Hudora 76626 Скачать руководство пользователя страница 1

DE

EN

IT

ES

FR

NL

 

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE 

 

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO 

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

Weitere Fitness-Infos unter http://www.hudora.de/fitness/

Art.-Nr. 76626, 76771 

Stand 06/16

1/8

Hersteller: HUDORA GmbH | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

Содержание 76626

Страница 1: ...R IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Weitere Fitness Infos unter http www hudora de fitness Art Nr 76626 76771 Stand 06 16 1 8 Hersteller HUDORA GmbH Jägerwald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de ...

Страница 2: ...2 8 5 6 7 1 2 4 3 A B C B A B A ...

Страница 3: ...r Nur so ist eine gleichmä ßige Breiten Anpassung zu beiden Seiten gewährleistet und eine Feinjustierung möglich Die Gummi Enden verhindern ein Abrutschen des Türrecks Achten Sie dabei auf eine exakt horizontale Lage des Türrecks Für eine dauerhafte Befestigung sollte das Reck mit dem beiliegenden Schraubenset am Türrahmen fixiert werden Gehen Sie dabei wie folgt vor Montieren Sie die schwarzen Ku...

Страница 4: ...hould mount the door frame high bar into the frame using the enclosed mounting devices To do so please proceed as follows Mount the black rubber hats to the right and left hand side of the door frame Clamp the high bar between the two ends of the door frame and use the plastic hat to stabi lize the bar Figure 1 You can mount the high bar to the top of the door frame Figure 2 to perform pull ups or...

Страница 5: ...essere fissata agli stipiti per mezzo degli appositi ganci Procedere quin di come segue Montare i gommini in plastica sullo stipite destro e sinistro Fissare la sbarra tra gli stipiti e utilizzate i gommini in plastica per stabilizzarla figura 1 È possibile fissare la sbarra in alto sugli stipiti figura 2 per eseguire esercizi di trazi one o in basso agli stipiti per eserguire dei percorsi ginnici...

Страница 6: ...jada con los respectivos tornillos al cerco de la puerta Lleve a cabo las siguientes indicaciones Coloque las protecciones negras de plástico a la derecha y a la izquierda del marco de la puerta A continuación fije la barra horizontalmente entre los marcos y utilice la protección de plástico para una mayor estabilización imagen 1 También puede instalar la barra en la parte superior de la puerta im...

Страница 7: ... garantir une fixation durable la barre doit être installée à l aide des fixations fournies sur le cadre de la porte Merci de respecter les étapes suivantes Installer les pièces noires en plastique sur les extrémités gauche et droite Fixer la barre entre les deux supports et utiliser les parties en caoutchouc pour stabiliser l installation schéma 1 Vous pouvez fixer la barre de porte sur la partie...

Страница 8: ...fijnafstemming mogelijk De rubberen uiteinden verhinderen het naar beneden glijden van het deurrek Let hierbij op een perfecte horizontale po sitie van het deurrek Voor het stevig vastmaken moet het rek met de bijbehorende bevestigingen vastgezet worden Volg hierbij de volgende stappen Monteer de zwarte plastic doppen aan het rechter en linkerkozijn Klem dan het rek tussen de kozijnen en gebruik d...

Отзывы: