinettes à guidon à extrémités
encapsulées doivent être examinées régulièrement
afi n d’assurer que les protections des extrémités du
guidon sont toujours en place.
• Les fourches de rechange doivent avoir la même
inclinaison et le même diamètre intérieur de tube que
le produit d’origine.
• Non convenable pour les enfants moins de 3 ans
comme les morceaux de mousse peuvent se casser
et provoquer un hasard s’étouffant.
• Garantir n’importe quels accessoires fournis sont as-
surés au produit et n’interfère pas avec l’opération de
l’unité.
• CE PRODUIT N’A PAS DE FREIN.
POUR TOUTE QUESTION RELATIVE À L’UTILISATION
DE CE PRODUIT, SE RÉFÉRER À CE MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE OU APPELER LE SERVICE À LA CLI-
ENTÈLE.
piscinas, arena, grava, tierra, hojas o cualquier otra
zona peligrosa.
• No permita que el niño monte cerca de escaleras.
• Este producto se debe utilizar sólo sobre superfi cies
uniformemente pavimentadas y alejadas de vehícu-
los motorizados.
• Evite pasar por superfi cies desniveladas o irregula-
res, rejillas de drenaje y cambios bruscos de superfi -
cie. La unidad se podría detener repentinamente.
• Este producto sólo puede utilizarlo una persona.
• Tenga cuidado con los peatones. Evite la velocidad
excesiva.
• El tiempo mojado daña tracción y visibilidad.
• Obedezca todas las leyes y normativas locales sobre
tráfi co y conducción de patinetes.
• Examine el producto antes de montarse cada vez
para determinar la presencia de piezas o condiciones
potencialmente peligrosas.
• Reemplace inmediatamente las piezas rotas o gasta-
das.
• Asegúrese de que el conductor tenga ambas manos
en el manillar para controlar debidamente el patinete.
• Si se dañan los puños o tapones en el extremo del
tubo, se deben reemplazar porque los tubos descu-
biertos pueden causar lesiones. Todos los productos
con los manillares cubiertos en los extremos deben
ser revisados con regularidad para asegurarse de
que los extremos de los manillares tienen la protec-
ción adecuada.
• Las horquillas de reemplazo deben tener el mismo
diámetro interno en el rastrillo y en el tubo como el
producto original.
• No conveniente para niños menos de 3 años cuando
los pedazos de espuma pueden romper y causar un
riesgo sofocante.
• Asegure que ningún accesorio suministrado sea
seguro al producto y no intervenga con operación de
la unidad.
• ESTE PRODUCTO NO TIENE FRENO.
SI TIENE ALGUNA PREGUNTA ACERCA DEL FUNCIO-
NAMIENTO DE ESTE PRODUCTO, CONSULTE ESTE
MANUAL DEL PROPIETARIO O LLAME A SERVICIO AL
CLIENTE.