background image

PRINCIPI GENERALI PER L‘ALLENAMENTO

1.   Riscaldamento

Prima di ogni sessione di allineamento completare il riscaldamento. La cammina-
ta o la corsa sul posto, lo stretching e leggeri esercizi allungamento sono straor-
dinari come esercizi riscaldamento.

2.   Respirazione

Una respirazione corretta ha un ruolo essenziale durante l‘allenamento. Respi-
rare in modo tranquillo ed uniforme. Durante l‘allenamento non trattenere mai il 
respiro.

3.  Abbigliamento e posizione

Per l‘allenamento indossare abiti sportivi comodi prestando attenzione al fatto 
che sia disponibile uno spazio sufficiente intorno a sé per l‘esecuzione degli eser-
cizi. Indossare sempre scarpe sportive, ma non allenarsi mai a piedi nudi, con 
sandali, con gambaletti o calzamaglie.

4.  Strategia d‘allenamento

Non sottoporsi a stress eccessivo adattando sempre gli esercizi e la portata degli 
esercizi al proprio livello di rendimento. Iniziare innanzi tutto solo con alcuni mi-
nuti aumentando lentamente di settimana in settimana. Inserire almeno una pau-
sa di un giorno tra due unità d‘allenamento. Consultare il proprio medico curante 
in modo approfondito prima di dare inizio ad un programma d‘esercizio.

5.   Raffreddamento

Al temine dell‘allenamento iniziare il processo di raffreddamento con lo stret-
ching e leggeri esercizi di allungamento. In questo modo le pulsazioni possono 
diminuire lentamente ed il corpo si rigenera in modo più rapido per le sollecitazi-
oni successive dato che i rifiuti del metabolismo (acidi lattici) possono essere 
abbattuti meglio con movimenti conclusivi.

6.   Salute

Interrompere immediatamente il programma d‘esercizio se si avverte una tensi-
one dei muscoli durante l‘esecuzione degli esercizi o se si manifestano dolori 
diffusi rivolgersi ad un medico per ragioni di sicurezza.

MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE

Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza usare 
speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno e non pre-
senti tracce di usuraprima e dopo l’uso. Non apportate alcuna modifica al prodot-
to. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi originali. Essi si possono acqui-
stare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate oppure 
dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potra  essere piu utilizzato. 
Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://www.hudora.
de/service). Stoccate il prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle intemperie, in 
modo che non possa essere danneggiato o ferire delle persone.

ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO

Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, presso 
un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smalti-
mento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.

ASSISTENZA TECNICA

Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque dove-
ste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli. Riceverete 
tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle soluzioni ai problemi 
e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito web all’indirizzo http://
www.hudora.de/service/.

IT

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO 

CONGRATULAZIONI PER 

AVER ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!

La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa par-
te del prodotto. Quindi va conservato come tutto l’imballaggio per eventuali do-
mande in futuro. Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sempre il manu-
ale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo prodotto è destinato 
esclusivamente all’uso domestico e privato. Questo prodotto non è adatto all’uso 
pubblico o commerciale. L‘utilizzo del prodotto richiede determinate abilità e co-
noscenze. Usare solo in maniera adeguata all‘età, e utilizzare il prodotto esclusi-
vamente per gli scopi previsti. 

SPECIFICHE TECNICHE

Articolo:  

Set pallacanestro indoor/outdoor

Articolo numero:   71621
Peso:  

ca. 3,2 kg

Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti prego il 
nostro website http://www.hudora.de/service.

CONTENUTO

1 x Parete posteriore
1 x Anello di metallo
1 x Rete
1 x Set di viti
1 x Istruzioni

Sono incluse altre parti che servono alla protezione durante il trasporto e non 
sono necessarie per il montaggio e l'utilizzo dell'articolo.

NOTE DI SICUREZZA

•  Questo attrezzo sportivo NON è un giocattolo! 
•  Non lasciare mai giocare i bambini nelle immediate vicinanze dell'attrezzo 

sportivo senza sorveglianza o fargli montare l'attrezzo. 

•   Durante l'allenamento indossare un abbigliamento adeguato. Questo deve es-

sere tale da non poter restare impigliato da qualche parte durante l'allenamento 
per la sua forma. 

•   Indossare sempre scarpe sportive e non allenarsi mai a piedi nudi, con sanda-

li, collant, o calze. 

•  Non indossare gioielli che possono restare attaccati al canestro. 
•  Non aggrapparsi al canestro, non fare schiacciate. 
•  Se ci si sente male, interrompere subito l'allenamento.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

1.    Fissate l’anello metallico sul tabellone del basket con le rondelle di plastica, 

le viti metalliche, le rondelle e i dadi come indicato nella figura 1. Stringete 
bene i dadi!

2.   Inserite la rete nell’anello metallico (vedi figura 2). 
3.    Per un fissaggio del tabellone del basket alla parete, utilizzate i 3 tasselli e le 

3 viti (figura 3). Assicuratevi che il tabellone del basket sia ben fissato alla 
parete per evitare di ferirvi.

Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.

 5/8

Содержание 71621

Страница 1: ...dora de DE AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG EN INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE IT ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO ES INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI NL MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art Nr 71621 Stand 11 18 1 8 ...

Страница 2: ...ik Unterlegscheibe Plastic washer Rondelle di plastica Arandelas de plástico Rondelle en plastique Plastic onderlegschijf TEILELISTE PARTLIST LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES DETACHEES ONDERDELENLIJST 2 Weitere in der Lieferung enthaltene Teile sind nicht aufgeführt und werden für den Aufbau nicht benötigt Any other materials included in the shipment not listed here will not be nec...

Страница 3: ...fern Sollten trotzdem Fehler auftreten sind wir genauso bemüht diese zu beheben Sie finden zahlreiche In formationen zum Produkt zu Ersatzteilen Problemlösungen und verloren gegan gene Aufbauanleitungen unter http www hudora de service DE AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch Die Bedienungsanlei t...

Страница 4: ... every effort to deliver faultless products If faults do arise however we put just as much effort into rectifying them You can find numerous information on the product replacement parts solutions to problems and lost assembly ma nuals at http www hudora de service CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructions carefully The instructions are an integral compo nent of the ...

Страница 5: ...ile presso un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile L impresa di smalti mento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande ASSISTENZA TECNICA Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali Se comunque dove ste riconoscere eventuali difetti ci impegneremo subito a rimuoverli Riceverete tante informazioni sul prodotto sui pezzi di ricambio su...

Страница 6: ...nder siempre productos perfectos Si éstos presentan no obstan te defectos procuramos eliminarlos inmediatamente Proporcionamos numero sas informaciones sobre el producto y los recambios soluciones a problemas e instrucciones de montaje perdidas en http www hudora de service LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO Lea atentamente estas instrucciones Estas instrucciones forman parte inte grant...

Страница 7: ...la il vous suffit de marcher ou de courir dans la pièce vous pouvez aussi faire du stretching ou des exercices d étirement doux 2 Respiration Une bonne respiration est essentielle pour l entraînement Respirez doucement et d une façon régulière N arrêtez pas votre respiration pendant l entraînement 3 Vêtements et place Pour vous entraîner portez des vêtements confortables et veillez à avoir suffi s...

Страница 8: ...p 2 Ademhaling De juiste ademhaling speelt een belangrijke rol bij de training Adem rustig en gelijkmatig Houd tijdens de training nooit de adem in 3 Kleding en ruimte Trek voor de training comfortabele sportkleding aan en let erop dat u voor de oefeningen voldoende ruimte om u heen heeft Draag altijd sportschoenen Train niet op blote voeten sandalen panty s of sokken 4 Trainingstactiek Belast uze...

Отзывы: