Hudora 76896 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 8

Hudora 76896 Скачать руководство пользователя страница 1

Art.-Nr. 76896

Stand 03/12

Seite 1/8

HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

DE

EN

IT

ES

FR

NL

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

1
2
3
...
»

Содержание 76896

Страница 1: ...7 Remscheid Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...Art Nr 76896 Stand 03 12 Seite 2 8 HUDORA Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de 1 2 3 ...

Страница 3: ... losen Enden mit dem Rahmen verknoten 3 Montage der Torwand Breiten Sie die Torwand aus und befestigen Sie sie an der Querlatte und den Seiten des Torrahmens mit Hilfe der Klettverschlüsse sichern Sie dann mit Heringen die Unterkante am Boden 4 Standsicherung des Tores Fixieren Sie zuletzt den Torrahmen mit Hilfe der Heringe am Boden Vergewissern Sie sich dass der Boden zur Verwendung von Heringen...

Страница 4: ...ration 2 around the bars and knotting the loose ends with the frame 3 Assembly of the target shot Spread the goal wall and fasten it on the crossbar and the sides of the goal frame by means of the Velcro R fasteners secure then with pegs the bottom line on the ground 4 Stand locking of the goal Finally fix the goal frame by means of the pegs on the ground Ascertain that the ground is suitable for ...

Страница 5: ...rappo di seguito fissare lo spigolo basso della parete sul pavimento utilizzando picchetti 4 Blocco di supporto della porta Infine fissare il telaio della porta a terra utilizzando gli attacchi Accertarsi che il terreno sia adatto per l impiego degli attacchi ad es assenza di condotte dell acqua per gli impianti di irrigazione a spruzzo per prati Con questa operazione controllare che gli attacchi ...

Страница 6: ...al como se muestra en la fig 2 y anudando los extremos sueltos con el bastidor 3 Montaje de la pared del arco Extienda la pared del arco y fíjela al listón transversal y a los lados del bastidor con ayuda de los cierres adhesivos luego asegure con piquetes el borde inferior al suelo 4 Fijación del arco Finalmente fije el armazón del arco al suelo con ayuda de los piquetes Asegúrese de que el suelo...

Страница 7: ...ez pour terminer les deux bouts à la cage de but 3 Assemblage de la toile d entraînement Déployez la toile d entraînement et attachez la à la barre transversale ainsi qu aux côtés de la cage de but avec les fermetures scratch prévues à cet effet fixez ensuite la partie inférieure au sol à l aide de sardines 4 Fixation de la cage de but Finissez par fixer la cage de but au sol à l aide de sardines ...

Страница 8: ...uiteinden aan het frame te knopen 3 Montage van de doelwand Spreid de doelwand uit en bevestig deze met de klittenbandsluitingen aan de dwarslat en de zijkanten van het doelframe Zet vervolgens met haringen de onderkant vast in de grond 4 Veilige plaatsing van het doel Fixeer als laatste stap het doelframe met de haringen aan de grond Controleer of de grond geschikt is voor het gebruik van haringe...

Отзывы:

Нет отзывов