HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH
ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist
fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung
für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie
bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwach-
senen aufgebaut werden. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch kon-
struiert. Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse.
Setzen Sie es nur altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für
seinen vorgesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIfIKaTIONEN
Artikel:
Diabolo
Artikelnummer:
76071
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen
finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.
INHaLT
1 x Diabolo-Doppelrolle
2 x Holzstäbe mit Schnur
1 x Gebrauchshinweise
Weitere Teile, die unter Umständen in der Lieferung enthalten sind, werden nicht benötigt.
SICHERHEITSHINWEISE
• Anfänger sollten die Übungen in einem großen Raum oder im Freien ausführen!
• Achtung! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet wegen langer Schnüre. Strangu-
lationsgefahr!
SPIELaNLEITUNG
Das Diabolo ist ein Geschicklichkeitsspiel. Der Umgang erfordert und fördert Geschick
und ein gutes Gefühl für Balance. Es gibt allerdings einige Vorraussetzungen für ein er-
folgreiches Spiel, damit Ihnen ihr neues HUDORA Diabolo viel Freude bereitet.
SCHNURLÄNGE EINSTELLEN
Vor Beginn des Trainings müssen Sie zunächst die richtige Länge der Schnur für Sie
herausfinden. Stellen Sie sich aufrecht hin, lassen Sie die Schultern hängen, legen Sie die
Oberarme am Körper an und strecken Sie die Unterarme waagerecht nach vorne. Halten
Sie die Stöcke waagerecht in den Händen. In dieser Position sollte die Schnur des Diabolos
etwa 15 cm vom Boden entfernt sein. Die Schnur kann vor dem Verknoten auf die richtige
Länge zugeschnitten werden. Falls die Original HUDORA Schnur zu kurz ist, können Sie
andere spezielle Diabolo-Schnuren erwerben oder Drachenschnur verwenden. Sollte die
Schnur zu lang sein, können Sie sie einfach an einem der Stöcke teilweise aufrollen.
BaSISÜBUNGEN
Platzieren Sie das Diabolo vor Ihrem rechten Fuß, halten Sie die Stöcke in den Händen und
legen Sie die Schnur in die Mitte unter das Diabolo. Fangen Sie langsam an, den rechten
Stock zu heben, so dass das Diabolo auf dem Boden in Richtung Ihres linken Armes rollt.
Heben Sie den linken Stock und das Diabolo wird sich in Richtung Ihres rechten Armes
bewegen. Fangen Sie wieder von vorne an und wiederholen Sie diese Übung einige Male.
Um das Diabolo in die Luft zu bekommen, müssen Sie es wieder über die Schnur vor Ihren
rechten Fuß legen. Sie lassen es wieder hin und her rollen und ziehen es hoch, wenn es an
einer Seite angekommen ist. Nun müssen Sie direkt die Stöcke abwechselnd hoch ziehen
und wieder herablassen, so dass das Diabolo sich immer schneller dreht. Versuchen Sie
das Diabolo in Balance zu halten, gelingt Ihnen dies noch nicht, sollten Sie versuchen,
Ihre Haltung zu korrigieren. Sollte das Diabolo nicht richtig in Schwung kommen, kann
dies unter anderem an einer feuchten Schnur liegen. Oder aber das Diabolo verwickelt
sich mit der Schnur. Achten Sie darauf, dass die Schnur nicht zu stark gespannt ist. Sollte
sich die Achse des Diabolos von der Körpermitte wegdrehen, dann hilft Ihnen nur, sich
mitzudrehen.
TRICKS
Wenn Sie so viel geübt haben, dass Sie Tricks versuchen möchten, versuchen Sie einmal
die folgenden Übungen:
Das Hochwerfen
Das Diabolo muss sich schnell drehen. Versuchen Sie beide Arme so weit wie möglich
nach außen zu ziehen, so dass die Schnur vor Ihrer Nase gespannt ist. Sie können aus
dieser Stellung gut das Diabolo über die rechte Stockspitze anpeilen und es auf der
Schnur landen lassen. Geben Sie mit dem rechten Arm nach und ziehen Sie die Stöcke
wieder abwechselnd hoch und wieder herunter.
Art.-Nr. 76071
Stand 10/13
1/6
DE
aUfBaU- UND GEBRaUCHSaNLEITUNG
Der Aufzug
Das Diabolo muss sich sehr schnell drehen, und Sie brauchen viel Übung! Um diesen Trick
machen zu können, müssen Sie Ihren linken Arm nach oben bewegen, mit dem rechten
Stock wickeln Sie die Schnur einmal um Ihr HUDORA Diabolo. Nun spannen Sie gefühlvoll
mit dem rechten Stock die Schnur, so dass sie senkrecht vom Boden aus verläuft und
das Diabolo wird nach oben laufen. Kurz bevor dieses Ihren linken Stock erreicht hat,
entspannen Sie die Schnur wieder und lösen die Umwicklung. Und nun, viel Spaß beim
Üben mit Ihrem neuen HUDORA Diabolo!
Dies waren nur einige grundlegende Anmerkungen, Tipps und Tricks wie das Diabolo
genutzt werden kann. Informationen rund um das Thema Diabolo bekommen Sie in
Fachbüchern, die Sie im Fachhandel erwerben können.
WaRTUNG UND LaGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen
Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und
Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu
Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen.
Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das
Produkt nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service
Kontakt auf (http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren,
witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Personen
verletzen kann.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden
Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen
vor Ort.
SERvICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten,
sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahlreiche
Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene
Aufbauanleitungen unter http://hudora.de/service/.
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
