Hudora 72157 Скачать руководство пользователя страница 8

8/8

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HARTELIJK GEFELICITEERD MET 

DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een 

vast bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpak-

king dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het 

product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. 

Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. Dit product is niet 

geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebruik. Het gebruik van 

dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het uitsluitend 

in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het 

beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel: 

Aluminium Nestschommel 120

Art. Nr.: 

72157, 72160, 72161, 72162

Maximale belastbaarheid: 

120 kg

Afmeting: 

120 cm Ø

Minimum leeftijd voor gebruik:   3 jaar

Doel:  

 Door spierkracht aangedreven apparaat voor 

zittende of horizontale swing. 

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het pro-

duct wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x Nestschommel (zie onderdelenlijst op pagina 2)

1 x Deze gebruiksaanwijzing

Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de montage 

of het gebruik.

VEILIGHEIDSINFORMATIE 

• WAARSCHUWING! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.

• WAARSCHUWING! Gebruiken onder direct toezicht van een volwassene.

•  WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Ge-

vaar voor ongevallen!

•  WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden van-

wege lange snoeren! Risico op verwurging.

• WAARSCHUWING! Geschikt voor binnen- en buitengebruik!

•  De eigenaar van de schommel en bevoegd toezichthoudende personen zijn 

verantwoordelijk ervoor, dat alle gebruikers de instructies in de handleiding 

volgen.

• Voer geen technische wijzigingen door. 

•  Wijzigingen aan het oorspronkelijke product moeten volgens de specificaties 

van de fabrikant worden uitgevoerd.

•  Tijdens het gebruik mag zich niemand binnen het schommelbereik (swing 

zone) ophouden.

• Nooit op de schommel gaan staan of knieën.

• Houdt u zich steeds met beide handen vast.

•  Er mogen zich geen obstakels in de schommelomgeving bevinden (bomen, 

muren, hekken, waslijnen). 

•  Zorg voor een veilige afstand van minstens 2 meter (voor en achter) ten opzichte 

van de maximale uitslag van de schommel en voor een effen, schok- dempende 

ondergrond (bijv. gras) die vrij is van scherpe of spitse voorwerpen, obstakels, 

hellingen, opstapjes, trappen of harde oppervlakken (zoals beton) etc.

•  De zijdelingse afstand tot stationaire elementen zoals een schommelframe 

moet minstens 40 cm bedragen.

•  Ten opzichte van bewegende delen zoals een andere schommel moet een 

afstand van minstens 60 cm aangehouden worden.

•  De maximale ophangingshoogte, gemeten vanaf de grond, mag niet hoger dan 

250 cm zijn.

•  De schommel moet in rusttoestand tussen 40 cm en 60 cm boven de grond 

hangen.

•  Bevestig de schommel niet zodanig dat de gebruiker door zonlicht verblind kan 

worden. 

•   De zelfborgende werking van de zelfbeveiligende moeren of lak kan na meer-

dere malen los- en vastdraaien van de bevestigingsmiddelen minder worden.

MONTAGE

Vóór montage dient u de bevestigingslocatie van de schommel zorgvuldig te 

kiezen en te controleren. Let op een toereikende stabiliteit van de schommel-

drager. Denk eraan dat bij het schommelen middelpuntsvliedende krachten 

optreden, die de drager van de schommel sterk kunnen belasten. Laat u door 

een vakman adviseren (timmerman, architect, bouwkundige) en vraag naar de 

belastbaarheid van het ophangpunt. Nadat u de onderdelen uit de verpakking 

heeft gehaald, dient u te controleren of alles compleet is. Let hierbij ook dat 

de onderdelen 2, 3, 4 en 7 al samen gemonteerd zijn zoals afgebeeld in figuur 

A. Spreid nu het net van de schommel (5) uit op de grond. Plaats in elk van de 

ophanglussen aan de zijkanten een deel van de kunststofomrande buisframe 

(1) (figuur B) en steek aansluitende de vier delen in elkaar. Let hierbij op, dat 

voor elk deel een smal en een breed buiseinde in elkaar gezet worden. Steek de 

schroefhaken (2) door in het buisframe en en draai de moeren aan (eenvoudig 

weergegeven in afb. C). Voor een stevige en veilige bevestiging van de moer 

moet u deze minimaal op de volledige moerhoogte op de schroefhaken vast-

schroeven (2). Nu kunt u de nestschommel met behulp van de borgringen (3) 

ophangen aan een geschikte schommeldrager. Ophangkoppelingen moeten zo 

zijn ontworpen dat ze niet per ongeluk kunnen worden losgekoppeld.

OPHANGING EN INSTELMOGELIJKHEDEN

De ophangpunten moeten minstens schomme 100 mm van elkaar ver-

wijderd zijn. De schommel wordt met 2 touwen met verstelogen (4) afgeleverd, 

zodat de schommelhoogte variabel aangepast kan worden aan elk geschikt 

ophangpunt. De lengte van het schommeltouw (7) wordt naar boven verkort 

of naar beneden verlengd door het aanduwen van het touw, via de verstelbare 

lussen (4). Nu kan de schommel in opgehangen toestand individueel afgesteld 

worden. Bij het afstellen mag er niemand op de schommel zitten. Let er bij het 

inkorten of verlengen van de schommeltouwen op dat de touwen altijd even 

lang zijn. Ongelijke touwlengtes leiden tot cirkelvormige pendelbewegingen van 

de schommel. Stel de schommel zo in dat de persoon op de schommel niet de 

grond aanraakt met zijn tenen. Schommel in geval van twijfel enkele keren heen 

en weer om het te controleren. 

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale 

reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en 

tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het product. Ge-

bruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Deze zijn verkrijg-

baar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en 

randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt. Neem 

in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.

de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is 

tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen 

toebrengt. 

Bovendien moeten uit voorzorg alle plastic onderdelen binnen maximaal 5 jaar 

worden vervangen. Bij constante bestraling van UV-licht kan dit leiden tot ver-

vaging van de kleur, maar dit levert geen gevaar op met betrekking tot veilig-

heidsaspecten. Voor gebruik buiten moet u voor het vermijden van vroegtijdig 

verbleken en vroegtijdige corrossie evenals de verlening van de levensduur het 

product bij niet-gebruik, speciaal in de winter, demonteren.

Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage.

Verder raden we u ook voor elk gebruik aan:

• controleer het vastzitten van bouten en moeren, draai deze indien nodig  

  verder aan

•  vet beweegbare delen in om slijtage te beperken

• controleer alle afdekkingen van schroeven en scherpe kanten en vervang  

  deze indien nodig

•  vervang defecte onderdelen conform de instructies van de fabrikant

AANWIJZING VOOR DE AFVOER  

AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking 

staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht 

bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten 

toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U 

vindt zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplossingen en 

kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/service/.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Содержание 72157

Страница 1: ...ald 13 I 42897 Remscheid I Germany www hudora de DE IT FR EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...2 8 A B C TEILELISTE PARTLIST LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES ONDERDELENLIJST DETACHEES DE FR IT ES EN NL 7 4 3 2 5 1 1 2 3 4 5 6 7 4x 4x 2x 2x 1x 1x 2x 2x ...

Страница 3: ...7 bereits zusammengebaut sind wie in Abb A gezeigt Breiten Sie nun das Nest der Schaukel 5 auf dem Boden aus Stecken Sie in jede der Seitenschlaufen ein Teil des schaumstoffummantelten Rohrrahmens 1 Abb B und stecken Sie anschließend die vier Teile ineinander Achten Sie darauf dass jeweils ein schmales und ein breites Rohrende zusammengesteckt werden Stecken Sie die Schraubhaken 2 von oben in den ...

Страница 4: ...plete Check that parts 2 3 4 and 7 are already assembled as in fig A Now spread the nest 5 on the ground Insert part of the foam covered tube frame 1 into each of the four side loops fig B then insert the parts into one another Ensure that one narrow and one wide tube end is put together in each case Feed the screw hooks 2 from above into the tubular frame and tighten the nuts firmly simplified il...

Страница 5: ... altalena 5 sul pavimento Infilare in ciascuno dei quattro passanti laterali un pezzo del telaio tubolare rivestivo in schiuma 1 fig B e inserire quindi i quattro pezzi l uno nell altro Assicurarsi di volta in volta di unire un estremità stretta e una larga del tubo Inserire i ganci a vite 2 attraverso nel telaio tubolare e serrare bene il dado esemplificato in fig C Per una tenuta sal da e sicura...

Страница 6: ...ta que las piezas 2 3 4 y 7 estén ensambladas como se muestra en la figura A Luego extienda el nido del columpio 5 sobre el suelo Coloque en cada uno de los lazos laterales una parte del marco de tubo con goma espuma 1 Fig B y a continuación coloque las cuatro partes dentro de ellos Al hacerlo tenga en cuenta que de ensamblar respectivamente un extremo del tubo ango sto y uno ancho Coloque el ganc...

Страница 7: ...de la balançoire 5 au sol Placez une partie du cadre tubulaire revêtu de mousse 1 dans chacune des boucles latérales illustration B et insérez maintenant les quatre pièces l une dans l autre Veillez toujours à ce qu une extrémité de tube mince et une extrémité large soient assemblées ensemble Insérez les crochets à vis 2 dans le cadre tubulaire et serrez fermement la vis représentation sim plifiée...

Страница 8: ...t de onderdelen 2 3 4 en 7 al samen gemonteerd zijn zoals afgebeeld in figuur A Spreid nu het net van de schommel 5 uit op de grond Plaats in elk van de ophanglussen aan de zijkanten een deel van de kunststofomrande buisframe 1 figuur B en steek aansluitende de vier delen in elkaar Let hierbij op dat voor elk deel een smal en een breed buiseinde in elkaar gezet worden Steek de schroefhaken 2 door ...

Отзывы: