background image

 

11/12

PRISRČNE ČESTITKE OB NAKUPU TEGA IZDELKA!

Prosimo vas, da si pozorno preberete navodila za uporabo. Navodila za uporabo so pomemben 

sestavni del izdelka. Navodila skrbno shranite skupaj z embalažo za primer kasnejših vprašanj. 

Če izdelek podarite tretji osebi, obvezno vedno priložite tudi pričujoča navodila. Za sestavo tega 

izdelka je potrebna odrasla oseba. Ta izdelek je bil razvit posebej za zasebno uporabo. Ta izdelek 

ni namenjen za komercialno uporabo. Za uporabo izdelka sta potrebna določeno znanje in spo-

sobnost. Izdelek uporabljajte le starosti primerno in izključno za predvidene namene.

TEHNIČNE SPECIFIKACIJE 

Izdelek: 

Gugalnica gnezdo Octagon 70 | 90 | 110 

Številka artikla:  

72176 | 72167 | 72168

Največja obremenitev:  

120 kg

Dimenzije:  

70 cm Ø | 90 cm Ø | 110 cm Ø

Najnižja starost za uporabo:    3 leta

Namen:  

Naprava, ki se uporablja z lastno močjo, za sedenje ali ležanje. 

Če imate težave pri nameščanju ali želite dodatne informacije o izdelku, boste na spletni strani 

http://www.hudora.de/ našli vse, kar morate vedeti.

VSEBINA

1 x gugalnica gnezdo (glejte seznam delov na strani 2)

1 x ta navodila

Drugi deli, ki so lahko vključeni v dobavo, niso potrebni.

VARNOSTNA OPOZORILA 

•  OPOZORILO! Samo za domačo uporabo.

•  OPOZORILO!  Igrača se sme uporabljati samo pod neposrednim nadzorom odrasle osebe.

•  OPOZORILO! Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Tveganje padca. 

•   OPOZORILO! Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Dolga vrvica. Nevarnost zadavitve. 

Majhni deli. Nevarnost zadušitve zaradi tujka. 

•  OPOZORILO! Za uporabo na prostem in v notranjih prostorih.

•   Lastnik gugalnice in odgovorne nadzorne osebe so odgovorni za to, da vsi uporabniki 

upoštevajo navodila iz navodil za uporabo.

•   Ne izvajajte nobenih tehničnih sprememb.

•   Spreminjanje prvotnega izdelka je dovoljeno le v skladu s specifikacijami proizvajalca.

•   Nihče ne sme zaiti v območje gugalnice, ko je ta v uporabi..

•   Nikoli ne stojte in klečite na gugalnici.

•   Vedno se močno držite z obema rokama.

•   V območju gugalnice ne sme biti nobenih predmetov (drevesa, stene, ograje, vrvice za perilo).

•   Zagotovite varnostno razdaljo najmanj 2 m (spredaj in zadaj), ki presega največji odklon 

guganja, in postavitev na ravno površino, ki absorbira udarce (npr. trava), brez ostrih ali 

koničastih predmetov, ovir, pobočij, stopnic ali trdih površin (npr. beton) itd.

•   Stranska razdalja do nepremičnih delov, kot je ogrodje gugalnice, mora biti najmanj 40 cm.

•   Razdalja do zibajočih delov, kot je sosednja gugalnica, mora znašati najmanj 60 cm.

•   Največja višina obešanja, merjena od tal, ne sme biti višja od 250 cm.

•   Gugalnica mora biti med mirovanjem od tal oddaljena najmanj 40 cm in največ 60 cm.

•   Gugalnico pritrdite tako, da uporabnika ne more zaslepiti neposredna sončna svetloba.

•   Material se ob stalni izpostavljenosti ultravijolični svetlobi hitreje postara. Da bi se izognili 

prezgodnjemu staranju in s tem podaljšali njegovo življenjsko dobo, izdelek vedno hranite na 

suhem in temnem mestu, ko ga ne uporabljate. Izdelka ne izpostavljajte stalnemu vetru, vlagi, 

ekstremnim temperaturam ali neposredni sončni svetlobi.

NAVODILA ZA NAMEŠČANJE

Pred montažo morate skrbno izbrati lokacijo gugalnice in upoštevati naslednje:  Prepričajte se, 

da je nosilec gugalnice dovolj stabilen. Upoštevajte, da se pri guganju pojavljajo centrifugalne 

sile, ki lahko tudi obremenjujejo nosilec gugalnice. Poiščite nasvet pri specialistu (statik, arhi-

tekt, mizar) in ga povprašajte o nosilnosti nosilca gugalnice. Priključki za obešanje morajo biti 

zasnovani tako, da jih ni mogoče nenamerno ločiti. Ko izdelek vzamete iz embalaže, ga preverite 

glede popolnosti. Gnezdo (5) gugalnice razprite po tleh, tako da lahko preberete logotip HUDO-

RA. Vstavite del cevastega okvirja (1), prevlečenega s peno, v vsako od zank gnezda. Prepričajte 

se, da se raven konec cevi sreča s koničastim koncem cevi. Cevi še ne povežite med seboj. (Sl. 

1) Najprej sta pritrjeni dve gugalni vrvi (6). Gugalna vrv je nameščena na vsaki strani gnezda 

spredaj in zadaj. Postopajte na naslednji način: Najprej namestite enega od dveh povezovalnih 

elementov (2) na konec vrvi s stranjo B na ravni konec cevi. Zdaj vstavite koničast konec cevi z 

druge strani (stran A) skozi povezovalni element v ravno cev in vzpostavite povezavo s pritiskal-

nimi gumbi. Nato nadaljujte z drugim koncem vrvi na isti strani. Zdaj na enak način pritrdite 

drugo vrv na nasprotno stran gugalnega gnezda. (Sl. 2) Sestavljeno gnezdo lahko zdaj obesite 

na ustrezen nosilec s pomočjo držalnih obročev (3).

OBEŠANJE IN NASTAVLJIVOST

Točke obešanja morajo biti med sabo oddaljene vsaj za širino gug 100 mm. Gugalnica 

je dobavljena z 2 vrvema z nastavitvenimi ušesci (4), tako da je mogoče višino guganja 

spremenljivo prilagoditi kateremu koli primernemu obešanju. Dolžina gugalne vrvi (6) se 

skrajša navzgor in podaljša navzdol s potiskanjem vrvi skozi nastavitvene ušesca (4). Zdaj lahko 

obešeno gugalnico individualno nastavite. Pri nastavljanju ne sme nihče sedeti na gugalnici. 

Pri skrajšanju ali podaljšanju gugalnih vrvi pazite, da so vrvi vedno enake dolge. Neenake 

dolžine vrvi vodijo do krožnega guganja gugalnice. Gugalnico nastavite tako, da se oseba na 

gugalnici ne more s prsti dotakniti tal. Če ste v dvomih, se na kratko poskusno zagugajte.

NEGA IN SHRANJEVANJE

Izdelek čistite le s krpo oz. vlažno cunjo in ne uporabljajte čistilnih sredstev! Pred in po vadbi 

preverite, ali je izdelek poškodovan oz. obrabljen. Ne spreminjajte načina sestave in delov izdel-

ka! Za lastno varnost uporabljajte le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju 

HUDORA. Če so deli izdelka poškodovani oz. nastanejo ostri robovi, izdelka do popravila ne sme-

te več uporabljati! V primeru dvoma kontaktirajte našo servisno službo na http://www.hudora.

de/. Izdelek shranite na varno mesto, zaščiteno pred vremenskimi vplivi, tako da se ne more 

poškodovati ali raniti drugih oseb.

Poleg tega morate vse plastične dele zamenjati najpozneje po 5 letih, da preprečite morebitno 

okvaro teh delov.

Pred uporabo in po njej preverite, ali je izdelek poškodovan in ima znake obrabe. Pred vsako 

uporabo priporočamo tudi naslednje:

•   Preverite tesnost matic in vijakov in jih po potrebi ponovno privijte.

•   Namažite premične dele, da zmanjšate obrabo.

•   Preverite vse pokrove vijakov in ostrih robov ter jih po potrebi zamenjajte.

•   Okvarjene dele zamenjajte v skladu z navodili proizvajalca.

•   Preverite sedalno površino gugalnice, verige, vrvi in drugo dodatno opremo glede obrabe.

NAPOTEK ZA ODSTRANJEVANJE

Prosimo, da izdelek ob koncu življenjske dobe odnesete na pristojno zbiralno mesto za tovrstne 

odpadke. Na vprašanja vam bo na zbiralnem mestu odgovorilo podjetje za odstranjevanje 

odpadkov.

SERVIS

Prizadevamo si za dostavo brezhibnih izdelkov. V kolikor bi kljub temu prišlo do napak, si prav 

tako prizadevamo za hitro odpravo teh napak. Številne informacije o izdelku, nadomestnih de-

lih, reševanju težav in izgubljena navodila za uporabo najdete na spletni strani http://www.

hudora.de/.

Vse slike so primeri oblikovanja.

SI  NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO

Содержание 72167

Страница 1: ...hudora de DE AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG EN INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJEY DE USO FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLO...

Страница 2: ...2 12 TEILELISTE PARTLIST LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES DETACHEES ONDERDELENLIJST LISTA CZ CI SEZNAM DELOV 1 2 3 4 5 6 4 x 4 x 2 x 2 x 1 x 2 x 6...

Страница 3: ...3 12 1 2 1 5 A B A A A A B B B B A B 3 1 5 6 4...

Страница 4: ...n Nachdem Sie das Produkt aus der Verpackung genommen haben berpr fen Sie dieses bitte auf Vollst ndigkeit Breiten Sie das Nest 5 der Schaukel auf dem Boden aus sodass das HUDORA Logo aufrecht lesbar...

Страница 5: ...sion connectors shall be of a design that will prevent unintentional dis connection After removing the product from its packaging please check it for completeness Spread out the nest 5 of the swing on...

Страница 6: ...il prodotto dall imballaggio verificarne la completezza Posizionare il telo 5 dell altalena sul pavimento in modo che il logo HUDORA sia leggibile in verticale Inserire in og nuno dei passanti del tel...

Страница 7: ...r dise ados de modo tal que no puedan ser extra dos sin intenci n Despu s de haber extra do el producto de suembalaje porfavorcompruebequeseencuentrecompleto Extiendaelnido 5 delcolumpio sobre el suel...

Страница 8: ...nlev le produit de l emballage veuillez v rifier que tous les l ments ontbien t livr sdansleurtotalit tendezlepanier 5 delabalan oiresurlesoldemani re cequelelogoHUDORAsoitlisible laverticale Ins rezu...

Страница 9: ...elingen moeten zo zijn ontworpen dat ze niet per ongeluk kunnen worden losgekoppeld Nadat u het product uit de verpakking heeft gehaald moet u controleren of alles aanwezig is Spreid het nest 5 van de...

Страница 10: ...itekta cie li i zapytaj go o wytrzyma o no nika hu tawki Po czenia zawieszeniowe musz by tak wykonane by nie mog y zosta roz czone w spos b niezamierzony Po wyci gni ciu produktu z opakowania sprawd g...

Страница 11: ...osti nosilca gugalnice Priklju ki za obe anje morajo biti zasnovanitako dajihnimogo enenamernolo iti Koizdelekvzameteizembala e gapreverite glede popolnosti Gnezdo 5 gugalnice razprite po tleh tako da...

Страница 12: ...2 12 Octagon 70 90 110 72176 72167 72168 120 70 cm 90 cm 110 cm 3 http www hudora de 1 2 1 36 36 2 40 60 250 40 60 UV 5 HUDORA 1 1 6 2 B 2 3 100 2 4 7 HUDORA http www hudora de 5 http www hudora de RU...

Отзывы: