2/4
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM
ERWERB DIESES PRODUKTES!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsan-
leitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso
wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt
an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit.
Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Pro-
dukt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des
Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur
altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vor-
gesehenen Zweck.
TECHNISCHE SPEZIfIKaTIONEN
Artikel:
Leiter für Trampoline
Artikelnummer:
65264
Aufbaumaße:
ca. 98 x 34 cm
Maximales Nutzergewicht: 100 kg
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen
wünschen, finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/.
INHaLT
TEILENUMMER
BEZEICHNUNG
MENGE
1
Oberes Rohr
2
2
Unteres Rohr
2
3
Sprosse
3
4
Schraube M6x40 mit
Mutter und Unterlegscheibe
4
5
Schraube M6x35 mit Mutter
und Unterlegscheibe
2
6
Inbusschlüssel
1
7
Ringschlüssel
1
8
Diese Anleitung
1
Andere Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den
Gebrauch des Artikels nicht benötigt.
SICHERHEITSHINWEISE
• Achtung! Beaufsichtigen Sie Kinder während der Montage. Der Artikel enthält
kleine Teile, die unverbaut von Kleinkindern verschluckt werden könnten.
Erstickungsgefahr!
• Achten Sie auf sicheren Stand der Leiterfüße. Schützen Sie gegebenenfalls
die Standflächen gegen Einsinken, Verrutschen oder Verkratzen mit
Teppichresten oder Holzstücken.
• Überprüfen Sie regelmäßig den sicheren Stand der Leiter und die Befestigung
aller Teile.
• Achtung! Kinder sollten die Leiter immer nur unter Aufsicht und mit Hilfe
von Erwachsenen nutzen. Entfernen Sie die Leiter, wenn diese nicht benötigt
wird.
aUfBaUaNLEITUNG
Bitte montieren Sie die einzelnen Teile wie in der Abbildung 1 angegeben. Sollten
Sie die Leiter für geringere Höhen einsetzen, können Sie auch nur 2 Sprossen
anbringen. Montieren Sie dafür die untere Sprosse wie gezeigt und schieben Sie
das obere in das untere Rohr bis die Bohrlöcher für die Sprossenverschraubung
übereinander liegen. Dort befestigen Sie die zweite Sprosse. Die dritte Sprosse
wird in diesem Fall nicht benötigt.
WaRTUNG UND LaGERUNG
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht
mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach
Gebrauch auf Schäden und Verschleißspuren. Nehmen Sie keine baulichen
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-
Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt
sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht
mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt
auf (http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem
sicheren, witterungsgeschützten Ort, sodass es nicht beschädigt werden kann
oder Personen verletzen kann.
ENTSORGUNGSHINWEIS
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung
stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die
Entsorgungsunternehmen vor Ort.
SERvICE
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler
auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie
zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und
verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://hudora.de/service/.
DE
aUfBaU- UND BEDIENUNGSaNLEITUNG
CONGRaTULaTIONS ON PURCHaSING THIS PRODUCT!
Please read these instructions carefully. The instructions are an integral com-
ponent of the product. Therefore, please store them and the packaging carefully
in case questions arise in the future. Please always include these instructions
when giving the product to a third party. This product must be assembled by
an adult. This product is not designed for industrial use. The use of the product
requires certain capabilities and skills. Always adjust according to the age of the
user and use for the purpose it has been designed for.
TECHNICaL SPECIfICaTIONS
Item:
Ladder for the trampoline
Item number:
65264
Dimensions when assembled: approx. 98 x 34 cm
Maximum user weight:
100 kg
If you have assembly problems or would like further information on the product,
we have all you need and more at http://www.hudora.de/.
CONTENTS
PART NUMBER
DESIGNATION
QUANTITY
1
Upper tube
2
2
Lower tube
2
3
Rung
3
4
Bolt M6x40 with nut and washer
4
5
Bolt M6x35 with nut and washer
2
6
Allen wrench
1
7
Ring spanner
1
8
These instructions
1
Other items are meant to facilitate safe transportation and are not required for
the installation and use of the product.
SafETY INSTRUCTIONS
• Warning! Supervise children during assembly. The item entails small parts
that could be swallowed by young children, insofar as they are not yet
assembled. Choking Hazard!
• Pay attention to a secure stand of the ladder feet. Protect where appropriate,
the stand surfaces against sinking, slipping or scratching with carpet scraps
or pieces of wood.
• Regularly check the secure stand of the ladder as well as the fastening of all
parts.
• Warning! Children should always only use the ladder under supervision and
with the help of adults. Remove the ladder when it is not needed.
aSSEMBLY INSTRUCTIONS
Please assemble the individual parts as indicated in figure 1. In case you intend
to use the ladder for low heights, you can only mount 2 rungs. Mount the lower
rung as shown and slide the upper rung into the lower tube until the drill holes
for the rungs screws are positioned on top of each other. This is where you
should fasten the second rung. The third rung is not needed in this case.
MaINTENaNCE aND STORaGE
Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning
agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and
after each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please
use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts
become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may
not be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://
www.hudora.de/service/). Store the product in a safe place where it is protected
from the elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.
DISPOSaL aDvICE
At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection
point provided in your area. Local waste management companies will be able to
answer your questions on this.
SERvICE
We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we
put just as much effort into rectifying them. You can find numerous information
on the product, replacement parts, solutions to problems and lost assembly
manuals at http://hudora.de/service/.
EN
INSTRUCTIONS ON aSSEMBLY aND USE
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
All images are examples of the design.
